Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

13
13 (Альбом Blur - обложка) .jpg
Студийный альбом по
Размытие
Вышел15 марта 1999 г.
ЗаписаноИюнь – октябрь 1998 г.
Студия
Жанр
Длина66 : 50
Этикетка
Режиссер
Размытие хронологии
Бастин + Дронин
(1998)		13
(1999)		Юбилейный бокс-сет 10-летнего ограниченного выпуска
(1999)
Одиночные от 13 лет
  1. " Тендер "
    Дата выхода: 22 февраля 1999 г.
  2. " Coffee & TV "
    Дата выхода: 28 июня 1999 г.
  3. " Бежать некуда "
    Дата выхода: 15 ноября 1999 г.

13 - шестой студийный альбом английской альтернативной рок- группы Blur , выпущенный 15 марта 1999 года. Продолжая стилистический отход от брит-поп- саунда в начале карьеры группы, 13 исследует экспериментальную , психоделическую и электронную музыку .

Запись проходила с июня по октябрь 1998 года в Лондоне и Рейкьявике . Альбом знаменует уход давнего продюсера группы, Стивена Стрита , и его роль исполняет Уильям Орбит . Сообщалось, что отношения между участниками группы были натянутыми, участники часто отсутствовали на сессиях. С точки зрения лирики, альбом значительно мрачнее и новаторски, чем предыдущие работы Blur, он во многом вдохновлен разрывом Дэймона Олбарна с давней подругой Жюстин Фришманн , который последовал за все более натянутыми отношениями. Этот альбом был последним более чем за десять лет, в котором присутствовал оригинальный состав, поскольку Коксон покинул группу во время записи их следующего альбома.Think Tank (2003), но Коксон вернется для The Magic Whip (2015).

13 был выпущен 15 марта 1999 года и вошел в чарт альбомов Великобритании под номером один, что сделало его четвертым подряд студийным альбомом Blur, занявшим первое место. Позднее альбом получил платиновый статус . 13 также заняли первое место в Норвегии и вошли в топ-20 во многих других странах. Альбом выпустил три сингла - « Tender », « Coffee & TV » и « No Distance Left to Run », которые заняли 2, 11 и 14 места соответственно в чарте UK Singles Chart . 13 встречены положительными отзывами и были номинированы на премию Mercury Prize , а также на лучший альбом 2000 года.NME Awards .

Фон [ править ]

Большая часть текстов Албарна была вдохновлена ​​его разрывом с Жюстин Фришманн (на фото).

На предыдущем студийном альбоме Blur , Blur (1997), группа отошла от брит-попа и взяла на себя более ориентированное на альтернативный рок направление, в первую очередь по совету гитариста Грэма Коксона . Пресса и индустрия опасались, что изменение стиля не будет воспринято публикой, и, следовательно, в результате альбом окажется коммерчески неудачным. Несмотря на эти опасения, Blur имел неожиданный успех, особенно в Америке, где альбом получил золотой сертификат. Тем не менее, группа все еще хотела вводить новшества, поэтому они решили использовать другое звучание. Басист Алекс Джеймс заявил: «Я думаю, вам просто нужно постоянно меняться. Такое мышление было своего рода ключевым».[4]

Лидер группы Дэймон Албарн был в длительных отношениях с Жюстин Фришманн из брит-поп-группы Elastica . Их отношения были огласку, пара описывается Джон Харрис , как «прото Пош и Бекс для инди-рок округа.» [5] Однако со временем их отношения стали натянутыми, в том числе из-за желания Албарна иметь детей, а также из-за продолжающейся дружбы Фришманна с бывшим парнем Бреттом Андерсоном из Suede , который разделял музыкальное соперничество с Албарном. [6]Лирика и отношение Албарна отразили это в глазах других участников группы, и Коксон указал: «Я не имел большого представления о том, что между Дэймоном и Жюстин что-то пошло не так, но об этом было, наверное, легко догадаться». [4] После последнего совместного отпуска на Бали в конце 1997 года в попытке возродить их отношения, пара наконец рассталась. [6] [7] Позже Албарн прокомментировал: «Эти отношения просто рухнули. Я имею в виду, что это действительно был очень печальный конец». [4]

