Координаты :13 ° 39′58 ″ с.ш. 89 ° 09′58 ″ з.д. / 13,666 ° с.ш.89,166 ° з.
La Matanza ( «The Massacre») был крестьянским восстанием , которая началась 22 января 1932 года в западных департаментах в Эль - Сальвадоре . Он был подавлен правительством , а затем президентом Максимилиано Эрнандесом Мартинесом . Сальвадорский армии , будучи значительно выше, казнил тех , кто выступал против него. Мятеж был смесью протеста и восстания , которое закончилось в этноцид , [4] уносят жизни примерно 10 000 до 40 000 [5] крестьян и других гражданских лиц, многие из них людей пипил . [6]
1932 Сальвадорское крестьянское восстание | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Карта районов Сальвадора, пострадавших от восстания. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Сальвадорские повстанцы
| |||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Шеф Фелисиано Ама † Агустин Фарабундо Марти † Франсиско Санчес † | Максимилиано Эрнандес Мартинес Хоакин Вальдес Хосе Томас Кальдерон Осмин Агирре и Салинас Сальвадор Очоа Сатурнино Кортес | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
от 10 000 до 40 000, [1] 25 000 погибших [2] | |||||||
[3] [2] |
Задний план
Социальные волнения в Сальвадоре начали расти в 1920-х годах, прежде всего из-за предполагаемых злоупотреблений со стороны политического класса и широкого социального неравенства между землевладельцами и пипилами . [7] [8] Офицер армии США заявил в 1931 году, что «похоже, что нет ничего между этими дорогими автомобилями и телегой с босоногим помощником. Практически нет среднего класса». [9] Политика в латифундий оставил 90 процентов земли страны в руках 14 семей, «лос Catorce», которые использовали землю для выращивания товарных культур кофе. [10]
Экономика Сальвадора во многом зависела от кофейных зерен в конце 19 - начале 20 веков, настолько, что этот период известен как эра «кофейной республики». Национальная кофейная промышленность выросла за счет накопления богатства небольшой группы землевладельцев и торговцев [8] [11] , которые купили большие участки земли и наняли большое количество крестьян, многие из которых были коренными жителями . [12] Условия труда в гасиендах были очень плохими. К 1930 году зарплата состояла из двух лепешек и двух ложек фасоли в начале и в конце каждого дня. [13] Кроме того, работникам платили в суммах, которые можно было выкупить только в магазинах, контролируемых владельцами плантаций. Это привело к появлению местных монополий, которые подняли цены на продукты питания. Подсчитано, что затраты на питание для рабочих не превышали 0,01 доллара в день [13] [14], что приносило владельцам плантаций значительную прибыль.
В 1932 году глава американской делегации в Сан-Сальвадоре У. Дж. Маккафферти написал письмо своему правительству, объясняя ситуацию в Сальвадоре, заявив, что сельскохозяйственные животные стоят больше, чем рабочие, поскольку они пользуются большим спросом и имеют более высокую коммерческую ценность. [13]
Глобальная экономическая ситуация, вызванная Великой депрессией, привела к отсутствию возможностей в таких странах, как Сальвадор. [15] Из-за падения цен на кофе несколько гасиенд были закрыты, и многие крестьяне потеряли работу, что вызвало глубокие экономические потрясения. [16] Хотя кризис затронул людей по всей стране (и почти всю Латинскую Америку ), [17] кризис был более острым в западном Сальвадоре. Политика президентов Пио Ромеро Боске и Артуро Араухо лишила местных крестьян почти всей земли. [18] Эта область была густо заселена коренными пипилсами . [19] Коренные народы, отделенные от ограниченного экономического прогресса, обратились за помощью к своим собственным лидерам. Хотя закон не давал никаких полномочий или официального признания касиков , туземцы уважали и подчинялись их власти. [20] Политический класс часто искал одобрения касиков, чтобы заручиться поддержкой своего народа во время выборов. [16]
Чтобы смягчить экономический кризис, пипилы организовали кооперативные товарищества, благодаря которым они получали работу в обмен на их участие в католических праздниках. Cacicques руководили этими товариществами, представляли безработных перед властями и контролировали их работу. [16] Фелисиано Ама , например, был одним из самых активных касиков и пользовался большим уважением среди коренного населения. [21] Ама организовал экономическую помощь от президента Ромеро в обмен на поддержку его кандидатуры. С другой стороны, кризис усилился из-за постоянного конфликта между коренным и некоренным населением. [22] Естественно, у некоренного населения были лучшие отношения с правительством; когда происходили беспорядки или драки, арестовывали и приговаривали к смертной казни лидеров коренных народов.
