Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2009 г. Наводнение в Великобритании и Ирландии
Карта Британских островов с указанием пострадавших регионов
  Районы, пострадавшие от наводнения  Смерть от наводнения  Районы, подверженные сильным ветрам  Смерть от сильного ветра
Дата1 ноября 2009 г. - декабрь 2009 г.
Место расположения
Ирландия
Англия
Северная Ирландия
Шотландия
Уэльс
В другом месте
Летальные исходы4

В 2009 Великобритания и Ирландия наводнения были погодного явления, затронувшие части Великобритании и Ирландии в течение ноября и в декабре 2009 года ноября был дождливый месяц по Великобритании с момента начала в 1914 году и была значительно выше средних температур. [1] Наиболее пострадавшим районом в Великобритании было английское графство Камбрия . Ирландские округа Клэр , Корк , Голуэй и Уэстмит оказались в числе наиболее пострадавших районов Ирландии.

Европейские ураганы, принесшие проливные дожди и ураганные ветры, вызвали разрушения и наводнения на юге Великобритании 13–14 ноября. Неустойчивая погода продолжалась на юге, а затем и на севере. 19-20 ноября во многих городах и деревнях в Камбрии и Дамфрис и Галлоуэй были затронуты. Обрушился ряд мостов, один из которых привел к гибели сотрудника полиции, который стоял на мосту, когда он обрушился. [2] [3] Еще одна смерть произошла 21 ноября, когда каноист был зажат у дерева недалеко от Паундсгейта , на Дартмуре в Девоне. В Поуисе погибли двое: в Ньютауне и Талибонте-он-Уск..

Среди множества сильно затопленных мест был Корк , второй по величине город Ирландской Республики . [4] [5] Более десяти дней 40 процентов населения не имели проточной воды после того, как очистные сооружения подверглись воздействию нескольких метров паводковой воды. [6] Университетский колледж Корка был поврежден, и как минимум неделя лекций была отменена. [7] Суды также были нарушены, и некоторые из них в конечном итоге были переведены в гостиницы. [8] В то время Taoiseach Брайан Коуэн описал ситуацию в Ирландии как «продолжающуюся чрезвычайную ситуацию», которая будет ухудшаться. [9] [10]

Событие [ править ]

До сильных штормов, обрушившихся на Соединенное Королевство 13 ноября, с 12 ноября нестабильная погода влияла на всю территорию Соединенного Королевства. [11]

Морские условия наблюдались 14 ноября в Брайтоне , Англия.

13 ноября к юго-западу от Ирландии образовалась зона пониженного давления . 14 ноября он двинулся на северо-восток через Ирландское море и западную Шотландию. Погодные фронты, принесшие проливные дожди, прокатились по западу и югу Соединенного Королевства. 30 миллиметров (1,2 дюйма) осадков за три часа было зарегистрировано в некоторых частях Сассекса и Хэмпшира . Ветер, дующий с юга, 13 ноября достиг сильного урагана; порывы от 65 миль в час (105 км / ч) до 75 миль в час (121 км / ч) в некоторых областях. 14 ноября сильные ветры и ливни затронули юг Великобритании, порывы ветра на побережье достигали 50 миль в час (80 км / ч) и 90 миль в час (140 км / ч). торнадосообщалось, что он произошел на востоке Англии 14 ноября. [11]

В ночь с 19 на 20 ноября 2009 года прогнозируемая депрессия прослеживалась на северо-западе Ирландии, острова Мэн , Камбрии, Дамфриса и Галлоуэя. Количество осадков за 24-часовой период составило 71,6 миллиметра (2,82 дюйма) в Шапе и 64,2 миллиметра (2,53 дюйма) в Кесвике . [12] На ферме Ситуэйт , Борроудейл , количество осадков составило 314,4 миллиметра (12,38 дюйма) за 24 часа, что, по данным Метеорологического бюро, является предварительным рекордом Великобритании для любого отдельного места. [13] В Пенрите был создан межведомственный координационный центр. [14] Наводнения были названы «самыми сильными за 55 лет».[15] Метеорологическое бюро сообщило, что в Эскдалемуире количество осадков, зарегистрированных за 24-часовой период, превысило предыдущий рекорд, установленный в 1931 году. [16]

Сильный дождь через Девон 21 ноября вызвал набухание реки Дарт на Дартмуре . Группа байдарочников на реке лечилась от переохлаждения, и один из участников умер, попав в ловушку у дерева в Паундсгейте . [17]

Ущерб [ править ]

1–12 ноября [ править ]

Метеорологическое бюро предсказало, что в воскресенье, 1 ноября, область низкого давления « резко углубится в районе Великобритании» [18], что привело к проливному дождю по всей стране. Тринадцать человек были спасены из домов и транспортных средств в более чем 100 инцидентах, связанных с наводнениями в Уэльсе. [19]

В Шотландии 1 ноября Ангус и Абердиншир сильно пострадали от наводнения, вызвавшего нарушение работы транспорта, лопнувшие трубы и эвакуацию сотен домов. Прибрежный город Арброт пострадал одним из наиболее пострадавших: он был практически отрезан от сильного наводнения.

