2006 всеобщие выборы в Сингапуре

2006 всеобщие выборы в Сингапуре

←  2001 6 мая 2006 г. 2011  →
←  уходящие участники Избранные участники  →
84 места (47 мест оспорено) в Парламенте Сингапура 43 места необходимо для получения большинства 1 место NCMP предложено оппозиции
Оказаться	94,0%
Первая вечеринка Вторая вечеринка Третья сторона   Лидер Ли Сянь Лунг Низкий Тиа Кханг Чиам Си Тонг Партия PAP WP ПДД Место лидера Анг Мо Кио GRC Hougang SMC Potong Pasir SMC Прошлые выборы 82 места, 75,3% 1 место, 3,0% 1 избранный + 1 NCMP , 12,0% Мест выиграно 82 1 избранный + 1 NCMP 1 Смена сиденья 0 0 0 Народное голосование 747 860 183 578 145 628 Процент 66,6% 16,3% 13,0% Качать 8,7% 13,3% 1,0%
Округа, выигранные партией:   Партия Народного Действия   Рабочая партия Сингапура   Сингапурский демократический альянс
Премьер-министр перед выборами Ли Сянь Лунг ПАП Премьер-министр после выборов Ли Сянь Лунг ПАП

Сингапур
Эта статья является частью серии статей о политике и правительстве Сингапура.
Правительство Конституция Сингапура Закон Права человека
Законодательная власть Парламент Спикер Тан Чуан-Цзинь ( ППА ) Лидер Дома Индрани Раджа ( PAP ) Лидер оппозиции Притам Сингх ( WP ) 14-й парламент Округа
Исполнительный Президент Сингапура Халима Якоб ( I ) Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун ( ППА ) Кабинет Министерства
Судебная власть Верховный суд Сингапура Главный судья Сундареш Менон Апелляционный суд Чонг Панг Пракаш Тай Высший суд Государственные суды
Выборы Выборы президента Всеобщие выборы
Политические партии Партия Народного Действия Рабочая партия Прогресс Сингапурская вечеринка Другие партии
Правоохранительные органы и безопасность Вооруженные силы Сингапура Земля Воздуха Морской Национальное полицейское агентство
Сингапурский портал Другие страны
v т е

6 мая 2006 года в Сингапуре прошли всеобщие выборы . Президент С.Р. Натан распустил парламент 20 апреля 2006 года по совету премьер-министра Ли Сянь Луна за три недели до выборов. ^[1] Партия народного действия (ПНД) на своих первых выборах под руководством Ли Сянь Луна получила 66,6% от общего числа голосов и получила 82 места из 84. ППА занимала должность премьер-министра двенадцатый срок подряд. ^[2] Всеобщие выборы проводились по системе первого депутата . В День номинации ППА получила 37 мест в подразделениях, которые не оспаривались другими партиями. ^[3] Основные вопросы, связанные с выборами, включали занятость, стоимость жизни, жилье, транспорт, образование, необходимость эффективного голоса оппозиции в парламенте и качество кандидатов.

Фон [ править ]

Всеобщие выборы 2006 года стали 15-ю всеобщими выборами в Сингапуре и 10-ю с момента обретения независимости в 1965 году. Правящая Партия народного действия (ПНД) стремилась сохранить свой двенадцатый срок подряд на посту с 1959 года. Это будут первые выборы после смены Ли Сянь Луна. Гох Чок Тонг и стал Генеральным секретарем ППА в 2004 году.

Политические партии [ править ]

Помимо правящей ППА, другими крупными политическими партиями были Рабочая партия Сингапура (WP) во главе с Лоу Тиа Хианг , Народная партия Сингапура (SPP) во главе с Чиам Си Тонг , Партия национальной солидарности (NSP) во главе со Стивом Чиа. и Демократическая партия Сингапура (SDP) во главе с Чи Сун Хуаном , который сам не имел права баллотироваться на этих выборах из-за осуждения в 2002 году. ^[4]

Четыре партии, включая СПП и НСП, участвовали в выборах в качестве членов Сингапурского демократического альянса (SDA).

Избирательный залог [ править ]

Для этих выборов залог для каждого кандидата был установлен в размере 13 500 сингапурских долларов (приблизительно 8 590 долларов США или 4620 фунтов стерлингов), что составляло около 8% от общей годовой зарплаты члена парламента в предыдущем году, округленной до ближайших 500 сингапурских долларов. Регламент выборов гласил, что залог подлежал аннулированию, если кандидат не набрал хотя бы одну восьмую голосов. ^[5]

Электорат [ править ]

Все граждане не моложе 21 лет, на основе реестров выборщиков , имели права голосовать. Управление по выборам завершило пересмотр регистров и предоставило их для всеобщего ознакомления с 17 по 30 января 2006 года. ^[6] Было 2 158 439 избирателей, имеющих право голоса. ^[7] Выборы 2006 года были первыми выборами, на которых более половины электората составляли поколение после обретения независимости, то есть те, кто родился после обретения Сингапуром независимости в 1965 году.

