Кыпча́кский язы́к — ныне мёртвый тюркский язык кыпчаков, живших изначально в VIII—IX веках вместе с кимаками в верховьях Иртыша и на Алтае[1]. Ныне образует кыпчакскую ветвь тюркских языков.
В дальнейшем в XI веке часть кипчаков переправилась через Волгу и заселило Причерноморские степи, вытеснив или ассимилировав печенегов, торков, булгар, хазар и другие тюркские племена, предположительно говоривших на языках огузского или булгарского типа.
Кыпчаки, жившие между низовьями Дуная и Волги, известны в древнерусских источниках под названием половцы, а в европейских и византийских — куманы. Их язык в науке известен как половецкий. Половецкий язык отражён в известном письменном памятнике XIV века «Кодекс Куманикус», где был обозначен как "tatar tili". Сам Кодекс предназначался для изучения кыпчакского языка католическими миссионерами, торговли и знакомства населения Золотой Орды с христианством.
Другим известным в Средние века кыпчакским языком был язык мамлюков Египта, являвшихся потомками пленников-кыпчаков родом из Центральной Азии, Кавказа и Причерноморской степи. Мамлюкско-кыпчакский язык существовал в XIII — XV веках, на нём осталось несколько памятников, написанных арабским письмом.
Начиная с XIII века, разные наречия кыпчакских языков являлись разговорными языками общения в Золотой Орде (роль письменного языка, однако, играли наречия, сложившиеся южнее, — хорезмско-тюркский и позднее чагатайский). Один генуэзский купец, живший в Кафе (нынешней Феодосии) в XIV веке, написал для своего сына пособие о том, как торговать на Великом шёлковом пути. В нём есть такая фраза: «Прежде чем отправляться с караваном по Великому шёлковому пути, ты должен отрастить бороду, обрить голову, нанять слугу, двух служанок и выучить кыпчакский язык»[2].
Кыпчакский язык лёг в основу кыпчакской группы языков (крымскотатарского, караимского, крымчакского, карачаево-балкарского, кумыкского, ногайского, казахского, каракалпакского, татарского, сибирско-татарского, башкирского)[3].