Zorobabela Ka'auwai ( с. +1799 / 1806 - 8 августа 1856) [а] был ранний политик и судьей в Королевстве Гавайев . Начав как помощник Хоапили , губернатора Мауи , он занимал множество политических постов, в том числе помощник судьи первого Верховного суда Гавайев , первоначального члена Совета уполномоченных по титулам тихих земель, многократного представителя в законодательном органе Гавайев. и окружной судья Мауи . Ранний обращенный в христианство и ревностный приверженец протестантской веры , его имя - гавайец.форма библейского имени Зоровавель .
Зоробабела Кааувай | |
---|---|
Помощник судьи в Верховном суде Гавайев | |
В должности 10 мая 1842 г. - ноябрь 1846 г. | |
Преемник | Джошуа Каео |
Член Совета уполномоченных по тихим земельным титулам | |
В офисе 10 февраля 1846 г. - 21 марта 1850 г. | |
Преемник | Джошуа Кекаулахао |
Член Палаты представителей Королевства Гавайи | |
В офисе 1851–1852 гг., 1854–1855 гг. | |
Личные данные | |
Родившийся | c. +1799 / 1 806 [а] Кона , Гавайи |
Умер | 8 августа 1856 г. Макавао , Мауи |
Национальность | Королевство Гавайи |
Супруг (а) | Kalanikauleleiaiwi III |
Дети | Дэвид Кахалекула Кааувай Уильям Хоапили Кааувай Джордж Калейвои Кааувай |
Альма-матер | Семинария Лахайналуна |
Занятие | Дьякон, судья, политик, бизнесмен |
Ранний период жизни
Кааувай родился около 1799 или 1806 года [а] в районе Кона на острове Гавайи . Его семья принадлежала к «старому классу правой руки вождя», хотя и не по происхождению вождем. Позже историк Джон Камакавивооле Осорио заявил, что он был вождем линии Мауи. [2] В молодом возрасте он привлек внимание Камехамеха I, а позже попал под покровительство верховного вождя Хоапили , одного из советников и верных соратников Камехамеха, а затем и губернатора Мауи . Он работал в доме Хоапили и стал его верным подданным. Позже писатель заметил, что Кааувай «должен был быть выдающимся юношей, чтобы обеспечить, как и он, доверие и любовь этого старого вождя». [3]
Кааувай почитал Хоапили как отца и сопровождал его в битве и участвовал в восстании 1824 года при Хумехуме на острове Кауаи . [4] Он присутствовал, когда американские миссионеры , прибывшие на Гавайи в 1820 году, основали миссионерскую станцию в Лахайне . После того, как обращенный Хоапили ввел закон, требующий, чтобы его домашние слуги изучали гавайский алфавит или иным образом лишались еды, послушный Кааувай воздерживался от еды целых два дня, и он научился читать и писать. Он и его друг Дэвид Мало одновременно заинтересовались христианством и оба служили первыми помощниками миссионерам в Лахайне, хотя, в отличие от Мало, он никогда не имел права проповедовать. По приказу Хоапили он помог построить каменную церковь Каланиохуа на острове Мауи. [5] Вместе с Мало он посетил Лахайналуну и стал одним из первых поколений гавайцев, получивших западное образование от американских миссионеров, прибывших на Гавайи в 1820 году. [6] Реджинальд Изендорн, автор « Истории католической миссии на Гавайях». Айлендс позже писал, что Кааувай был судьей и кальвинистским дьяконом, который рассказал о сожжении римско-католической часовни Вайлуку в 1843 году своей свекрови Мари Лихи, ранней католической женщине-катехумену. [7] В ранней гавайской протестантской миссии дьяконам не нужно было иметь лицензию на проповедь. [8]
Кааувай стал опытным рыбаком, управляющим каноэ вождя и одним из первых врачей. Он работал старостой или правым агентом губернатора Хоапили и фактически был вице-губернатором Мауи во всем, кроме имени. На их первой встрече в 1832 году преподобный Ричард Армстронг рассказал, как Хоапили доверил ему все свои важные дела, включая получение доступа и сбор налогов, управление его собственностью и проведение туров по острову Мауи, и таким образом стал очень уважаемым и любимым чиновником. в общественном мнении. [9] В октябре 1851 года Тайный государственный совет, консультативный совет короля, рекомендовал его в качестве кандидата на пост губернатора Мауи, оставшегося вакантным после смерти Джеймса Канехоа Янга , но совет в конечном итоге проголосовал восемь против трех за то, чтобы рекомендовать назначение вместо него принца Лота Капуайвы (будущего Камехамеха V ). Однако принц Лот, похоже, никогда не занимал эту должность, потому что заместитель Канехоа Пол Нахаолелуа оставался исполняющим обязанности губернатора до своего собственного назначения в 1852 году [10].