Впервые в истории выборов в Сингапуре сингапурцы, проживающие за границей, получили возможность голосовать на определенных избирательных участках, расположенных на территории Верховных комиссий, посольств или консульств Сингапура в других странах. Чтобы иметь право голосовать за границей, они должны либо проживать в Сингапуре в совокупности два из последних пяти лет, либо находиться за границей по причинам работы или образования, связанных с правительством Сингапура . ^[8] Было несколько зарубежных избирательных участков, а именно Токио, Канберра, Пекин, Шанхай, Гонконг, Лондон, Вашингтон, округ Колумбия и Сан-Франциско. К 22 марта 2006 года для участия в голосовании за границей зарегистрировались 1 017 сингапурцев, хотя проголосовало только 558, так как у остальных избирателей в избирательных округах произошла перемена. ^[7]

Избирательные округа [ править ]

3 марта 2006 года Комитет по пересмотру избирательных границ опубликовал обновленный список избирательных округов. Было четырнадцать округов, представляющих группы (GRC), каждая с пятью или шестью местами, и девять одномандатных округов (SMC). Общее количество мест осталось таким же, как на предыдущих всеобщих выборах 2001 года , и составило 84 , но есть некоторые незначительные изменения и корректировки. Две оппозиционные держали SMC , Hougang SMC и Potong Pasir SMC остались нетронутыми. Не претерпел изменений и SMC Chua Chu Kang, в котором на предыдущих выборах шла напряженная борьба между Лоу Сео Чаем из правящей ППА и Стивом Чиа из NSP.. Границы пяти избирательных округов группового представительства (а именно Бишан – Тоа Пайох , Хонг Ках , Джалан Бесар , Джуронг и Тампинс ) также остались нетронутыми.

В состав избирательных округов были внесены следующие изменения:

Проблемы с выборами [ править ]

Как и на предыдущих выборах, в предвыборной кампании доминировали вопросы хлеба с маслом, включая рабочие места, медицинское обслуживание и стоимость жизни. ^[9] Другие важные проблемы выборов перечислены ниже. ^{[10] [11]}

• Социальное
  • Комплексные курорты и легализация азартных игр в казино ^[10]
  • Политика в области образования ^{[10] [11]}
  • Общественный транспорт ^[10]
  • Политика государственного жилья ^[11]
  • Программа модернизации лифта (LUP) ^[11]
• Управление
  • Прогресс-пакет и бюджет на 2006 год ^[10]
  • Система группового представительства избирателей ^[10]
  • Схема Центрального резервного фонда ^[10]
  • Закон о внутренней безопасности и гражданские свободы ^[10]
  • Заработная плата министерства ^[10]
• Другие
  • Сингапурский скандал с Национальным фондом почек ^[12]
  • Честность кандидатов, например, инцидент с Джеймсом Гомесом ^[13]

Хронология [ править ]

События дня до номинации [ править ]

Роспуск парламента [ править ]

20 апреля 2006 года парламент был распущен президентом Селлапаном Раманатаном по совету премьер-министра Ли Сянь Луна . ^[14] Позже в тот же день президент издал распоряжение о выборах, и правительство объявило, что выборы состоятся в субботу, 6 мая 2006 г., а день выдвижения кандидатов - в четверг, 27 апреля 2006 г. Должностным лицом по возвращению должен был быть Тан Бун Хуат. , Главный исполнительный директор Народного объединения . ^[15]

Новые / уходящие кандидаты [ править ]

На этих выборах появилось большое количество новых кандидатов, поскольку основные политические партии в последние годы претерпели самообновление. ^{[ необходима цитата ]} Многие из новых кандидатов принадлежат к поколению после 1965 года. ^{[ необходима цитата ]} Всего дебютировали 49 кандидатов, среди которых были известные кандидаты от ППА, включая Грейс Фу , Луи Так Ю , Жозефину Тео и Масагос Зулкифли , в то время как WP представила председателя своей партии Сильвию Лим (которая позже стала первой женщиной-оппозиционером Депутат, избранный на следующих выборах ), а также Джеймс Гомес (сейчасЧлен СДП ) и Го Менг Сенг (ныне основатель Партии народной власти ).

Всего на переизбрание не претендовали 24 кандидата, среди которых были бывшие члены кабинета министров Ли Йок Суан и бывший спикер парламента Тан Су Хун , а также Тан Ченг Бок и заместитель премьер-министра Сингапура Тони Тан , хотя позже они вернутся в участвовать в президентских выборах 2011 года пятью годами позже, на которых последний победил; Первый позже вернется в политическую борьбу на выборах 2020 года в качестве основателя партии « Прогресс Сингапур» .

Бюджетный день и прогресс-пакет [ править ]

17 февраля 2006 года премьер-министр Ли Сянь Лун , который также был министром финансов и генеральным секретарем ПНД, представил парламенту бюджетное заявление страны. Он обнародовал подробную информацию о «прогрессивном пакете» в размере 2,6 миллиарда сингапурских долларов, включая 500 миллионов сингапурских долларов для пополнений Центрального фонда обеспечения персонала , 400 миллионов сингапурских долларов для премий за работу и 200 миллионов сингапурских долларов для национальных военнослужащих . Во многом из-за этого пакета дефицит бюджета на 2006 год составил 2,86 миллиарда сингапурских долларов. ^{[16] [17]}

