Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Конституционный референдум 2011 года в Египте
Полученные результаты
Ответ
Голоса%
да14 192 57777,27%
Нет4 174 18722,73%
Действительные голоса18 366 76499,08%
Недействительные или пустые голоса171 1900,92%
Всего голосов18 537 954100,00%
Зарегистрированные избиратели / явка41,9%
Референдум по конституции Египта 2011.svg
Результаты по провинциям
Источник: Referendum.eg [1]
Египет
Герб Египта (Официальный) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политике и правительстве
Египта.

Лига арабских стран Государство-член Лиги арабских государств

Конституция ( история )
Правительство
Законодательная власть
Судебная власть
административные округи
Выборы
Политические партии ( бывшие )
Международные отношения
 Египетский портал
  • Другие страны
  • v
  • т
  • е

Конституционный референдум был проведен в Египте 19 марта 2011, [2] после египетской революции 2011 года . Более 14 миллионов (77%) высказались за, в то время как около 4 миллионов (23%) выступили против изменений; Приняли участие 41% из 45 миллионов избирателей, имеющих право голоса. [3]

Утвержденные конституционные реформы включали ограничение президентства максимум двумя четырехлетними сроками , судебный надзор за выборами, требование к президенту назначить хотя бы одного вице-президента, комиссию по разработке проекта новой конституции после парламентских выборов и более легкий доступ кандидатов к президентским выборам - через 30 000 подписей от не менее 15 провинций, 30 членов палаты законодательного органа или выдвижение партией, имеющей хотя бы одно место в законодательном органе. [4]

Реформы были признаны обеими стороны для увеличения демократических гарантий, но противники утверждали , что они не идут достаточно далеко , и что выборы проводятся слишком рано могут способствовать хорошо организованным Братьям - мусульманам и членам бывшей правящей Национально - демократической партии из Хосни Мубарака . Сторонники высказали опасения, что слишком долгое ожидание может увеличить шансы на восстановление власти вооруженными силами или риск дестабилизации перед выборами. [3]

В течение следующих шести месяцев запланированы парламентские выборы , и группы уже работают над созданием новых политических партий, продвижением кандидатов и увеличением явки их сторонников.

Фон [ править ]

Дополнительная информация: История египетской конституции

Конституция 1971 года была приостановлена Верховным советом вооруженных сил 13 февраля 2011 года, через два дня после отставки Хосни Мубарака . Затем он организовал комитет юристов для разработки поправок, чтобы подготовить почву для новых парламентских и президентских выборов. [5] [6]

Если бы референдум закончился голосованием «против», конституция 1971 года была бы аннулирована и перед выборами должна была быть составлена ​​новая, что, вероятно, продлило бы запланированный переходный период до выборов 2012 года [7].

Старые конституционные статьи [ править ]

  1. Статья 75 Конституции Египта предусматривает минимальные требования к должности президента. [8]
  2. Статья 76 Конституции Египта предусматривает порядок выдвижения и избрания президента. [8]
  3. Статья 77 Конституции Египта предусматривает срок полномочий президента. [8]
  4. Статья 88 Конституции Египта предусматривает порядок избрания членов Народного собрания. [8]
  5. Статья 93 Конституции Египта предусматривает метод обжалования выборов членов Народного собрания. [8]
  6. Статья 148 Конституции Египта предусматривает введение чрезвычайного положения . [8]
  7. Статья 179 Конституции Египта позволяет президенту уполномочивать все суды (включая военные суды) судить лиц, обвиняемых в терроризме. [8]
  8. Статья 189 Конституции Египта предусматривает метод внесения поправок в Конституцию. [8]

Предлагаемые поправки [ править ]

Резюме
Женщины стоят в очереди для голосования на референдуме по конституции Египта 2011 года
Мужская линия во время референдума в престижном районе Мокаттам Хилл в Каире

Предлагаемые поправки включают следующее:

  • Статья 75 : Кандидат будет неподходящим , если он или она имела двойное гражданство , родители , которые были гражданами других , чем в Египте или женатых стран на не- Египетская .
  • Статья 76 : Облегчение требований к балансу в президенты.
  • Статья 77 : Ограничение сроков президент может исполнять свои обязанности до двух сроков подряд, каждые четыре года.
  • Статья 88 : Правовая система несет ответственность за наблюдение за избирательным процессом .
  • Статья 93 : предоставит высшей апелляционной инстанции право принимать решения по возражениям против спорных парламентских выборов, тогда как раньше решение мог принимать только парламент.
  • Статья 139 : Президент должен назначить вице-президента в течение 60 дней после начала срока полномочий.
  • Статья 148 : налагает новые ограничения на объявление президентом чрезвычайного положения , включая требование одобрения парламентского большинства , и гласит, что срок не может превышать шести месяцев, если он не продлен посредством референдума.
  • (Статья 179) : отменяется. Статья позволяет президенту использовать военные суды для « террористических » дел даже в отношении гражданских лиц.
  • (Статья 189) : Требовать от вновь избранного парламента написать новую конституцию в течение 60 дней.
СТАТЬЯ 75.

Комитет предложил ряд квалификационных требований для человека, желающего выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах, в том числе:

  • Кандидат должен быть гражданином Египта.
  • Оба родителя кандидата должны быть гражданами Египта.
  • Кандидат не должен лишаться политических и гражданских прав.
  • Ни кандидат, ни его родители не могли иметь иностранное гражданство.
  • Кандидат не должен состоять в браке с иностранцем.
  • Кандидат должен быть не моложе 40 лет.
СТАТЬЯ 76.

Комиссия предложила для выдвижения 3 трека, которые могут выбрать кандидаты на президентских выборах:

  1. Кандидаты должны получить одобрение 30 избранных членов парламента;
  2. Кандидаты должны получить поддержку 30 000 зарегистрированных избирателей из 15 провинций и не менее 1000 голосов от каждой из этих провинций;
  3. Партии, имеющие хотя бы одно избираемое место в парламенте, могут выдвинуть одного из своих членов на президентских выборах.

Члены Парламента и избиратели не могут поддерживать выдвижение более 1 кандидата в президенты.

Статья 77.

Комитет предложил сократить срок полномочий президента до четырех лет и принять ограничение в два срока.

Вопрос об ограничении президентских полномочий был отложен до завершения выборов в рамках процесса разработки новой конституции. [9]

Статья 88.

Комитет предложил, чтобы выборы и референдумы, от регистрации избирателей до объявления результатов, проводились и контролировались Всесудьей Высшей избирательной комиссией, состав и полномочия которой будут определены законом.

Члены судебной системы, назначенные высшими советами судебных органов и назначенные Высшей избирательной комиссией, будут контролировать подведение итогов и подсчет голосов.

Статья 93.

Комитет предложил передать полномочия по определению действительности членства парламентариев от парламента Верховному конституционному суду. Жалобы на законность членства парламентария должны быть поданы в Суд в течение 30 дней с момента избрания соответствующего депутата, и решение по ним должно быть принято Судом в течение 90 дней. Решение суда будет окончательным.

Статья 139.

Комитет предложил потребовать от президента назначить одного или нескольких вице-президентов в течение 60 дней после вступления в должность, а президент должен назначить их и вице-президента. Если вице-президент уволен с должности, президент должен назначить замену.

Те же требования, которые применяются к президентству, будут также применяться к вице-президенту. (См. Статью 75)

Статья 148.

Комитет предложил, чтобы для объявления чрезвычайного положения требовалось согласие большинства членов Народного собрания. Кроме того, Комитет предложил объявить чрезвычайное положение только на срок до 6 месяцев. Кроме того, для возобновления чрезвычайного положения потребуется всенародный референдум.

Комитет предложил, чтобы, если президент объявляет чрезвычайное положение, Народное собрание должно пересмотреть решение в течение семи дней после объявления. Если Народное собрание в это время не заседает, Президент должен немедленно созвать его на заседание. Если Народное собрание распускается, заявление должно быть рассмотрено им на его первой сессии.

Статья 179.

Комитет предложил исключить эту статью из конституции. Дополнительная информация недоступна.

Статьи 189 и 189 повторяются.

Комитет предложил, чтобы Совет Шуры функционировал без назначения членов до тех пор, пока президент не будет избран, чтобы заполнить 1/3 его мест.