После разрыва Албарн стал жить в квартире с художником Джейми Хьюлеттом, с которым познакомился через Коксона. [8] [9] Примерно в это же время Албарн начал расширять свою музыкальную деятельность. Несмотря на то , что он работал на 13 , были различные сообщения о том , что он и Hewlett работали над секретным проектом, который оказался Gorillaz , виртуальная группа . [10] Албарн также начал работать над саундтреками к фильмам, включая Ravenous , Ordinary Decent Criminal и 101 Reykjavík . [11] [12]

Запись [ править ]

13 - первый альбом Blur без давнего продюсера Стивена Стрита . Вместо этого группа «единогласно» решила, что они хотят, чтобы исполнитель электронной музыки Уильям Орбит продюсировал альбом после того, как были впечатлены его ремиксом на их трек «Movin 'On», включенным в сборник ремиксов Bustin' + Dronin ' (1998). . [8] [13] Албарн прокомментировал, что «это было такое личное дело, что нам нужен был кто-то, кто нас действительно не знал». Он также описал Орбиту как " психиатра".Когда его спросили, не повергло ли его замена в шок, Стрит сказал: «Я просто думаю, что они хотели еще немного потянуться, и, сделав со мной пять альбомов, лучший способ сделать это - поработать с кем-то другим, кто подошли бы к проекту иначе. Я это прекрасно понимаю и уж точно не обиделась. Я выпустил пять альбомов с группой, и должен признать, что думал, что каждый из них будет последним, потому что они обязательно захотят попробовать что-то новое ». [13] Албарн охарактеризовал решение не работать со Стрит как« сложное », продолжающееся. сказать: «Он навсегда останется частью того, что мы есть, и по иронии судьбы, он дал нам инструменты, необходимые, чтобы действовать в одиночку» [14].

Напряжение в студии накалялось во время записи. По словам Орбиты, «произошла битва между более экспериментальным направлением Дэймона и панк-направлением Грэма, и Грэм победил. Если это напряжение росло на предыдущих пластинках, то здесь оно достигло апогея». [15] «Между нами четверыми отношения начали разваливаться», - позже сказал барабанщик Дэйв Раунтри . «Это был довольно печальный процесс. Люди не приходили на сессии, не приходили в пьяном виде, оскорбляли и бросались прочь». [4] «У меня были песни», - заметил Алекс Джеймс . «Я играл их Уильяму. Ему они нравились. Но я дулся. Я не играл их другим… Теперь я знаю, что чувствовал Джордж Харрисон ».[16]Коксон признался: «Я действительно был там около 13 , что создавало довольно большой шум, но я, вероятно, был немного дерьмом». [4]

"1992" изначально был записан как демо в 1992 году и был утерян, пока Албарн снова не нашел его на пленке шесть лет спустя. "Mellow Song" была записана как джем-сейшн, известный как "Mellow Jam", который позже был включен как B-сторона " Tender ".

Музыкальный стиль и композиция [ править ]

13 видит, что группа все дальше уходит от своего брит-поп-прошлого в более интеллектуальную и плотную музыкальную территорию. Некоторые песни, тем не менее, напоминают песни из их предыдущих альбомов, такие как "Bugman", " Coffee & TV " и "1992". Инструментальный доводчик «Оптиган 1» создан с использованием оптического органа Optigan . Альбом выполнен в стиле свободного концептуального альбома, как и другие альбомы Blur, в данном случае о жизни и отношениях. Большая часть альбома была вдохновлена ​​разрывом Албарна с вокалисткой Elastica Жюстин Фришманн . Два сингла: " Tender " и " No Distance Left to Run"", описывают любовь Албарна к Фришманну и его борьбу за продвижение вперед. В альбоме есть несколько коротких скрытых треков в конце песен, что увеличивает время воспроизведения; примерами этого являются" Coffee & TV "," BLUREMI "," Battle " и " Caramel ", последний из которых содержит два скрытых трека. Альбом назван в честь студии звукозаписи группы, а также количества треков в альбоме (за исключением скрытых треков).

Работа [ править ]

Обложка представляет собой часть картины маслом Грэма Коксона под названием « Ученик» . Обложка синглов альбома также была сделана Коксоном. Цифры 1 и 3 были закрашены так, что они также образуют букву «B», которая изображена на задней обложке для Blur . Этого не было ни на оригинальном Ученике , ни на «сиянии» на голове фигуры, которое появляется на 13 . Эти дополнения были сделаны намного позже оригинального Apprentice , написанного в 1996 году. Логотип группы не появляется на альбоме ни в какой форме, кроме наклейки на упаковке компакт-диска. На одиночных обложках также отсутствует логотип.