Лоу Тиа Кханг (WP) решительно выступил против пакета прогресса, который, по его словам, был не более чем инструментом для получения голосов для PAP. Низкий призвал к большей прозрачности того, как правительство намерено финансировать пакет и компенсировать дефицит бюджета. Заместитель премьер-министра Вонг Кан Сенг (ППА) позже отклонил утверждения о том, что пакет прогресса представляет собой форму подкупа голосов. ^[18]

Манифест Рабочей партии [ править ]

Рабочая партия (WP) была первой партией, которая выпустила обновление своего манифеста 14 января 2006 года. ^[19] Среди своих политических предложений WP призвала президентство вернуться к своей прежней церемониальной роли и упразднить GRC , этнической политики интеграции для жилищного строительства и развитию квартир, в Resident комитеты и консультативные комитеты Citizen . Он также сообщил о своих намерениях создать центральное агентство по предоставлению общественного транспорта, создать национальную схему страхования от безработицы и более комплексную национальную схему медицинского страхования среди множества других вещей.

21 января PAP выступила с различной критикой предложений WP, охарактеризовав четыре из их предложений как «четыре бомбы замедленного действия ... [которые] ослабят и разорвут Сингапур». ^[20] Хоу Бун Ван рассказал о различных изменениях в медицинской политике, включая схему Medisave , которая постоянно подвергалась критике со стороны оппозиционных партий. Он также упрекнул WP за «непонимание того, что заставляет интеррасизм работать в Сингапуре и почему мы отличаемся от остального мира», назвав четыре пункта, поднятые Нг Энг Хеном, «ядами» ^[21] Рабочих. «Председатель партии Сильвия Лим опубликовала заявление для прессы ^[22].22 января, отвечая на каждую из четырех «бомб замедленного действия», критикуемых Нг, и добавляя, что партия твердо придерживается своего манифеста. ^[23]

Особое задание Го Чок Тонга [ править ]

19 марта Ли Сянь Лунг сказал, что ППА стремится завоевать все избирательные округа, включая две оппозиционные группы в SMC Hougang и SMC Potong Pasir, заявив, что «Мы хотим победить, это не масак-масак [малайский термин, означающий детская игра] ". ^[24] Кандидатами ППА в эти две палаты были соответственно ранее оспариваемые кандидаты Эрик Лоу и Сито Йих Пин соответственно, и оба кандидата работали в этих палатах с тех пор вместе с помощью Го Чок Тонга, которому было дано специальное задание. чтобы помочь PAP выиграть две палаты. ^[25]

Го предположил, что, если Эрик Лоу и Сито Йих Пин выиграют выборы, им будет предоставлена ​​дополнительная свобода при выступлении и голосовании в парламенте, и они не будут подвергаться политическому кнуту . Го также сказал, что в случае избрания поможет Сито получить пост в новом кабинете министров. ^[26] Жителям Хуганга и Потонг Пасира также пообещали модернизацию жилья на сумму 100 и 80 миллионов долларов соответственно, если ППА вернет себе эти два места, поскольку оба этих округа не были выбраны для модернизации жилья или не обеспечены лифтами, останавливающимися на каждом этаже. из-за избирательных округов, удерживаемых оппозицией. Когда ППА уменьшило долю голосов Лоу с 58% до 55% на всеобщих выборах 2001 г., Го предложил улучшить состояние Хуганга, если его доля будет уменьшена до 52%. ^{[цитата необходима ]}

Замечания в The New Democrat [ править ]

В апреле 2006 года СДП опубликовала статью под заголовком «Роль правительства в скандале с НКФ» в газете партии СДП «Новый демократ» относительно скандала с Сингапурским Национальным фондом почек . 22 апреля письма с требованием были вручены двенадцати членам СДП и издателю. Дрю и Напье, юридическая фирма, действующая в интересах Ли Сянь Луна и Ли Куан Ю, заявила, что в газетной статье утверждалось, что двое Ли были «нечестными и непригодными для должности», что Ли Куан Ю «разработал коррумпированную политическую систему в интересах политических кругов. элита », и что он управлял Правительством Сингапурской инвестиционной корпорации« коррумпированным образом ». Кроме того, согласно письму с требованием, газета также утверждала, что Ли Сянь Лун «увековечил коррумпированную политическую систему в интересах политической элиты» и как он и его правительство »имели доступ к информации, которая теперь была обнаружена. о НКФ, но коррупционно скрыл и замалчивал факты, чтобы избежать критики ».^[27] В письмах требовалось возмещение ущерба и извинения в СМИ до 25 апреля. ^[12]

Вскоре после этого четверо из одиннадцати членов комитета СДП извинились, а председатель партии отказался сделать это, так как это было бы «признанием вины». Извинения были официально отклонены партией, хотя партия не будет возражать против того, чтобы отдельные члены приносили личные извинения. М. Рави, адвокат, представлявший большинство обвиняемых, отклонил утверждения, содержащиеся в письмах, о том, что утверждения, сделанные в газете, были «в высшей степени клеветническими», и он «[не] понимает, как можно клеветать на правительство или государственный орган». 27 апреля Чи сказал, что угроза судебного иска уже серьезно повлияла на кампанию SDP в Sembawang GRC: «Адвокаты г-на Ли Куан Ю и г-на Ли Сянь Луна дошли до того, что подали в суд на типографию,настолько, что он так напуган, что не осмеливается опубликовать наши предвыборные материалы » ^[28].SDP по-прежнему продавала публикацию, и Лиз требовали возмещения убытков при отягчающих обстоятельствах. ^{[29] [30]} Только братья и сестры Чи еще не принесли публичных извинений.