В Северной Ирландии, сел рядом с Тирон - Лондондерри границы были поражены обильными осадками в ночь на 4 ноября в результате чего несколько семей эвакуированы, и более десятка домов затоплены. [20]

9 ноября Слайго был сильно затоплен. [21] Западный Пассаж в графстве Корк 12 ноября подвергся тридцатиминутному наводнению, в результате которого был нанесен ущерб на сумму около 100 000 евро и было разрушено десять автомобилей и несколько домов. [22]

13–15 ноября [ править ]

Область низкого давления , затрагивающей южную Великобританию 13-14 ноября вызвало некоторую поверхность заводнения и ущерб от штормов. Затопление поверхностных вод затронуло Девон и Корнуолл . Ураганные ветры по округам обрушили деревья, ветви, силовые кабели и крыши. Местные власти и Управление автомобильных дорог были напряжены в поддержании транспортного потока. Дорсет сообщил о прибрежных наводнениях, когда во время прилива произошли сильные штормы . Некоторые жители валлийских графств Пембрукшир и Кармартеншир были спасеныПожарно-спасательная служба Среднего и Западного Уэльса . [11] Наводнение было широко распространено в долине Конуи , пострадали дома в Бетус-и-Коед , Лланрст и близлежащих деревнях. [23] Двенадцать человек были спасены из кареты, попавшей в ловушку наводнения в Хаверфордвесте . [24]

Агентство по окружающей среде выдано 110 наводнений предупреждений до шторма , достигающего в Великобританию 13-14 ноября. Пиковые порывы ветра достигали 100 миль в час (160 км / ч) на маяке Нидлс на острове Уайт . Торнадо разразился в Бенфлите , Эссекс, повредив 60 домов. [25] Еще один торнадо в Лоустофте , Саффолк, обрушился на дерево, и женщина оказалась в ловушке в машине. [26] В Хейвардс-Хит , Западный Суссекс, люди были спасены из единиц в промышленной зоне, глубина которой составляла 60 сантиметров (2 фута). [24]

18–25 ноября [ править ]

Великобритания [ править ]

Мост Нортсайд через реку Деруэнт в Уоркингтоне : до и после того, как он был разрушен
Ущерб, нанесенный мосту Саутуэйт-Милл
Подход к мосту Кальва, Уоркингтон, 20 ноября 2009 г.
Мост Кальва, Уоркингтон, который был разрушен в результате наводнения.

В Ланкашире , пожарным пришлось спасать школьников , захваченных в автобусе многожильного паводковыми водами в Sawley и наводнения произошли в Barnoldswick , Blackburn , Бернли и Rossendale . Рабочие завода Kippax Mill в Кроушауте были эвакуированы, когда в здание обрушился оползень, когда холм рухнул под тяжестью воды. [27]

Многие объекты недвижимости в Эмблсайде были затоплены, в результате чего главная дорога стала непроходимой для большинства транспортных средств. [28] Более 200 человек в Кокермауте были спасены из своих домов службами экстренной помощи. [29] Около 75 человек были размещены на ночь в школе Кокермут и в отеле Shepherds (известном как Центр овец и шерсти). [30] Поисково-спасательные вертолеты из RAF Valley , RAF Boulmer и RAF Leconfield спасли около 50 человек, а остальные были спасены на лодке, в частности, RNLI и HM Coastguard.. Вертолет береговой охраны был переброшен в район из Сторновея в дополнение к военным ресурсам SAR. Сообщалось, что уровень воды в центре города достигал 2,50 метра (8 футов 2 дюйма), что привело к обрушению моста Лортон [12], и более 1200 домов лишились электроснабжения. [31] Конистон-Уотер вышла из берегов и затопила дороги, поля и жилые дома. Электричество было потеряно для 349 домов в Кесвике . [12] Около 50 человек были размещены на ночь в конференц-центре Кесвика, а также в отеле Skiddaw и школе Святого Иосифа. [30] После реки Грета в городе было затоплено несколько домов.вышла из берегов, поднявшись на 1,5 метра (4 фута 11 дюймов) выше нормы. [32]

На юге Улверстона пришлось эвакуировать ряд жителей - около 80 домов на Норт-Лонсдейл-роуд и прилегающих районах [33] были затоплены, многие из которых были размещены в средней школе Улверстон-Виктория . [34] Ряд дорог A в окрестностях пришлось закрыть, а движение некоторых поездов было нарушено. [35]

В Уоркингтоне обрушился мост Нортсайд через реку Деруэнт . По мосту проходила автомагистраль A597 , обрушение которой привело к прекращению подачи газа в город. Билл Баркер , полицейский констебль, погиб в результате обрушения моста [12] после прекращения обыска спасательной шлюпки . [3] Замена Нортсайдского моста была завершена в 2015 году. [36]

Пешеходный мост Саутуэйта на железнодорожном полотне демонтированной железной дороги Кокермут и Уоркингтон обрушился. [12]

Мост через реку Кокер в Лоу-Лортоне также был разрушен. Его замена открылась в понедельник, 31 января.

На Уиндермире в Озерном крае из-за наводнения затонуло около 20 лодок. Все лодки были пришвартованы к стационарному пирсу и не могли подняться при подъеме воды. [37]

Также в Уоркингтоне 22 ноября сообщалось, что мост Кальва упал примерно на 300 миллиметров (1 фут). Полиция предупредила, что он тоже может обрушиться. [38] Мост был позже осужден, в результате чего жителям Нортсайда пришлось преодолеть 64 км пути, чтобы попасть в Уоркингтон. [39] Мост Кальва был построен в 1841 году Томасом Мильтоном. Он был разработан Томасом Нельсоном. Мост является памятником архитектуры II категории . [40] Хотя мост был сильно поврежден, было решено, что мост можно отремонтировать, поскольку работы, проведенные в 2005 году по гидроизоляции настила, также укрепили мост. Контракт на ремонтные работы был заключен совместно с Balfour Beatty и Mouchel.. Инженеры предупредили, что вероятность обрушения моста во время ремонта составляет 50%. Две трети фундамента центральной пристани смыло во время наводнения. [41]

Док-мост, по которому проходит железнодорожная ветка, соединяющая доки Уоркингтон и сталелитейный завод, был сильно поврежден. На фотографиях видно, что по крайней мере одна из бетонных эстакад смыта, в результате чего рельсы моста смещены. [42]

Мост Ньюлендс-Бек в Брейтуэйте , недалеко от Кесвика, рухнул, как и пешеходный мост Камертон возле Уоркингтона. [43] [44] суспензия мостик над Имонтом в Dalemain также разрушился. [44]