Выпуск и прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic79/100 [17]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[18]
Entertainment WeeklyB + [19]
Хранитель4/5 звезд[20]
Список4/5 звезд[21]
NME6/10 [22]
Вилы9,1 / 10 (1999) [23]
9,5 / 10 (2012) [24]
Q4/5 звезд[2]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[25]
Вращение8/10 [26]
USA Today3/4 звезды[27]

13 имеет общий рейтинг одобрения 79 из 100 на агрегаторе онлайн-обзоров Metacritic на основе 17 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17] Том Дойл из Q назвал 13 «плотным, захватывающим, своеобразным и совершенным арт-рок-альбомом» [2], в то время как восторженный Брент ДиКрещенцо из Pitchfork заявил, что «Blur наконец-то нашли звук, соответствующий их названию». [23] PopMatters " Сара Zupko хвалила новый музыкальный подход Пятна и писала , что„доказав у них есть товары действительно исключительной группа, Размытие сделали то , что великие сделали перед ними эволюционировали.“[28] Роб Шеффилдиз Rolling Stone назвали альбом «их самым неряшливым, самым игривым сетом, в котором сочетаются церковный орган, электрическое пианино и неуклюжие барабанные петли». [25] Запись Collector ' s Джейсон Draper описал 13 как „шедевр“ , который стоит , как , возможно , „величайшего произведения“ группы. [29]

По более неоднозначной оценке, Хизер Фарес из AllMusic считает, что «стремление группы расширить свой музыкальный и эмоциональный кругозор привело к появлению недюжинной дюжины песен, в которых отражены некоторые из их самых творческих вершин и их слабости». [18] Кейт Кэмерон из NME пришел к выводу, что 13 было «самым непоследовательным и приводящим в бешенство заявлением Blur на данный момент. Вызывает бешенство, потому что без четырех сплошных драндулетов 13 могло пройти проверку как лучшее из Blur». [22] Роберт Кристгауприсвоил альбому трехзвездочный рейтинг почетного упоминания, что указывает на то, что «потребители, настроенные на его главное эстетическое или индивидуальное видение, вполне могут ценить это удовольствие», и отметил, что «на полпути он находится посреди дороги и не будет сдвинуться с места ". [30]

Музыкальное видео для синглом «Coffee & TV» укрепил репутацию Пятна как культовой группы в США с его главным героем Млечного. Видео получило широкое распространение на многих современных рок-каналах Америки.

Похвалы [ править ]

13 был номинирован на премию NME Awards 2000 в категории «Альбом года » , проиграв The Soft Bulletin от The Flaming Lips . [31] [32] [33] 13 был также номинирован на премию Mercury Prize 1999 года , это второй альбом Blur, получивший номинацию. В итоге награда была вручена Талвину Сингху за ОК . [34] [35]

«13 » получил одобрение музыкальных критиков, что считало его одним из величайших альбомов 1990-х годов по версии Acclaimed Music . Некоторые из них можно найти ниже. [36] [37]

Альбом занимает 773-е место в рейтинге «1000 лучших альбомов всех времен» (3-е издание, 2000 г.). [38]

ПубликацияСтранаНаградаГодКлассифицировать
Eye WeeklyКанадаАльбомы года1999 г.19
Металлический молотВеликобритания200 величайших альбомов 90-х2006 г.*
Создатель мелодийВеликобританияАльбомы года1999 г.2
MojoВеликобританияАльбомы года1999 г.22
NMEВеликобританияАльбомы года1999 г.19
ВилынасАльбомы года1999 г.10
Лучшие избранные записи 90-х1999 г.82
Pittsburgh Post-GazetteнасЛучшее за 1999 год1999 г.1 [39]
QВеликобританияАльбомы года1999 г.*
250 лучших альбомов Q's Lifetime (1986–2011)2011 г.98
Катящийся каменьГерманияАльбомы года1999 г.3
ВыбиратьВеликобританияАльбомы года1999 г.11
Вращениенас300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985–2014)2015 г.96
Village VoiceнасАльбомы года1999 г.45

Список треков [ править ]

Все тексты написаны Дэймоном Албарном (кроме "Tender" Дэймона Албарна / Грэма Коксона и "Coffee & TV" Грэма Коксона ). Вся музыка Дэймона Албарна / Грэма Коксона / Алекса Джеймса / Дэйва Раунтри .