Восстанию также предшествовала политическая нестабильность. Сальвадором правили с 1871 года экономические либеральные элиты, которые правили в течение длительного периода относительной стабильности. К началу Первой мировой войны президентство фактически перешло между семьями Мелендес и Киньонес в квазидинастической преемственности. В 1927 году Пио Ромеро Боске был избран президентом и приступил к политической либерализации, которая, возможно, привела к первым свободным выборам в истории Сальвадора, которые прошли в 1931 году .
Артуро Араужо был избран на выборах 1931 года в условиях тяжелого экономического кризиса. После военного переворота вице-президент Максимилиано Эрнандес Мартинес взял на себя управление страной в декабре 1931 года, что ознаменовало начало военной диктатуры Сальвадора. [23] Режим Эрнандеса Мартинеса характеризовался суровостью своих законов и наказаний. Например, кража каралась ампутацией руки. [24] Мартинес усилил полицию и был особенно агрессивен в вопросах восстания, вынося смертную казнь против любого, кто выступал против режима. [16]
Хотя правление Мартинеса могло удовлетворить военных, недовольство населения продолжало нарастать, а противники правительства продолжали агитировать. Через несколько недель коммунисты, считая, что страна была готова к крестьянскому восстанию, планировали восстание против Мартинеса.
Причины конфликта
Многие инциденты и ситуации напрямую повлияли на конфликт. С одной стороны, сальвадорская армия была организована для отражения любых восстаний. Крестьяне (коренные и некоренные) начали неорганизованно восстать против местных властей. Наконец, Коммунистическая партия Сальвадора (ПКС) стала участвовать в деятельности, которая привела к восстанию.
Сальвадорская армия в 1932 году
Армия была разделена на пехотные, артиллерийские, пулеметные и кавалерийские полки. Чаще всего использовалось оружие Gewehr 98 немецкого производства . [25] Военно-воздушные силы не играли решающей роли, так как их участие в то время ограничивалось разведкой.
Армия подчиняется прямому приказу президента, и ее основной задачей является защита государства. [26] Различные силы безопасности включали Национальную полицию, Национальную гвардию и Полицию Хасиенды.
Предшествующие крестьянские восстания
В условиях бедности и неравенства некоторые крестьяне, лишенные земли и вынужденные выполнять малооплачиваемую работу, начали восстать против помещиков и властей. Это началось в индивидуальном порядке, что облегчило властям задержание повстанцев или угрозу для них. Крупные землевладельцы имели тесные связи с военными властями, поэтому защиту гасиенд осуществляли официальные силы безопасности. [27]
После нескольких арестов крестьяне начали организовываться в сдержанной манере, лишенной какой-либо иерархической системы. Таким образом, усилия оставались разрозненными и рассредоточенными и легко подавлялись. Силы безопасности арестовали повстанцев, многие из которых были позже приговорены к расстрелу или повешению . [16] Нет данных о количестве казней, проведенных за несколько недель до массового убийства. Однако известно, что многие крестьянские вожди были осуждены, как и многие государственные чиновники, которые каким-либо образом с ними сотрудничали. [16]
Коммунистическая партия Сальвадора
Одновременно с конфликтами между коренными народами, крестьянами, землевладельцами и властями Коммунистическая партия Сальвадора (ПКС) начала распространение брошюр и регистрацию новых членов. [28] Деятельность подогревалась разочарованием по поводу невыполненных обещаний правительства и политических партий. [29] Коммунистические лидеры во главе с Фарабундо Марти создали политическую организацию, которой удалось добиться симпатии населения. После государственного переворота 1931 года пресса получила больше свободы для выражения несогласных взглядов, а PCS расширила распространение своего революционного послания. [16] [27]
Хотя у них не было определенной партийной платформы, ПКС зарегистрировала кандидатов на выборах в январе 1932 года. Избирательные процессы в ту эпоху подвергались серьезной критике. Голосование должно было проводиться публично с властями. Эта практика в целом благоприятствовала официальным кандидатам, посеяв страх среди избирателей и препятствуя демократическому участию. [16] [30]
