Zig & Sharko ( французский язык : Zig et Sharko ) - французский анимационный комедийный телесериал, созданный и снятый Оливье Жан-Мари и произведенный Xilam Animation . В нем рассказывается о конфликте между Зигом, коричневой гиеной , и Шарко, большой белой акулой , которые живут на вулканическом острове . Конфликт подогревается постоянными попытками Зига поглотить русалку Марину, которую любит Шарко. В сериале используется немая комедия : персонажи либо не разговаривают, либо используют неразборчивые вокализации, жесты и случайные пиктограммы.в речевых шарах . (В индийской версии диалоги на хинди дублируются над анимацией.) Три сезона с 52 получасовыми эпизодами (156 семиминутных сегментов) первоначально транслировались 21 декабря 2010 года на канале Canal + Family , а второй и третий сезоны выходили в эфир. Gulli , и повторы, выходящие в эфир на TF1 . [1] Сериал доступен для потоковой передачи в США на Netflix , Tubi и на одноименном канале YouTube .
Зиг и Шарко | |
---|---|
Жанр | Комедия фарса |
Создано | Оливье Жан-Мари |
Режиссер |
|
Композиторы |
|
Страна происхождения | Франция |
Кол- во сезонов | 4 |
Кол- во серий | 78 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Марк дю Понтавис |
Режиссер | Марк дю Понтавис |
Продолжительность | 7 минут на серию |
Производственная компания | Xilam Animation Cartoon Network |
Распределитель | Rockstar Studios |
Релиз | |
Исходная сеть | Canal + Gulli TFI Boomerang EMEA |
Оригинальный выпуск | 20 декабря 2010 г. - настоящее время |
Хронология | |
Связанные шоу | Огги и тараканы Космические болваны |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Третий сезон был анонсирован в декабре 2018 года [2], а затем премьера состоялась на Boomerang Africa HD 13 января 2020 года.
Посылка
В центре внимания сериала - подвиги и приключения группы персонажей - коричневая гиена Зиг ; Шарко, большая белая акула ; Марина, русалка с рыжими волосами ; и Берни, рак-отшельник . Большая часть историй каждого эпизода вращается вокруг вечной войны за Марину между Зигом, который пытается схватить ее, чтобы съесть, и Шарко, который любит ее и действует как ее телохранитель против различных планов Зига. Само шоу черпает вдохновение для своего сюжета и фарса юмора из мультфильмов Хитрого Койота и Дорожного бегуна , в которых Зиг часто использует различные предметы или придумывает планы, основанные на том, что он становится свидетелем с Шарко и Мариной, но часто срывается. из-за первой неудачи или комбинации того и другого, что часто приводит к тому, что он получает тяжкие телесные повреждения. Наряду с главными героями шоу часто населяют второстепенные персонажи, многие из которых являются животными и водными существами, которые, наряду с Зигом и Шарко, изображаются как антропоморфные существа. Хотя Зиг и Шарко - настоящие враги и сильно обижены друг на друга, они также лучшие друзья; Шарко не может жить без Зига, а Зиг не может жить без Шарко, как показано в эпизоде «Затерянные в джунглях».
Символы
Все персонажи сериала не разговаривают; иногда используется форма тарабарщины, но в большинстве взаимодействий используются жесты руками и язык тела, чтобы передать то, о чем думает персонаж. Среди главных героев шоу:
- Зиг - антропоморфная коричневая гиена, которой сейчас 18 лет, приехала на остров младенцем из Африки и была усыновлена самкой гориллы. Он лучший друг Берни с детства и часто замышляет схватить Марину, чтобы съесть ее, но Шарко мешает этому процессу. Его схемы, которые он придумывает для этой цели, часто тщательно продуманы, но никогда не увенчаются успехом. Поведение и характеристики персонажа были частично вдохновлены Хитрым Койотом .
- Шарко - антропоморфная большая белая акула, 20 лет, которая любит Марину и часто делает все, чтобы защитить ее от интриг Зига, а также всех, кто стремится причинить ей вред. Его часто изображают мускулистым и спортивным (повторяющийся элемент - постоянное сгибание мускулов персонажа, которые обычно не показываются), он фанат настольного тенниса и способен ходить по суше (как и все водные персонажи мультсериалов). символов) без проблем. Хотя его преданность Марине вызвана преданностью и любовью, он иногда сам доставляет неприятности и часто за это наказывается.
- Марина - русалка, добродушная, но довольно наивная. Она поддерживает позитивные отношения со всеми, включая Зига, потому что не знает о его намерениях и, следовательно, не боится его. Ее часто изображают с маленькой морской звездой в качестве украшения в волосах, со смартфоном и способной ходить по суше, используя ласты на ее хвосте в качестве ступней. Она часто заинтригована и заинтересована в новых вещах, таких как сельское хозяйство, катание на лыжах и других занятиях и хобби, и часто пытается это сделать, обычно с предложением Шарко помочь в этом. Ей часто нравится петь, хотя Шарко это не любит. Ее вдохновила Ариэль из «Русалочки» .
- Берни - красный антропоморфный краб-отшельник и лучший друг Зига с детства. Он часто участвует в планах Зига по поимке Марины, хотя на самом деле не имеет обиды ни на нее, ни на Шарко. Его часто называют довольно умным и способным прийти на помощь в случае необходимости.
Наряду с главными героями, в различных эпизодах представлены разнообразные предыстории и второстепенные персонажи историй - животные из джунглей, водные формы жизни и различные человеческие персонажи - в первом сезоне один из этих человеческих персонажей изображается как капитан японского грузового корабля, который , как бегущий кляп, часто врезается своим кораблем в остров и вынужден возвращаться домой через резиновую тряпку. В течение первого сезона в нескольких эпизодах фигурировал второстепенный персонаж Нептун , основанный на мифологическом римском боге моря и изображенный как тщеславный, мускулистый водяной с многочисленными приспешниками- касатками , которые соревновались с Шарко за любовь Марины, несмотря на то, что она не любила того, кого Марина презирает и часто приходится полагаться на Шарко и Зиг , чтобы держать его в узде, съемочная группа также добавили греческий бог Посейдон , изображаются как мускулистый, старший Merman, который служил в качестве приемного отца Марин, и амнезии человека грузового самолета пилот который из-за своего состояния часто ведет себя как обезьяна.
Параметр
В течение первого сезона большая часть сюжетов вращается вокруг океанов, окружающих тропический вулканический остров , рядом с его береговой линией, где Марина часто проводит день, проживая на скалистой вершине у побережья в течение дня, а проживая в подводном доме, который она делится с Шарко. Во втором сезоне сюжеты переместились на сам остров, включая его пляжи, вулкан и джунгли, с некоторыми изменениями для главных героев - Марина поселилась в богато украшенном замке из песка в натуральную величину, напоминающем Тадж-Махал , построенном Шарко. ; Зиг и Берни живут с пилотом грузового самолета в его аварийном самолете в джунглях, а Шарко работает спасателем для водных форм жизни, часто посещающих пляжи. В третьем сезоне главные герои и жители острова пересаживаются на круизный лайнер, чтобы путешествовать по океанам, где происходит большая часть сюжетов сезона.
Итальянские голоса
- Лука Боттале - Зиг
- Массимо Росси - Шарко
- Микаэла Инчитти - Марина
- Джузеппе Кальветти - Берни
Студией звукозаписи была Studio PV , а режиссером был Лука Семераро .
Производство и разработка
В 2008 году телевизионная группа Canal + решила разработать пилотные эпизоды для девяти из 135 полученных анимационных проектов, включая Зига и Шарко , для телевизионной трансляции в сезоне 2010–2011 годов. Бюджет разработки от 6 до 6,5 миллиона евро (от 6,85 до 7,42 миллиона долларов США) был выделен на серию. Первоначальное название было «Русалка, Гиена и Акула» , и это совместное производство телеканалов TF1 и Canal + Family, которые позже транслировали этот сериал. Тип анимации похож на американские сериалы Текса Эйвери , Боба Клампета , Тома и Джерри и Огги и тараканы , последний также продюсировал Марк дю Понтавис . Dong Woo Animation и Armada TMT предоставили некоторые анимации для этой серии.
Разработкой сериала занималась французская студия Xilam, известная по другим успешным сериалам, таким как Space Goofs и Oggy and the Cockroaches . Сериал был запущен на Canal + Family 12 февраля 2011 года на Cartoon + каждую субботу в 19:40. Затем Ксилам спродюсировал второй сезон в 2013 году.