Нет.ЗаголовокДлина
1." Нежный "7:40
2."Бугман"4:47
3." Кофе и ТВ "5:58
4."Болотная песня"4:36
5."1992"5:29
6.«БЛЮРЕМИ»2:52
7."Боевой"7:43
8."Мягкая песня"3:56
9.«Трейлерпарк»4:26
10." Карамель "7:38
11."Тримм Трабб"5:37
12." Не осталось бежать "3:27
13.«Оптиган 1» (инструментальная)2:34
Японский бонус-трек
Нет.ЗаголовокДлина
14.«Я получил закон» (демо-версия)2:43
Диск второй (2012) - 13 бонусных материалов
Нет.ЗаголовокДлина
14."Французская песня"8:20
15."Все, что мы хотим"4:32
16.«Мягкое варенье»3:56
17."X-Offender" (Damon / Control Freak's Bugman Remix)5:38
18."Койот" (ремикс Дэйва Багмана)3:50
19."Trade Stylee" (Alex's Bugman Remix)5:58
20."Metal Hip Slop" (ремикс Graham's Bugman)4:16
21."Так что вы"4:11
22."Бигль 2"2:54
23."Нежный" (Cornelius Remix)5:23
24."Далеко" (Beagle 2 Remix)3:57
25."Я получил закон" (демо)2:42
26." Музыка - мой радар "5:29
27."Черная книга"8:30
28."Карамель" (ремикс) (бонус-трек, Япония)4:52

Примечания к бонусным трекам

  • С 14 до 16 с сингла "Tender" (февраль 1999 г.)
  • С 17 до 20 с сингла "Coffee & TV" (июнь 1999)
  • 21-24 с сингла "No Distance Left To Run" (ноябрь 1999)
  • 25 бонусных треков из японской версии 13
  • 26 и 27 с сингла "Music Is My Radar" (октябрь 2000 г.)

Персонал [ править ]

Размытие [ править ]

  • Дэймон Албарн  - вокал, фортепиано, клавишные, синтезаторы, акустическая гитара, мелодика, бэк-вокал на " Coffee & TV "
  • Грэм Коксон  - ведущая и ритм-гитара, банджо, саксофон, ведущий вокал на " Coffee & TV " и второй ведущий вокал на " Tender ", бэк-вокал
  • Алекс Джеймс  - бас-гитара, бэк-вокал, контрабас на "Tender" [40]
  • Дэйв Раунтри  - ударные, перкуссия

Дополнительные музыканты [ править ]

  • The London Community Gospel Choir - вокал на песне "Tender"
  • Джейсон Кокс - дополнительные ударные на "Battle"
  • Продюсеры Уильям Орбит и Blur, кроме "Trailerpark", продюсируемые Blur
  • Джон Смит, Джейсон Кокс, Уильям Орбит - инженерное дело
  • Жерар Наварро, Арндер «Адди 800» Орлигссон и Иэн Робертон - дополнительные инженерные работы
  • Шон Шпюлер, Дамиан Легассик - Программирование Pro Tools
  • Освоено Хоуи Вайнбергом в Masterdisk, Нью-Йорк. [41]

Производство [ править ]

Все треки спродюсированы Уильямом Орбитом, кроме "Trailerpark", спродюсированного Blur, и "I Got Law" (демо-версия), спродюсированного Дэймоном Олбарном.

Примечания [ править ]

  • "Trailerpark" изначально предназначался для альбома Chef Aid Южного парка , но был отклонен Риком Рубином . [42]
  • Японский бонус-трек «I Got Law» (демо-версия) превратился в хит-сингл Gorillaz « Tomorrow Comes Today ». [43]
  • Помимо 13 треков, Коксон также использует «13-е» аккорды в нескольких треках, включая «Bugman», «Coffee & TV» и «BLUREMI».
  • "Swamp Song" изначально должна была появиться на сингле "Tender" как сторона B, но была включена в альбом в последнюю минуту.

