Суданская революция была большим сдвигом политической власти в Судане , которая началась с уличными протестами в Судане 19 декабря 2018 года [26] [27] и продолжал с замедленным гражданским неповиновением в течение восьми месяцев, в течение которых 11 апреля 2019 суданского государственный переворот» переворотом свергнутого президента Омара аль-Башира после тридцати лет у власти, 3 июня Хартум резня прошла под руководством Временного военного совета (TMC) , который заменил аль-Башира, а в июле и августе 2019 года ТМЦ и силы свободы и ИзменятьАльянс (FFC) подписал Политическое соглашение и проект конституционной декларации, юридически определяя запланированный 39-месячный этап создания переходных государственных институтов и процедур по возвращению Судана к гражданской демократии. [16] [14] [15] В августе и сентябре 2019 года TMC официально передал исполнительную власть смешанному военно-гражданскому коллективному главе государства, Совету суверенитета Судана , а также гражданскому премьер-министру Абдалле Хамдоку и в основном гражданский кабинет , а судебная власть была передана Немат Абдулла Хаир , первой женщине- председателю Судана . [21] Эта статья в основном охватывает этот восьмимесячный период.
Суданская революция | |||
---|---|---|---|
Часть арабских протестов 2018–2021 гг. | |||
Дата | 19 декабря 2018 - 12 сентября 2019 | ||
Вызванный |
| ||
Цели |
| ||
Методы | |||
В результате |
| ||
Стороны гражданского конфликта | |||
| |||
Ведущие цифры | |||
| |||
Жертвы | |||
Летальные исходы) | 246 [25] | ||
Арестован | 1200+ |
См. Терминологию ниже для обсуждения определения «суданской революции», которое также может быть истолковано как включающее период премьер-министра Абдаллы Хамдока, который пообещал, что переходный период осуществит «программу» революции. [28]
Обзор
19 декабря 2018 года в нескольких суданских городах вспыхнула серия демонстраций , отчасти из-за роста стоимости жизни и ухудшения экономических условий на всех уровнях общества. [26] Протесты быстро превратились из требований срочных экономических реформ в требования к президенту Омару аль-Баширу уйти в отставку. [29] [30]
Жестокая реакция правительства на эти мирные демонстрации вызвала обеспокоенность международного сообщества. 22 февраля 2019 года аль-Башир объявил чрезвычайное положение и распустил национальные и региональные правительства, заменив последние на военных и офицеров разведки. [31] 8 марта аль-Башир объявил, что все женщины, заключенные в тюрьму за протесты против правительства, будут освобождены. [32] В выходные 6–7 апреля впервые после объявления чрезвычайного положения прошли массовые акции протеста. [33] 10 апреля солдаты защищали протестующих от сил безопасности [34], а 11 апреля военные отстранили аль-Башира от власти в результате государственного переворота . [35] [36]
После удаления аль-Башира от власти, уличные протесты , организованные суданских специалистов Ассоциации и демократических оппозиционных групп продолжали, призвав правящего Переходного военного совета (TMC) «немедленно и безоговорочно» шаг в сторону в пользу гражданского под руководством переходного правительства , и призывая к другим реформам в Судане. [37] [9] Переговоры между TMC и гражданской оппозицией по формированию совместного переходного правительства проходили в конце апреля и в мае, но прекратились, когда Силы оперативной поддержки и другие силы безопасности TMC убили 128 человек, [38] изнасиловали 70 человек. [39] и ранили других во время бойни в Хартуме 3 июня. [10]
Оппозиционные группы отреагировали на массовые убийства и аресты после массовых убийств, проведя трехдневную всеобщую забастовку 9–11 июня [40] и призвав к продолжительному гражданскому неповиновению и ненасильственному сопротивлению до тех пор, пока TMC не передаст власть гражданскому правительству. [10] [41] 12 июня оппозиция согласилась прекратить забастовку, и TMC согласилась освободить политических заключенных. [42]
После возобновления переговоров между TMC и гражданскими протестующими в лице Сил свободы и перемен (FFC) 5 июля 2019 года [12] [43] и в письменной форме [13] была устно согласована сделка, называемая Политическим соглашением. Соглашения подписали TMC и FFC 17 июля. [44] TMC и FFC объявили, что они поделятся властью по управлению Суданом через исполнительные и законодательные институты и судебное расследование событий после переворота, включая бойню в Хартуме , до проведения выборов в середине 2022 года . [12] [43] Политическое соглашение было дополнено проектом конституционной декларации, [14] [15], которая была первоначально подписана FFC и TMC 4 августа 2019 года [16] и более официально подписана 17 августа. [16] План перехода предусматривает создание Совета по суверенитету в качестве главы государства со смешанным военно-гражданским составом и руководством, которое будет передано от военного лидера гражданскому лидеру через 21 месяц после начала переходного периода, что в общей сложности составит 39 месяцев. период, предшествующий выборам. [45] [46]