Район Уайтсэндс в Дамфрисе пострадал от наводнения, когда река Нит вышла из берегов. Пятеро человек были спасены пожарными, еще двое были спасены на лодке из застрявшего автомобиля. [16] В Шотландии несколько домов были затоплены в Эттрике и Ярроу . [45]

В Уэльсе 21 ноября в Бреконе пропала без вести женщина , которая, по всей видимости, упала в реку Уск после перехода через мост с зазором в перилах длиной 1,83 метра (6 футов). Полиция Дайфед-Поуиса и пожарно-спасательная служба Среднего и Западного Уэльса начали поиск, который был прекращен в одночасье. На следующее утро он был возобновлен. [46] 24 ноября в реке Уск в Талыбонте-на-Уске было обнаружено тело . [47] В Ньютауне, Поуис , 23 ноября на берегу реки Северн было найдено тело пенсионера . Она была объявлена ​​пропавшей без вести 21 ноября. [48]

В Шропшире защита от наводнений была развернута вдоль долины Северн, а некоторые второстепенные дороги были закрыты из-за наводнения. [ необходима цитата ]

Остров Мэн [ править ]

На острове Мэн было отключено электричество в Баллараге и Лакси, но к полудню компания Manx Electricity восстановила подачу электроэнергии на все затронутые объекты. [49]

Ирландия [ править ]

В Республике Ирландия ; Семья из пяти человек была доставлена ​​в безопасное место на вертолете в графстве Голуэй , и был нанесен ущерб отелю «Лейк» в Килларни в графстве Керри . Около 40 семей из Баллинасло в графстве Голуэй пришлось эвакуировать на лодке после того, как река Сак вышла из берегов. Центр Корка был затоплен рекой Ли на глубину 1 метр (3 фута 3 дюйма) [50], а близлежащие города Бандон , Клонакилти , Данмануэй и Скибберин были недоступны.Университетскому колледжу Корка был нанесен обширный ущерб, из-за которого он отменил все лекции как минимум на одну неделю. [7] [51]

Тысячи домов по всей стране были оставлены с извещениями о кипячении воды, а более 40 000 домов остались без водоснабжения. В Корк-Сити более 18 000 домов на севере и юге города оставались без воды на срок до десяти дней. Это произошло в результате наводнения, нанесенного городским водоочистным сооружениям. [7] [52] Ирландская армия была развернута в сделку с ростом паводковых вод в Эннис , графство Клэр и Клонмел , Типперэри . [53] Электричество было отключено в Бэндоне, Корке и восточном графстве Голуэй. [54] Дом старушки в Атлоне.сообщалось даже, что он стал жертвой наводнения. [55] Водителю грузовика пришлось вытащить его из своего автомобиля в графстве Роскоммон после того, как он попал в воду под мостом. [55]

Наводнения повлияли на общенациональную забастовку, в ходе которой члены профсоюзов SIPTU , IMPACT и TEEU отложили беспорядки, запланированные на 24 ноября в графстве Корк , графстве Клэр и графстве Голуэй, чтобы они могли оказать помощь. насколько возможно. [56]

В Северной Ирландии от наводнения пострадали низменные районы вокруг реки Банн в графстве Арма, а также районы Страбейн , Ардс , Кукстаун , Лисберн и Магерафельт . [57] Графство Фермана пережило наихудшие уровни наводнения, уровень воды на Лох-Эрне был самым высоким с момента его первого наблюдения в 1956 году из-за 35 дней подряд идущих дождей. В результате наводнений пострадали многие районы близко к берегу Лоха включая Lisnaskea и уездный город , Эннискиллен .[58] [59]

25–29 ноября [ править ]

Бедственное положение Атлона , графство Уэстмит, стало известно в это время, когда уровень воды в городском шлюзе поднялся примерно на 50 сантиметров выше предыдущего рекордного уровня воды, шесть из которых приходятся на одну ночь. [60] Фермы и жилые комплексы были изолированы, а западная сторона пережила одни из самых сильных наводнений, а школа была вынуждена закрыться на несколько дней. [60] Некоторые жители осторожно эвакуированы из Лимерика Арднакраша района и восемь домов были эвакуированы в Clonlara , графство Клэр . [60] Сельскохозяйственные угодья между Баллиной и Фоксфордом вГрафство Мейо было затоплено. [60] Водные пути Ирландия заявила 25 ноября, что уровень воды в реке Шеннон (крупнейшая река Ирландии) стал «неуправляемым», и только в ноябре выпало 33% обычного годового количества осадков. [60]

К 26 ноября уровень воды в Лох-Дерге побил все предыдущие рекорды. [61] Это привело к целенаправленному сбросу большего количества воды вниз по течению, которое впоследствии затопило эти области еще примерно на 10 сантиметров воды. [61] Дальнейшая эвакуация произошла в графстве Клэр и городе Лимерик. [61] ирландское армии продолжали патрулировать Эннис . [61] Вода продолжала расти и в графстве Голуэй в это время. [61]

28–29 ноября проливные дожди и сильные ветры распространились по Девону и Корнуоллу , вызвав наводнения и разрушения. Четыре человека были спасены пожарными из машин по всему Девону. Уровни уличной воды достигли 4 футов (1,2 м) возле Эксетера и 3 футов (0,91 м) возле Спарквелла . Недвижимость была наводнена через города Плимут и Айвибридж . Ветры обрушили столб электричества в Миллбруке, Корнуолл . [62]

Наводнение в Ирландии переместилось на восток страны 29 ноября. [63] Дублин «s реки Лиффи вышла из берегов 29 ноября, заливая несколько областей. [64] Города в графстве Килдэр , которые были рядом с Liffey, были повреждены в результате наводнения, в том числе Ballymore Eustace , Килкуллен , Ньюбридж , Клейн , Celbridge , Naas и Leixlip . [63] Дом престарелых Clane был эвакуирован. [63]