Комитет предложил, чтобы президент или по крайней мере половина членов Народного собрания и Совета шуры могли запросить разработку новой конституции.

Комитет предложил, чтобы в течение шести месяцев после избрания избранные члены Народного собрания и Совета шуры большинством голосов назначили учредительное собрание из 100 членов для разработки новой конституции. Учредительное собрание должно завершить проект в течение шести месяцев с момента его создания, а в течение 15 дней после завершения проекта конституции президент должен созвать референдум по нему.

Опросы [ править ]

Опрос, проведенный 13 марта правительством Египта на веб-сайте Центра поддержки принятия решений и информации, показал, что 24 121 египтянин (57 процентов от общего числа избирателей) проголосует против поправок, а 15 173 египтянина (37 процентов) их поддержат. Пять процентов затруднились с ответом. [10]

Кампания [ править ]

Диаграмма, поясняющая процесс конституционного референдума 2011 года в Египте, основанный на голосовании за или против 19 марта 2011 года.

Египетские военные призвали СМИ молчания по референдуму. [11] Он также создал комитет для рассмотрения предложенных поправок. [12] Позже говорится, что это поможет обеспечить голосование по предложенным поправкам. [13]

Хотя для наблюдения за референдумом было запланировано 16 000 судей, [14] 2000 судей пригрозили бойкотировать надзорный процесс. [15]

На фоне других противоречий суд постановил не отменять референдум после подачи апелляции . [16]

Противники [ править ]

Внешнее видео
значок видео Рекламное объявление на YouTube от многих знаменитостей, общественных и политических деятелей с просьбой проголосовать "НЕТ".
значок видео Еще одно рекламное объявление на YouTube с просьбой проголосовать "НЕТ" от многих знаменитостей, общественных и политических деятелей

Оппозиционная коалиция (в которую входят кандидаты в президенты Амр Мусса и Мохаммед эль-Барадей , партия Новый Вафд , Коалиция молодежи революции , Национальная прогрессивная юнионистская партия , партия Эль-Гад и Арабская социалистическая партия Египта ) подвергла критике предложенные поправки как недостаточно, и что необходимо немедленно написать новую конституцию, чтобы регулировать процесс и требования к членам парламента . Они также заявили, что власть президента не была достаточно ограничена предложенными изменениями. [7]

Христианская церковь также выступает против поправок, [17] , как это было реформистская фракция Братьев - мусульман. [18]

Сторонники [ править ]

Братья- мусульмане и движение салафитов (включая проповедников, таких как шейх Мохаммед Хасан  [ ар ] и Мохаммед Абдель Максуд  [ ар ] [19] ), среди других исламистских групп, [ какие? ] считают, что поправки подходят на данный момент и что ситуация в Египте не подходит для написания новой конституции на данный момент. Они предложили статью 2 конституции (которая гласит, что « Ислам является религией государства. Арабский язык является его официальным языком, а основным источником законодательства является«Исламская юриспруденция » [20] ) будет удалена или изменена, если предложенные изменения не будут одобрены, даже если комитет по внесению поправок в конституцию заявил, что статья 2 не будет затронута. [21] Шейх Юсуф аль-Карадави посоветовал египтянам одобрить референдум. [ 22] NDP также попросили их базу , чтобы проголосовать Да. [23]

Считается, что «Братья-мусульмане» и НДП также выступают за утверждение, потому что досрочные выборы могут принести им наибольшую пользу, поскольку они уже имеют самую большую поддержку на низовом уровне, в то время как у меньших и недавно созданных партий будет мало времени для подготовки к выборам в запланированном графике . [7]

Выборы [ править ]

Проблемы с голосованием [ править ]

Внешнее видео
значок видео Эль-Барадей атакован избирателями на YouTube
  • Некоторые шейхи заняли трибуны в пятницу и сосредоточились в своих проповедях, призывая прихожан проголосовать за. [24]
  • Египетская коптская церковь и другие христианские конфессии в Египте призвали своих верующих христиан проголосовать за No.
  • На Мохамеда эль-Барадея напали люди, бросавшие в него камни, когда он пытался голосовать в Мокаттам . Он ушел без голосования, а позже проголосовал в другом месте. [25] [26] [27] [28]
  • Не Salafist повесить знак, отличающие между теми , кто голосует да и те голосования не перед комитетом. [24]
  • Две женщины в никабе раздавали листовки с призывом голосовать «за» перед комитетом. [24]

