Альваро Фернандес (иногда ошибочно называемый Антониу Фернандесом ) был португальским исследователем 15 века с Мадейры на службе у Генриха Мореплавателя . Он возглавлял две важные экспедиции (в 1445 и 1446 годах), которые расширили границы открытия португальцами побережья Западной Африки , вероятно, до северных окраин современной Гвинеи-Бисау . Самую дальнюю точку Альваро Фернандеса (примерно мыс Рохо ) нельзя было превзойти в течение десяти лет, вплоть до плавания Альвизе Кадамосто в 1456 году.
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
Скачать координаты как: KML |
Задний план
Альваро Фернандес был племянником Жоау Гонсалвеша Зарко , первооткрывателем и капитаном Фуншала . Фернандес воспитывался (как паж или оруженосец) в семье португальского принца Генриха Мореплавателя . [1]
1-я экспедиция
В 1448 году в рамках более крупной экспедиции, базирующейся в основном в Лагосе , Алгарве, на Мадейре был собран небольшой флот каравелл . Два корабля были экипированы Жуаном Гонсалвешем Зарко , жертвователем Фуншала , который назначил своего племянника Альваро Фернандеса, созданного принцем Генрихом, капитаном одного из них. Другим кораблем командовал Тристау да Илья , капитан-донатор Машику, а другим - Альваро де Орнеллас . [2] [3]
Согласно летописцу 15-го века Гомесу Эанесу де Зурара , Альваро Фернандес вышел один, лично получивший указание принца Генриха избегать любых набегов и целиться прямо в Гвинею во имя славы исследований. [4] Пропустив Аргуина, Альваро Фернандес поплыл прямо на юг, достигнув устья реки Сенегал . Он остановился там ровно настолько, чтобы наполнить две бочки речной водой. [5]
Альваро Фернандес продолжил плавание по Гранд-Кот в Сенегале до Кабо-Верде , самой дальней точки, достигнутой Динисом Диасом. Неизвестно, действительно ли Диас превзошел мыс. Если нет, то Альваро Фернандес вполне мог быть первым европейцем, который обогнал Кабо-Верде и поплыл в Ангра-де-Безегиш ( Дакарский залив ). Фернандес бросил якорь на острове Безегиш (остров Горе ), который был необитаем, но имел много диких коз , которых команда начала забивать для пропитания. [6] Говорят, что Фернандес оставил свой маркер на острове, вырезав на стволе дерева рыцарский девиз принца Генриха Мореплавателя - Talent de bien faire («Жажда добрых дел»). [7]
На холостом ходу у острова пара любопытных местных каноэ (по пять человек на каждой) с материка ( волоф или, что более вероятно, народ Лебу ) поплыла к каравелле. Первая встреча прошла достаточно гладко - были обменены жесты, выражающие мирные намерения, и несколько туземцев были приглашены на борт, и португальцы накормили их едой и напитками, прежде чем они сели в свои каноэ и вернулись на материк. Воодушевленные отчетом о первой встрече в Тихом океане, еще шесть каноэ решили плыть к каравелле. Но на этот раз Альваро Фернандес решил устроить засаду и подготовил катер с вооруженными людьми за скрытой стороной каравеллы. Когда местные каноэ оказались в пределах досягаемости, Фернандес подал сигнал, и скрытый португальский вооруженный катер вылетел из-за корабля. Местные каноэ немедленно начали разворачиваться, чтобы вернуться к берегу, но не раньше, чем португальская лодка достигла ближайшего африканского каноэ. Отрезанный, местный экипаж прыгнул за борт и попытался доплыть до берега. Двое пловцов были схвачены португальцами, но устроили такую борьбу, что к тому времени, когда второй был схвачен и подчинен, все остальные благополучно добрались до материка. [8]
Засада дала только двух пленников и подняла тревогу на материковом берегу. Теперь, когда элемент неожиданности исчез, Альваро Фернандес не увидел особого смысла оставаться поблизости и вышел из бухты Безегише. [9] Он двинулся на юг вдоль Пти-Кот , пока не достиг внушительной скалы, которую он назвал Кабо-дос-Мастос («Мыс мачт» из-за набора сухих обнаженных стволов деревьев, которые напоминали группу деревьев. мачт корабля ; сейчас мыс Назе , 14 ° 32′14 ″ с.ш., 17 ° 6′14 ″ з.д. / 14,53722 ° с. Ш. 17,10389 ° з.). [10] Фернандес приказал запустить катер для разведки окрестностей. Они натолкнулись на небольшую охотничью группу из четырех туземцев (возможно, Серер ) поблизости и попытались застать их врасплох, но испуганным охотникам удалось убежать и обогнать португальцев. [11]
После этого Альваро Фернандес вернулся в Португалию с двумя пленниками из Безегише, бочками с водой из реки Сенегал и охотничьим оружием, чтобы показать это. Его враждебные действия подняли тревогу среди населения в районе залива Безегише. Следующие португальские корабли, которые прибудут в этот район - большой рабский флот Лансароте-де-Фрейтас несколькими месяцами позже - будут встречены градом стрел и отравленных дротиков и оттеснены.