Суды, запланированные для Корк и Скибберин, были отложены на несколько дней из-за затопления зданий суда. [8] Дела окружного суда, запланированные для Корка, были перенесены в отель, а дела Высокого суда - в Клонмел . [8]

30 ноября - 4 декабря [ править ]

30 ноября пожарным пришлось откачать воду из одного поместья в Саллинсе, из которого были эвакуированы 104 семьи. [65] Река Лиффи все еще была непроходимой у Strawberry Beds. [65]

1 декабря на западе страны было больше проливных дождей: источники питьевой воды в 6000 зданий в Голуэе, как сообщается, были загрязнены человеческими фекалиями, а вода, непригодная для питья, в более чем 500 домах в Клэр и Лимерик. [66]

2 декабря тысячи акров ирландских сельскохозяйственных угодий остались под водой, паводковые воды в некоторых деревнях Голуэя все еще поднимались, а дороги в Клэр и Голуэй все еще были непроходимыми. [67]

Нарушение транспорта [ править ]

13–14 ноября [ править ]

Линия Глостер - Ньюпорт через Уэльс и Англию была закрыта в Чепстоу после того, как 13 ноября сильный дождь вызвал обвал. [25] Несколько дорог через Корнуолл были затоплены водой на глубину 60 сантиметров (24 дюйма). [25] Мост Тамар, соединяющий Девон и Корнуолл, был закрыт для велосипедов, мотоциклов и транспортных средств с высокими бортами. [25] Паромы между Англией и Францией были отменены во время шторма, а порт Дувра был закрыт в течение части 14 ноября. [25]

18–23 ноября [ править ]

Услуги на главной линии западного побережья были временно приостановлены после оползня между Карлайлом и Пенритом . Службы возобновились к полудню 20 ноября.

Рейсы между Глазго и Данблейном были приостановлены. Магистраль Западного побережья между Карлайлом и Карстерсом была затоплена и в результате была закрыта. Были сокращены перевозки между Эдинбургом и Глазго, а также Эдинбургом и Данблейном. [68]

Кембрия линия была закрыта между Ньютаун, Поуиса и Machynlleth в результате сильного наводнения на реке Dyfi . Автобусы на замену были предоставлены оператором службы, Arriva Trains Wales .

В Республике Ирландия , Iarnród Eireann железнодорожные услуги были приостановлены между Голуэй и Атлон ; Лимерик и Эннис ; Каррик-он-Шеннон и Лонгфорд ; Дублин и Мейнут ; и Уиклоу и Гори . [53]

18 ноября компания Steam Packet на острове Мэн отменила утреннее паромное сообщение из Дугласа в Хейшем, и, следовательно, обратное сообщение также было отменено. Первая служба из Хейшема была отменена 19 ноября. Услуги возобновились с отправлением в 08:45 рейса из Дугласа в Хейшем. [49]

В графстве Кент паромы из Дувра 18 ноября пострадали от сильного ветра. Услуги, предоставляемые LD Lines , Norfolkline , P&O Ferries и Seafrance, могли задерживаться. Полиция Кента реализовала первый этап операции «Стек» , используя M20 для парковки грузовиков до тех пор, пока их не разместят на пароме. [69]

21 ноября компания Irish Ferries отменила все рейсы, которые должны были выполняться HSC Jonathan Swift по маршруту Дублин - Холихед . Пассажиры были размещены на теплоходе «  Улисс» . [70]

В Уоркингтоне в результате обрушения моста Нортсайд, по которому проходит дорога A597, и отказа от моста Кальва, по которому проходит автомагистраль A596, пришлось 40 миль (64 км) пути от Нортсайда до центра города. [39] Network Rail построила временную железнодорожную станцию Уоркингтон-Норт , чтобы помочь жителям Нортсайда въезжать и выезжать из города. [71] Royal Engineers из 170 (инфраструктуры поддержки) и 3 Armored инженер эскадрильи должны установить временный пешеходный мост вверх по течению Calva моста, который планируется открыть 5 декабря 2009 года [72]

В графстве Фермана из-за высокого уровня воды на озере Эрн было закрыто большинство мостов, соединяющих восточную и западную стороны графства. Переадресованные трафика, таким образом , вынуждены проходить через уездный город из Эннискиллена , сам расположено на острове в Лох, вызывая серьезные задержки. Вдали от озера в городе Лиснаскеа, а также в деревнях Деррилин и Бохо также произошло сильное наводнение, в результате которого было перекрыто несколько дорог. [73]

24–29 ноября [ править ]

25 ноября в аэропорту Дублина дул сильный ветер, что привело к переадресации десяти самолетов Aer Lingus , Delta Air Lines , Etihad Airways и Ryanair - семи самолетов в аэропорт Шеннон и трех самолетов в аэропорт Манчестера . [74] Некоторые из затронутых самолетов были трансатлантическими рейсами из таких пунктов назначения, как Чикаго и Нью-Йорк. [75]

Срыв спорта [ править ]

Все скачки, запланированные на ипподроме Naas 25 ноября, были отменены из-за заболачивания. [76] Скачки, запланированные на 28 ноября в Уэксфорде, были отменены четырьмя днями ранее, так как трасса была заболочена. [77] События Naas и Wexford были перенесены на 3 и 7 декабря соответственно. [78]

Реакция [ править ]

Мои мысли и молитвы со всеми, кто пострадал и чьи дома и средства к существованию были повреждены.

-  Королева Елизавета II [79]

Что вы сделали за последние несколько дней, так это справились с одним из самых сильных дождей, которые мы видели в нашей стране, и вы сделали это с такой превосходной организацией.

-  Гордон Браун, премьер-министр Великобритании [80]

Нам сказали, что это событие проводится раз в 800 лет.