TMC был распущен, и 20 августа 2019 года был создан Совет суверенитета, состоящий преимущественно из мужчин [47]. [17] Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа 2019 года. [18] Переходный кабинет с четырьмя женщинами и 14 мужчинами из числа гражданских министров и В начале сентября было объявлено о двух военных министрах-мужчинах. [20] « Всеобъемлющий мирный процесс » между суданским государством и вооруженными оппозиционными группировками должен был начаться 1 сентября 2019 года. [15] 10 октября Немат Абдулла Хаир была назначена первой женщиной-председателем Судана. [21] Уличные протесты продолжались и в переходный период. [48] [49] [50] [51] [52]
Задний план
Аль-Башир правил страной с 1989 года, когда он провел успешный переворот против избранного, но все более непопулярного премьер-министра того времени, Садика аль-Махди . [53] Международный уголовный суд (МУС) предъявил обвинение Аль-Башира за военные преступления и преступления против человечности в западном регионе Дарфур . [54]
С тех пор, как режим Башира установил контроль над страной в 1989 году, все политические партии проявили ожесточенную оппозицию из-за репрессивной «исламистской» политики и чудовищных нарушений прав человека. К многочисленным неудавшимся попыткам государственного переворота, протестам и забастовкам относились крайне жестко, а ключевые члены оппозиции, такие как Садик аль-Махди , Амин Мекки Медани и Фарук Абу Исса, были даже арестованы и изгнаны из страны. В январе 2018 года на улицах Хартума , столицы Судана, начались массовые акции протеста против роста цен на основные товары, включая хлеб. Протесты быстро разрослись и нашли поддержку у разных оппозиционных партий. К протестам присоединились молодежное и женское движения. [55]
Правительство Судана девальвировало местную валюту и отменило субсидии на пшеницу и электричество. Экономика Судана испытывала трудности с приходом к власти Омара аль-Башира, но стала еще более нестабильной после отделения Южного Судана в 2011 году, который до того момента представлял собой важный источник иностранной валюты из-за добычи нефти. [56] [57] Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям обменного курса и нехватке наличных денег в обращении. [57] Длинные очереди за товарами первой необходимости, такими как бензин, хлеб, а также наличными в банкоматах, являются обычным явлением. В Судане инфляция составляет около 70%, уступая только Венесуэле. [57]
В августе 2018 года партия Национальный конгресс поддержала президентскую гонку Омара Аль-Башира в 2020 году, несмотря на его растущую непопулярность и его предыдущее заявление о том, что он не будет баллотироваться на предстоящих выборах. [58] Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию Аль-Башира. Суданские активисты отреагировали в социальных сетях и призвали к кампании против его выдвижения. [58]
Терминология
Протесты и запланированная 39-месячная фаза переходных институтов широко назывались «революцией» или «суданской революцией». Два предыдущих суданских восстания гражданского неповиновения, которые привели к серьезной смене правительства, включают октябрьскую революцию 1964 года [59] и мартовскую / апрельскую революцию 1985 года . [60] С декабря 2018 года продолжительное гражданское неповиновение называлось протестующими революцией , и в них скандировали лозунги, в том числе «Революция - это выбор народа». [27] В марте 2019 года женщины, участвовавшие в протестах, назвали их «женской революцией» [61], а после государственного переворота в апреле 2019 года председатель Переходного военного совета аль-Бурхан назвал их «восстанием и революцией». [62] Гилберт Ахкар из якобинцев описал передачу власти Совету суверенитета и план на 39-месячный период переходных институтов как «четвертую фазу» «революции». [63] Премьер-министр Абдалла Хамдок заявил после прихода к власти в августе 2019 года, что «укоренившийся лозунг революции« свобода, мир и справедливость »сформирует программу переходного периода». [28]
Судан революционный фронт , союз вооруженных групп , созданных в 2011 году в оппозиции президенту Омару аль-Башира , утверждал , что создание августа 2019 Совета Суверенитет был «угон революции», и о том , что революция была начата вооруженные повстанческие группы в 2003 году. [64]
Оппозиционные группы и деятели
Суданская оппозиция аль-Баширу изначально была раздроблена, но в январе 2019 года объединилась в коалицию под названием Силы свободы и перемен (FFC, или Альянс за свободу и перемены). [65] [66] Хартия свободы и перемен, подписанная участниками альянса, призывала к устранению правительства и переходу к демократии при гражданском правительстве. [66]
Множественные группы и коалиции были организованы на разных уровнях. Местные массовые группы, которые начали организовываться в виде свободной сети в 2013 году, называемые комитетами сопротивления , сыграли важную роль в организации гражданского неповиновения и оказании давления на TMC. [23] [24]