Подкаст SDP [ править ]

25 апреля Управление по выборам предупредило SDP, что примет меры против партии, если они не удалят аудиофайлы и подкасты с веб-сайта партии, поскольку они противоречат положениям о предвыборной рекламе в соответствии с Законом о парламентских выборах . Через несколько часов после отправки уведомления SDP разместила на своем веб-сайте уведомление о приостановке обслуживания подкастов. ^[31]

День номинации [ править ]

Планирование дня выдвижения политическими партиями [ править ]

Уже в январе 2006 года, когда стало ясно, что выборы скоро состоятся, политические партии начали строить окончательные планы на День выдвижения кандидатов. ^{[32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]}

10 марта 2006 года основные оппозиционные партии провели митинг, после которого они объявили о своем намерении баллотироваться на 57 из 84 мест в парламенте ^[40], но полная информация о плане оппозиции не была раскрыта до самого Дня выдвижения кандидатов. Стив Чиа заявил журналистам: «Любой уважающий себя политик будет держать свои карты при себе». ^[41]

На выборах было девять одномандатных округов. Для небольших политических партий и независимых организаций, у которых нет достаточных кандидатов и ресурсов для борьбы с GRC, SMC были единственными округами, которые они могли себе позволить; многие аналитики отмечали, что у оппозиционных кандидатов больше шансов на победу в SMC по сравнению с GRC, и все девять SMC ожидали конкурсов. Оппозиция пыталась избежать трехсторонней схватки, координируя действия друг с другом. Чиам Си Тонг (SPP) сказал, что «если мы вступим в одну [трехстороннюю схватку], мы только убьем себя. Мы не настолько глупы». ^[42]

В марте 2006 года предполагалось, что в MacPherson SMC может состояться трехстороннее соревнование, где Мансор Рахман, председатель Демократической прогрессивной партии, и Син Кек Тонг , председатель Народной партии Сингапура, заявили о своей заинтересованности в баллотировании на это место. , но оба участника в конце концов решили не участвовать. Тан Лид Шейк , бывший член Демократической прогрессивной партии (DPP), позже присоединился к Партии национальной солидарности (NSP) (под флагом Сингапурского демократического альянса ) и стал членом команды SDA, борющейся с Tampines GRC.

По состоянию на 26 апреля 2006 г. оппозиция заявила, что будет бороться по крайней мере за половину мест в парламенте из 84 депутатов; 47 кандидатов ППА баллотируются на выборах, 10 новых кандидатов выступают против оппозиции. Кандидатам, выставляющим свою кандидатуру на выборах, был предоставлен только час, чтобы представить свои выдвиженческие документы, и их должны были сопровождать их предлагающие, поддерживающие и подтверждающие. Наблюдатели прогнозировали, что остальные 37 кандидатов из семи избирательных округов группы вернутся без сопротивления, и ППА будет отказано в большинстве в день выдвижения ^[43], что подтвердилось.

Раннее объявление о намерении сторонами [ править ]

Некоторые из оппозиционных партий, такие как Рабочая партия и Сингапурский демократический альянс , приняли стратегию заблаговременного объявления о своих планах относительно избирательных округов, которые они намеревались оспаривать, до объявленных изменений в границах выборов, в качестве тактического шага, направленного на то, чтобы выделить эти подразделения для предотвращения любых участие третьих лиц в одних и тех же дивизионах, ведущих к трёхугольным боям. ^{[ необходима цитата ]} Другой причиной было то, что, если правительственная избирательная комиссия изменит эти границы, оппозиция сможет использовать такие действия, обвиняя ППА в мошенничестве, чтобы избежать опротестования бюллетеней. ^[44]

Результаты дня номинации [ править ]

В день выдвижения ^[3] 47 кандидатов от оппозиции (на 29 кандидатов больше, чем на предыдущих выборах) боролись в 16 округах; все соревнования происходили между ППА и одной оппозиционной партией, что ознаменовало собой первые (и на сегодняшний день единственные) выборы без трехсторонних столкновений. Впервые с 1980 года никаких независимых кандидатов не участвовали в этих выборах, который был редким явлением , как принимали участие независимые кандидаты на всех выборах с 1955 года ^{[ править ]}. Впервые с 1988 года общее количество неоспоримых мест (37) от семи КРК было меньше, чем у большинства в парламенте (42 из 84 мест), и правящая ППА не была возвращена к власти в день выдвижения. Управление по выборам также объявило, что более 1,2 миллиона сингапурцев, 56,6% имеющих право голоса, смогут голосовать.