Эпизоды
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Сегменты | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||||
1 | 26 год | 78 | 21 декабря 2010 г. | 14 июня 2011 г. | ||
2 | 26 год | 78 | 15 февраля 2016 г. | 8 августа 2016 г. | ||
3 | 26 год | 78 | 19 июля 2019 г., | TBA |
Пилот (2005-08)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Рассказ | Раскадровка | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
1а | 1а | "Рыбная история" | Оливье Жан-Мари | Оливье Жан-Мари | 21 декабря 2010 г. | |
Зиг пытается украсть Марину у Шарко. |
1 сезон (2010-2011)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Рассказ | Раскадровка | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в США | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1а | 1а | "Рыбная история" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 21 декабря 2010 г. | ||
1b | 1b | "Засуха на необитаемом острове" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 21 декабря 2010 г. | 6 сентября 2011 г. | |
Зиг вытащил сливную пробку и слил океанскую воду. | |||||||
1c | 1c | "Двор короля Нептуна" | Хьюго Гиттард | Хьюго Гиттард | 21 декабря 2010 г. | 6 сентября 2011 г. | |
Зиг и Шарко должны объединить усилия, чтобы вернуть Марину от короля Нептуна. | |||||||
2а | 2а | "Пятно" | Хьюго Гиттард | Жюльен Томпсон | 22 декабря 2010 г. | 13 сентября 2011 г. | |
An разлива нефти фолы лагуны; Берни находит способ убрать это. | |||||||
2b | 2b | "Уловки на острове сокровищ" | Хьюго Гиттард | Жюльен Томпсон | 22 декабря 2010 г. | 13 сентября 2011 г. | |
Шарко находит закопанное сокровище и строит роскошный особняк, а затем должен разобраться с разгневанным пиратом-владельцем сокровища. | |||||||
2c | 2c | "Похолодание" | Оливье Жан-Мари | Андрес Фернандес | 22 декабря 2010 г. | 13 сентября 2011 г. | |
Зиг и Шарко сражаются с белым медведем после замерзания океана. | |||||||
3а | 3а | "Щенок русалки" | Оливье Жан-Мари | Джин Тейлор | 23 декабря 2010 г. | 20 сентября 2011 г. | |
Марина принимает Берни в качестве домашнего питомца; Зиг обнаруживает подводный дом, который она делит с Шарко. | |||||||
3b | 3b | "Работа в процессе" | Хьюго Гиттард | Г-н Мико | 23 декабря 2010 г. | 20 сентября 2011 г. | |
Шарко заставляет Зига помочь ему восстановить дом Марины после того, как он случайно разрушил его. | |||||||
3c | 3c | "Крейсерский" | Оливье Жан-Мари | Александр Виано | 23 декабря 2010 г. | 20 сентября 2011 г. | |
Зиг строит корабли по схеме, чтобы съесть Марину. | |||||||
4а | 4а | "Русалка в небе" | Хьюго Гиттард | Хьюго Гиттард | 24 декабря 2010 г. | 27 сентября 2011 г. | |
Марина мечтает стать бортпроводником. | |||||||
4b | 4b | "Влюбленный выживший" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 24 декабря 2010 г. | 27 сентября 2011 г. | |
Зиг и Шарко объединяют свои силы против человека, потерпевшего крушение, борющегося за привязанность Марины. | |||||||
4c | 4c | "Копаем глубоко" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 24 декабря 2010 г. | 27 сентября 2011 г. | |
Зиг находит интересные предметы, роя туннель в своей последней схеме поимки Марины. | |||||||
5а | 5а | "Хит на водных лыжах" | Оливье Жан-Мари | Оливье Жан-Мари | 25 декабря 2010 г. | 4 октября 2011 г. | |
Марина занимается водными лыжами, используя Шарко в качестве «лодки»; Зиг просит помощи сумасшедшего дельфина, чтобы поймать ее. | |||||||
5b | 5b | «Медсестра Марина» | Оливье Жан-Мари | Г-н Нико | 25 декабря 2010 г. | 4 октября 2011 г. | |
Марина вылечивает Зига после одного из избиений Шарко. | |||||||
5c | 5c | "Сотни детей и счет" | Оливье Жан-Мари | Г-н Нико | 25 декабря 2010 г. | 4 октября 2011 г. | |
Берни становится суррогатным отцом потерянного стада крабов. | |||||||
6а | 6а | «Подводная лодка» | Оливье Жан-Мари | Г-н Нико | 26 декабря 2010 г. | 11 октября 2011 г. | |
Зиг и Берни маскируют старую подводную лодку под акулу-самку, чтобы увести Шарко подальше от Марины. | |||||||
6b | 6b | «Сказка о двух ногах» | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 26 декабря 2010 г. | 11 октября 2011 г. | |
Зиг и Берни обнаруживают манекен на острове, а Марина обнаруживает нечто гораздо более глубокое. | |||||||
6c | 6c | "Маленький приятель креветок" | Хьюго Гиттард | Фред Минтофф | 26 декабря 2010 г. | 11 октября 2011 г. | |
Креветки конкурирует с Берни в качестве помощника зига в. | |||||||
7а | 7а | "Ужасно голодная гиена" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 28 декабря 2010 г. | 18 октября 2011 г. | |
Зиг пытается сорвать свидание Шарко и Марины за ужином. | |||||||
7b | 7b | "Вулкан Турбо" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 28 декабря 2010 г. | 18 октября 2011 г. | |
Зиг пытается использовать действующий вулкан против Марины. | |||||||
7c | 7c | "Маяк" | Хьюго Гиттард | Кристоф Йошида | 28 декабря 2010 г. | 18 октября 2011 г. | |
После того, как налетел туман, рядом с островом установили маяк. | |||||||
8а | 8а | "Обманутый" | Оливье Жан-Мари | Оливье Жан-Мари | 30 декабря 2010 г. | 25 октября 2011 г. | |
Зиг находит на берегу разбитую лодку и использует ее груз из бамбука в своей последней схеме. | |||||||
8b | 8b | "Взорван!" | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 30 декабря 2010 г. | 25 октября 2011 г. | |
Зиг использует надувные шары, чтобы добраться до пристани | |||||||
8c | 8c | «Глупые строители» | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 28 декабря 2010 г. | 25 октября 2011 г. | |
Зиг строит лодку из строительных блоков LEGO, чтобы поймать Марину. | |||||||
9а | 9а | "Маниакальная русалка" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 31 декабря 2010 г. | 1 ноября 2011 г. | |
Марине приходится соревноваться с другой русалкой за привязанность Шарко. | |||||||
9b | 9b | «Аква гольф» | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 31 декабря 2010 г. | 1 ноября 2011 г. | |
Зиг пытается поймать Марину, пока она играет в гольф с Шарко. | |||||||
9c | 9c | "Островной тур" | Хьюго Гиттард | Г-н Нико | 1 ноября 2011 г. | ||
Zig проводит картинг- гонки , чтобы поймать Марина. | |||||||
10а | 10а | "Моби Зиг" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 22 февраля 2011 г. | 8 ноября 2011 г. | |
Зиг привлекает в свои схемы нескольких китов. | |||||||
10b | 10b | «Санта Зиг» | Оливье Жан-Мари | Оливье Жан-Мари | 22 февраля 2011 г. | 8 ноября 2011 г. | |
Зиг переодевается Санта-Клаусом, чтобы поймать Марину. | |||||||
10c | 10c | «Спасая Русалку Марину» | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 22 февраля 2011 г. | 8 ноября 2011 г. | |
После того, как Шарко спасает Марину, пойманную в ловушку в бассейне Зига, они находят его логово. | |||||||
11а | 11а | "Глупая ловкость рук" | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 1 марта 2011 г. | 15 ноября 2011 г. | |
Зиг и Берни находят могущественную шляпу и трость фокусника. | |||||||
11b | 11b | "Кузен-молот" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 1 марта 2011 г. | 15 ноября 2011 г. | |
Шарко временно уходит с акулой-молотом. | |||||||
11c | 11c | «Охота на шарко» | Оливье Жан-Мари | Кристоф Лебронг | 1 марта 2011 г. | 15 ноября 2011 г. | |
Японское китобойное судно пытается поймать Шарко. | |||||||
12а | 12а | "Претенденты" | Оливье Жан-Мари | Стефан Аннет | 8 марта 2011 г. | 22 ноября 2011 г. | |
Манта конкурирует за страсти Маринов. | |||||||