Результаты [ править ]

Другой вид мужской линии в Мокаттам во время референдума. Очередь была такой длинной, что выходила далеко за пределы населенного пункта в пустыню.
Конституционный референдум в Египте, 2011 г. [1] [29]
ВыборГолоса%
да14 192 57777,27
Нет4 174 18722,73
Действительные голоса18 366 76499,08
Недействительные или пустые голоса171 1900,92
Всего голосов18 537 954100.00

По губернаторству [ править ]

Провинция [30]Всего голосовДействительные голосаНедействительные голоса"Да" голоса"Да" %"Нет" голосов"Нет" %
Каир2 306 5612,283,36323 1981,381,73859,9%901 62539,1%
Александрия1 524 3871,513,55210 8351 015 94566,6%497 60732,6%
Шаркия1,226,7991 217 3539 4461 054 74985,9%162 60413,3%
Минья1,121,2601 106 81714 443848 10169,1%258 71621,1%
Дакалия1 104 7241 096 9057 819874 38479,1 %222 52120,1%
Бехейра1 070 7331 061 7968 937931 33887,0%130 45812,2%
Калюбия960 883952 6478 236771 66780,3%180 98018,8%
Гарбия933 732926 0057 727729 92073,5%196 08521,0%
Гиза907 696895 90811 788610 77967,3%285 12931,4%
Асьют803 827794 0859 742583 30472,6%210 78126,2%
Monufia759 415753 5985 817652 95286,0%100 64613,3%
Сохаг751 180744 4816 699585 51477,9%158 96721,2%
Helwan601 720596 8864 834429 82171,4%167 06527,7%
6 октября574 399568 2566 143479 71683,5%88 54015,4%
Бени Суэф568 437562 9555 482492 44186,6%70 51412,4%
Кафр-эль-Шейх568 336564 3923,944496 19187,3%68 20112,0%
Файюм544 128538 5365 592486 01189,3%52 5259,7%
Кена452 480449 8982,582387 29285,6%62 60613,8%
Дамиетта332 342330 0832,259273 21882,2%56 86517,1%
Исмаилия253 328250 9072,421195 42877,1%55 47921,9%
Асуан247 885245 4792,406203 44982,1%42 03017,0%
Порт-Саид213 666211 3772,289149 63570,0%61 74229,0%
Луксор203 683201 4672,216164 24180,6%37 22618,3%
Суэцкий173 106171 0752,031134 86477,9%36 21120,9%
красное море104 233102 4371,79664 92462,3%37 51336,0%
Матрух84 55583 62892777 28391,4%6 3457,5%
Северный Синай63 97463 31865654 60485,4%8 71413,6%
New Valley41 35740 89046737 18689,9%3 7049,0%
Южный Синай39 12838 67045825 88266,1%12 78832,7%