Разнообразие кандидатов [ править ]

Примечательно, что все 18 кандидатов, участвовавших в выборах в SMC, были китайцами-мужчинами. 28 апреля Ли Куан Ю (PAP) упомянул этот факт, защищая систему группового представительства (GRC) на том основании, что она обеспечивает представительство меньшинств и женщин в парламенте, хотя нет никаких предпосылок для GRC, имеющего хотя бы одну женщину-кандидата. . ^[45]

На протяжении многих лет каждая команда GRC неуклонно увеличивалась правительством с трех до как минимум пяти человек. WP призвала к отмене системы GRC, которую она рассматривала как средство, введенное ППА, чтобы затруднить оппозицию, у которой нет достаточных ресурсов для борьбы с большим избирательным округом. ^{[ необходима цитата ]}

События между днем ​​выдвижения и днем ​​выборов [ править ]

После завершения выдвижения кандидатов оппозиция боролась за 47 мест, а оставшиеся 37 были возвращены ППА, в результате чего ППА не удалось перевезти большинство для формирования правительства в день выдвижения впервые с 1988 года ^{[3] [46] [47 ]. ]}

В период с 28 апреля по 5 мая в течение девяти дней кампании партии провели в 24 обозначенных местах в общей сложности 50 политических митингов. «Место проведения ланч-ралли» на набережной Боут , рядом с UOB Plaza , вернулось на выборы; он был исключен из списка мест проведения митингов на предыдущих выборах из-за опасений террористических атак после терактов 11 сентября 2001 года . ^[48]

Партия трудящихся собрала свою сильнейшую команду, состоящую из наиболее известных кандидатов во главе с председателем Сильвией Лим, чтобы противостоять Aljunied GRC, бросив вызов команде PAP во главе с министром иностранных дел Джорджем Йео . В избирательном округе в конечном итоге была самая ожесточенная конкуренция на выборах GRC. Самой сильной командой GRC для SDA была команда Jalan Besar GRC . Ее возглавил Себестиан Тео, а в ее состав входит бывший депутат Чео Чай Чен .

Горячо оспариваемые одномандатные округа включают Chua Chu Kang SMC, где действующему депутату и государственному министру образования и трудовых ресурсов Гану Ким Ёну бросили вызов генеральный секретарь NSP и тогдашний NCMP Стив Чиа. Лоу Тиа Кханг (WP), занимающий должность депутата Hougang SMC, столкнулся с серьезным вызовом со стороны Эрика Лоу Сиака Менга из PAP . Nee Soon East SMC была горячо оспорена со старшим государственным министром по вопросам права и внутренних дел Хо Пэн Ки против По Ли Гуана (WP). Potong Pasir SMCдругое место оппозиции, занимаемое Чиам Си Тонг с 1984 года, также горячо оспаривалось Сито Йих Пином из ППА .

Рабочая партия выставила очень молодую команду в Ang Mo Kio GRC, с кандидатами, в основном рожденными после 1965 года, чтобы конкурировать с флагманской командой PAP во главе с Ли Сянь Луном. ^[49] 29 апреля 2006 года Ли называл своих оппонентов на Ang Mo Kio GRC «敢死队» (отряд самоубийц), добавляя, что даже букмекеры не будут делать ставки на исход этого избирательного округа. В ответ Лоу Тиа Кианг сказал, что лучше быть «敢死队» (отряд самоубийц), а не «怕死 队» (отряд, который боится умереть). Кандидат WP Яу Шин Леонг добавил, что его товарищи по команде и он сам были морально готовы проиграть, но они не были уступками. ^[50]

Сага о Джеймсе Гомесе [ править ]

Споры возникли во время выборов вокруг заявления Джеймса Гомеса из Рабочей партии о выдаче свидетельства кандидата от расового меньшинства . ^[51] 24 апреля Гомес в сопровождении председателя Сильвии Лим отправился в Управление по выборам, чтобы заполнить бланк заявления на свидетельство кандидата от меньшинства . Вместо того, чтобы передать форму заявления должностному лицу по выборам, Гомес сунул форму в сумку и отправился на собеседование. В то время Сильвия Лим ушла в зону ожидания и не была свидетельницей произошедшего.

Накануне Дня выдвижения Джеймс Гомес отправился за своим сертификатом кандидата от меньшинства, заявив, что он отправил форму заявки. Не получив свидетельства, Гомес предупредил избирательного комиссара о «последствиях». В  13:00 того дня сотрудники избирательного отдела позвонили Гомесу и сказали ему, что он не подавал бланк свидетельства кандидата из Индии и меньшинства. Во время разговора, который был записан, Гомес изменил свою историю и сказал, что вернется к ним. Когда СМИ спросили его об этом, Гомес сначала отказался обсуждать этот вопрос, но позже уступил. ^[52]После двухдневного спора между обеими сторонами Управление по выборам смогло представить видеодоказательства, показывающие, что Джеймс Гомес не подавал анкету; день спустя Джеймс Гомес извинился перед Избирательным отделом на митинге Рабочей партии, заявив, что его отвлекает его плотный график. ^[53]

Во время полемики ППА подняла вопросы о достоверности Гомеса. Его обвинили в попытке дискредитировать Управление по выборам, заявив, что они потеряли форму. Два лидера ППА Вонг Кан Сенг и Ли Куан Ю назвали Гомеса «лжецом», и Ли посмел Гомес подать в суд на него и Вонга. ^[13] Джордж Йео (PAP) также предложил Рабочей партии уволить Гомеса и выставить команду из четырех человек для избирательного округа из пяти человек. Это было отвергнуто Лоу, который утверждал, что ППА пыталась отвлечь внимание общественности и СМИ от основных вопросов, связанных с выборами. ^[54]

Партийная политическая передача [ править ]