-  Джон Гормли, министр окружающей среды Ирландии. [81]

21 ноября премьер-министр Великобритании Гордон Браун посетил штаб-квартиру полиции Камбрии недалеко от Пенрита, чтобы встретиться с сотрудниками службы экстренной помощи перед поездкой в ​​Кокермут, где он встретил людей, которые были эвакуированы из своих домов. Он пообещал выделить дополнительно 1 000 000 фунтов стерлингов для оказания помощи пострадавшим районам, когда было отмечено, что ущерб может достигать отметки от 50 до 100 миллионов фунтов стерлингов. [80] Во время своего визита Гордон Браун приказал провести проверки на всех 1800 мостах в Камбрии. Были опасения, что мост Кальва в Уоркингтоне также рухнет. Инспекцию мостов будут проводить Агентство автомобильных дорог и Департамент транспорта . [82]

Депутат Кокермаута Тони Каннингем сказал, что здания в Кокермауте могут быть разрушены, но люди - нет. После смерти полицейского Управление полиции Камбрии заявило, что более 10 000 человек подписали дань уважения на своей странице в Facebook. [80] Королева похвалила спасателей за оказанную поддержку. [30] ABI заявил , что стоимость наводнения в Камбрии и Шотландии может превысить £ 100 млн. [83]

В Республике Ирландия член семьи Taoiseach Брайан Коуэн заявил, что приоритетом правительства является обеспечение убежищем и безопасной питьевой водой для пострадавших от наводнения. [52] Он председательствовал на двух сессиях Координационного комитета по реагированию на чрезвычайные ситуации в выходные после начала наводнения. [84]

Брайан Коуэн начал свой первый визит в пострадавшие от наводнения районы Ирландии 23 ноября, когда он посетил Клонмел , Корк , Эннис и Баллинасло . [85] Таосич, совершивший дальнейшую поездку на полдня по Голуэю, Оффали, Роскоммону и Уэстмиту, чтобы осмотреть пострадавшие от наводнения регионы 26 ноября, столкнулся с разгневанными жителями Атлона, которые сказали, что он использовал их бедственное положение в качестве "рекламы". трюк ». [86] Коуэн отказался посетить некоторые из наиболее сильно затопленных районов Атлона, несмотря на то, что ему предложили пару куликов и даже гребную лодку. [86]

У меня в руке кулики. У нас там была приготовлена ​​лодка для него. И он идет в дом с лужами.

-  Жительница Атлона выражает отвращение к Брайану Коуэну [86]

27 ноября принц Уэльский посетил районы Камбрии, пострадавшие от наводнения, где он выразил «только самое большое сочувствие» жертвам наводнения. [87] [88]

21 декабря президент Мэри Макалис совершила двухдневный визит в затопленные районы, высоко оценив «совершенно самоотверженные» действия тех, кто оказывал помощь. [89]

Последствия наводнения в Великобритании [ править ]

В результате потери всех дорог и пешеходных мостов в Уоркингтоне было объявлено, что новая временная железнодорожная станция, Уоркингтон-Норт , будет построена на пустыре, арендованной на два года у Совета Аллердейла . [90] Станция открылась 30 ноября с услуг, предоставленных Северной железной дорогой . [91] [92] и оставался открытым в течение года.

В конце ноября начались строительные работы на Barker Crossing , временном пешеходном мосту, построенном Корпусом королевских инженеров британской армии с участием более двухсот солдат. Предполагалось, что строительство моста займет десять дней. Он был построен, чтобы обеспечить связь через реку Деруэнт после того, как мост Нортсайд обрушился и мост Кальва был осужден. [93] Новый мост имеет длину 52 метра (171 фут) и весит около 110 тонн (108 длинных тонн). Он был собран из сборных конструкций в лагере Хэлтон, недалеко от Халтон-с-Огтоном, и возведен на месте в начале декабря. [94] Мост был открыт для пешеходов 7 декабря 2009 года. [95]

26 ноября были замечены три автомобиля, проезжающие по закрытому мосту Кальва в Уоркингтоне. Мост был закрыт временными заграждениями. В результате инцидента были установлены более прочные заграждения для предотвращения проезда транспортных средств к мосту. [96]

Сотни скорбящих присутствовали на похоронах констебля Билла Баркера в Эгремонте 27 ноября 2009 года. Баркер умер после обрушения моста в Уоркингтоне. [97]

В декабре 2009 года Tesco построила новый временный магазин в северном Уоркингтоне. Людям, живущим в этой части города, было трудно добраться до главного магазина, который находится к югу от реки Дервент. [98]

22 октября 2012 года принцесса Анна открыла новый постоянный автомобильный мост на месте первоначального Нортсайдского моста почти через три года после его обрушения. Были призывы назвать новый мост в честь PC Билла Баркера, однако после того, как городской совет провел местный опрос, было обнаружено, что жители предпочли бы, чтобы ему вернули название старого моста, Northside Bridge . Окончательное решение было передано вдове П.С. Баркера, которая позволила решать народу Уоркингтона. [99]

Усилия по оказанию помощи в Ирландии [ править ]

Во второй половине дня 24 ноября ирландское правительство объявило о первоначальном фонде чрезвычайной помощи в размере 10 миллионов евро плюс дополнительные 2 миллиона евро специально для фермеров. [100] В бюджете Ирландии на 2010 год , представленном министром финансов Брайаном Лениханом 9 декабря 2009 года, дополнительная минимальная сумма в размере не менее 70 миллионов евро была выделена на помощь пострадавшим от наводнения и на предотвращение подобных бедствий в будущем. [101]

Ирландский Красный Крест заявил , что ожидается повышение € 1 млн для пострадавших от наводнения , и что он начинает принимать заявки на помощь от них на 12 декабря 2009 года [102] [103] Организация объявила , что она достигла этого всего на 10 января 2010 года [104] Общество Сент - Винсент де Поль имел два склада в Galway для сбора помощи для пострадавших. [105] Ночь возмещения ущерба от наводнения в Корке была одним из мероприятий по сбору средств, которое состоялось 15 декабря 2009 года. [106] Хоум Атлон - еще одно мероприятие, проведенное 21 декабря 2009 года. [107]