Альваро Фернандес плыл дальше на юг, чем любой предыдущий португальский капитан, установив мыс Мастос как самый дальний маркер. За это он и его дядя Жуан Гонсалвеш Зарко были щедро вознаграждены принцем Генрихом. [12]
2-я экспедиция
В следующем году Жоао Гонсалвеш Зарко снова отправился в путь на каравелле, которой командовал его племянник Альваро Фернандес. [13] Фернандес направился прямо к своей последней точке (Кабо-дос-Матуш), высадился с небольшой группой исследователей, но никого не нашел, снова сел на корабль и продолжил плавание. В неопределенном месте к югу оттуда они заметили местную прибрежную деревню и высадили отряд, но их встретили вооруженные местные силы (вероятно, Серер ), намеревающиеся защитить свою деревню. Альваро Фернандес убил того, кого он считал вождем туземцев, в начале битвы, побудив остальных местных воинов ненадолго прекратить бой. Португальский десант воспользовался паузой, чтобы поспешить обратно на свой корабль. [14]
Немного поплыв, на следующий день португальцы поймали на берегу двух молодых местных женщин, собирающих моллюсков . Каравелла возобновила плавание и продолжила движение «некоторое расстояние», пока они не достигли большой реки, которая записана в хрониках как « Рио Табите » (местонахождение неизвестно, см. Ниже). Хотя Альваро Фернандес, вероятно, знал о судьбе Нуно Тристана в аналогичном речном предприятии, он все же решил запустить катер для исследования вверх по реке. Первый исследовательский катер совершил посадку на берегу у некоторых местных хижин, где быстро схватили местную женщину и вернули ее к каравелле. Затем переоборудовав лодку, они снова двинулись в путь, на этот раз намереваясь плыть вверх по реке. Но они не успели уйти далеко, как наткнулись на четыре или пять местных каноэ с вооруженными людьми, направлявшимися к ним. Фернандес немедленно развернул лодку и помчался обратно к каравелле, держа каноэ на хвосте. Одна из каноэ пошла достаточно быстро, чтобы почти догнать лодку Фернандеса, что побудило Фернандеса развернуться и приготовиться к бою. Но ведущее каноэ туземца, поняв, что оно было один, замедлило движение, чтобы дождаться остальных, тем самым дав португальскому судну возможность возобновить свой полет обратно к каравелле. Португальцам удалось бежать, но сам Альваро Фернандес был тяжело ранен в ногу отравленной стрелой, выпущенной из одного из каноэ. На борту корабля он продезинфицировал рану мочой и оливковым маслом. Несколько дней он лежал в лихорадке, на грани смерти, но выздоровел. [15]
Несмотря на почти смертельный случай, каравелла еще немного продолжала двигаться прямо на юг, пока не достигла песчаного мыса и большого песчаного залива. [16] Они отправили небольшую лодку для исследования недалеко от пляжа, но обнаружили, что к ним марширует отряд из примерно 120 туземцев, вооруженных щитами, ассегаи и луками. Исследователи сразу же вернулись на каравеллу. Тем не менее, вооруженная группа туземцев устроила, казалось, мирную праздничную демонстрацию с пляжа, помахав рукой и пригласив португальцев на сушу. Но, учитывая плохое состояние Фернандеса и все еще потрясенный их ранним побегом, было принято решение покинуть этот район и отправиться обратно в Португалию.