Как 29 апреля 2006 г., так и 4 мая 2006 г. четыре соперничающих партии вели свои политические передачи по телевидению и радио на четырех официальных языках - английском, мандаринском , малайском и тамильском языках. Каждой партии было выделено время в зависимости от числа выдвинутых ею кандидатов. Партии народного действия (ПНД) было предоставлено 12 минут с выдвинутыми 84 кандидатами, Рабочей партии (WP) и Сингапурскому демократическому альянсу (SDA) было предоставлено по 4,5 минуты с выставленными 20 кандидатами, а также Сингапурской Демократической партии (SDP). 2,5 минуты при выставлении 7 кандидатов. СДП была представлена Чи Сиок Чин , Рабочую партию - Сильвией Лим в первом эфире и Тан Хуэй Хуа.во второй передаче - SDA Чиам Си Тонга в обеих передачах, с PAP премьер-министром Ли Сянь Луном в первой передаче и председателем PAP Лим Бун Хенгом во второй передаче. ^[55]

Дискуссия о модернизации жилья и лифтов [ править ]

Модернизация государственного жилья, включая Программу модернизации лифтов (LUP), была главной проблемой на этих выборах. ^[56] Как и на предыдущих выборах, ППА связала график модернизации жилья с количеством голосов, полученных партией на выборах. ППА утверждала, что правительство добилось успеха в повышении уровня жизни в стране, и тем, кто поддерживал различные его политики, включая модернизацию, следует отдать приоритет. В горячо оспариваемом Aljunied GRC Джордж Йео (PAP) поместил лифт в «верхний [его] список приоритетов», чтобы лифт останавливался на всех этажах в максимально возможном количестве блоков. ^[57] Сильвия Лим (WP) обвинила PAP в избирательности в своих программах модернизации, утверждая, что это вызывает разногласия. ^[58]

Большая явка на предвыборные митинги оппозиции [ править ]

Выборы характеризовались высокой явкой на некоторых предвыборных митингах оппозиционных партий, что было неслыханным с 1980-х годов. По оценкам малазийской прессы The Star , митинг Рабочей партии 30 апреля в Хуганге посетило около 10 000 человек. ^[59] На последнем митинге Рабочей партии на стадионе Серангун 5 мая публика заполнила большую часть поля и даже вылилась за пределы стадиона. Однако местные СМИ вообще не сообщали о большой явке, что вызвало критику доверия к сингапурским СМИ по местным политическим вопросам. ^{[ необходима цитата ]}

ППА отвергает важность толпы, предполагая, что размер толпы не обязательно будет отражаться в голосах. ^[59]

Результаты [ править ]

После закрытия избирательных участков в 20:00 начался подсчет голосов. Результаты объявил вернувшийся офицер Тан Бун Хуат. Первый результат был объявлен в 22:46 6 мая 2006 года, когда кандидат от ППА Сенг Хан Тонг победил в одномандатном округе Ио Чу Канга с большинством в 8 419 человек. Окончательный результат, который должен был быть объявлен, был для избирательного округа группы Сембаванг в 12.16 утра 7 мая 2006 года, где группа из шести человек, возглавляемая министром здравоохранения Хоу Бун Ваном, сохранила свой округ с большим перевесом в 53,4%, или 90 633 голоса.

Партия Народного Действия выиграла 12-й срок подряд, при этом ее большинство осталось практически неизменным, но большинство голосов сократилось по всему острову. Специальное задание Го, в котором победа в двух избирательных округах, удерживаемых оппозицией, не увенчалась успехом, поскольку оппозиционные депутаты были переизбраны с колебаниями в сторону своих партий, среди которых Хуганг получил наибольшую долю в 62,7%, к тому времени он был вторым наименьшим количеством голосов, полученных после обретения Сингапуром независимости в любой конкретный приход (который позже будет заменен на следующих выборах , где WP получил 64,80% голосов). Рекордно низкий уровень голосов ППА в округе составлял 30,4% в SMC Potong Pasir во время выборов 1991 года.

Помимо голосования за границей за тех, кто проживал в Сингапуре в течение двух из последних пяти лет, это были также первые выборы, в которых участвовали GRC с шестью членами (среди которых округ премьер-министра Анг Мо Кио набрал голоса ниже среднего национального показателя PAP. 66,6%), и ни один из кандидатов не лишился избирательного залога. Это также были вторые выборы (после 1980 г.) в истории, в которых не было независимых кандидатов, вероятно, из-за новых законов о выборах, требующих присутствия согласных в центрах выдвижения, что создает трудности для кандидатов без партийного аппарата.

По избирательному округу [ править ]

Последствия [ править ]

Парады Победы [ править ]

Продолжая традицию, победившие кандидаты совершили поездку по своим округам, чтобы поблагодарить избирателей за победу на выборах. ^[60] Эти парады проводились на всех оспариваемых местах, а также в избирательных округах . Парады Победы обычно проводятся поздно утром и рано днем ​​вместе с другими мероприятиями, организованными комитетом на местах . ^{[ необходима цитата ]} Кандидатов возили на грузовиках, поскольку они передали жителям послания признательности. Некоторые проигравшие кандидаты также совершили поездку по своим округам, чтобы поблагодарить своих сторонников, хотя их шествия обычно были меньше, чем у победивших кандидатов.