Политическая карьера
В 1842 году Ka'auwai был избран гавайской законодательным органом в качестве одного из четырех помощников судей в Верховном суде Гавайев , первым формируется в Королевстве Гавайи между 1842 и 1848, который был во главе с королем Камехамеха III и Kuhina Нуи Кекаулуохи и после ее смерти Кеони Ана . Эти четыре судьи Верховного суда не были младшими судьями (как более поздние лица, назначенные после 1848 года), но служили в качестве помощника главного судьи, то есть короля. Он был судьей с 1842 по 1846 год, прежде чем уйти в отставку в ноябре 1846 года. [11] Его сменил Джошуа Каео . [12] В 1842 году король Камехамеха III также назначил Каауваи одним из пяти первоначальных членов Совета уполномоченных по тихим земельным титулам, правительственного комитета, отвечающего за урегулирование или урегулирование земельных претензий Великого Махеле . Он занимал этот пост с 10 февраля 1846 г. до своей отставки 21 марта 1850 г .; после того, как он ушел в отставку, на его место был назначен опытный адвокат Джошуа Кекаулахао . [13]
Согласно историку Самуэлю Камакау и современным законодательным документам, Кааувай был одним из первых «представителей народа», которые собрались с королем и вождями на первом заседании законодательного собрания Гавайского королевства, которое проходило в период с апреля по май 1841 г. Луаеху, в ранней столице Лахайны. Вместо прямого голосования эти первые представители были назначены королю по рекомендации или петициям жителей четырех основных островов. [14] [15] В 1842 году Камакау заменил его в качестве одного из двух представителей Мауи на следующем заседании. [16] Записи и законодательный список из монархии не перечисляют его как представителя других сессий 1840-х годов. После расширения представительства в 1850-х годах и введения прямого избирательного права в 1851 году он был избран членом Палаты представителей, нижней палаты законодательного собрания, и четыре срока заседал в законодательных собраниях 1851, 1852 гг. есть 1854 и 1855. нет записей для его представления в 1851 году, но он представлял район Makawao , Maui в 1852 году, для Hamakua , Maui в 1854 году, и Гонолулу , Оаху в 1855. [17] [18] [19] Письма после его смерти преподобный Джонатан Смит Грин отметил: «Как член этого органа, я получил часто повторяемое свидетельство судьи Ли о том, что ни один гавайский член не мог сравниться с ним по солидному достоинству. Мистер Ли был спикером один или два раза, когда Кааувай был член и хорошо знал его. Если бы он был жив, он, несомненно, продолжал бы служить своему поколению по воле Бога ». [20] Он служил магистратом Макавао. Он также был судьей окружного суда Мауи с 27 апреля 1855 г. до своей смерти 8 августа 1856 г. [21] [22]
Помимо политики, Кааувай был успешным предпринимателем и считался «человеком богатым». [23] Он приобрел и накопил обширную собственность в Гонолулу и Мауи, и, по словам преподобного Армстронга, который был пастором в церкви Кавайаха и знал его в более поздней жизни, заявил: «Он действительно накопил собственность; у него были земли, дома, скот и деньги. Но он не копил эти плоды своего труда - он щедро жертвовал на помощь во всяком добром деле; жертвовал на поддержку Евангелия; помогал строить молитвенные дома и школы; посылать Евангелие язычникам и помогать. нуждающийся." [20] В марте 1849 года он попытался купить остров Кахоолаве у