После выборов обвинения в фальсификации заставили коммунистическое руководство отказаться от веры в избирательный процесс и встать на путь восстания. [29]
Восстание было запланировано на середину января 1932 года и включало поддержку сторонников коммунистов в вооруженных силах. Прежде чем началось восстание, полиция арестовала Марти и других коммунистических лидеров. [31] Власти изъяли документы, подтверждающие запланированное восстание, которые использовались в качестве доказательств на военных процессах. [16]
Несмотря на моральный и организационный удар, нанесенный ПКП, восстание не было отменено. К концу января 1932 года ситуация в стране стала хаотичной. Силы безопасности задерживали любые группы или лиц, причастных к подрывным или революционным действиям. [32] Между тем коренное население Запада начало восстание в знак протеста против плохих условий жизни. Нет никаких доказательств, подтверждающих позицию, что крестьянское восстание было проведено ПКП, но из-за дат, в которые произошли оба восстания, вооруженные силы одинаково отреагировали на оба движения.
Восстание
Между 1931 годом генерала Максимилиано Эрнандеса Мартинеса
Поздно вечером 22 января 1932 года тысячи крестьян в западной части страны подняли восстание против режима. Повстанцы во главе с Коммунистической партией и Агустином Фарабундо Марти , Марио Сапатой и Альфонсо Луной атаковали правительственные войска при поддержке, в основном со стороны коренного населения пипил. Вооруженный главным образом с помощью мачете , [4] крестьяне напали Haciendas и военные казармы, получить контроль над несколькими городами, в том числе Juayua , Nahuizalco , Izalco и Тлакопаном . Казармы в таких городах, как Ахуачапан , Санта-Текла и Сонсонате, сопротивлялись нападению и оставались под контролем правительства. Подсчитано, что крестьянские повстанцы убили не более 100 человек. [33] По подтвержденным данным, погибло около двадцати мирных жителей и тридцать солдат. [34] [35]
Первым взятым городом был Хуаюа, где был убит помещик Эмилио Радаэлли. Его жену изнасиловали, а затем убили. Также были казнены несколько других военачальников и правительственных чиновников. [8]
Существуют разные версии этого события, и трудно гарантировать, что они верны, так как очень мало выживших после восстания. Сообщается, что коренные народы нападали на частную собственность и совершали вандализм и другие преступления против целых городов. Есть доказательства, подтверждающие это утверждение, хотя возможно, что это были просто оппортунисты, присоединившиеся к восстанию для совершения преступных действий. Участие коренных народов и крестьян в грабежах нельзя окончательно подтвердить или отрицать. Однако можно гарантировать первопричину событий. [36] [27]
Отношения между крестьянами и Коммунистической партией также неоднозначны. Случайное совпадение времени обоих восстаний и сходные причины приводят к выводу, что они были связаны или даже согласованы. Некоторые теории утверждают, что ПКС использовала экономический кризис, чтобы убедить крестьян действовать сообща и восстать против режима. [37] Об отношениях между этими двумя группами известно немногое. [36] Такие авторы, как Эрик Чинг, утверждают, что ПКС не могла руководить восстанием, так как партия имела небольшое влияние на крестьянское население и ей мешали столкновения. [35] [38]
Тем не менее, правительство не делало различий между этими движениями.
Реакция правительства
Правительство отреагировало быстро, вернув утраченную территорию с помощью военного развертывания, направленного на подавление восстания. [4] Обладая превосходной подготовкой и технологиями, правительственным войскам потребовалось всего несколько дней, чтобы победить повстанцев.
Генерал Хосе Томас Кальдерон обладал изобилием войск и оружия:
Использование превосходящего вооружения было решающим элементом противостояния, и в рассказах говорится о «волнах индейцев, снесенных пулеметами». За этим последовало жесткое подавление со стороны подразделений армии, полиции и национальной гвардии, а также добровольцев, организованных в «гражданскую гвардию».