Член парламента вне избирательного округа [ править ]

Департамент по выборам объявил, что команда Рабочей партии для Aljunied GRC получила наибольшую долю голосов среди проигравших округов - 43,9%, и партии было разрешено назначить члена в качестве члена парламента без округа , заменив Стива Чиа . Центральный исполнительный комитет проголосовал за Сильвию Лим девятью за и один против. Лим не будет представлять какой-либо округ, но она сказала, что с нетерпением ждет возможности выполнить свои обязательства перед сторонниками, а также выразить озабоченность людей. ^[61]

Задержание и допрос Гомеса [ править ]

7 мая Гомеса задержала полиция в сингапурском аэропорту Чанги, когда он собирался вылететь в Швецию на работу. Полиция расследовала «предполагаемые преступления, связанные с запугиванием и предоставлением ложной информации». Департамент по выборам ранее подал в полицию отчет об инциденте во время избирательного периода, когда Гомес угрожающим тоном разговаривал с сотрудником избирательной комиссии - эпизод, который транслировался по замкнутому телевидению . Гомеса доставили в отдел уголовных расследований (CID) полицейского участка для допроса и подачи заявления, после чего в полночь его отпустили. ^[62]Его паспорт был конфискован полицией, чтобы помешать ему покинуть страну, а его авиабилет был конфискован, поскольку он не подлежал возврату. Он также потерял доход из-за отсутствия на работе.

Той ночью Сильвию Лим и Лоу Тиа Хианг также попросили дать показания в УУР. 9 мая Гомеса снова вызвали в CID для допроса, который длился пять часов. Позже Гомес сказал СМИ, что он «полностью сотрудничал с полицией». ^[63]

После трех допросов Гомес был отпущен со строгим предупреждением полиции, которая сделала заявление, в котором говорилось, что прокурор был удовлетворен тем, что Гомес совершил преступление, используя угрожающие слова в отношении государственного служащего, но полиция решила освободить Гомеса, поскольку он не имел ранее судимости. ^[64] Паспорт ему вернули, и 16 мая он уехал в Швецию.

Проблема результатов опроса Чи Сиок Чина [ править ]

24 мая 2006 года член СДП Чи Сиок Чин подал повестку в Высокий суд с просьбой объявить результаты выборов недействительными. В своих показаниях под присягой Чи утверждала, что ППА использовала схему модернизации HDB и раздавала акции и денежные средства, чтобы побудить избирателей голосовать за партию и, следовательно, обеспечить победу на выборах. Чи также хотел, чтобы Высокий суд объявил запрет на подкастинг в период выборов неконституционным. ^[65] Чи вовремя не оплатила расходы на безопасность в размере 5000 долларов, и в результате отдел выборов не принял ее оплату. Старший государственный советник Джеффри Чан сказал, что ее ходатайство будет считаться истекшим в тот момент, когда она не уложится в срок для предоставления гарантийной суммы расходов, и попросил судью по выборам закрыть дело.^[66] 22 июня судья по выборам Эндрю Панг отклонил ее ходатайство и возместил расходы Генеральному прокурору, которого Чи назвал ответчиком. Ее попытка продлить срок выплаты гарантийного депозита была отклонена Высоким судом. В результате слушание, назначенное на 27 июня, не состоялось. Чи не соблюдал правила Закона о парламентских выборах, который требует от них внести залог в течение трех дней после подачи петиции. ^[67]

Новый кабинет [ править ]

Новый кабинет был открыт 30 мая 2006 года премьер - министр Ли Сянь Лун раскрыть линейку , в которой Рэймонд Лим отказался от роли в качестве второго министра финансов и министра в канцелярии премьер - министра нового министерского портфеля для транспорта следующего Йео Cheow Tong . Министру образования Тарману Шанмугаратнаму была отведена еще одна роль второго министра финансов, а министру общественного развития, молодежи и спорта Вивиан Балакришнан была предоставлена ​​вторая должность второго министра информации, коммуникаций и искусств. поскольку он отказался от своего второго министра торговли и промышленности.

Пятеро новых кандидатов, Луи Так Ю , Ли Йи Шьян , Грейс Фу , Тео Сер Лак и Масагос Зулкифли , вместе с тремя вернувшимися депутатами, С Исваран , Эми Хор и Зайнудин Нордин , были продвинуты на должности государственного министра или парламентских секретарей в политическом офисе.

Старший государственный министр Баладжи Садасиван отказался от должности старшего государственного министра здравоохранения Министерства иностранных дел , но остался старшим государственным министром ММДП. Хенг Чи Хау занял место Баладжи на посту старшего государственного министра здравоохранения; он отказался от своих назначений в Министерстве национального развития и мэра Совета по развитию центрального сообщества . Зайнул Абидин Рашид был назначен старшим государственным министром иностранных дел, а Ку Цай Ки - государственным министром обороны. ^[68]

Влияние Интернета [ править ]

Интернет сыграл гораздо более важную роль по сравнению с предыдущими всеобщими выборами. В Сингапуре большое количество пользователей компьютеров: 74% домашних хозяйств имеют компьютеры, а 2 из 3 домашних хозяйств имеют доступ в Интернет. ^[69] Подкасты, блоги и политические дискуссии в Интернете стали обычным явлением в киберпространстве Сингапура. Блог под названием «SGRally» ^[70] был создан для сбора записей выступлений на митингах на этих выборах. Кандидаты от оппозиции жаловались на недостаточное количество мест для проведения митингов, выделенных им на прошлых выборах.