короля и Земельной комиссии. Кааувай предложил 400 долларов за весь остров, который ранее безуспешно использовался в качестве мужской исправительной колонии. Предложение было отклонено королем и его Тайным государственным советом, и последующее заявление, датированное 18 августа 1854 года, на пятидесятилетнюю аренду по цене 200 долларов в год также было отклонено. [24] Он также работал фермером и приобрел землю на Мауи для выращивания таро и банана , за что получил призы Гавайского сельскохозяйственного общества в 1851 году. [25]
В более поздней жизни он стал жителем Вайлуку и Макавао и был жертвователем и служителем церкви в Макавао , основанной преподобным Грином, после разрыва отношений с конгрегационалистской церковью Вайлуку. Заболев, пока он был в Гонолулу, Кааувай вернулся на свой родной Мауи из-за изменения климата, которое никак не улучшило его здоровье. Он умер в Макавао 8 августа 1856 г. [23] В письме от 6 октября 1856 г. преподобный Джонатан Смит Грин, который подружился с ним при жизни в качестве прихожанина церкви Макавао, написал краткую биографию Каауваи. который был опубликован в The American Missionary . [26]
Семья и дети
Кааувай женился на Каланикаулелейайви III, высокопоставленной вожде линии Мауи, происходящей от Пиилани , и родственнице семьи Верховного вождя Хоапили. [27] Его свекровь Мари Лихи была ранней католической женщиной-католиком. [7] От Каланикаулелейайви у него было четверо детей: трое сыновей, в том числе Дэвид Кахалекула Кааувай (1833–1856), Уильям Хоапили Кааувай (1835–1874) и Джордж Калейвохи Кааувай (1843–1883) и дочь, умершая в младенчестве до 1848 года. [25] Его старший сын Дэвид Кахалекула Кааувай служил вместе со своим отцом в Палате представителей с 1854 по 1855 год и считался «одним из лучших гавайских ораторов». [28] Его второй сын Уильям Хоапили Кааувай также служил в законодательном органе в качестве представителя Вайлуку в течение двух сроков в 1862 и 1870 годах. Он стал единственным гавайским англиканским священником и путешествовал со своей женой Киливехи в составе свиты королевы Эммы во время ее поездка в Европу. [29] Его младший сын Джордж Калеивохи Кааувай женился на Улалии Муоло Кеавехеулу Лаануи, а их дочерью была принцесса Элизабет Кахану Каланианаоле , жена принца Ионы Куухи Каланианаоле , второго делегата Конгресса от территории Гавайев . [30]
Заметки
- ^ a b c Источники различаются по году его рождения. Американский миссионер Джонатан Смит Грин утверждал, что родился около 1799 года, а историк Эндрю Форест Мьюир утверждает, что это было около 1806 года [1].
Рекомендации
- ↑ Грин 1857 , стр. 27; Мьюир 1952 , стр. 5
- ↑ Грин 1857 , стр. 27; Мьюир 1952 , стр. 5; Осорио 2002 , стр. 34–35.
- ↑ Грин 1857 , стр. 28 год
- Перейти ↑ Green 1857 , pp. 27–28
- ↑ Green 1857 , стр. 27–28, 30; Куйкендалл 1965 , стр. 343; Камакау 1992 , стр. 356
- Перейти ↑ Osorio 2002 , p. 267
- ^ a b Изендорн 1927 , стр. 181.
- Перейти ↑ Lange 2006 , p. 183.
- Перейти ↑ Green 1857 , pp. 27–29
- ^ "Протоколы Тайного совета, 1851–1852" . Цифровые архивы Ka Huli Ao . стр. 273, 275. Архивировано из оригинального 31 мая 2016 года . Проверено 5 августа 2015 года .; «Губернатор Мауи, Молокаи и Ланаи» (PDF) . официальные архивы . штат Гавайи. Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 года .
- ^ Frear 1894 , стр. 9; Judd 1888 , стр. 63–67; Куйкендалл, 1965 , стр. 167–168.