- Historia de El Salvador . Convenio Cultural México-El Salvador, Ministerio de Educación. 1994. стр. 133.
Гражданская гвардия была добровольцами, которые поступили на службу в силы безопасности для оказания помощи в патрулировании и, при необходимости, сражались вместе с военными. [39]
23 января канадские военные корабли « Скина» и « Ванкувер» причалили к порту Акаджутла . Корабли были запрошены Великобританией , чтобы защитить всех британских граждан в стране. Вскоре прибыли американские корабли. [40] Экипажи кораблей также были готовы помочь правительству Сальвадора в подавлении восстания. Однако руководитель операций в Сальвадоре отклонил это предложение, заявив: [14]
Начальник Операции Западной Зоны Республики генерал-майор Хосе Томас Кальдерон от имени правительства генерала Мартинеса и себя самого выражает свое уважение адмиралу Смиту и командиру Брандеру из Рочестера, Скины и Ванкувера. Я рад объявить, что мир в Сальвадоре восстановлен, что коммунистическое наступление полностью подавлено и рассеяно и что полное уничтожение будет достигнуто. Было уничтожено 4800 большевиков.
- Хосе Томас Кальдерон
Хотя точное количество смертей в первые 72 часа после восстания неизвестно, некоторые историки сходятся во мнении, что это было около 25 000 человек. [34] [41] [42] Тех, кто был схвачен живыми, предали суду и неминуемо приговорили к смертной казни.
После восстания был повешен вождь крестьян Франсиско Санчес. Его коллегу, Фелисиано Аму, линчевали, а его тело позже повесили на городской площади, а школьников заставили посещать школу. [30]
В окрестностях Исалко всех, кто был обнаружен при ношении мачете, а также лиц с особенностями или одеждой коренных народов обвинили в подрывной деятельности и признали виновными. [15] Чтобы облегчить работу сил безопасности, всем, кто не участвовал в восстании, было предложено явиться, чтобы получить документы, подтверждающие их невиновность. По прибытии они были осмотрены, и лица с коренными чертами лица были арестованы. Они были расстреляны группами по 50 человек перед стеной городской церкви Иглесиа-де-ла-Асунсьон. Некоторых заставили копать братские могилы, в которые их бросили после расстрела. [13] Дома признанных виновными были сожжены, а выжившие жители расстреляны.
По словам командира операции, было убито 4800 членов СПП [13], хотя эту цифру трудно проверить.
После конфликта выжившие попытались бежать в Гватемалу ; В ответ президент Хорхе Убико приказал закрыть границу, передав сальвадорской армии всех, кто попытается ее пересечь. [14]
В качестве разрешения конфликта Законодательное собрание Сальвадора издало Законодательный декрет № 121 от 11 июля 1932 года, который предоставил безоговорочную амнистию всем, кто совершил преступления любого характера с целью «восстановления порядка, репрессий, преследований, наказания и задержания. обвиняемые в преступлении мятежа этого года ». [36]
Последствия
Подавив восстание, правительство Эрнандеса Мартинеса начало процесс подавления оппозиции и использовало регистр избирателей для запугивания или казни тех, кто объявил себя противниками правительства. [16]
Поскольку убийства были направлены в первую очередь на людей с коренной внешностью, одеждой или языком, в последующие десятилетия коренные народы Сальвадора все чаще отказывались от своей родной одежды и традиционных языков из страха перед дальнейшими репрессиями. [43] [44] [45] [15] События привели к истреблению большей части населения, говорящего на языке пипил , что привело к почти полной потере разговорного языка в Сальвадоре. [46] [47] Коренное население отказалось от многих своих традиций и обычаев из-за страха быть арестованным. Многие коренные жители, которые не участвовали в восстании, заявили, что они не понимают мотивов преследования со стороны правительства. [48]
За прошедшие годы количество коренного населения, готового признать это, в 21 веке упало примерно до 10% . В течение десятилетия после восстания военное присутствие в этом районе сохранялось с целью держать крестьян под контролем, чтобы события не повторялись. После диктатуры Эрнандеса Мартинеса метод предотвращения недовольства крестьян изменился с репрессий на социальные реформы, которые принесли им пользу (по крайней мере, на мгновение). [49] [50]