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Жизнь Blur" Мартина Пауэра - "13 является еще одним доказательством того, что Blur смертельно серьезно настроены переосмыслить себя как сложный экспериментальный арт-рок, объединяющий американский шум с европейской нуаровой электроникой"
  2. ^ a b c Дойл, Том (апрель 1999 г.). «Размытие: 13» . Q (151): 92–93. Архивировано из оригинала 25 января 2000 года . Проверено 2 сентября 2018 года .
  3. ^ "Брит-поп мертв, да здравствует Blur" . Телеграф . 11 марта 1999 года Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Дата обращения 2 ноября 2020 .
  4. ^ a b c d e Не осталось бежать . Импульсные фильмы. 2010 г.
  5. ↑ Харрис, Джон (13 июня 2009 г.). «Последние несколько недель это было сильное лекарство» . The Guardian : 1. Архивировано 20 июня 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 года .
  6. ^ a b «Инди мыльная опера: Жюстин Фришманн, Дэймон Албарн и Бретт Андерсон». Хранитель . Апрель 2003 г.
  7. ^ Смит, Эндрю (10 марта 2002 г.). «Пределы эластики». Хранитель .
  8. ^ a b Паттерсон, Сильвия (февраль 1999 г.). «Какой твой любимый?». Лицо .
  9. ^ Макони, Стюарт (август 1999). «Смерть партии». Выбрать .
  10. ^ "Интервью Gorillaz". Вопрос . 2001 г.
  11. ↑ Long, апрель (7 июля 1999 г.). "Blur Q&A - фанатская инквизиция". NME .
  12. ^ "Дэймон Олбарн". Телеграф . Май 2001 г.
  13. ^ a b Силлитоэ, Сью (август 1999 г.). "СТИВЕН СТРИТ: Продюсирование Blur, Cranberries & Catatonia" . Звук на звук . Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 года .
  14. ^ Экклстон, Дэнни (март 1999). «Там был другой путь ...» Q . Архивировано 13 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 .
  15. ^ Хастед, Ник (июль 2009 г.). «От досуга к мозговому центру». Необрезанный .
  16. ↑ Мужчина, Эндрю: «Жизнь без упорядочения», Select , сентябрь 1999 г., стр. 56
  17. ^ a b «Обзоры на 13 от Blur» . Metacritic . Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2008 года .
  18. ^ а б Фарес, Хизер. «13 - Размытие» . AllMusic . Проверено 18 ноября 2015 года .
  19. ↑ Бруннер, Роб (26 марта 1999). «13» . Entertainment Weekly . Проверено 18 ноября 2015 года .
  20. ↑ Салливан, Кэролайн (5 марта 1999 г.). «Низкий и выдающийся». Хранитель .
  21. ↑ Росс, Питер (4 марта 1999 г.). «Размытие: 13 (Еда)» . Список (354): 42 . Проверено 31 декабря 2016 года .
  22. ^ a b Кэмерон, Кит (10 марта 1999 г.). «Размытие - 13» . NME . Архивировано из оригинального 17 августа 2000 года . Проверено 18 ноября 2015 года .
  23. ^ a b ДиКрещенцо, Брент (23 марта 1999 г.). «Размытие: 13» . Вилы . Проверено 18 ноября 2015 года .
  24. ^ Zoladz, Lindsay (31 июля 2012). «Размытие: Размытие 21» . Вилы . Проверено 2 августа 2012 года .
  25. ^ a b Шеффилд, Роб (1 апреля 1999 г.). «13» . Rolling Stone . Проверено 18 ноября 2015 года .
  26. ↑ Уолтерс, Барри (май 1999 г.). «Больше беспорядка» . Спин . 15 (5): 145–46 . Проверено 18 ноября 2015 года .
  27. ↑ Гундерсен, Эдна (30 марта 1999 г.). «Размытие делает фокус на « 13 »» . USA Today . Архивировано из оригинального 31 октября 2016 года . Дата обращения 5 июля 2017 .
  28. ^ Zupko, Сара. «Размытие: 13» . PopMatters . Проверено 18 ноября 2015 года .
  29. ^ Дрейпер, Джейсон. «Размытие - 21: Коробка» . Коллекционер пластинок . Проверено 26 января 2017 года .
  30. ^ Кристгау, Роберт (2000). «Размытие: 13» . Справочник потребителей Кристгау: Альбомы 90-х . Macmillan Publishers . ISBN 0-312-24560-2. Проверено 15 августа 2015 года .
  31. ^ "Наградной хет-трик Blur" . BBC News . 1 февраля 2000 года. Архивировано 1 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