В августе 2005 года Демократическая партия Сингапура стала первой политической партией в Сингапуре, запустившей на своем партийном веб-сайте подкаст под названием RadioSDP . ^[71] Несколько членов Рабочей партии активно ведут блог ; известные блоггеры - Джеймс Гомес , Го Менг Сенг и Мелвин Тан .

25 февраля 2006 г. факультет политологии Национального университета Сингапура организовал общественный политический форум под названием «(Не) значение политических выборов в Сингапуре?» Среди выступавших были 2-й помощник генерального секретаря Рабочей партии Джеймс Гомес , назначенный член парламента (НМП) Гех Мин и бывший депутат Парламента Чандра Мохан . Запись форума доступна через подкаст. ^[72]

Правила [ править ]

Регулирование политического контента в Интернете было проблемой на протяжении всего периода выборов. Управление по развитию СМИ (MDA) напомнило поставщикам интернет-контента соблюдать законы Сингапура , в том числе законы , касающиеся политического контента. Интернет-блогеры и подкасты подпадают под действие Закона о парламентских выборах . ^{[73] [74]}

В уведомлении , выданного MDA под Законом Broadcasting , ^[75] все политические сайты должны регистрироваться с MDA. Эти веб-сайты включают веб-сайты, принадлежащие политическим партиям, а также «отдельным лицам, группам, организациям и корпорациям, участвующим в предоставлении любых программ по пропаганде, продвижению или обсуждению политических или религиозных вопросов, касающихся Сингапура, во всемирной паутине через Интернет». ^[76] Представитель MDA сказал, что зарегистрировано лишь несколько веб-сайтов, и что они в основном принадлежат политическим партиям или зарегистрированным политическим объединениям.

Политический аналитик Чериан Джордж отметил, что это постановление будет препятствовать развитию гражданской журналистики в Сингапуре. ^[77] Ряд блоггеров и политических комментаторов отметили, что правила определены слишком широко, и не были уверены, как они будут применяться. Они заявили, что это нарушение свободы слова . Кандидат Го Менг Сен (WP) отказался регистрировать свой блог, заявив: «Я не вижу необходимости делать это как отдельный гражданин. У нас есть права на наши политические взгляды». ^[78]

На заседании парламента 3 апреля 2006 года Баладжи Садасиван , старший государственный министр по вопросам информации, коммуникаций и искусств, дал некоторые разъяснения по поводу постановления в ответ на вопрос Лоу Тиа Хианга. Баладжи сказал, что во время выборов были запрещены подкастинг и потоковое видео. С другой стороны, фотографии кандидатов на выборах, истории политических партий и манифесты разрешалось использовать в качестве предвыборной рекламы в Интернете. Он добавил, что блогеры, которые настойчиво продвигают политические взгляды, должны зарегистрироваться в MDA. Во время выборов разрешается размещать рекламу только политическим партиям, кандидатам и агентам на выборах. Баладжи предупредил, что те, кто нарушает правила, столкнутся с судебным преследованием, и сказал: «В среде Интернета, свободной для всех, где нет правил, политические дебаты могут легко перерасти в нездоровый, ненадежный и опасный дискурс, переполненный слухами и искажениями. вводить в заблуждение и сбивать с толку общественность ". ^[79]Регулирование политического контента в Интернете ранее приводило к закрытию популярного веб-сайта дискуссионного форума Sintercom в 2001 году после того, как владелец отказался регистрироваться в органах власти и добровольно закрыл свой веб-сайт. ^[80] Кроме того, была запрещена публикация предвыборных опросов в период выборов или экзитполов. ^[74]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: всеобщими выборами в Сингапуре 2006 г.

Викискладе есть средства массовой информации, связанные с всеобщими выборами в Сингапуре 2006 года .

• Официальная страница выборов - Управление выборов Сингапура
• Сингапур-выборы - исчерпывающий архив результатов выборов, а также прошедших
• https://web.archive.org/web/20180117131215/http://www.eld.gov.sg/elections_past_parliamentary2006.html - статистика всеобщих выборов в Сингапуре 2006 г.

Официальные сайты политических партий

• Партия национальной солидарности
• Партия Народного Действия , Манифест (PDF)
• Сингапурская малайская национальная организация (Pertubuhan Kebangsaan Melayu Singapura)
• Демократическая партия Сингапура , Манифест
• Народная партия Сингапура , Манифест
• Рабочая партия Сингапура , Манифест 2006 г.

Специальное освещение в СМИ

• Asiaone
• Канал НовостиАзия
• (на китайском языке) Ляньхэ Цзаобао
• Синьхуанет
• Yahoo! Новости Сингапура
• Архив ралли о выборах в Сингапуре - с фотографиями и видео

Другая официальная информация

• Закон о парламентских выборах Сингапурский устав онлайн, глава 218
• Интернет-политики и рекомендации - Управление по развитию СМИ, для получения информации о правилах, касающихся политических веб-сайтов.
• Пресс-релизы полиции Сингапура - список предвыборных митингов.