В 2010 году президент Маурисио Фунес принес извинения коренным общинам Сальвадора за жестокие акты преследования и истребления, совершенные предыдущими правительствами. Заявление было сделано во время открытия Первого Конгресса коренных народов. << В этом контексте и в этом духе мое правительство желает быть первым правительством, которое от имени государства Сальвадор, народа Сальвадора и семей Сальвадора сделает акт раскаяния и принесет извинения коренные общины, жертвами преследований и истреблений которых они были на протяжении многих лет », - сказал президент. [51]
Памятные даты
В городе Исалко память о восстании отмечается каждый 22 января. Освещение в СМИ умеренное, но поминовение поддерживается муниципальными властями, которые отдают дань уважения всем, кто погиб во время восстания. Среди спикеров - люди, пережившие это событие, и родственники Фелисиано Амы. [4] [52]
Смотрите также
- Антикоммунистические массовые убийства
- История Сальвадора
- Фелисиано Ама
- Максимилиано Эрнандес Мартинес
- Агустин Фарабундо Марти
- Пио Ромеро Боске
- Артуро Араухо
- Коммунистическая партия Сальвадора
- Museo de la Palabra y la Imagen
- Список массовых убийств в Сальвадоре
Рекомендации
- ^ Калифорнийский университет в Сан-Диего (2001 г.). «Выборы в Сальвадоре и события 1902–1932 годов» . Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 12 августа 2008 года .
- ^ a b http://html.rincondelvago.com/oligarquia-cafetalera-en-santa-tecla-y-santa-ana.html
- ^ Калифорнийский университет в Сан-Диего (2001 г.). «Выборы в Сальвадоре и события 1902–1932 годов» . Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 12 августа 2008 года .
- ^ а б в г Пайес, Тханба (январь 2007 г.). "Сальвадор. La insurrección de un pueblo oprimido y el etnocidio encubierto" (на испанском языке). Архивировано из оригинального 31 -го июля 2008 года . Проверено 11 августа 2008 года .
- ^ Калифорнийский университет в Сан-Диего (2001 г.). «Выборы в Сальвадоре и события 1902–1932 годов» . Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 12 августа 2008 года .
- ^ CISPES (27 января 2007 г.). "La sangre de 1932" (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2008 года .
- ^ «Сальвадор ан лос аньос 1920–1932» (на испанском языке). Архивировано 15 сентября 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
- ^ а б в Вооруженные силы Сальвадора . «Revolución 1932» (на испанском языке). Архивировано из оригинального 19 июня 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
- ^ ЛаФебер, Уолтер (1993). Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке . WW Нортон. п. 73 . ISBN 978-0-393-30964-5.
- ^ Упсальская энциклопедия данных о конфликтах, Программа по конфликтам, Сальвадор, Подробно, переговоры об урегулировании конфликта, http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/gpcountry.php?id=51®ionSelect=4-Central_Americas# , просмотрено на 24 мая, 2013
- ^ Морено, Израиль (декабрь 1997 г.). "Сальвадор: Un paisito en peligro de extinción" . Revista Envío (на испанском языке). Центроамериканский университет (189) . Проверено 14 сентября 2008 года .
- ^ де ла Роса Мунисио, Хуан Луис (январь 2006 г.). "Сальвадор: Memoria histórica y organizationación indígena" (на испанском языке). Архивировано 8 октября 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
- ^ а б в г д Мартинес, Нестор (13 января 2007 г.). «Лас вены абьертас де лос индигенас в Сальвадоре» . Diario Co Latino (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ а б в Causas y efectos de la Insurrección Campesina de enero de 1932 (на испанском языке). Сан-Сальвадор: Университет Сальвадора . 1995 г.
- ^ а б в де ла Роса Мунисио, Хуан Луис (январь 2006 г.). "Сальвадор: Memoria histórica y organizationación indígena" (на испанском языке). Архивировано 8 октября 2008 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Министр образования Республики Сальвадор (1994 год). Historia de El Salvador, tomo II (на испанском языке). Сан-Сальвадор: МИНА.