- ^ «Властью» . Полинезийский . 3 (6). Гонолулу. 14 ноября 1846 г. с. 3. Архивировано 25 мая 2015 года . Проверено 23 марта 2015 года .
- ↑ Moffat & Fitzpatrick 1995 , стр. 43, 47; Куйкендалл 1965 , стр. 280; Ван Дайк 2008 , стр. 34–35; Kameʻeleihiwa 1992 , стр. 185; Osorio 2002 , стр. 34, 48; Грин 1857 , стр. 29
- ^ Kamakau 1992 , стр. 396; Сполдинг 1930 , стр. 27–28.
- ^ "Буке Ойхана о ка Ахаолело, Хелу 1 - Законодательное собрание - 1845 г." . Цифровые архивы Ka Huli Ao .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Kamakau 1992 , стр. 397
- ↑ Hawaii & Lydecker 1918 , стр. 32, 35, 55, 61; Осорио 2002 , стр. 69; Parke 1891 , стр. 19–20.
- ^ «Представители» . Полинезийский . 8 (35). Гонолулу. 17 января 1852 г. с. 2.; «Итоги выборов» . Полинезийский . 10 (35). Гонолулу. 7 января 1854 г. с. 2.; «Избранные представители - сессия 1855 года» . Полинезийский . XI (40). Гонолулу. 17 февраля 1855 г. с. 2.; «Специальные выборы в Гонолулу» . Полинезийский . XI (41). Гонолулу. 17 февраля 1855 г. с. 2 . Проверено 23 марта 2015 года .
- ^ «Журнал палаты представителей с 1851 по 1853 год» . Цифровые архивы Ka Huli Ao . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 22 августа 2018 года .; «Журнал Палаты представителей, 1854 г.» . Цифровые архивы Ka Huli Ao .[ постоянная мертвая ссылка ] ; «Журнал Палаты представителей с 1855 по 1856 год» . Цифровые архивы Ka Huli Ao . Проверено 5 августа 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Грин 1857 г. , стр. 29
- Перейти ↑ Green 1857 , pp. 29-30
- ^ "Kaauwai, запись офиса Zorobabela" . государственные архивы электронных коллекций . штат Гавайи. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
- ^ а б Грин 1857 г. , стр. 30; «Умер» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Я (7). Гонолулу. 14 августа 1856 г. с. 2. Архивировано 8 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2015 года .; «Смерть» . Полинезийский . XIII (15). Гонолулу. 16 августа 1856 г. с. 3. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2015 года .
- ^ MacDonald 1972 , стр 69-90. Джадд 1916 , стр. 117–125; Ван Дайк 2008 , стр. 34; Осорио 2002 , стр. 76; «Протокол Тайного совета 1847–1849» . Цифровые архивы Ka Huli Ao . п. 241. Архивировано из оригинального 31 мая 2016 года . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ a b Muir 1952 , стр. 5, 11.
- Перейти ↑ Green 1857 , pp. 27–30
- Перейти ↑ Muir 1952 , p. 5; МакКинзи, 1983 , стр. 49; "Мукуаухау Али - На Ивикуамоо о Гавайи Ней Май Кахико Май" . Ка Макаайнана . VI (6). Гонолулу. 10 августа 1896 г. с. 2 . Проверено 26 сентября 2016 года .
- Перейти ↑ Muir 1952 , p. 11; Каео и Королева Эмма, 1976 , стр. 208–210; Гавайи и Лидекер, 1918 , стр. 55, 61, 63–64.
- ↑ Гавайи и Лайдекер, 1918 , стр. 86, 117; Muir 1952 , стр. 5–13.
- Перейти ↑ Muir 1952 , p. 11; Петерсон 1984 , стр. 186–189
Библиография
- Фрир, Уолтер Ф. (1894). «Эволюция гавайской судебной системы». Документы Гавайского исторического общества . Гонолулу: Гавайское историческое общество (7): 1–25. ЛВП : 10524/966 .
- Грин, JS (1857). «Письмо преподобного Дж. С. Грина, Макавао, Мауи, 6 октября 1856 г.». Американский миссионер . Я . Нью-Йорк: Американская миссионерская ассоциация. С. 26–30. OCLC 42342811 .