12b | 12b | "День рождения" | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 8 марта 2011 г. | 22 ноября 2011 г. | |
Зиг устраивает Марине вечеринку по случаю дня рождения, чтобы заманить ее в ловушку; она злится на Шарко за то, что тот забыл о ее дне рождения. | |||||||
12c | 12c | "Тренер" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 8 марта 2011 г. | 22 ноября 2011 г. | |
На острове появляется ягуар и пытается научить Зига стать баффом. | |||||||
13а | 13а | «Замороженный остров» | Хьюго Гиттард | Фред Минтофф | 15 марта 2011 г. | 29 ноября 2011 г. | |
Шарко превращает вулкан в горнолыжный курорт, чтобы Марина могла заняться зимними видами спорта. | |||||||
13b | 13b | "К вашим услугам" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 15 марта 2011 г. | 29 ноября 2011 г. | |
Зиг становится дворецким Марины, пытаясь поймать ее. | |||||||
13c | 13c | "Свободу Марине!" | Оливье Жан-Мари | Пьер Виоло | 15 марта 2011 г. | 29 ноября 2011 г. | |
Зиг и Шарко должны объединить усилия, чтобы спасти Марину, которую ведут в аквариум . | |||||||
14а | 14а | "Новый друг Марины" | Оливье Жан-Мари | Стефан Аннет | 22 марта 2011 г. | 6 декабря 2011 г. | |
Шарко одевает Зига в русалку и заставляет его стать спутником Марины. | |||||||
14b | 14b | "Вентилятор" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 22 марта 2011 г. | 6 декабря 2011 г. | |
Пираньи дружат Шарко и Марину , но на самом деле намерены съесть ее. | |||||||
14c | 14c | "Ужасный призрак" | Оливье Жан-Мари | Жан Кейрол | 22 марта 2011 г. | 6 декабря 2011 г. | |
Марина подружилась с призраком, который появляется в ее доме, к ужасу Шарко. | |||||||
15а | 15а | "Море вверх" | Оливье Жан-Мари | Александр Виано | 29 марта 2011 г. | 13 декабря 2011 г. | |
Цунами затопляет остров, и Марина временно теряет Шарко. | |||||||
15b | 15b | "Ярмарка безумия!" | Хьюго Гиттард | Стефан Аннет | 29 марта 2011 г. | 13 декабря 2011 г. | |
Зиг и Берни строят парк развлечений, чтобы заманить Марину в ловушку. | |||||||
15c | 15c | "Большой друг Зига" | Хьюго Гиттард | Фред Минтофф | 29 марта 2011 г. | 13 декабря 2011 г. | |
Зиг находит слона в ящике, выброшенном на берег, и пытается использовать его в своих схемах. | |||||||
16а | 16а | "Дно дна" | Оливье Жан-Мари | Александр Виано | 5 апреля 2011 г. | 20 декабря 2011 г. | |
Зиг и Шарко находят странное и загадочное место на дне моря. | |||||||
16b | 16b | "Присмотр за детьми" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 5 апреля 2011 г. | 20 декабря 2011 г. | |
Марина нянчится с детенышем осьминога. | |||||||
16c | 16c | "Осторожно, гений в деле!" | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 5 апреля 2011 г. | 20 декабря 2011 г. | |
Зиг находит книгу изобретений да Винчи и пытается использовать их в своих схемах. | |||||||
17а | 17а | "Иду домой" | Оливье Жан-Мари | Жан Кейрол | 12 апреля 2011 г. | 27 декабря 2011 г. | |
Зиг возвращается в Африку, чтобы жить среди своих собратьев-гиен, но обнаруживает, что не подходит. | |||||||
17b | 17b | «Шарко и его люди» | Оливье Жан-Мари | Пьер Виоло | 12 апреля 2011 г. | 27 декабря 2011 г. | |
Родители Шарко навещают; они не одобряют его отношения с русалкой. | |||||||
17c | 17c | «Кемпинг Бедствие» | Хьюго Гиттард | Жан Тексье | 12 апреля 2011 г. | 27 декабря 2011 г. | |
Марина и Шарко отправляются в поход, но Зиг и Берни не отстают. | |||||||
18а | 18а | «Волшебная медуза» | Хьюго Гиттард | Жюльен Томпсон | 19 апреля 2011 г. | 3 января 2012 г. | |
В своей последней схеме Зиг использует медузу, меняющую форму, которая вымывается на берег. | |||||||
18b | 18b | "Бу ... Кто!" | Хьюго Гиттард | Стефан Аннет | 19 апреля 2011 г. | 3 января 2012 г. | |
Зиг добровольно помогает Шарко избавиться от икоты в качестве еще одной схемы, чтобы заполучить Марину. | |||||||
18c | 18c | "Супер Зиг" | Оливье Жан-Мари | Жан Кейрол | 19 апреля 2011 г. | 3 января 2012 г. | |
Вдохновленный телешоу, Зиг изображает супергероя, поймавшего Марину в ловушку. | |||||||
19а | 19а | "Крошечный тиран" | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 26 апреля 2011 г. | 10 января 2012 г. | |
Берни делает зелье силы, чтобы захватить замок короля Нептуна. | |||||||
19b | 19b | "Ковбои Кораллового Рифа" | Оливье Жан-Мари | Андрес Фернандес | 26 апреля 2011 г. | 10 января 2012 г. | |
Зиг теряет сознание, и ему снится, что он попал в вестерн . | |||||||
19c | 19c | "Королевское шоссе" | Оливье Жан-Мари | Жан Тексье | 26 апреля 2011 г. | 10 января 2012 г. | |
Нептун хочет проложить дорогу к своему теннисному корту через дом Марины и Шарко. | |||||||
20а | 20а | "Необычная работа ног" | Оливье Жан-Мари | Стефан Аннет | 3 мая 2011 г. | 17 января 2012 г. | |
«Рыбная крестная» исполняет желание Марины о ногах, но создает больше проблем, чем решает. | |||||||
20b | 20b | "Оригами" | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 3 мая 2011 г. | 17 января 2012 г. | |
Зиг и Берни находят различные творения оригами на затонувшем грузовом корабле и используют их в своих схемах. | |||||||
20c | 20c | "Я, я и я" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 3 мая 2011 г. | 17 января 2012 г. | |
Удар электрического угря заставляет Зига и Шарко поменяться телами. | |||||||
21а | 21а | "Война клонов" | Оливье Жан-Мари | Андрес Фернандес | 10 мая 2011 г. | 24 января 2012 г. | |
Берни создает роботов-клонов Зига, чтобы заполучить Марину, но ими нельзя управлять. | |||||||
21b | 21b | "Спасите гиену!" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 10 мая 2011 г. | 24 января 2012 г. | |
Когда Марина становится спасателем, Зиг притворяется, что тонет, чтобы поймать ее. | |||||||
21c | 21c | «Приключение Бристлёборода» | Хьюго Гиттард | Александр Виано | 10 мая 2011 г. | 24 января 2012 г. | |
Банда пиратов пытается захватить Марину. | |||||||
22а | 22а | "Благородный рыцарь лагуны" | Хьюго Гиттард | Жан Кейрол | 17 мая 2011 г. | 31 января 2012 г. | |
Зиг вызывает Шарко на рыцарский поединок. | |||||||
22b | 22b | "Возмутители спокойствия" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 17 мая 2011 г. | 31 января 2012 г. | |
Зиг и Марина должны спасти Шарко из темницы короля Нептуна. | |||||||
22c | 22c | "Марина Суперстар" | Оливье Жан-Мари | Оливье Жан-Мари | 17 мая 2011 г. | 31 января 2012 г. | |
Король Нептун делает Марину певческой звездой; Шарко должен объединиться с Зигом, чтобы вернуть ее. | |||||||
23а | 23а | "Оборотень-Йена" | Хьюго Гиттард | Александр Виано | 24 мая 2011 г. | 7 февраля 2012 г. | |
Поедание бананов превращает Зига в монстра Джекила и Хайда . | |||||||
23b | 23b | "Сумасшедший круиз" | Оливье Жан-Мари | Стефан Аннет | 24 мая 2011 г. | 7 февраля 2012 г. | |
Когда круизный лайнер посещает остров, Марина и Шарко изображают пассажиров, преследуемых Зигом. | |||||||
23c | 23c | "Молниеносная любовь" | Оливье Жан-Мари | Пьер Виоло | 24 мая 2011 г. | 7 февраля 2012 г. | |
Зиг получает амнезию и превращается в ребенка после удара молнии. | |||||||
24а | 24а | "Берни переезжает в дом" | Оливье Жан-Мари | Андрес Фернандес | 31 мая 2011 г. | 14 февраля 2012 г. | |
Берни уезжает с острова после ожесточенного спора с Зигом и приглашает Шарко и Марину на домашнюю вечеринку. | |||||||
24b | 24b | "История волос" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 31 мая 2011 г. | 14 февраля 2012 г. | |