- ^ Акоста Итурра, Моника Габриэла (7 июня 2006 г.). "La Crisis de 1929 y sus repercusiones en América Latina" (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ «История Сальвадора» (на испанском языке). Preselección Empresarial. Архивировано из оригинального 17 сентября 2009 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ «История Сучитото» (на испанском языке). Oficina Municipal de Turismo de Сучитото . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ "Imagino a aquellos hombres fuertes" . Diario Co Latino (на испанском языке). 29 марта 2003 года Архивировано из оригинала 28 апреля 2003 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
- ^ Мартинес Пеньате, Оскар. «Хосе Фелисиано Ама эс ун Мартир популярный» (на испанском языке). Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
- ^ "La insurrección indígena de 1932" . El Periódico Nuevo Enfoque (на испанском языке). Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
- ^ Эль Рохо, Геродото. "Сальвадор, де ла esperanza a la desilusión" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
- ^ Эскобар, Иван (2 апреля 2005 г.). " " Jornadas de abril y mayo del 44 "cumplen hoy 61 años" . Diario Co Latino (на испанском языке). Архивировано из оригинального 13 апреля 2005 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
- ^ «Revolución 1932» (на испанском языке). Fuerza Aérea de El Salvador . Архивировано из оригинального 19 июня 2008 года . Проверено 5 мая 2007 года .
- ^ "Сальвадор: La Segunda Guerra Mundial" . Exordio (на испанском). 20 июля 2004 . Проверено 5 мая 2007 года .
- ^ а б в Канделарио, Шейла (январь – июнь 2002 г.). "Patología de una Insurrección: La prensa y la Matanza de 1932" . Истмо: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos (на испанском языке). 3 . ISSN 1535-2315 . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ Альварес, Джойс; Грегори, Рут. «1932, las dos caras de una Historia por contar» . Эль Фаро (на испанском). Архивировано из оригинального 13 сентября 2009 года . Проверено 5 мая 2007 года .
- ^ а б Сантакрус, Доминго (12 ноября 2006 г.). "Aproximación a la historyia del Partido Comunista Salvadoreño" (на испанском языке). El Centro de Documentación de los Movimientos Armados . Проверено 5 мая 2007 года .
- ^ а б Галеано, Эдуардо (2007). Эль-сигло-дель-вьенто (на испанском языке). Том 3 (10-е изд.). Siglo XXI de España Editores. п. 136. ISBN. 978-84-323-1531-2. Проверено 29 октября 2017 года .
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - ^ «Фарабундо Марти» . Avizora (на испанском языке) . Проверено 23 апреля 2007 года .
- ^ Грегори, Рут; Альварес, Джойс (22 января 2007 г.). "Las huellas de la muerte en el presente de los indígenas" . Эль Фаро (на испанском). Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 5 мая 2007 года .
- ^ Андерсон, Томас П. (1971). Матанса: Коммунистическое восстание Сальвадора 1932 года . Линкольн: Университет Небраски. С. 135–6 . ISBN 9780803207943.
- ^ а б Карлос Энрикес Консалви и Джеффри Гулд (директора). 1932, cicatriz de la memoria (документальный фильм) (на испанском языке). Museo de la Palabra y la Imagen.
- ^ а б Чинг, Эрик (сентябрь 1995 г.). "Los archivos de Moscú: una nueva apreciación de la insurrección del 32". Tendencias (на испанском языке). Сан-Сальвадор. 3 (44).
- ^ а б в Куэльяр Мартинес, Бенхамин (октябрь 2004 г.). "Сальвадор: де геноцидио ан геноцидио". Estudios Centroamericanos: Eca (на испанском языке). Сан-Сальвадор: Центроамериканский университет Хосе Симеона Каньяса. 59 (672): 1083–1088. ISSN 0014-1445 .
- ^ "Entrevista a Erik Ching" . Diario Co Latino (на испанском языке) . Проверено 11 апреля 2007 года .