  32. ^ NME Awards История архивации 10 мая 2014 в Wayback Machine
  33. ^ Награды Blur выиграли или были номинированы заархивировано 12 октября 2013 года на Wayback Machine
  34. ^ "Общенациональная премия Меркурия" . Общенациональная премия «Меркурий». Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 11 августа 2008 года .
  35. ^ «Талвин Сингх: Преодоление разрыва» . BBC News . 8 сентября 1999 года. Архивировано 27 января 2007 года . Проверено 10 июня 2009 года .
  36. ^ Признанный Музыка - Размытие архивации 26 июля 2012 в Wayback Machine
  37. ^ Признанная Музыка - 13 архивации 27 июля 2013 в Wayback Machine
  38. ^ "Роклист" . Проверено 30 ноября 2018 года .
  39. ^ Masley, Ed (31 декабря 1999). "Лучшее из 1999 / Поп-диски" . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 31 декабря 2016 года .
  40. ^ Джеймс, A, 2007. Немного размытия: автобиография. 1-е изд. Лондон, Великобритания: Hachette Digital.
  41. ↑ Blur - 13 - заметки на обложке. Архивировано 16 декабря 2012 г. в Wayback Machine.
  42. ^ Хайятт, Брайан (19 марта 1999). «Размыть план трех промо-шоу в Северной Америке» . MTV . Дата обращения 15 мая 2015 .
  43. ^ Уэйд, Ян. "Blur Blur 21: Обзор коробки" . BBC . Дата обращения 12 мая 2015 .
  44. ^ «Australiancharts.com - Размытие - 13» . Hung Medien.
  45. ^ "Austriancharts.at - Blur - 13" (на немецком языке). Hung Medien.
  46. ^ "Ultratop.be - Blur - 13" (на голландском языке). Hung Medien.
  47. ^ "Ultratop.be - Blur - 13" (на французском языке). Hung Medien.
  48. ^ «История диаграммы размытия (канадские альбомы)» . Рекламный щит .
  49. ^ "Dutchcharts.nl - Blur - 13" (на голландском языке). Hung Medien.
  50. ^ a b c "Мировые хиты" . Рекламный щит . Vol. 111 нет. 15. 10 апреля 1999. С. 48–49. ISSN 0006-2510 . 
  51. ^ « Размытие: 13» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
  52. ^ "Lescharts.com - Размытие - 13" . Hung Medien.
  53. ^ "Offiziellecharts.de - Blur - 13" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  54. ^ "Тонлист Топ 40" . DV . Дата обращения 8 июня 2017 .
  55. ^ «Мировые хиты» . Рекламный щит . Vol. 111 нет. 14. 3 апреля 1999 г. с. 59. ISSN 0006-2510 . 
  56. ^ "ブ ラ ー の CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" [позиции в японском чарте]. Стиль Орикон . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 16 октября 2012 года .
  57. ^ "Charts.nz - Blur - 13" . Hung Medien.
  58. ^ "Norwegiancharts.com - Размытие - 13" . Hung Medien.
  59. ^ "Swedishcharts.com - Размытие - 13" . Hung Medien.
  60. ^ «Swisscharts.com - Размытие - 13» . Hung Medien.
  61. ^ "Размытие | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании .
  62. ^ «История диаграммы размытия ( Billboard 200)» . Рекламный щит .
  63. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Blur - 13" . Музыка Канада . Проверено 17 октября 2012 года .
  64. ^ "RIAJ> Запись> Май 1999> Сертифицированные награды (март 1999)" (PDF) . Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии (на японском языке). Архивировано из оригинального (PDF) 22 января 2014 года . Проверено 9 июля 2013 года .
  65. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Blur - 13" . Записанная музыка NZ . Проверено 17 октября 2012 года .
  66. ^ "Британские сертификаты альбомов - Blur - 13" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 17 октября 2012 года .
  67. ^ "Гитарист Коксон Exiting Blur?" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 31 июля 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • 13 на YouTube (потоковая копияприналичии лицензии)
  • 13 в Metacritic