Шарко пытается исправить неудачную стрижку Марины перед тем, как повести ее в оперу. | |||||||
24c | 24c | «Космические фрукты» | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 31 мая 2011 г. | 14 февраля 2012 г. | |
Фруктовые соки внеземных цивилизаций наделяют Зига и Шарко странными способностями. | |||||||
25а | 25а | «Зиг Таксист» | Хьюго Гиттард | Андрес Фернандес | 7 июня 2011 г. | 21 февраля 2012 г. | |
Зиг пользуется пристрастием Марины к покупкам, изображая из себя таксиста. | |||||||
25b | 25b | "Дежурный полицейский" | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 7 июня 2011 г. | 21 февраля 2012 г. | |
Марина убеждает Шарко присоединиться к полиции. | |||||||
25c | 25c | "Тупые космонавты" | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 7 июня 2011 г. | 21 февраля 2012 г. | |
Марина, Шарко, Зиг и Берни находят ракету и случайно попадают на орбиту, где встречают ненормального астронавта на космической станции. | |||||||
26а | 26а | "Улов рыбака" | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 14 июня 2011 г. | 28 февраля 2012 г. | |
На остров прибывает рыбак и начинает похищать подводных обитателей, чтобы поймать гребешков. | |||||||
26b | 26b | «Возвращение безумного дельфина» | Оливье Жан-Мари | Александр Виано | 14 июня 2011 г. | 28 февраля 2012 г. | |
Когда Зиг отказывается поймать Марину, Берни заставляет сумасшедшего дельфина заманить ее на остров. | |||||||
26c | 26c | "Атака игрушек!" | Оливье Жан-Мари | Фред Минтофф | 14 июня 2011 г. | 28 февраля 2012 г. | |
Лодка, потерпевшая кораблекрушение, несет игрушки, которые Зиг использует в своих схемах. Последняя серия 1 сезона со старым дизайном |
2 сезон (2016–2017 гг.)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Раскадровка | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в США | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27а | 1а | "Что за день" | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Андрес Фернандес | 15 февраля 2016 г. | TBA | |
Зиг не может поверить в свою удачу, когда Марина решает жить на пляже в замке из песка, построенном Шарко. зиг и шарко получают редизайн в этом эпизоде. | ||||||||
27b | 1b | «Герой пляжа» | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Седрик Дитч | 15 февраля 2016 г. | TBA | |
Зиг внезапно становится популярным и притворяется героем. | ||||||||
27c | 1c | «Назад к цивилизации» | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Андрес Фернандес | 15 февраля 2016 г. | TBA | |
Марина пытается перевоспитать психованного пилота, живущего в разбитом самолете вместе с Зигом и Берни. | ||||||||
28а | 2а | "Тесть, свекор" | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Жюльен Томпсон | 22 февраля 2016 г. | TBA | |
Шарко пытается произвести впечатление на отца Марины, короля Посейдона. | ||||||||
28b | 2b | "Мягкие игрушки" | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Янник Эрвье | Луи Муссо | 22 февраля 2016 г. | TBA | |
Зиг становится товарищем по играм маленького дельфина, который принимает его за свою потерянную куклу. | ||||||||
28c | 2c | "Замковая жизнь" | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Жюльен Томпсон | 22 февраля 2016 г. | TBA | |
Зиг и Берни ощущают вкус хорошей жизни, когда Марина приглашает их жить в ее замке из песка. | ||||||||
29а | 3а | «Зиг Эйрлайнз» | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 29 февраля 2016 г. | TBA | |
Зиг и Берни обманывают Марину и Шарко, заставляя их думать, что разбитый самолет может летать, и заставляют их "прокатиться". | ||||||||
29b | 3b | "Русалочка" | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Рено Ганьон | Луи Муссо | 29 февраля 2016 г. | TBA | |
Берни обманом заставляет Зига думать, что ему удалось убить и съесть Марину. Лишенный цели своей жизни, Зиг впадает в депрессию. | ||||||||
29c | 3c | «Таинственный гость» | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 29 февраля 2016 г. | TBA | |
Зиг заманивает Марину и Шарко в джунгли, говоря им, что пилота укусила коала. | ||||||||
30а | 4а | "Конец света" | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Андрес Фернандес | Александр Виано | 7 марта 2016 г. | TBA | |
Все впадают в панику, когда гигантский метеорит направляется к острову. | ||||||||
31b | 4b | "Давайте потанцуем!!" | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Николя Ле Неве | Луи Муссо | 7 марта 2016 г. | TBA | |
Зиг и Берни устраивают танцевальную вечеринку, чтобы поймать Марину. | ||||||||
31c | 4c | «Море, серфинг и развлечения» | Андрес Фернандес Уго Гиттард | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 7 марта 2016 г. | TBA | |
Марина занимается серфингом; Берни крадет трезубец Посейдона, чтобы Зиг мог кататься на огромных волнах. | ||||||||
32а | 5а | «День плохих волос» | Андрес Фернандес | Седрик Дитч | Жюльен Томпсон | 14 марта 2016 г. | TBA | |
Зиг маскируется с накладными усами после того, как ему запретили посещать остров, но не обманывает Шарко; Шарко также использует парик после того, как его забанили за избиение «нового гостя». | ||||||||
32b | 7b | «Рыбалка на гиен» | Андрес Фернандес | Николя Ле Неве | Луи Муссо | 14 марта 2016 г. | TBA | |
На остров приходит рыбак и пытается поймать Зига. | ||||||||
32c | 7c | "Беги, Шарко, беги!" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард Янник Эрвье | Луи Муссо | 14 марта 2016 г. | TBA | |
Марина дает Шарко на гонку кроссовки, но они не подходят; Зиг находит их и использует, чтобы поймать Марину. | ||||||||
33а | 8а | "Конкистадор" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Александр Виано | 21 марта 2016 г. | TBA | |
На остров приезжает конкистадор и пытается сделать Марину выставкой для аквариума . | ||||||||
33b | 8b | "Игра не окончена!" | Андрес Фернандес | Франсуа Россо | Стефан Аннет | 21 марта 2016 г. | TBA | |
Стая косаток бросает вызов Зигу, Шарко и Берни на игру в регби . | ||||||||
33c | 8c | "С иголочки" | Андрес Фернандес | Франц Кирхнер | Луи Муссо | 21 марта 2016 г. | TBA | |
Шарко находит свой день уборки в замке из песка Марины; Зиг и Берни предлагают «помочь». | ||||||||
34а | 9а | «Свисток Шарко» | Андрес Фернандес | Оливье Жан-Мари | Седрик Гварнери | 28 марта 2016 г. | TBA | |
Зиг дает Шарко свист, чтобы отвлечь его; Шарко слишком серьезно относится к своей работе спасателем. | ||||||||
34b | 9b | «Бионический зиг» | Андрес Фернандес | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 28 марта 2016 г. | TBA | |
Берни превращает Зига в киборга после избиения Шарко. | ||||||||
34c | 9c | «Шарко и Зиг на скалах» | Андрес Фернандес | Андрес Фернандес | Пьер Виоло | 28 марта 2016 г. | TBA | |
Шарко и Зиг открывают сок-бар на пляже. | ||||||||
35а | 10а | «Хозяин вулкана» | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Александр Виано | 4 апреля 2016 г. | TBA | |
Зиг обнаруживает Аида , бога смерти, живущего внутри вулкана, и влюбляется в Марину. | ||||||||
35b | 10b | "Давайте собираемся!" | Андрес Фернандес | Оливье Жан-Мари | Жюльен Томпсон | 4 апреля 2016 г. | TBA | |
Марина обнаруживает, что Шарко набирает вес, поэтому Зиг и Берни превращают ее замок из песка в спа. | ||||||||
35c | 10c | "Это магия!" | Андрес Фернандес | Николя Ле Неве | Селин Гоблиент | 4 апреля 2016 г. | TBA | |
Зиг становится волшебником, чтобы поймать Марину, но обнаруживает, что его магия не сравнится с магией Шарко. | ||||||||
