азерб. İskəndər, İsgəndər
алб. Aleksandri, Aleksandër
башк. Искандер
босн. , серб. , хорв. Александар, Aleksandar
вепс. Šan'ka, Ol'šoi
груз. ალექსანდრე
ирл. Alastar, Alsander
каз. Ескендір
кирг. Искендер
коми Öльöксан
корс. Lisandru
латыш. Aleksandrs, Sandris
лит. Aleksandras
мар. Элыксан
мокш. Лесо, Шурмай
порт. Alexandre
сиц. Alissandru
тадж. Искандар
тур. İskender
хант. Сандра
хинди Sikandar
удм. Сандыр
узб. Искандар
эст. Aleksander, Aleksandr
Алекса́ндр (др.-греч. ἀλέξω «защищать», ἀνήρ (р.п. ἀνδρός) «мужчина») — мужское личное имя греческого происхождения[1][3]. Является одним из популярных имён в русском ономастиконе, имеет устойчивую популярность[4][5]. Женская форма имени — Алекса́ндра.
Наряду с христианскими месяцесловами, имя включено и в свод еврейских имён как дань благородству и милосердию Александра Македонского, проявленному при завоевании им Святой Земли[6]. В мусульманских странах распространено имя Искандер, происходящее от имени Александра Македонского.
На Русь принесено вместе с христианством из Византии. По утверждению В. А. Никонова, особенно популярным имя стало после побед Александра Невского над немецкими рыцарями[4].
Имя Александр имело различные варианты, но впоследствии их использование прекратилось: Алексан, Лексан, Олексан, Олександр, Олексант, Олехан, Алехан, Алехну[7]. В разговорной речи сочетание имя и отчество имеет усечённый вид: Александр Александрович → Сан Саныч[8].
От имени Александр и его вариантов было образовано более 70 фамилий: Александров, Алексанов, Алексахин, Оленичев, Алёнов, Ленцов, Ленков, Санков, Сахнов, Сашков, Сахнин, Сашин и другие[9][10].