См. Также [ править ]

  • Список стихийных бедствий в Великобритании и Ирландии
  • Рекорды осадков в Великобритании
  • Снегопад в Великобритании и Ирландии в феврале 2009 г.
  • Климат Соединенного Королевства , Климат Европы
  • Последствия глобального потепления , Физические последствия изменения климата
  • Глобальная штормовая активность 2009 г. , Глобальная штормовая активность 2010 г.
  • Зима 2009–2010 годов в Европе
  • 2009 наводнение Уоркингтона

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ноябрь 2009" . Метеобюро . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 6 декабря 2009 года .
  2. ^ «Тело, найденное при поиске наводнения, пропал без вести полицейский» . BBC News . Лондон. 20 ноября 2009 года архивации с оригинала на 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  3. ^ a b «Полиция подтвердила, что труп пропал без вести офицер обрушения моста» . Sky News . Лондон. 20 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  4. ^ Shanahan, Екатерина (21 ноября 2009). «Опустошение | Ирландский экзаменатор» . Examiner.ie. Архивировано 5 января 2010 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  5. ↑ Донал Торнтон (20 ноября 2009 г.). «Ирландии грозит крупный счет за ликвидацию самого сильного наводнения на памяти» . Ирландский Центральный . Архивировано 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  6. ^ "Новости RTÉ: Юг и Запад в тревоге, так как ожидается больше дождя" . RTÉ.ie. 21 ноября 2009 года архивация с оригинала на 24 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  7. ^ a b c «Совет объявляет чрезвычайное положение в городе Корк» . BreakingNews.ie. 21 ноября 2009 года архивация с оригинала на 24 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  8. ^ a b c «Корк-корт переехал в гостиницу из-за наводнения» . The Sunday Business Post . 29 ноября 2009 . Проверено 29 ноября 2009 года .
  9. ↑ Колм Хитли (26 ноября 2009 г.). «Брайан Коуэн говорит, что наводнение в Ирландии продолжает чрезвычайную ситуацию» . Блумберг . Проверено 27 ноября 2009 года .
  10. ↑ Энн Кэхилл (26 ноября 2009 г.). «Предупреждение о дожде изменения климата» . Ирландский экзаменатор . Проверено 27 ноября 2009 года .
  11. ^ a b c «Штормовая погода 13 и 14 ноября 2009 г.» . Метеобюро . 17 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  12. ^ a b c d e "Наводнение в Камбрии: тело, найденное при охоте на полицейского" . BBC News . 20 ноября 2009 года архивации с оригинала на 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  13. ↑ Метеорологическое бюро (20 ноября 2009 г.). «Недавний проливной дождь над северо-западом Британии» . Архив новостей . Метеорологический офис. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  14. ^ «Наводнение в Камбрии: полиция призывает отказаться от ненужных путешествий или прогулок» . Вестморлендская газета . Архивировано 22 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  15. ^ "Наводнение в Камбрии: 'Худшее за 55 лет' - пара Кендал" . Вестморлендская газета . Архивировано 22 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  16. ^ a b «Наводнение следует за самым дождливым ноябрьским днем ​​за всю историю наблюдений» . BBC News Online . 20 ноября 2009 года архивация от оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  17. ^ "Каноист умирает после того, как его вытащили из реки Дарт, Девон" . BBC News . 21 ноября 2009 года архивация с оригинала на 24 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  18. ^ «Глубокая депрессия принесет сильный дождь 1 ноября 2009 года» . Метеорологический офис. 2 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  19. ^ «Тринадцать спасенных после наводнения» . BBC News . 1 ноября 2009 года архивации с оригинала на 4 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  20. ^ "Советник по вызову экстренного собрания после наводнения опустошает область Магерамасона" . Strabane Chronicle. 12 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  21. ^ "Сильное наводнение в Слайго" . RTÉ . 9 ноября 2009 года архивации с оригинала на 13 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  22. ^ «Очистка пробки после затопления» . RTÉ . 12 ноября 2009 года архивация с оригинала на 23 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  23. ^ «Уэльс готовился к новым ветрам, наводнениям и, возможно, торнадо» . Уэльс Интернет . 19 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  24. ^ a b «Наводнения, когда Великобритания встречает штормовые ураганы» . BBC News Online . 14 ноября 2009 года. Архивировано 19 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  25. ^ a b c d e Chambers, Шарлотта (15 ноября 2009 г.). «Дувр закрылся из-за ветра со скоростью 100 миль в час» . Независимый . Лондон. Архивировано 25 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  26. ↑ Барретт, Дэвид (14 ноября 2009 г.). «Четверо подростков погибают в авиакатастрофе, когда штормы обрушиваются на Британию» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 17 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  27. ^ Назия Парвин (19 ноября 2009). «Восточный Ланкашир пострадал от наводнения - и это еще не все» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 25 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  28. ^ «Камбрия наводнения: Ваши рассказы» . BBC News . 20 ноября 2009 года архивации с оригинала на 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  29. ^ «Более 200 человек спасены во время наводнения в городе Камбрия» . BBC News . 20 ноября 2009 года архивации с оригинала на 20 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  30. ^ a b c "Паводок силой 500 от дома" . BBC News Online . 21 ноября 2009 года. Архивировано 23 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  31. ^ "Сотни людей спасены в пострадавшем от наводнения Cockermouth" . BBC News . 20 ноября 2009 года архивации с оригинала на 21 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  32. ^ «Пресса и журнал: битва за спасение сотен людей, попавших в ловушку сильного наводнения » . Проверено 20 ноября 2009 года .