36а | 11а | "Сладкоежка" | Андрес Фернандес | Янник Эрвье | Пьер Виоло | 11 апреля 2016 г. | TBA | |
Когда Марина становится одержимой конфетами, Зиг использует ее как приманку; Шарко пытается заставить ее есть здоровую пищу. | ||||||||
36b | 11b | "Запах гиены" | Андрес Фернандес | Франсуа Россо | Стефан Аннет | 11 апреля 2016 г. | TBA | |
Берни изобретает дезодорант, который делает Зига неотразимым для Марины; к сожалению, это имеет такой же эффект на Шарко и всех остальных (включая самого Зига). | ||||||||
36c | 11c | "Телохранитель" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 11 апреля 2016 г. | TBA | |
Когда нападавший в маске обрызгивает всех черными чернилами, Марина настаивает на том, чтобы Зиг был ее телохранителем. | ||||||||
37а | 12а | «Академия самообороны» | Андрес Фернандес | Николя Ле Неве | Луи Муссо | 18 апреля 2016 г. | TBA | |
В гости к Марине приходят три русалки; Шарко дает четверым уроки самообороны боевых искусств . | ||||||||
37b | 12b | "Щедрая русалка" | Андрес Фернандес | Николя Ле Неве | Стефан Аннет | 18 апреля 2016 г. | TBA | |
Зиг обнаруживает, что Марина его совсем не боится. | ||||||||
37c | 12c | "Поймай падающую звезду" | Андрес Фернандес | Оливье Жан-Мари | Луи Муссо | 18 апреля 2016 г. | TBA | |
Марина теряет морскую звезду, которую носит в волосах; Берни находит его и безумно влюбляется в него. | ||||||||
38а | 13а | "Паршивые водители с пляжа" | Андрес Фернандес | Франсуа Россо | Ричард Мериль | 25 апреля 2016 г. | TBA | |
Шарко получает спортивный автомобиль на горячее свидание с Мариной, но ее больше интересует машина. | ||||||||
38b | 13b | «Относительная проблема» | Андрес Фернандес | Николя Ле Неве | Луи Муссо | 25 апреля 2016 г. | TBA | |
Двоюродные братья Зига приезжают навестить его на острове; они тоже находят Марину аппетитной. | ||||||||
38c | 13c | «Король животного мира» | Андрес Фернандес | Николя Ле Неве | Пьер Виоло | 25 апреля 2016 г. | TBA | |
Пара гигантских ящериц появляется и становится телохранителями Зига, но их секретная цель - разбогатеть, создав его игрушечные копии. | ||||||||
39а | 14а | "Грустные друзья" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 2 мая 2016 г. | TBA | |
Зиг вспоминает, как его и Берни в детстве усыновила мать-горилла. | ||||||||
39b | 14b | «Туристы» | Андрес Фернандес | Франц Кирхнер | Стефан Аннет | 9 мая, 2016 | TBA | |
Марина привлекает своим пением пару туристов-людей; она должна замаскировать Шарко под котенка, чтобы они его не боялись. | ||||||||
39c | 14c | "Животное учителя" | Андрес Фернандес | Оливье Жан-Мари | Ричард Мерил | 9 мая, 2016 | TBA | |
Марина решает преподавать детям острова в школе; Зиг поступает студентом. | ||||||||
40а | 15а | "Роллинг, действие!" | Андрес Фернандес | Николя Ле Неве | Оливье Пушлеон | 9 мая, 2016 | TBA | |
Берни решает снять фильм о Зиге и Шарко , используя Марину и Зиг в роли самих себя, но не Шарко, пока ему не придется уволить другую акулу. | ||||||||
40b | 15b | "Жужжание вокруг" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Луи Муссо | 16 мая, 2016 | TBA | |
Отдых Марины испортил комнатная муха. | ||||||||
40c | 15c | "Единорог Блюз" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Ричард Мериль | 16 мая, 2016 | TBA | |
На острове появляется единорог; Зиг и Берни крадут его волшебный рог, чтобы поймать Марину. | ||||||||
41а | 16а | "Тинки Тойс" | Андрес Фернандес | Андрес Фернандес | Стефан Аннет | 16 мая, 2016 | TBA | |
Зиг находит изменяющую размер лучевую пушку и пытается использовать ее, чтобы избавиться от Шарко. | ||||||||
41b | 16b | "Захватчик" | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Луи Муссо | 23 мая, 2016 | TBA | |
An внеземных земли на острове и подражает Берни, чтобы поймать Марину. | ||||||||
41c | 16c | "Дорогой папа" | Андрес Фернандес | Оливье Жан-Мари | Стефан Аннет | 23 мая, 2016 | TBA | |
Марина приказывает Шарко вынашивать невылупившееся яйцо. | ||||||||
42а | 17а | "Затерянный в лесу" | Андрес Фернандес | Жан-Луи Момус | Борис Гильото | 23 мая, 2016 | TBA | |
Зиг и Шарко заблудились в джунглях и должны вместе найти выход. | ||||||||
43b | 17b | "Папина собачка" | Андрес Фернандес | Николя Ле Леве | Ань-ту Цао | 30 мая 2016 г. | TBA | |
Марина и Шарко превращают Зига в свою собаку. | ||||||||
43c | 17c | "Марина идет на ферму" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Ричард Мериль | 30 мая 2016 г. | TBA | |
Марина решает выращивать тутовых шелкопрядов ; Зиг маскируется под великана, что не обманывает Шарко. | ||||||||
44а | 18а | "Волосы делают, а волосы нет" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Оливье Пушлеон | 30 мая 2016 г. | TBA | |
Когда от крема Марины волосы за ночь отрастают очень длинными, Зиг предлагает ей помочь исправить это. | ||||||||
44b | 18b | "Высоко на вершине горы" | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Ричард Мериль | 6 июня 2016 г. | TBA | |
Когда ужасный снегопад накрывает вулкан, Марина решает заняться альпинизмом. | ||||||||
44c | 18c | "Мамочка" | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Ань-ту Цао | 6 июня 2016 г. | TBA | |
Марина обнаруживает пирамиду с явно дружелюбной мумией внутри. | ||||||||
45а | 19а | "Ночь кино" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Луи Муссо | 13 июня 2016 г. | TBA | |
Шарко посещает замок Марины из песка, чтобы вместе с ней посмотреть фильм; все остальные на острове тоже хотят его посмотреть. | ||||||||
45b | 19b | "Это опускающееся чувство" | Андрес Фернандес | Оливье Жан-Мари | Борис Гильото | 20 июня 2016 г. | TBA | |
Во время погони Зиг, Шарко и Марина тонут в недрах земли. Для Марины это шанс вспомнить детские переживания. Для Шарко это полный псих, а для Зига? Необычная обстановка для отличной еды! | ||||||||
45c | 19c | "Подростковые повстанцы" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Ричард Мерил | 2 мая 2016 г. | TBA | |
Зиг помнит, когда он, Берни, Шарко и Марина были подростками. | ||||||||
46а | 20а | "Му Кан" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Ань-ту Цао | 20 июня 2016 г. | TBA | |
Марина становится одержимой мычанием . Зиг и Берни используют это как ловушку, но Шарко хочет это для себя. | ||||||||
46b | 20b | "Ограбление" | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Луи Муссо | 20 июня 2016 г. | TBA | |
Зиг и Берни пытаются украсть ожерелье Марины. | ||||||||
46c | 20c | "Злая панда" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Борис Гильото | 27 июня 2016 г. | TBA | |
Аид превращается в панду, чтобы завоевать сердце Марины. | ||||||||
47а | 21а | "Время для игр" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Пьер Виоло | 2 мая 2016 г. | TBA | |
Зиг, Шарко и Берни помнят, как в детстве играли в пиратов и впервые встретили Марину. | ||||||||
47b | 21b | "ЛОЛ Зиг" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Ань-Ту Цао | 27 июня 2016 г. | TBA | |
Марина публикует вирусное видео Зига с пиццей на лице. | ||||||||
47c | 21c | "High Wired" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Ань-Ту Цао | 27 июня 2016 г. | TBA | |
Марина хочет установить мировой рекорд по самой длинной прогулке по канату. Зиг пользуется преимуществом, когда понимает, что Шарко боится высоты. | ||||||||
48а | 22а | "Катастрофа с тремя сторонами" | Андрес Фернандес | Лаури Ровелли | Луи Муссо | 4 июля 2016 г. | TBA | |
