Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено Чжу Минь (лингвист) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом китайском названии , то фамилия является Чж (朱) .
Чжу Минь

Чжу Минь ( китайский :朱敏; пиньинь : Чжу Мун ; 18 апреля 1926 - 13 апреля 2009), первоначально Чжу Миншу (朱敏 书), также известный как Хэ Фэйфэй (贺飞飞), был профессором русского языка в Пекинском педагогическом университете . Она была единственной дочерью китайского революционера Чжу Дэ .

Чжу родилась в Москве в семье из провинции Сычуань , Китай. Ее воспитывала бабушка в Чэнду, и у нее никогда не было близких отношений с матерью. Во время учебы в Советском Союзе в подростковом возрасте она была схвачена нацистами и содержалась в концентрационном лагере до 1945 года. Во время заключения она хранила свою личность в секрете, никому не рассказывая, что ее отец был высокопоставленным китайским военачальником.

После окончания Второй мировой войны Чжу смогла вернуться в Москву и продолжить учебу. Она окончила Ленинский педагогический колледж в 1953 году, затем вернулась в Китай и преподавала русский язык в качестве профессора Пекинского педагогического университета . Она ушла со своей должности в 1986 году и помогла основать то, что сейчас называется Пекинским военно-гражданским специальным колледжем.

Она умерла в 2009 году после продолжительной болезни и была кремирована на Революционном кладбище Бабаошань в Пекине.

Ранняя жизнь [ править ]

Чжу Минь родился 18 апреля 1926 года на окраине Москвы в бывшем Советском Союзе . [1] Ее отец Чжу Дэ и ее мать Хэ Чжихуа (贺治华) познакомились в Шанхае , затем вместе переехали в Германию и Москву. [1] Чжу Дэ учился в Московском Дальневосточном университете, когда родился Чжу Минь. [2] Чжу Дэ дал ей молочное имя Сиксун (四旬), [2] но Хэ Чжихуа это не понравилось, и он дал ей другое молочное имя, Фэйфэй (菲菲). [1]

Позднее в том же году, Чжу Дэ было приказано вернуться в Китай , чтобы поддержать Северную экспедицию , [2] , и Он Zhihua послал Чжу Мин, еще младенца, чтобы жить с сестрой , он в Чэнду , меняя ее имя Хэ Feifei (贺飞飞). [1] (Позже ее имя было изменено на Чжу Миншу и, наконец, на Чжу Минь. [3] [4] ) Хэ Чжихуа влюбился в другого революционера по имени Хо Цзясинь (霍 家 新) и оставил Чжу Де, чтобы выйти за него замуж, [ 1], а Чжу Минь воспитывала бабушка по материнской линии в Чэнду. [5] Чжу Минь позже написала, что она никогда не могла простить своей биологической матери за то, что она бросила ее и своего отца таким образом. [1]

Чжу не видела своего отца снова 14 лет, пока Чжоу Эньлай и Дэн Инчао не убедили ее поехать в Яньань, чтобы встретиться с ним. Они воссоединились в ноябре 1940 года. [5] [4] [2]

Вторая мировая война и концлагерь [ править ]

В январе 1941 года Чжу был отправлен учиться в Советский Союз. Хотя ей было 14 лет, ее отец зарегистрировал ее как только 12. Она использовала псевдоним Чи Инь (赤 英), который ее отец выбрал для нее. Иероглиф 赤 (chì) означает «красный», как и 朱 (zhū), ее настоящая фамилия, а 英 (yīng) означает «герой»; таким образом, ее псевдоним означал «Красный герой», представляя стремление Чжу Дэ к своей дочери. [6] Она прилетела в Москву с детьми других лидеров коммунистической партии, которых в аэропорт сопровождали Чжу Дэ, мачеха Чжу Миня Кан Кэцин , Мао Цзэдун и Цзян Цин . [2]

В прошлом у Чжу были проблемы со здоровьем, в том числе астма , а после ее приезда в Москву астма вернулась, спровоцированная случаем трахеита . [2] Чтобы помочь ей поправиться, 21 июня 1941 года московская школа отправила ее в Минск , в летний пионерский лагерь . [2] Уже на следующий день Германия вторглась в Советский Союз, и началась битва Белосток-Минск . Чжу Минь вместе с 20 другими детьми был взят в плен. [2] Два года спустя, в августе 1943 года, ее отправили в нацистский концлагерь в немецкой Восточной Пруссии . [6][7]