По пути домой Фернандес остановился у острова Аргуин и ближайшего мыса в заливе , где они договорились о покупке черной рабыни у некоторых берберских торговцев. По прибытии в Португалию Альваро Фернандес был щедро вознагражден принцем Генрихом Мореплавателем, который предложил ему 100 дублонов , и регентом Петром Коимбрским , который дал ему еще 100 за то, что до сих пор он плыл дальше, чем любой другой португальский капитан. [17]
Объем исследований
Из всех хенрикских капитанов 1440-х годов Альваро Фернандес, похоже, продвинул маркер открытий дальше всех. Почти наверняка в своей первой экспедиции (1445 г.) Альваро Фернандес превзошел всех остальных и был первым европейцем, высадившимся на Безегуиче ( остров Горе в заливе Дакар ), дойдя до мыса Мачт ( мыс Назе). ) в центральном Сенегале.
Продолжительность его второго путешествия в 1446 г. более неясна. Зурара сообщает, что Фернандес проплыл на 110 лиг за Кабо-Верт . [18] Если Зурара был абсолютно прав, это означало бы, что Фернандес достиг окрестностей Кабо-Верги ( 10 ° 12′16 ″ с.ш., 14 ° 27′13 ″ з.д. / 10.20444 ° с.ш. 14.45361 ° з.д. / 10.20444; -14,45361 ( Кабо-Верга ), в современной Гвинее ), невероятный скачок по сравнению с его последней точкой. [19] Летописец Жуан де Барруш идет еще дальше, называя реку Фернандес, по которой плыла по реке, « Рио Табите ». Точная идентификация «Рио Табите» неясна, поскольку это имя не встречается на старых графиках. [20] Баррос отмечает, что Рио-Табите находится на 32 лиги дальше «Рио-де-Нуну-Тристао». [21] Если мы предположим, что это река Нуньес (в современной Гвинее ), это приведет нас к отождествлению «Рио Табите» с рекой Форекария.9 ° 16′57 ″ с.ш. 13 ° 20′10 ″ з.д. / 9,28250 ° с. Ш. 13,33611 ° з. / 9.28250; -13,33611 ( Река Форекария )в современной Гвинее, подразумевая, что Фернандес проплыл на огромных 135 лигах дальше Зеленого мыса, что намного больше 110, предложенных Зурарой. [22] С другой стороны, виконт Сантарем отождествил Рио-Табите с Риу-ду-Лаго ( река Диомбос в дельте Синус-Салум в Сенегале ), всего в 24 лье от Зеленого мыса. [23] Тем не менее, Диомбо является главным кандидатом на смерть самого Нуно Тристана . [24] Если это также было сделано Фернандесом, то это исключает утверждение Фернандеса о том, что он превысил последнее очко Нуно Тристао на много лиг. Tabite также предварительно определена с рекой Гамбия , [25] , хотя это не находит много сторонников по тем же причинам слишком близко к последней точке Tristão в.
Современные историки считают, что и Зурара, и Баррос сильно преувеличили, предполагая, что Альваро Фернандес достиг современной Гвинеи. [26] В частности, маловероятно, что он проплыл бы мимо огромной реки Геба, множества островов Биссагос и других примечательных мысов и достопримечательностей, не исследуя их и не упоминая о них хоть немного . Более того, Зурара утверждает, что на всем протяжении маршрута Фернандеса из Зеленого мыса «побережье обычно тянется к югу» [27], таким образом исключая более дикие оценки (после мыса Рохо побережье постоянно тянется на юго-восток ).
Анализируя свидетельства, Тейшейра да Мота предполагает, что река Табите, по которой плыл Фернандес, вероятно, была рекой Казаманс ( 12 ° 33′7 ″ с.ш. 16 ° 45′50 ″ з.д. / 12,55194 ° с. Ш. 16,76389 ° з. / 12,55194; -16,76389 ( Река Казаманс ), Сенегал), а невысокий мыс и песчаная бухта, которые отметили его конечную точку, были участком вокруг мыса Варела ( 12 ° 17′01 ″ с.ш. 16 ° 35′25 ″ з.д. / 12,28361 ° с.ш. 16,59028 ° з.д. / 12.28361; -16,59028 ( Мыс Варела ), чуть ниже мыса Рохо , на северной оконечности современной Гвинеи-Бисау ). [28] Это означает, что Фернандес действительно проплыл 50 лиг (а не 110) от Зеленого Мыса. Это по-прежнему остается самой далекой точкой, достигнутой португальскими открытиями 1440-х годов.