Марина думает, что Посейдон дарит ей на день рождения волшебный трезубец, но вместо этого он дарит ей игрушечную рыбку. Поэтому она крадет его трезубец, пока он спит. | ||||||||
47b | 21b | "Боинг! Боинг!" | Андрес Фернандес | Андрес Фернандес | Луи Муссо | 4 июля 2016 г. | TBA | |
Когда на остров падает груз батутов, Зиг использует их, чтобы попытаться поймать Марину. | ||||||||
47c | 21c | «Поезд, большое приключение» | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Борис Гильото | 4 июля 2016 г. | TBA | |
Когда Марина проявляет интерес к игрушечным поездам, Зиг и Берни предлагают прокатить ее на миниатюрном поезде. | ||||||||
48а | 22а | «Красный свет, зеленый свет» | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Ань-Ту Цао | 11 июля 2016 г. | TBA | |
Марина играет с ребятами в «Красный свет, зеленый свет». | ||||||||
48b | 22b | "Осень" | Андрес Фернандес | Андрес Фернандес Седрик Дитч | Ань-Ту Цао | 11 июля 2016 г. | TBA | |
Зиг использует трюк с человеческим ядром, чтобы сбить Марину с разбитого самолета, но он уносит их и Шарко в космос и обратно на Землю. | ||||||||
48c | 22c | "Zig Top Chef" | Андрес Фернандес | Кэролайн Торрели | Жером Пардини | 11 июля 2016 г. | TBA | |
Шарко устраивает кулинарное соревнование с Зигом, чтобы завоевать расположение Марины. | ||||||||
49а | 23а | "Мисс Бич" | Андрес Фернандес | Лаури Ровелли | Ань-ту Цао | 18 июля 2016 г. | TBA | |
Шарко убеждает Марину принять участие в конкурсе красоты на пляже. | ||||||||
49b | 23b | "Поймай вас на перемотке назад" | Андрес Фернандес | Лаури Ровелли Луи Муссо | Жан-Луи Шампо | 18 июля 2016 г. | TBA | |
Когда Зигу удается съесть Марину, Шарко крадет универсальный пульт Аида, чтобы перемотать время и предотвратить это. | ||||||||
49c | 23c | «Танец вампира» | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Жан-Луи Шампо | 18 июля 2016 г. | TBA | |
Когда Зиг переодевается вампиром, чтобы поймать Марину, она и Шарко приходят в ужас после просмотра фильма ужасов. | ||||||||
50а | 24а | "Фаворит" | Андрес Фернандес | Cérdic Dietsch | Cérdic Dietsch | 25 июля 2016 г. | TBA | |
Зиг пытается использовать двух пони, которые прибывают на остров, чтобы поймать Марину, но они очень медленные. | ||||||||
50b | 24b | «Сила притяжения» | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Жером Пардини | 25 июля 2016 г. | TBA | |
Когда ящик с магнитами приземляется на остров, Берни делает Марине магнитное ожерелье, чтобы поймать ее. | ||||||||
50c | 24c | "Отборные кусочки" | Андрес Фернандес | Пьер-Жиль Штер Ксавье Вайре | Ань-ту Цао | 25 июля 2016 г. | TBA | |
Зиг использует транспортер материи, который приземляется на острове, чтобы попытаться поймать Марину. | ||||||||
43c | 17c | "Жевательная резинка" | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Ань-ту Цао | 6 июня 2016 г. | TBA | |
Романтические планы Шарко рушатся, когда Марина находит ящик жевательной резинки и хочет побить рекорд самого большого в мире пузыря. | ||||||||
44b | 18b | "Veggie Zig" | Андрес Фернандес | Жан-Луи Момус | Жером Пардини | 13 июня 2016 г. | TBA | |
Берни гипнотизирует Зига, чтобы тот стал вегетарианцем; Марина находит его забавным и тусуется с ним, заставляя Шарко ревновать. | ||||||||
44c | 18c | "Проклятье" | Андрес Фернандес | Борис Гильото Лори Ровелли | Ань-ту Цао | 13 июня 2016 г. | TBA | |
Мумия налагает проклятие на Зига. | ||||||||
51а | 25а | «Сделай сам Шарко и невидимый зиг» | Андрес Фернандес | Фред Фельдер Франсуа Россо | Лаура Мюллер | 1 августа 2016 г. | TBA | |
Зиг покрыт клеем и песком, пока акула пытается починить замок из песка. | ||||||||
51b | 25b | «Игра, набор и матч» | Андрес Фернандес | Хьюго Гиттард | Жером Пардини | 1 августа 2016 г. | TBA | |
После того, как Шарко побеждает Марину в пинг-понге , Зиг вызывает его на нечестную игру в теннис , чтобы поймать ее. | ||||||||
51c | 25c | «Волна тепла» | Андрес Фернандес | Андрес Фернандес | Ань-ту Цао | 1 августа 2016 г. | TBA | |
Сломанный котел наносит серьезный ущерб. | ||||||||
52а | 26а | "Предложение" | Андрес Фернандес | Борис Гильото Лори Ровелли | Жером Пардини | 8 августа 2016 г. | TBA | |
Шарко планирует сделать Марине предложение, но Зиг продолжает портить момент, украв кольцо. | ||||||||
52b | 26b | «Дискотека в темноте» | Андрес Фернандес | Борис Гильото | Седрик Дитч | 8 августа 2016 г. | TBA | |
Зиг находит кнопку, которая затемняет все, и открывает дискотеку, чтобы заманить Марину в ловушку. | ||||||||
52c | 26c | "Зубная паста" | Андрес Фернандес | Андрес Фернандес | Седрик Дитч | 8 августа 2016 г. | TBA | |
Пока Шарко спит, Зиг кладет ему в рот вонючий сыр; Шарко поправляет это зубной пастой. |
Сезон 3 (2019–2020 гг.)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Написано | Раскадровка | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в США | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
53а | 1а | "Добро пожаловать на борт" "Bienvenue à Bord" | Андрес Фернандес | Андрес Фернандес | 19 сентября 2019 г., | 19 сентября 2019 г., | |
Марина мечтает о плавании по морю, поэтому Зиг просит Берни построить круизный лайнер, на котором смогут сесть все ее друзья! Однако какое-то время Шарко считает этот круизный отдых еще одной ловушкой Зига. Когда лодка идет опасным курсом, Зиг и Шарко, как всегда, слишком заняты ссорой, чтобы спасти положение… кто придет на помощь? | |||||||
53b | 1b | "Daddy Cool" "Bébé Zig" | Реми Заарур | Халил Бен Наамане | 19 сентября 2019 г., | TBA | |
Зиг переодевается милым младенцем, чтобы о нем заботилась Марина. Но русалка слишком занята и просит Шарко присмотреть за Зигом! У акулы развиваются сильные отцовские чувства по отношению к ребенку, и ее сердце разбивается, когда он узнает, кто он на самом деле. | |||||||
53c | 1c | "Медсестра Марина" "Panique à l'Infirmerie" | Патрик Имберт | Лайонел Брус | 13 апреля 2020 г. | TBA | |
54а | 2а | "Безопасность прежде всего" "Les Consignes de Sécurité" | Халил Бен Наамане | Бенджамин Кюло | 5 ноября 2019 г., | TBA | |
Когда по ошибке срабатывает аварийный сигнал, все впадают в панику! Шарко решает организовать тренинг по технике безопасности, чтобы защитить всех в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Но Марина не очень серьезная ученица, и Зиг саботирует занятия, чтобы схватить русалку. | |||||||
54b | 2b | «Буря» «Темпет» | Андрес Фернандес | Халил Бен Наамане | 9 апреля 2020 г. | TBA | |
53c | 2c | «Охота за сокровищами» «Шассе о Трезоре» | Борис Гильото | Лайонел Брус | 10 апреля 2020 г. | TBA | |
55а | 3а | "Шарко мой герой" "Фан де Шарко" | Реми Заарур | Седрик Фремо | 11 апреля 2020 г. | TBA | |
55b | 3b | «Под морем» «Су л'Осеан» | Реми Заарур | Лайонел Брус | 23 марта 2020 г. | TBA | |
55c | 3c | "Не беспокоить" "Ne Pas Deranger!" | Патрик Имберт | Бенджамин Кюло | 26 января 2020 г. | TBA | |
56а | 4а | "Утес слепого " "Аттракцион-мой си ту пе" | Лаури Ровелли | Франсуа Рекзульски | 14 апреля 2020 г. | TBA | |
56b | 4b | "Зиг Садовник" "Zig la Main Verte" | Патрик Имберт | Бенджамин Кюло | 2 марта 2020 г. | TBA | |
56c | 4c | "Garbage Galore" "Le Grand Nettoyage" | Лаури Ровелли | Франсуа Рекзульски | 8 ноября 2019 г., | TBA | |
Океанский лайнер делает остановку у великолепного необитаемого острова. Когда Шарко превращает красивый пляж в помойку, Марина приказывает ему убрать ее. Конечно, Зиг и Берни превращают свою задачу в кошмар, чтобы занять акулу. | |||||||