- Гавайи (1918 г.). Lydecker, Роберт Колфакс (ред.). Реестр законодательных собраний Гавайев, 1841–1918 гг . Гонолулу: Hawaiian Gazette Company. OCLC 60737418 .
- Джадд, Альберт Фрэнсис (1888). Трам, Томас Г. (ред.). "Ранняя конституция судебной власти Гавайских островов, Майле Венок, февраль 1875 г., перепечатано в". Гавайский альманах и ежегодник за 1889 год . Гонолулу: Звездный бюллетень Гонолулу: 63–67. ЛВП : 10524/655 . OCLC 1663720 .
- Джадд, CS (1916). Трам, Томас Г. (ред.). Kahoolawe . Гавайский альманах и ежегодник за 1917 год . Гонолулу: Звездный бюллетень Гонолулу.
- Каео, Питер ; Королева Эмма (1976). Корн, Альфонс Л. (ред.). Новости с Молокаи, Письма между Питером Каео и королевой Эммой, 1873–1876 гг . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. hdl : 10125/39980 . ISBN 978-0-8248-0399-5. OCLC 2225064 .
- Камакау, Самуэль (1992) [1961]. Правящие вожди Гавайев (пересмотренная ред.). Гонолулу: Издательство школ Камехамеха . ISBN 0-87336-014-1. OCLC 25008795 .
- Камеэлейхива, Лиликала (1992). Родина и чужие желания . Гонолулу: Издательство Музея Епископа. ISBN 0-930897-59-5. OCLC 154146650 .
- Kuykendall, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854 гг., Основание и преобразование . 1 . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868 .
- Ланге, Реберн (2006). Островные министры: лидерство коренных народов в христианстве тихоокеанских островов девятнадцатого века (PDF) . Крайстчерч, Новая Зеландия: Центр тихоокеанских исследований Макмиллана Брауна, Кентерберийский университет. ISBN 978-1-74076-176-5.
- Макдональд, Питер (1972). «Исправлено во времени: Краткая история Кахолаве». Гавайский журнал истории . Гонолулу: Гавайское историческое общество. 6 : 69–90. ЛВП : 10524/446 . OCLC 60626541 .
- Маккинзи, Эдит Кавелохеа (1983). Стагнер, Измаил У. (ред.). Гавайские генеалогии: извлечены из газет на гавайском языке . 1 . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-939154-28-5. OCLC 12555087 .
- Моффат, Райли Мур; Фитцпатрик, Гэри Л. (1995). Исследование Махеле: Картографирование Гавайской земельной революции . Гонолулу: Издания Limited. ISBN 978-0-915013-17-3. OCLC 33045472 .
- Мьюир, Эндрю Форест (1952). «Уильям Хоапили Кааувай: гавайец в священных орденах». Шестьдесят первый годовой отчет Гавайского исторического общества за 1952 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество. 61 : 5–13. ЛВП : 10524/48 . OCLC 722778378 .
- Осорио, Джон Камакавивооле (2002). Расчленение Лахуи: история гавайской нации до 1887 года . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-2549-7. OCLC 48579247 .
- Парк, Уильям Купер (1891). Личные воспоминания Уильяма Купера Парка: маршала Гавайских островов, с 1850 по 1884 год: переписано и аранжировано его сыном, Уильямом К. Парком . Кембридж, Массачусетс: University Press. OCLC 907685107 .
- Петерсон, Барбара Беннетт (1984). Известные женщины Гавайев . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC 11030010 .
- Сполдинг, Томас Маршалл (1930). «Ранние годы законодательного собрания Гавайев». Тридцать восьмой годовой отчет Гавайского исторического общества за 1929 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 25–33. ЛВП : 10524/33 . OCLC 2105039 .
- Ван Дайк, Джон М. (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев? . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-6560-3. OCLC 257449971 - через Project MUSE .
- Изендорн, Реджинальд (1927). История католической миссии на Гавайских островах . Гонолулу: Звездный бюллетень Гонолулу. OCLC 5524024 .