- Информацию о веб-сериале 2018 года см. В Забан Самбхал Ке.
- О серии перезагрузок 2021 года см. Забаан Самбхалке 2.
Забаан Самбхалке (перевод с английского « Следи за своим языком» ) - это ситком на индийском хинди,режиссер Раджив Мехра. Это индийская версия британского ситкома « Разумай свой язык» (1977). [1] Шоу последовало за Дех Бхаи Дех , еще одним популярным ситкомом на DD Metro , в прайм-тайм в 1993 году. Шоу шло в течение двух сезонов, сначала в 1993–1994 годах с 54 эпизодами наканале DD Metro , а затем в 1997–1998 годах с еще 52 серии на Домашнем ТВ . [2] В шоу приняли участие актеры Панкадж Капур , Виджу Хот , Шубха Хот и Том Альтер.. Повторы также транслировались на SAB TV , канале Bindass и позже на Shemaroo TV . [3]
Забаан Самбхалке | |
---|---|
Жанр | Ситком |
Режиссер | Раджив Мехра |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 106 |
Производство | |
Настройка камеры | Мультикамерный |
Продолжительность | Прибл. 24 мин. |
Релиз | |
Исходная сеть | DD Metro (1 сезон) Home TV (2 сезон) |
Формат изображения | 480i |
Оригинальный выпуск | 1993 - 1998 |
Хронология | |
Связанные шоу | Забан Самбхал Ке |
Обзор
Мохан Бхарти ( Панкадж Капур ) - инженер, которого заставляют преподавать хинди в языковой школе. Его ученики со всего мира. Вместе с ними - отвратительная директор школы мисс Лата Диксит (ее играет Шубха Хот ) из Национального института языка, также известного как NIL. В нем были ситуации «я ненавижу свою работу», «потерю перевода» и ситуации культурного шока .
Актеры и персонажи
- Мохан Бхарти , которого играет Панкадж Капур , инженер, которого заставляют преподавать хинди в Национальном институте языка NIL. Он ненавидит свою работу, но у него нет выбора. Как и Барри Эванс в роли Джереми Брауна, он очарователен, красив и ниже всех девочек своего класса. Девочки из класса и администратор флиртуют с ним. Он постоянно жалуется мисс Диксит на повышение зарплаты. Он часто выходит из себя, кричит на студентов и выходит из класса.
- Снех Лата Диксит , которую играет Шубха Хот , упоминается в шоу как мисс Диксит. Она отвратительный директор, которого высмеивают за ее вес и скупость. Она проницательная бизнес-леди, никогда не была замужем и часто мечтает стать актрисой Болливуда. Позже в шоу у нее возникает романтический интерес к русскому студенту Анатолию Молатову.
- Арчана , которую играет Минакши Шукла, - секретарь мисс Диксит. У нее небольшая роль, но она появляется почти во всех сериях. Кажется, она влюблена в Мохана Бхарти и часто его дразнит.
- Прем Пракаш Чатурведи, также известный как П. П. Чатурведи , которого играет Чанду Пархи, является пеоном. Его работа - подавать чай, и его часто можно увидеть, как он шутит с Арчаной.
- Виджая Юго-Восток, она же мисс Виджаядураи из Мадурая , которую играет Бхавана Бальсавар , - тамильская актриса, стремящаяся к ролям в фильмах на хинди.
- Чарльз Спенсерс , которого играет Том Альтер , - британский писатель, живущий в Индии. Позже он показан женатым на индийской женщине, которую играет Асавари Джоши .
- Макхан Сингх , которого играет Раджиндер Мехра , - сикхский государственный служащий, которого недавно перевели в Мумбаи из Пенджаба .
- Дженнифер Джонс , которую играет Танааз Ирани , работает стюардессой в American Airlines. Она разыгрывает стереотип - короткие юбки и высокие каблуки.
- Мунгванго Асойо , которого играет Саймон Асойо, из Конго. Он, наверное, лучший ученик, когда дело доходит до хинди. Однажды он купил мисс Диксит кебаб на ее день рождения, сделанный из змей; он сказал, что это «змеиный кебаб», которое из-за его произношения было принято как «синх кебаб».
- Виттал Бапурао Поте , которого играет Виджу Хот , - махараштриец, работающий в местной «Наутанки». Он часто приходит на занятия в игровых костюмах.
- Анатолий Молатов , которого играет Хоси Васуниа , - российский дипломат. Он романтический интерес мисс Диксит. У него была бутылка водки, которую одноклассники часто принимали за воду.
- Шейх Руслан-ас-Сулах , которого играет Кейт Стивенсон, - арабский шейх. Он нефтяной магнат, довольно богат, носит белый халат и типичный шейхский головной убор. У него много автомобилей, и он настолько богат, что даже канистра для хранения запасного топлива в машине сделана из золота. Его хинди хуже всех в классе, а его фамилия «Сулах» часто звучит как «Сала», что является уничижительным замечанием на хинди.
- Кеки Дастур Контрактор , которого играет Диньяр Тирандаз , - парси . У него непринужденный настрой и очень плохие стихи.
- Вивек Васвани , которого играет Вивек Васвани , является синдхи . Он NRI и богат, но он скупердяй и часто параноик по поводу того, что люди обманывают его и крадут его деньги.
- Димпл Шах - очень разговорчивая девушка из Гуджарати.
- Г-н Мукерджи, которого играет Анант Махадеван , - бенгальский волшебник, часто вступающий в споры с Русланом.
- Рок Патель , которого играет Джавед Джафри , показан в двух эпизодах. Он NRI и рэпер . Его фраза - YO !, которая раздражает Мохана Бхарти.
- Сима Сталлоне , которую играет Мун Мун Сен , ее видели в одном эпизоде, она NRI из США, Техас, влюблена в Мохана Бхарати и с любовью называет его Хани Бун.
- Прафул Попат Далал , которого играет покойный Девен Варма , он показан в одном эпизоде. Он играет роль уличного торговца, торгующего разными товарами из чемодана на колесах.
- Джонни Уттоланд , которого играет Джонни Левер , он показан в одном эпизоде. Он играет роль местного гангстера, который хочет выучить хинди, потому что баллотируется на выборах.
- Паплу , которого играет Ракеш Беди , он показан в 2-х эпизодах и подарил помпон (автомобиль) Мохану Бхарти.
Домашние медиа и потоковые сервисы
Shemaroo Entertainment выпустила наборы VCD и DVD с полной серией в 2009 году. [4]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Обзор: Офис Чала Мусадди" . Фильмы НДТВ . 5 августа 2011 г.
- ^ Сериалы Eagle Films.
- ^ «Sab TV неуклонно увеличивает долю каналов | Indian Television Dot Com» . Indiantelevision.com. 15 октября 2003 . Проверено 22 января 2020 года .
- ^ «Shemaroo выпускает домашнее видео телешоу Zabaan Sambhal Ke» . Индийское телевидение Dot Com . 8 декабря 2009 г.
Внешние ссылки
- Забаан Самбхалке в IMDb