57а | 5а | "Замораживающие приятели" "Congelés" | Реми Заарур | Седрик Фремо | 27 января 2020 г. | TBA | |
57b | 5b | "Морозная дружба" "Amitié glaciale" | Реми Заарур | Клеман Жирар | 27 января 2020 г. | TBA | |
57c | 5c | "Лабиринт" "Лабиринт" | Андрес Фернандес | Бенджамин Кюло | 27 января 2020 г. | TBA | |
58а | 6а | "Петрушка" "Ле Персиль" | Лаури Ровелли | Бенджамин Кюло | 14 апреля 2020 г. | TBA | |
58b | 6b | "Любовь викингов" "Амур Викинг" | Борис Гильото | Седрик Фремо | 28 января 2020 г. | TBA | |
Ольга-Ужасная, вождь викингов, по уши влюбилась в Зига. Он вполне счастлив, что она защищает его от Шарко, но не очень доволен тем фактом, что она держит его подальше от Марины, которую Ольга считает соперницей ... | |||||||
58c | 6c | "Hide and Squeak" "Марина où es-tu?" | Борис Гильото | Лайонел Брус | 28 января 2020 г. | TBA | |
59a | 7а | "Захватчики" "Les envahisseurs" | Реми Заарур Патрик Имбер | Клеман Жирар | 7 октября 2019 г., | TBA | |
Крысы вторгаются в лодку! Марина пытается избавиться от них, и Шарко хочет помочь, но он напуган грызунами ... Зиг и Берни воспользуются его слабостью в своих интересах. Сможет ли Шарко преодолеть свою фобию и спасти Марину? | |||||||
59b | 7b | « Шутники» «Фарсы и другие притяжки» | Борис Гильото | Лайонел Брус | 19 сентября 2019 г., | TBA | |
Шарко терпеть не может шуток и шуток, поэтому Марина объединяется с Зигом и Берни, чтобы расслабить его. Но они пользуются преимуществом и удваивают свои приколы, чтобы одолеть акулу. Неужели Шарко единственный, у кого нет чувства юмора? | |||||||
59c | 7c | «Синхронное плавание» «La Natation Synchronisée» | Борис Гильото | Ань-Ту Цао | 8 марта 2020 г. | TBA | |
У Шарко есть тайная страсть к синхронному плаванию! Марина решает сделать из него звезду бассейна. Зиг находит его совершенно смешным ... и очень рад обнаружить, что издевательства могут быть мощным оружием против акулы! | |||||||
60а | 8а | "Безупречный" "La Grande Lessive" | Патрик Имберт | Жером Пардини | 28 января 2020 г. | TBA | |
60b | 8b | "Старые друзья" "Les Vieux Copains" | Реми Заарур | Ань-Ту Цао | 10 марта 2020 г. | TBA | |
60b | 8c | "Ад друга" "Un Ami d'Enfer" | Борис Гильото | Седрик Фремо | 22 октября 2019 г., | TBA | |
61a | 9а | «Безумные роботы» «Фоли-де-роботы» | Патрик Имберт | Александр Ульманн | 29 января 2020 г. | TBA | |
У Марины появилась новая навязчивая идея: гигантские роботы! Это дает Зигу идею, может быть, он сможет победить Шарко с правильной броней. Но Шарко без труда побеждает Зиг-Робота… пока гиена не появляется в настоящем гигантском роботе. | |||||||
61b | 9b | «Бионик Батлер» «Сервис Делюкс» | Патрик Имберт | Клеман Жирар | 24 мая 2020 | TBA | |
61b | 9b | "Заземлен!" "Echoués!" | Патрик Имберт | Седрик Фремо | 30 января 2020 г. | TBA | |
62а | 10а | "Поцелуй" "Ле Бису" | Патрик Имберт | Клеман Жирар | 19 сентября 2019 г., | TBA | |
Марина читает сказку о лягушке, которая после поцелуя превращается в Прекрасного Принца, и твердо верит в это. Зиг использует ее доверчивость, чтобы заманить ее в различные ловушки, но в основном он привлекает ревность и гнев Шарко. | |||||||
62b | 10b | "Прекрасная ракушка" "Belle Coquille" | Лаури Ровелли | Ань-Ту Цао | 25 мая 2020 | TBA | |
62c | 10c | «Песнь сирен» «Песнь сирен» | Лаури Ровелли | Бенджамин Кюло | 5 февраля 2020 г. | TBA | |
63а | 11а | "Снимаю шляпу перед художником" "Salut l'Artiste" | Патрик Имберт | Жером Пардини | 21 апреля 2020 г. | TBA | |
63b | 11b | "Звезда на борту" "Star à Bord!" | Клеман Савойя | Ань-Ту Цао | 22 апреля 2020 г. | TBA | |
63c | 11c | «Операция Санта-Клаус» «Операция отца Ноэля» | Лаури Ровелли | Лайонел Брус | 24 декабря 2019 г., | TBA | |
Рождество! Зиг переодевается Санта-Клаусом, но Шарко не дурак. Однако он сам должен одеть эту часть, чтобы заменить гиену после выброса на орбиту. Он лучше присмотрит за Мариной, чем будет играть в Санту! | |||||||
64а | 12а | "Пир русалки" "Le Festin de Marina" | Бранка Чепелович | Бенджамин Кюло | 28 мая, 2020 | TBA | |
Шарко хочет предложить Марине романтический ужин в ресторане лодки, но должен внимательно следить за Зигом, чтобы русалка не стала основным блюдом. Между тем Марина голодна, на самом деле настолько голодна, что смогла съесть гиену ... | |||||||
64b | 12b | "Атчхо!" "Атчум" | Од Массо | Яни Уабдесседам | 19 сентября 2019 г., | TBA | |
Когда Марина начинает ухаживать за маленькой чайкой, Шарко обнаруживает, что у него аллергия на перья! Конечно, Зиг максимально использует слабость акулы. Он держит маленькую чайку перьями, чтобы Шарко держался подальше от русалки, чтобы насладиться ею! | |||||||
64c | 12c | "Виртуальный аттракцион" "Merveilles Virtuelles" | Реми Заарур | Клеман Жирар | 30 марта 2020 г. | TBA | |
Марина увлекается VR-играми и полностью игнорирует Шарко. Зиг попытается воспользоваться ситуацией. И когда акула пытается спасти свою русалку, именно он попадает в ловушку VR-гарнитуры ... | |||||||
65а | 13а | «Рокстар Марина» «Марина Стар Дю Рок» | Патрик Имберт | Седрик Фремо | 31 марта 2020 г. | TBA | |
65b | 13b | "Фитнес-сессия" "Les Joies de la Gym" | Од Массо | Ань-Ту Цао | 1 февраля 2020 г. | TBA | |
Марина очень хочет заниматься спортом и записывается на фитнес-тренировки. Конечно, Зиг собирается взять на себя роль фитнес-тренера, чтобы подойти к Марине ... и победить Шарко на его собственной территории: в спортзале! | |||||||
65c | 13c | "Лучший друг Шарко" "Le Meilleur Ami de Sharko" | Борис Гильото | Седрик Фремо | 1 февраля 2020 г. | TBA | |
Инопланетянин по имени Блоби вызывает на борту корабль, чтобы повеселиться. Шарко думает, что он очень милый, и становится с ним отличными друзьями. Но Блоб голоден, и когда он голоден, он ест все, включая русалок… На этот раз Зиг здесь, чтобы защитить Марину! | |||||||
66a | 14а | "Тень Зига" "Омбр де Зиг" | Борис Гильото | Бенджамин Кюло | 2 февраля 2020 г. | TBA | |
66b | 14b | "Nap" "La Sieste" | Лаури Ровелли | Ань-Ту Цао | 2 февраля 2020 г. | TBA | |
66c | 14c | "Тони или плыви" "Tous à l'Eau" | Клеман Савойя | Жером Пардини | 3 февраля 2020 г. | TBA | |
67a | 15а | «Потерянный мяч» «Ле Баллон Перду» | Патрик Имберт | Лайонел Брус | 25 сентября 2019 г., | TBA | |
67b | 15b | «Замок, построенный для двоих» « Замок для двоих » | Лаури Ровелли | Клемент Жирар | 2 июня 2020 г. | TBA | |
Ночь опустилась на корабль. Берни и Морская звезда наконец остались вдвоем. Они надеются провести романтическую ночь в своем маленьком замке, но все оказывается сложнее, чем планировалось, когда Марина, Зиг и Шарко решают присоединиться к ним. | |||||||
67c | 15c | «Серенада» «Серенада» | Климент Савойя | Кристоф Пинто | 25 апреля 2020 г. | TBA | |
68а | 16а | "Лучшие подруги" "Une Nouvelle Meilleure Amie" | Борис Гильото | Седрик Гварнери | 6 июня 2020 г. | TBA | |
68b | 16b | "Мой приятель снежный человек" "Mon Ami le Yéti" | Од Массо | Антуан Рота | 20 декабря 2019 г., | TBA | |
Корабль останавливается на Полярном круге, где Зиг встречает снежного человека! Снежное существо считает Зига слишком милым и принимает его как игрушку для домашних животных. Зиг пытается научить своего нового приятеля уничтожить Шарко, но снежный человек не очень умен ... | |||||||
68c | 16c | "Братская размолвка" "Фререс Эннемис" | Реми Заарур | Матильда Прево | 28 апреля 2020 г. | TBA | |
69а | 17а | "Соревнования по прыжкам в воду" "Le Plus Beau Plongeon" | Од Массо | Яни Уабдесседам | 8 июня 2020 г. | TBA | |