Единственная реальная трудность с гипотезой Казаманса - это использование отравленных стрел, которое было распространено среди народов Серер, Нимонинка и Мандинка в районе Салоум-Гамбия, но не среди людей Джола ( Фелупес ) в Казамансе. Но историки сомневаются, действительно ли Фернандес был поражен отравленной стрелой, а не обычной стрелой, и просто впоследствии перенес обычную инфекцию. Сам факт того, что он выжил, говорит о том, что он не был отравлен, как и тот факт, что другие моряки не сообщали о подобных травмах. [29] (Это резко контрастирует с судьбой Нуно Тристао и его команды в реке Диомбос , где десятки человек быстро умерли от яда Ниоминка . Учитывая судьбу Тристана, Зурара мог просто предположить, что все племена к югу от Кабо-Верде использовали яд . [30] )
Другая сноска объясняет, почему каравелла Фернандеса попала в засаду на реке Джола из Казаманса, незнакомого с португальцами. Тейшейра да Мота указывает на то, что похищение женщины на берегу могло предупредить жителей реки о враждебных намерениях португальцев. Это контрастирует с народом хола на пляжах мыса Варела, чей праздничный прием и приветствие португальских кораблей с берега показывает, что они не имели никакого предварительного представления о португальских работорговцах. [31]
К сожалению, Зурара не сообщает никаких топографических названий, данных Альваро Фернандесом во время его второго путешествия, а сообщенные неточные величины («несколько дней», «определенное расстояние») не очень проясняют, поэтому этот вывод все еще остается открытым. Все, что кажется определенным, - это то, что Фернандес проплыл дальше своего предыдущего рубежа в 1446 году, и что он останется рекордной длиной, достигнутой португальскими открытиями в следующем десятилетии. Лишь десять лет спустя, в 1456 году, показатель Фернандеса превзошел Альвизе Кадамосто , венецианский исследователь на службе Генриха. Кадамосто претендовал на звание первооткрывателя реки Казаманс и назвал его в честь местного короля ( мансы ) Каса (почти вымершего народа, связанного с народом Байнук ).
Рекомендации
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Британская энциклопедия . 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 278–279.
- Перейти ↑ João de Barros , Lib. I, гл. 11 ( стр.87 ); Фариа и Соуза ( стр . 527 ).
- ^ Зурара, Гомес Анес (1841 г.). Crónica dos Feitos da Guiné . Париж.
- ^ Zurara (гл. 65, p.225 ).
- ^ Zurara, p.226
- ^ В своих мемуарах 1490, Henrican капитан Диог Гомеш ( p.276 ) утверждаетчто залив был назван Bezeguiche после местного материкового короля. Однако он не упоминает самого Альваро Фернандеса.
- ^ Zurara (p.226), Баррос (с.113), Quintella (с.145)
- ^ Zurara (с.228). Баррос не сообщает подробностей этого инцидента, но отмечает позже (с.113), что местные жители на этом берегу были спровоцированы действиями Фернандеса на враждебность.
- ^ Zurara, с.228
- ^ Баррос (с.113). Мыс Назе находится к югу от Попенгина и к северу от Герреро. Кастильо (том 1, стр.117 ) указывает, что «Naze», вероятно, является картографическим искажением аббревиатуры «Mastos». Уникально, Cortesão ( стр. 10n11 ) утверждает, что Кабо-душ-Мастос на самом деле может быть мысом Руж ( 14 ° 38′5 ″ с.ш. 17 ° 10′24 ″ з.д. / 14,63472 ° с. Ш. 17,17333 ° з. / 14.63472; -17,17333 ( Мыс Руж )) всего в нескольких милях к северу от мыса Назе.
- ^ Zurara, p.228-29.
- ^ Zurara, p.229
- ^ Зурара, гл. 87 ( pp258 ) (Порт: p.406 ). Баррос (декабрь I.1, Ch.14, с.121 ). Квинтелла (стр. 149) и Диффи и Виниус (стр. 86-87) помещают это в 1446 год. Фариа и Соуза (стр. 528) - в 1447 год.
- ^ Zurara, p.259.
- ^ Zurara, с.260
- ^ Zurara, p.261
- ^ Zurara, p.261
- ^ Zurara, p.261
- ^ Тейшейра да Мота, 1946: p.280
- ^ Квинтелла (стр.149n)
- ↑ Баррос ( стр.121 ).