Условия в лагере были ужасными: Чжу заставляли есть заплесневелый хлеб, и его часто избивали. [6] Ее также заставили работать на фабрике в лагере, производящей боеприпасы для немецкой армии , но она и другие заключенные пытались тайно саботировать произведенные ими патроны , плюясь в патронные коробки, чтобы увлажнить патроны и повернуть их. в бесполезные вещи . [6] В лагере заболела золотухой ; Позже она вспоминала, что врачи обращались с ней бесчеловечно, как с животным, отрезая ей язвы без анестезии. У нее были шрамы на шее всю оставшуюся жизнь. [7] [6]Во время одного инцидента в январе 1944 года охранник концлагеря пригласил Чжу и пять других девушек позировать для фотографии. Девушки улыбнулись, глядя на фото, но внезапно охранник обвинил их в насмешках над ним и в отместку ударил их плетью. [6]

В январе 1945 года войска союзников подошли к лагерю. Чжу несколько раз слышала поблизости выстрелы, и 30 января 1945 года она и другие заключенные обнаружили, что ворота лагеря открыты и охранники сбежали. Она ухватилась за возможность сбежать и решила отправиться на восток, в сторону Советского Союза, двигаясь днем ​​и спая на улице ночью. Но однажды утром, когда она проезжала через Польшу , советский человек, работавший переводчиком в немецкой армии, увидел ее и похитил, чтобы использовать в качестве заложницы в переговорах с Советской армией. [6]

Вскоре она оказалась в лагере советских беженцев, где ей поручили работать на кухне. Все это время она продолжала держать свою личность в секрете, называя себя только Чи Ин, дочерью китайского врача. Но в лагере беженцев, когда политический комиссар говорил с ней о новостях из Китая, она не могла удержаться от признания, кем она была: дочерью Чжу Дэ, главнокомандующего Восьмой Маршрутной армией . Комиссар была удивлена ​​тем, что она выжила в концентрационном лагере, а ее личность не была раскрыта немцами. Он сказал Чжу, что советское верховное командование разыскивало ее, и армии приказали обыскать каждый город, как только он будет освобожден. 30 января 1946 года Чжу наконец вернулся в Москву поездом. [4] [6]

Опыт Чжу Миня в концентрационном лагере вдохновил Чучу на роль Чучу в фильме « Красная вишня» . [7] [8] В знак признания ее упорства и стойкости в концентрационном лагере в 1995 году российское правительство наградило ее медалью за героизм в Великой Отечественной войне . Она была одной из 18 человек из Китая, удостоенных такой чести. [2] [7]

Дальнейшая жизнь и карьера [ править ]

С 1949 по 1953 год Чжу учился в Ленинском педагогическом училище в Москве. [7] В 1950 году она встретила дипломата из Шицзячжуана , Хэбэй , который работал в китайском посольстве в Москве . Его звали Лю Чжэн (刘铮), они полюбили друг друга и поженились в 1952 году [9].

После окончания учебы в 1953 году она вернулась в Китай и начала преподавать в Пекинском педагогическом университете , где проработала десятилетия, сначала на отделении образования, а затем на отделении русского языка. [3] [7] Она вступила в Коммунистическую партию в 1954 году. [10]

С 1979 по 1980 год она помогала Военному музею китайской народной революции собирать информацию о революционерах, а в 1980 году была временно переведена в исследовательский кабинет посольства Китая в Москве . [3] Она также писала и редактировала книги и эссе о своем отце. [5] После выхода на пенсию из Пекинского педагогического университета в 1986 году она была директором-основателем Военно-гражданского университета двойного обучения Китая (中国 军 地 两用 人才 大学), ныне Пекинского военно-гражданского специального колледжа (北京 军 地 专修).学院). [7] [11]

Она редко рассказывала о своем пребывании в концентрационном лагере, даже со своей семьей. Воспоминания были слишком болезненными. [12]

В последние годы жизни Чжу испытала различные проблемы со здоровьем, вызванные диабетом . Она потеряла зрение и слух и не могла есть. [7] 13 апреля 2009 года в возрасте 83 лет она умерла в Главном госпитале Народно-освободительной армии в Пекине из-за инфекции легких и рака желудка . [4] Ее кремировали на революционном кладбище Бабаошань в Пекине 19 апреля. [10] [3]