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б الأرقام الفعلية للتصويت(на арабском). اللجنة القضائية العليا للإشراف علي استفتاء تعديل الدستور المصري. Архивировано из оригинала на 2011-04-30 . Проверено 20 марта 2011 .
  2. ^ Zayan, Jailan (2011-03-04). "AFP: Новый премьер-министр Египта обращается к толпе на площади Тахрир" . Проверено 19 марта 2011 .
  3. ^ a b Майкл, Мэгги (11 марта 2011 г.). «Конституционные поправки одобрены на референдуме в Египте» . Звезда . Торонто . Проверено 21 марта 2011 .
  4. ^ «Комиссия объявляет о предлагаемых изменениях в Конституции Египта | Аль-Масри Аль-Юм: Сегодняшние новости из Египта» . Аль-Масри Аль-Юм. 2011-02-26 . Проверено 19 марта 2011 .
  5. ^ «Египетские киберактивисты говорят, что встречались с военными правителями» . Агентство Франс-Пресс . Проверено 15 февраля 2011 .
  6. ^ "Египет на этой неделе объявит мартовский референдум: адвокат" . Рейтер. 2011-02-27 . Проверено 19 марта 2011 .
  7. ^ a b c "BBC News - Q&A: Конституционный референдум Египта" . bbc.co.uk. 2011-02-11 . Проверено 19 марта 2011 .
  8. ^ a b c d e f g h "КОНСТИТУЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ, с поправками 2007 г." (PDF) . конституцияnet.org. 2007 . Проверено 8 августа 2016 года .
  9. ^ «BBC News - армия Египта принимает проект поправок к конституции» . Bbc.co.uk. 2011-02-26 . Проверено 19 марта 2011 .
  10. ^ "Большинство египтян против поправок к конституции, говорит опрос | Аль-Масри Аль-Юм: Сегодняшние новости из Египта" . Аль-Масри Аль-Юм. 2011-03-13 . Проверено 19 марта 2011 .
  11. ↑ Египетские военные призывают СМИ к молчанию по поводу референдума, начинающегося в пятницу , Аль-Масри Аль-Юм
  12. ^ Вооруженные силы формируют комитет для анализа оппозиции поправкам , Аль-Масри Аль-Юм
  13. ^ Армия, чтобы помочь обеспечить голосование по изменениям Конституции , Аль-Масри Аль-Юм
  14. ^ 16000 из судебных органов для надзора за конституционным референдумом , Аль-Масри Аль-Юм
  15. ^ 2000 судей угрожают не контролировать референдум , Аль-Масри Аль-Юм
  16. ↑ Судебные постановления против отмены конституционного референдума , Аль-Масри Аль-Юм
  17. ↑ Источник: Церковь отклоняет предложенные поправки к конституции , Аль-Масри Аль-Юм.
  18. ^ Мусульманское братство реформистское крыло отвергает конституционные поправки , Аль-Масри аль-Юм
  19. ^ «Религиозная пропаганда, подкуп голосов процветают в Египте перед голосованием | Аль-Масри Аль-Юм: Сегодняшние новости из Египта» . Проверено 19 марта 2011 .
  20. ^ «Портал государственных услуг Египта - Конституция Египта - Глава первая: Государство» . Egypt.gov.eg . Проверено 19 марта 2011 .
  21. ^ «Комитет по внесению поправок в Конституцию: статья II не будет затронута | Аль-Масри Аль-Юм: Сегодняшние новости из Египта» . Аль-Масри Аль-Юм. 2011-02-20 . Проверено 19 марта 2011 .
  22. ^ "Gulf Times - самая продаваемая английская ежедневная газета Катара - Катар" . Gulf-times.com. Архивировано из оригинала на 2011-03-21 . Проверено 19 марта 2011 .
  23. ^ «Египетские исламисты вместе с НДП проводят активную кампанию за голосование« Да »по поправкам к Конституции - Политика - Египет - Ahram Online» . English.ahram.org.eg . Проверено 19 марта 2011 .
  24. ^ a b c نيفين مسعد مارس 2011 09:54:56 ص بتوقيت القاهرة. "خطورة تديين السياسة - نيفين مسعد - مقالات وأعمدة - ريدة الشروق" . Shorouknews.com . Проверено 23 марта 2011 .
  25. ^ "الأخبار - عربي - مجموعة تمنع البرادعي من التصويت" . Aljazeera.net. 2006-11-14 . Проверено 21 марта 2011 .
  26. ^ Эль - Барадеи, сторонники напали на избирательный участок , Аль-Масри аль-Юм , 19 марта 2011 года.
  27. ↑ Большая явка на конституционный референдум в Египте , BBC News , 19 марта 2011 г.
  28. ^ Салем, Мона. «AFP: Сотни исламистов побили камнями египетский Эль-Барадей» . Проверено 21 марта 2011 .
  29. ^ Иоланда Нелл (2011-03-20). «BBC News - Референдум в Египте решительно поддерживает изменения конституции» . Bbc.co.uk . Проверено 21 марта 2011 .
  30. ^ "إستفتاء.مصر - نتيجة الاستفتاء على مستوى المحافظات" . Референдум . Напр . Проверено 21 марта 2011 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Referendum.eg
  • Часто задаваемые вопросы о референдуме по конституции Египта , Ahram Online , 18 марта 2011 г., с обновлением в реальном времени