- ^ Идентификация Tabite с Форекарьей происходит изза Тейшейру да Mota (1946: II, p.278-80), основываясь на показаниях в Duarte Pacheco Pereira идругих местах. Кортесао (1931: 20-21 ), однако, отождествляет Табите с рекой Понго ( 10 ° 3′25 ″ с.ш., 14 ° 4′12 ″ з.д. / 10,05694 ° с. Ш. 14,07000 ° з. / 10.05694; -14,07000 ( Река Понго )), немного ближе, но тоже в Гвинее и все еще превышает 110 лиг.
- ↑ Виконт Сантаремский, в первом издании Зурары (1841: 408 ), опираясь накарту Хуана де ла Косы . Но затем Сантарем (стр. 410) продолжает драматично заявлять, что они продолжили плавание до мыса Сент-Энн в Сьерра-Леоне , гигантский прыжок от Диомбоса. Другой источник, Британская энциклопедия 1911 года ( указ. Соч. ), Описывает Фернандеса, который плавал «возможно, в окрестностях Конакри ... но немного ниже Сьерра-Леоне».
- Перейти ↑ Teixeira da Mota, (1946: Pt.1)
- ^ Бизли и Prestage (1896: p.xii). Хотя в своих примечаниях (стр. 349-50) они, кажется, поддерживают Диомба виконта Сантаренского.
- ↑ Дуарте Лейте (1941), Дамиау Перес (1943), Магальяйнш Годиньо (1945), Тейшейра да Мота, 1946
- ^ Zurara, p.261
- ↑ Тейшейра да Мота (1946: II, стр.283).
- ↑ Тейшейра да Мота, стр.282
- ^ Тейшейра да Мота, p.282-83
- ^ Тейшейра да Мота, p.282-83
Источники
- Жуан де Барруш (1552) Декадас да Асия: Dos feitos, que os Portuguezes fizeram no descubrimento, e conquista, dos mares, e terras do Oriente. . Vol. 1 (I декабря, Lib.1-5) .
- Gomes Eanes de Zurara (1453) Crónica dos feitos notáveis que se passaram na Conquista da Guiné por mandado do Infante D. Henrique или Chronica do descobrimento e conquista da Guiné . (Пер. 1896–1999 гг. Ч. Р. Бизли и Э. Престедж), Хроника открытия и завоевания Гвинеи , Лондон: Галют, т.1 , т.2.
- Бизли, ЧР и Э. Престедж (1896–99) «Введение» и «Примечания» в английском переводе Хроник Зурары .
- Castilho, AM de (1866) Descripção e roteiro da costa occidental de Africa, desde o cabo de Espartel até o das Agulhas , Лиссабон: Impresa Nacional, 2 vols.
- Cortesão, Armando (1931) "Subsídios para a história do Descobrimento de Cabo Verde e Guiné", Boletim da Agencia Geral das Colonias , № 75. Переиздано в 1975 г., Esparsos , vol. 1, Коимбра. онлайн
- Диффи, Бейли В. и Джордж Д. Виниус (1977) Основы португальской империи, 1415–1580 гг. Миннеаполис, Миннесота: University of Minnesota Press
- Мануэль де Фариа и Соуза (1675) "Empieça la Memoria de todas las Armadas", в Asia Portuguesa , Vol. 3, p.525-61
- Diogo Gomes De primaventione Guineae (португальский перевод Габриэля Перейры (1898–1999) как «As Relações do Descobrimento da Guiné e das ilhas dos Açores, Madeira e Cabo Verde» в Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa , № 5 онлайн )
- Лейте, Дуарте (1941) Acerca da «Crónica dos Feitos de Guinee» . Лиссабон: Бертран
- Magalhães Godinho, Vitorino de (1945) Documentos sôbre a Espansão Portuguesa , 2 vols, Lisbon: Gleba.
- Перес, Дамиан (1943) História dos descobrimentos portugueses , Порту: Portucalense.
- Квинтелла, Игьяко да Коста (1839–40), Аннаес да Маринья Португеза , 2 тома, Лиссабон: Academia Real das Sciencias. т. 1
- Тейшейра да Мота, Авелино (1946) «Описание Гвинеи», Boletimultural da Guiné Portuguesa , Vol. 1. Часть 1 в № 1 (январь), с. 11-68, Pt. 2 в № 2 (апрель), с. 273-326; Pt. 3 в № 3 (июль), стр. 457-509.
- Teixeira da Mota, Avelino (1972) Mar, além Mar: Estudos e ensaios de história e geographia . Лиссабон: Junta de Investigações do Ultramar