- ^ Чинг, Эрик (1998). «В поисках партии: Коммунистическая партия, Коминтерн и крестьянское восстание 1932 года в Сальвадоре» . Америка . 55 (2): 204–239. DOI : 10.2307 / 1008053 . JSTOR 1008053 .
- ^ "Guardia Civil-Historia" (на испанском языке). Ministerio del Interior Español. Архивировано из оригинального 24 сентября 2011 года.
- ^ Милнер, Марк (1 марта 2006 г.). «Вторжение в Сальвадор: флот, часть 14» . Журнал Легион . Проверено 31 октября 2017 года .
- ^ "Feliciano Ama, líder de la insurrección indígena de 1932" . El Periódico Nuevo Enfoque (на испанском языке). Архивировано из оригинального 18 -го марта 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 года .
- ^ Аргуета, Рикардо (4 апреля 2007 г.). "Los grandes debates en la Historiografía económica de El Salvador durante el siglo XX". Boletín AFEHC (на испанском языке) (29). ISSN 1954-3891 .
- ^ «Сальвадор: до войны», Enemies of War ,веб-сайт PBS , посвященный одноименному документальному фильму. Проверено 20 мая 2013 года.
- ^ Вирджиния Гаррард-Бернетт. «1932: Шрамы памяти ( Cicatriz de la memoria ) (обзор фильма), The American Historical Review , 109: 2 (апрель 2004 г.), стр. 575-576. Получено избазы данных JSTOR 20 мая 2013 г.
- ^ Deborah DeCesare. « Хронология: резня в Сальвадоре », сопутствующий веб-сайт документального фильма «Дети судьбы» . Проверено 20 мая 2013 года.
- ^ де Маэзту, Рамиро (16 февраля 1932 г.). "La defensa de la Hispanidad" . Acción Española (на испанском языке). Vol. Я не. 5. Мадрид . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ "Una experiencecia de recuperación de la lengua y la cultura indígena en el Salvador" (PDF) . Суатеа (на испанском). Архивировано из оригинального (PDF) 21 октября 2004 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ "Сальвадор: лучшая защита от побрезы" . Терра Сальвадор . Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ Кохан, Нестор. "Роке Дальтон и Ленин leídos desde el siglo XXI" . Архивировано из оригинального 16 октября 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ "Reforma agraria y desarrollo village en El Salvador" . ICARRD . Архивировано из оригинала на 6 октября 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
- ^ "Presidente Funes pide perdón a comunidades indígenas por persecución y exterminio de otros gobiernos" . Сальвадор Noticias . 12 октября 2010 года Архивировано из оригинального 29 июня 2012 года . Проверено 31 октября 2017 года .
- ^ Гарсиа Дуэньяс, Лаури (23 января 2005 г.). "Ancianos de Izalco recuerdan masacre de miles de indígenas" . Проверено 22 апреля 2007 года .
Библиография
- Андерсон, Томас П. (1971). Матанса: Коммунистическое восстание Сальвадора 1932 года . Линкольн: Университет Небраски. С. 135–6 . ISBN 9780803207943.
- де Брай, Джон (18 мая 2004 г.). «Обзор 1932 года - Шрамы памяти (Cicatriz de la Memoria), фильм Джеффри Гулда и Карлоса Энрикеса Консальви» . Качике . [Он-лайн журнал]. ISSN 1562-5028 . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 30 июня 2006 года .
- Кио, Дермот (1982). «Сальвадор 1932. Крестьянское восстание и резня». Мешок крана . 6 (2): 7–14. JSTOR 30023895 .
- Урбина Гайтан, Честер Родольфо; Уркиса, Вальдемар, ред. (2009). "El levantamiento campesino-indígena de 1932" (PDF) . Historia 2: El Salvador (на испанском языке). Сан-Сальвадор: МИНА. С. 113–116.
дальнейшее чтение
- Гулд, Джеффри Л. (2008), Восстать во тьме: революция, репрессии и память в Сальвадоре, 1920–1932 , Duke University Press, ISBN 978-0-8223-4228-1
- Алегрия, Кларибел (1989). Прах Исалко: роман . Виллимантик, Коннектикут: Нью-Йорк, Нью-Йорк: Curbstone Press; Распространяется на торговлю по ISBN компании Talman Co. 0915306840.