Семья [ править ]

Чжу Минь была единственной дочерью Чжу Де. [2]

  • Отец: Чжу Де (朱德)
  • Мать: Хэ Чжихуа (贺治华)
  • Мачеха: Кан Кэцин (康克清) [2]
  • Муж: Лю Чжэн (刘铮) [13]

У нее было шестеро детей, пять сыновей и одна дочь:

  • Чжу Чэнху (朱成虎) (первоначально Лю Цзянь 刘建), вице-президент антихимического исследовательского института Народно-освободительной армии (жена Ван Лин, сын Лю Нин) [11] [14]
  • Лю Канг (刘康), международный бизнесмен, торговавший с Германией [11]
  • Лю Цзинь (刘 进), солдат и государственный служащий [9] [15]
  • Лю Минь (刘敏), французский переводчик [11]
  • Лю Ву (刘武), руководитель исследовательского института НОАК [11]
  • Лю Ли (刘丽), преподаватель Пекинского педагогического университета [9] [12]

Публикации [ править ]

  • Мой отец Чжу Де (我 的 父亲 朱德) [1]

См. Также [ править ]

  • Ли Минь (дочь Мао Цзэдуна)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g "周恩来 曾 下令 处决 朱德 原配 贺治华" . www.shz100.com . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 26 января 2021 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k 吴志 (16 мая 2006 г.). «朱敏 ： 我 是 元帅 爹爹 的 平民 女儿» (на китайском языке). People.cn . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 20 апреля 2009 года .
  3. ^ a b c d "朱德 的 女儿 朱敏 同志 逝世 - 朱敏 朱德 同志 １９８６ 年 １９８０ 年 逝世 北京 师范大学 女儿 １９４９ 年 八宝山 革命 公墓 - 中国 新闻 - 东方网" . news.eastday.com . Проверено 26 января 2021 года .
  4. ^ a b c d "朱德 的 女儿 朱敏 北京 病逝 曾 在 纳粹 集中营 做 苦役" . www.voc.com.cn . Проверено 27 января 2021 года .
  5. ^ a b c "朱德 女儿 朱敏 4 月 13 日 在 北京 病逝 享年 83 岁" . www.xiancn.com . Проверено 26 января 2021 года .
  6. ^ a b c d e f g h " "赤 英 "在 纳粹 集中营 ——— 朱德 女儿 朱敏 的 故事" . Архивировано из оригинального 21 сентября 2015 года . Проверено 25 января 2021 года .
  7. ^ a b c d e f g h "追忆 朱德 之 女 朱敏 ： 一生 清贫 从不 索 求 (图) _ 新闻 中心 _ 新浪 网" . news.sina.com.cn . Проверено 25 января 2021 года .
  8. ^ "朱德 之 女 遗体 告别 仪式 举行 胡锦涛 等 送花 圈" (на китайском языке). Южный метрополис Daily . 20 апреля 2009 . Проверено 20 апреля 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ a b c "朱德 元帅 女婿 刘铮 在 京 逝世 享年 88 岁 刘铮 朱敏子 女 名单 - 闽南 网" . www.mnw.cn . Проверено 29 января 2021 года .
  10. ^ a b «Дочь покойного китайского маршала Чжу Дэ умерла в возрасте 83 лет» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 25 января 2021 года .
  11. ^ a b c d e "新华网 ： 档案 破译: 中国 十大 元帅 的 后代 现在 干什么?" (на китайском языке). Архивировано из оригинального 26 августа 2015 года . Проверено 12 марта 2010 года .
  12. ^ a b "朱德 唯一 女儿 曾 身陷 纳粹 集中营" . Проверено 30 января 2021 года .
  13. ^ "朱敏 丈夫 刘铮 回忆 ： 初见 老丈人 朱德 时 很 紧张" (на китайском языке). Ifeng . 21 апреля 2009 . Проверено 12 марта 2010 года .
  14. ^ "朱敏 长子 刘建 率 家人 回乡 祭祖" (на китайском языке). 南充 日报. 11 мая 2009 года Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2010 года .
  15. ^ "刘 进 ： 朱德 家风 伴 我 一生" . Проверено 30 января 2021 года .