Зиг и Шарко записались на соревнования по вождению. Победитель получает возможность поужинать с капитаном Мариной в частном порядке! Но когда Шарко достигает трамплина, он понимает, что до смерти боится высоты. | |||||||
69b | 17b | "Поездка на лифте" "Прогулка с восходом солнца" | Лаури Ровелли | Кристоф Пинто | 6 апреля 2020 г. | TBA | |
69c | 17c | "Сокровище детства" "Un Trésor d'Enfance" | Лаури Ровелли | Джером Пардини | 15 апреля 2020 г. | TBA | |
70а | 18а | «Туманный день» «Жур де Брюм» | Борис Гильото | Седрик Фремо | 30 апреля 2020 г. | TBA | |
70b | 18b | «Соперник» «Соперник» | Патрик Имберт | Лайонел Брус | 7 апреля 2020 г. | TBA | |
На борт поднимается новая большая красивая акула! Между Шарко и Шарки вскоре возникает конкуренция, основанная на взаимной ревности. Но когда Марине угрожает опасность, акулы преодолевают свое соперничество, чтобы объединить силы против Зига, чтобы спасти ее. | |||||||
70c | 18c | "Шарко на льду" "Танец живре" | Од Массо | Бенджамин Кюло | TBA | TBA | |
71a | 19а | "Мим" "Мим" | Патрик Имберт | Борис Гильото | 1 ноября 2019 г., | TBA | |
Мим следует за Шарко, рекламируя его предстоящее шоу на борту корабля. Шарко очень раздражается и в итоге случайно нокаутирует парня ... Это означает, что он должен заменить мима в шоу вместе с Зигом ... | |||||||
71b | 19b | «Мобилмания» «Телефономания » | Борис Гильото | Борис Гильото | 27 апреля 2020 г. | TBA | |
71c | 19c | "Банановая кожура" "Peau de Banane" | Борис Гильото | Бенджамин Кюло | 18 апреля 2020 г. | TBA | |
72а | 20а | "Субботний вечерний танец" "Le Bal du Samedi Soir" | Патрик Имберт | Кристоф Пинто | 3 января 2020 г. | TBA | |
Шарко с нетерпением ждет звонка с круизного лайнера, чтобы он наконец смог танцевать танго с Мариной ... но Зиг пользуется вечеринкой и использует сумасшедшие танцы, чтобы незаметно приблизиться к русалке. | |||||||
72b | 20b | "Ясновидящая" "Ла Воянте" | Борис Гильото Бранка Чепелович | Клеман Жирар | 2 мая 2020 | TBA | |
72c | 20c | "Затерянные в море" "Perdus en Mer" | Реми Заарур Борис Гильото | Кристоф Пинто | 30 октября 2019 г., | TBA | |
Во время драки Зиг и Шарко падают в спасательную шлюпку. Спасательная шлюпка отрывается от корабля и падает в воду. Прежде чем они это осознают, они плывут по течению в океане! Смогут ли они преодолеть прошлые разногласия, чтобы выжить… и вернуться в круизный лайнер? | |||||||
73а | 21а | "Сила мыса" "Мыс-оу-Пас!" | Клеман Савойя | Ань-Ту Цао | 5 февраля 2020 г. | TBA | |
73b | 21b | "Редкая птица" "L'Oiseau Rare" | Клеман Савойя | Клеман Савой | 5 февраля 2020 г. | TBA | |
73c | 21c | «Оглушительный шум» «Un Boucan d'Enfer» | Паскаль Давид | Бенджамин Кюло | 30 октября 2019 г., | TBA | |
74а | 22а | «Папа Берни» «Папа Берни» | Клеман Савойя | Борис Гильото | 30 октября 2019 г., | TBA | |
Берни изобретает устройство, чтобы превратить Шарко в младенца, чтобы Зиг мог сожрать беззащитную русалку. Но его эксперимент идет не так, как надо, и Берни приходится иметь дело с тремя младенцами: Шарко, Мариной и Зигом! Сможет ли он справиться с этой ситуацией? | |||||||
74b | 22b | "Жемчужина для моей девочки" "Perle Rare" | Од Массо | Гийом Пикар | 4 мая 2020 | TBA | |
74c | 22c | " Водная лицензия" "Le Permis Bateau" | Паскаль Давид | Бенджамин Кюло | 29 января 2020 г. | TBA | |
75а | 23а | "Северный полюс" "Film au Pôle Nord" | Паскаль Давид | Седрик Фремо | 3 марта 2020 г. | TBA | |
Находясь в порту захода в Антарктику, Марина хочет снять документальный фильм о пингвинах. Шарко - ее помощник по производству, но не переносит холода. Зиг использует это в своих интересах, чтобы попытаться поймать русалку. | |||||||
75b | 23b | «Мечта о пироге» «Un Rêve de Tartes» | Реми Заарур | Гийом Пикар | 30 января 2020 г. | TBA | |
75c | 23c | "Широкое бодрствование", "Гроссовская усталость" | Паскаль Давид | Оливье Дерник | 6 февраля 2020 г. | TBA | |
76a | 24а | "Героическая сказка" "Un Récit Héroïque" | Бенджамин Кюло | Патрик Имберт | 21 марта 2020 г. | TBA | |
76b | 24b | "Реплики" "Дубликаты" | Патрик Имберт | Кристоф Пинто | 30 января 2020 г. | TBA | |
76c | 24c | "Механические челюсти" "Mâchoire Mécanique" | Бранка Чепелович Седрик Дитч | Кристоф Пинто | 19 марта 2020 г. | TBA | |
77a | 25а | " Пешеходный переход" "Пассаж Пьетон" | Борис Гильото | Оливье Дерник | 6 февраля 2020 г. | TBA | |
77b | 25b | "Облако" "Le Nuage" | Лаури Ровелли | Седрик Фремо | 6 мая 2020 | TBA | |
Злая молния поражает корабельные часы и выводит их из строя. Время ускоряется. Все пассажиры корабля внезапно стареют. Когда Берни пытается починить часы, он меняет процесс: все на борту превращаются в младенцев ... | |||||||
77c | 25c | «Капитанский вечер» «La Soirée du Capitaine» | Халил Бен Наамане | Гийом Пикар | TBA | TBA | |
78a | 26а | "Игра окончена" | Патрик Имберт | Александр Ульманн | 6 февраля 2020 г. | TBA | |
78b | 26b | "Титазиг" | Седрик Дитч Бранка Чепелович | Седрик Дитч | TBA | TBA | |
Шарко хочет воссоздать романтическую сцену с Мариной из фильма «Титаник» на верхней палубе корабля, в то время как Зиг и Берни стремятся воссоздать сцену кораблекрушения, воспользоваться хаосом и схватить русалку ... | |||||||
78c | 26c | «Визит Посейдона» «Посейдонский визит » | Халил Бен Наамане Бранка Чепелович | Климент Савойя | TBA | TBA |
Транслировать
Страна (а) | Каналы) |
---|---|
Франция | Канал + Гулли |
Африке | Бумеранг африка |
Аравия | E-Junior Cartoon Network MENA |
Австрия | ORF 1 |
Бангладеш | Никелодеон |
Бразилия | Disney XD YouTube |
Болгария | BNT 2 E-Kids |
Германия | Супер RTL |
Греция | ERT2 |
Венгрия | Netflix |
Индия | Nickelodeon (с диалогами на хинди ) Sonic Nickelodeon (с диалогами на хинди ) |
Италия | K2 Дисней XD |
Япония | канал Дисней |
Мексика | Канал Disney Junior Happy Kids |
Испания | Никелодеон |
Португалия | БОЛЬНОЙ |
Россия | Карусель |
Швейцария | Супер RTL |
Соединенные Штаты | Netflix YouTube Tubi |
YouTube канал
6 мая 2015 года, канал YouTube из Zig & Шарко был создан, [3] со всеми эпизодами от сезона 1 до сезона 3. Канал сделал также сборники эпизодов. На канале были созданы эпизоды с английскими заглавными буквами. По состоянию на ноябрь 2020 года у канала 10 миллионов подписчиков, что делает его одним из 10 самых популярных французских каналов на сайте. [4]
По состоянию на ноябрь 2020 года шестьдесят седьмой эпизод первого сезона сериала « Гиена-оборотень» является самым просматриваемым эпизодом официального канала с более чем 99 миллионами просмотров. [5] Самая популярная подборка набрала 118 миллионов просмотров. [6]
Прием
Эпизод под названием «Вечеринка по случаю дня рождения» является частью официального отбора на Фестивале анимации в Анси 2011 года в категории «Телешоу». [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co., стр. 268–269. ISBN 9781476672939.
- ^ Хобсон, Джейн (3 декабря 2018 г.). «Xilam подписывает новые сделки в Азиатско-Тихоокеанском регионе» . Детский экран . Проверено 14 января 2019 года .
- ^ «Зиг и Шарко» . YouTube .
- ^ «Список 20 самых популярных французских каналов YouTube» (на французском языке). Французская Википедия .
- ^ "Зиг и Шарко - Где Гиена (S01E67) - Эпизод целиком" . YouTube .
- ^ «Зиг и Шарко - Сборник новых эпизодов 2018» . YouTube .
Внешние ссылки
- Зиг и Шарко на IMDb
- Страница, посвященная сериалу на сайте Ксилама (на английском языке)