  33. ^ «Жертвы наводнения сталкиваются с дальнейшим хаосом» . BBC News . 21 ноября 2009 года. Архивировано 17 января 2010 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  34. ^ "Наводнение Камбрии: эвакуационный центр Улверстона открыт" . Вестморлендская газета . Архивировано 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  35. ^ "Наводнение поражает Камбрию" . Северо-Западная вечерняя почта . 20 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  36. ^ Новый инженер-строитель , 25 мая 2010 г., стр. 11. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine.
  37. ^ "Затопление Камбрии: лодки затонули в Уиндермире" . Вестморлендская газета . Архивировано 24 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  38. ^ «Срочные проверки на 1800 мостов Камбрии» . Sky News. Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  39. ^ a b «В районах затопления Камбрии закрываются школы и дороги» . BBC News Online . 23 ноября 2009 года архивация с оригинала на 24 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  40. ^ Историческая Англия . "МОСТ УОРКИНГТОНА, СЕВЕРНАЯ ДОРОГА (юг), УОРКИНГТОН, АЛЛЕРДАЛ, КУМБРИЯ (1327212)" . Список национального наследия Англии . Проверено 23 ноября 2009 года .
  41. ↑ New Civil Engineer , 27 мая 2010 г., стр. 10. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  42. ^ «Сцены вокруг реки Деруэнт в ноябре 2009 года» . Solway Shipping. Архивировано из оригинального 27 августа 2011 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  43. ^ «Более сильный дождь из-за сегодня в Камбрии» . Время и звезда . Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  44. ^ a b "22/11/2009 - Обновление на мосту Кальва, Уоркингтон" . Совет графства Камбрия. Архивировано 25 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  45. ^ "Новости Hawick: мешки с песком, распространенные в районах наводнения " . Архивировано из оригинального 17 -го января 2010 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  46. ^ "Поиск пропавшей женщины в реке Уск в Повисе" . BBC News Online . 22 ноября 2009 года архивация с оригинала на 24 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  47. ^ "Тело женщины найдено в реке" . BBC News Online . 24 ноября 2009 года архивация с оригинала на 27 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  48. ^ "Женщина найдена мертвой в реке Северн" . BBC News Online . 24 ноября 2009 года архивация с оригинала на 26 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  49. ^ a b "Паромное сообщение острова Мэн возобновляется" . BBC News Online . 20 ноября 2009 . Проверено 21 ноября 2009 года .
  50. ^ «Ассошиэйтед Пресс: наводнения опустошают озерный край Великобритании; большая часть Ирландии » . Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  51. ^ "Университетские лекции приостановлены, поскольку наводнение ударило по UCC" . Ирландия Интернет. 20 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  52. ^ a b «Ирландия борется с наихудшими наводнениями за десятилетия» . Sky News. Архивировано из оригинала на 4 января 2013 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  53. ^ a b «Центр Ирландии : Ирландия сталкивается с законопроектом о масштабной очистке из-за самого ужасного наводнения в памяти живущих » . Архивировано 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  54. ^ "ESB отключает электроснабжение в некоторых районах наводнения" . Ирландия Интернет. 20 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  55. ^ a b Колин Глисон (19 ноября 2009 г.). «Семьи, попавшие в ловушку из-за наводнения и новых штормов в пути» . Ирландский независимый . Архивировано 17 января 2010 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  56. ^ «Профсоюзы откладывают забастовку, чтобы помочь очистке» . RTÉ . 22 ноября 2009 года архивация с оригинала на 25 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  57. ^ "Белфастский телеграф: сильное наводнение в Северной Ирландии " . Архивировано из оригинального 22 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  58. ^ "Белфастский телеграф: Фермана страдает от самого сильного наводнения " . Архивировано 17 января 2010 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  59. ^ «Фойл и Уэст: вода Лох-Эрн на рекордном уровне во время наводнений » . BBC News . 24 ноября 2009 года архивация с оригинала на 27 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  60. ^ a b c d e «Красный Крест собирает пожертвования для жертв наводнения» . RTÉ . 25 ноября 2009 года архивация с оригинала на 28 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  61. ^ a b c d e "Никаких серьезных изменений в наводнении на Среднем Западе" . RTÉ . 26 ноября 2009 года архивация с оригинала на 29 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  62. ^ «Люди спасены от наводнения» . BBC News . 29 ноября 2009 года архивация с оригинала на 30 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 года .
  63. ^ a b c «Наводнение срочной эвакуации в Килдэр» . Ирландский экзаменатор . 29 ноября 2009 . Проверено 29 ноября 2009 года .
  64. ^ «Предупреждения о наводнении выпущены в Килдэр и Дублине» . RTÉ . 29 ноября 2009 года архивация с оригинала на 30 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 года .
  65. ^ a b «В поместье Саллинсов начинается откачка воды» . RTÉ . 30 ноября 2009 года. Архивировано 6 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
  66. ^ "6000 домов Голуэя без воды" . RTÉ . 1 декабря 2009 года. Архивировано 4 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
  67. ^ "Наводнение облегчается на западе и мидлендсе" . RTÉ . 2 декабря 2009 . Проверено 4 декабря 2009 года .
  68. ^ «Железнодорожные перевозки пострадали от сильного дождя» . BBC News Online . 20 ноября 2009 года архивации с оригинала на 23 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  69. ^ "Сильный ветер подсказывает стоянку грузовиков" . BBC News Online . 18 ноября 2009 года архивация с оригинала на 21 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  70. ^ «Предупреждение о повышении уровня реки» . BBC News Online . 20 ноября 2009 года архивации с оригинала на 23 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  71. ^ [1] Ресурс планирования
  72. ^ "Автомобилисты переходят мост, пострадавший от наводнения" . 26 ноября 2009 года архивация с оригинала на 29 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 года .
  73. ^ «Воды наводнения представляют« серьезную опасность » » . BBC News Online: Северная Ирландия. 24 ноября 2009 года архивация с оригинала на 28 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  74. ^ Эанна Ó Caollaí (25 ноября 2009). «Дублинский аэропорт пострадал от сильного ветра» . The Irish Times . Проверено 27 ноября 2009 года .
  75. ↑ Фергус Блэк (26 ноября 2009 г.). «Рейсы отклонены из-за ненастной погоды» . Ирландский независимый . Архивировано 17 января 2010 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  76. ^ "Naas off - осмотр Thurles" . RTÉ . 25 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  77. ^ "Наас инспектирует, но Уэксфорд отменен" . RTÉ . 24 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  78. ^ "Карты Naas & Wexford перенесены" . RTÉ . 25 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2009 года .
  79. ^ "Сообщение королевы после недавнего наводнения в Великобритании" . Букингемский дворец . Архивировано 26 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  80. ^ a b c «Премьер-министр Браун встречает жертв наводнения в Камбрии» . BBC News Online . 21 ноября 2009 года архивация от оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  81. ^ Элисон Чанг. «Ирландия борется с наихудшими наводнениями за десятилетия» . Sky News. Архивировано из оригинала на 30 января 2010 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
  82. ^ «Испытания безопасности на мостах в Камбрии начинаются после наводнения» . BBC News Online . 22 ноября 2009 года архивация с оригинала на 23 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  83. ^ «Заявления о наводнениях в Камбрии и Шотландии могут превысить 100 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News Online . 22 ноября 2009 года. Архивировано 17 января 2010 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  84. ^ «Ирландское наводнение« худшее за 800 лет » » . BBC . 23 ноября 2009 года архивация с оригинала на 26 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  85. ^ «Коуэн посещает районы затопления, как и предсказывал дальнейшие осадки» . The Irish Times . 23 ноября 2009 . Проверено 27 ноября 2009 года .
  86. ^ a b c Гарри МакГи (27 ноября 2009 г.). «Коуэн столкнулся с жителями во время визита» . The Irish Times . Проверено 27 ноября 2009 года .
  87. ↑ Уэйнрайт, Мартин (27 ноября 2009 г.). «Принц Чарльз, чтобы посетить Камбрию, наводнение» . Лондон: Guardian News and Media. Архивировано 30 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  88. ^ "Чарльз хвалит округа, нанесшего наводнение" . Лондон: Ассоциация прессы Соединенного Королевства. 27 ноября 2009 . Проверено 27 ноября 2009 года .
  89. ^ "Самоотверженный ответ на наводнения Корка - Макэлис" . RTÉ . 21 декабря 2009 . Проверено 10 декабря 2010 года .
  90. ^ "Камбрия готова к новым наводнениям" . BBC News Online . 24 ноября 2009 года архивация с оригинала на 27 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  91. ^ "СЕТЕВАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ НОВОЙ ВРЕМЕННОЙ СТАНЦИИ ДЛЯ ПОМОЩИ ЖЕРТВАМ НАВОДНЕНИЯ РАБОТНИКАМ" . Сеть железных дорог. Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  92. ^ Хьюм, Колетт (30 ноября 2009 г.). «Уоркингтон получает новую железнодорожную станцию ​​после наводнения в Камбрии» . BBC News Online . Архивировано 2 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
  93. ^ "Камбрия в опасности нового наводнения, поскольку сильный дождь возвращается" . BBC News Online . 25 ноября 2009 года архивация с оригинала на 25 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
  94. ^ "Мост для затопленного города в пути" . BBC News Online . 28 ноября 2009 года. Архивировано 1 декабря 2009 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
  95. ^ "Затопленный Уоркингтон объединен новым армейским мостом" . BBC News Online . 7 декабря 2009 года. Архивировано 13 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
  96. ^ "Автомобилисты переходят мост, пострадавший от наводнения" . BBC News Online . 26 ноября 2009 года архивация с оригинала на 29 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 года .
  97. ^ "Похороны офицера полиции Камбрии наводнения" . Лондон: BBC. 27 ноября 2009 года архивация с оригинала на 30 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  98. ^ "Новый магазин Tesco открывается в Уоркингтоне" . BBC News Online . 14 декабря 2009 года. Архивировано 22 января 2010 года . Проверено 19 декабря 2009 года .
  99. ^ "Новый Уоркингтонский автомобильный мост сохранит старое название" . Новости и звезды. Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года .
  100. ^ «Обнародован фонд помощи при наводнении в размере 12 млн евро» . The Irish Times . 24 ноября 2009 . Проверено 27 ноября 2009 года .
  101. ^ «Бюджет 2010 сокращает государственные расходы на 4 млрд евро» . RTÉ . 9 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 года .
  102. ^ «IRC принимает запросы на помощь при наводнении» . RTÉ . 12 декабря 2009 года. Архивировано 14 декабря 2009 года . Проверено 12 декабря 2009 года .
  103. ^ «Красный Крест принимает запросы о наводнении» . The Irish Times . 12 декабря 2009 . Проверено 12 декабря 2009 года .
  104. ^ "Красный Крест собирает 1 миллион евро в связи с наводнением" . The Irish Times . 10 января 2010 . Проверено 10 января 2010 года .
  105. ^ «Сент-Винсент де Поль открывает склады, заполненные до краев, для жертв наводнения» . Рекламодатель Голуэя . 3 декабря 2009 . Проверено 18 декабря 2009 года .
  106. ^ "Ночь пособия по призыву от наводнения Корк" . Горячий пресс . 15 декабря 2009 года. Архивировано 19 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 года .
  107. ^ "Концерт в помощь жертвам наводнения Атлон" . Горячий пресс . 16 декабря 2009 . Проверено 18 декабря 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Видео обрушения Камертонского моста (YouTube)
  • Статья Мет Эйрианна о проливном дожде 19 ноября 2009 г.
  • Облавы в округах, наиболее пострадавших от наводнения - The Irish Times
  • Галерея: изображения наводнения на RTÉ
  • Видео с затопленным водопадом Сток Гилл в Эмблсайде (YouTube)