Одной из ключевых групп, активно занимающихся координацией протестов, является Ассоциация суданских профессионалов . [67] Группа является гражданское общество организация [68] и зонтичной группы профсоюзов для профессионалов. [69] Группа состоит из врачей, инженеров, учителей, юристов, журналистов, фармацевтов и других. [67] [70] [71] [72] Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста. [71] [72] Ядро группы составляют профессионалы городского среднего класса. [72]
Другие суданские оппозиционные группы включают Суданский призыв (Нидаа Судан на арабском языке), движение, основанное многими политическими деятелями, включая Фарука Абу Исса и доктора Амина Мекки Медани (и включало партию Умма, Партию суданского конгресса, Народно-освободительное движение Судана. -Северный ) и Национальные силы согласия (состоящие из Суданской коммунистической партии и Суданской партии Баас ). [65]
Якобинец охарактеризовал политическое движение, организованное суданскими оппозиционными группами, как «возможно, наиболее организованное и политически продвинутое в регионе [Ближнего Востока / Северной Африки]». [73]
Женский активизм и исключение из переходного периода
1 января декларация о создании FFC включала две основные женские коалиции, Инициативу « Нет угнетению женщин» и МАНСАМ . [74] Женщины играли важную роль в протестах, часто составляя 70% протестующих. [75]
2 июля 2019 года Мансам заявил, что, несмотря на эту важную роль в протестах, во время переговоров между TMC и FFC женщины были исключены. [76] Алаа Салах позже заявила, что после «активной поддержки женскими группами» в переговорах участвовала одна женщина. [75]
16 августа 2019 года МАНСАМ возразил против «плохого представительства женщин» в предлагаемых членах Совета суверенитета и переходного кабинета министров и призвал «как минимум 50% женщин на руководящих должностях в правительстве». MANSAM заявил, что он предоставил руководству FFC «высококвалифицированные кандидатуры, в сотрудничестве с соответствующими профессиональными ассоциациями, только для того, чтобы получить окончательный список, который не включает ни одну из наших номинаций, без дальнейшего обсуждения или консультаций». МАНСАМ призвал женские организации, женщин-политиков и союзников «поднять голос» в поддержку равного представительства женщин. [77] Алаа Салах описал практически исключение женщин из переходных институтов на 8649-м заседании Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) 29 октября 2019 г. [78], заявив, что женщины были « отодвинуты на второй план в формальной политической жизни. процесс » создания переходных институтов . Она заявила, что представительство женщин в новой структуре управления «[упало] намного ниже [их] требования о 50% паритете». Она утверждала, что «[женщинам] нет оправдания тому, что они не имеют равных мест за каждым столом». [75]
Расследование бойни в Хартуме комитет был создан , как только для мужчин комитета в. Ихсан Фагири из Инициативы « Нет притеснению женщин» 22 октября 2019 года протестовал против того, что комиссия состоит только из мужчин. Она заявила, что женщины должны участвовать в качестве членов комиссии, поскольку многие женщины были убиты, изнасилованы или брошены мертвыми в Нил, а три женщины-жертвы изнасилования покончили жизнь самоубийством после массового убийства. [79]
График
Декабрь 2018 г.
Волна протестов 2018–2019 гг. Началась 19 декабря 2018 г. в ответ на утроение цен на хлеб в Атбаре , а затем быстро распространилась на Порт-Судан , Донголу и столицу Хартум . Протестующие подожгли штаб-квартиры национальной партии в Атбаре и Донголе. [80] Власти применили слезоточивый газ, резиновые пули и боевые патроны для разгона демонстрантов, в результате чего десятки людей погибли и получили ранения. [81] Бывший премьер-министр Садик аль-Махди вернулся в страну в тот же день. [80]
Доступ к социальным сетям и обмену мгновенными сообщениями был закрыт 21 декабря основными поставщиками услуг страны, при этом технические данные, собранные интернет-обсерваторией NetBlocks и суданскими волонтерами, указывают на введение «обширного режима интернет-цензуры ». [82] [83] Комендантский час был введен по всему Судану, школы закрыты по всей стране. [84] Дарфура студентов в Сеннаре и Хартума были арестованы национальной разведки и безопасности службы (НСРБ) и замучены в исповедуя членство в Освободительного движения Судана в попытке создать рассказ о том , что протесты были гонки на основе. Эти вынужденные признательные показания транслировались 29 декабря по суданскому государственному телевидению и Facebook. [85] [86]
Январь 2019
К 7 января 2019 года во время акций протеста было арестовано более 800 антиправительственных протестующих, а 19 человек, в том числе силовики, были убиты. [87]
9 января тысячи протестующих собрались в городе Эль-Гадариф на юго-востоке страны . [88]
В результате протестов, организованных Ассоциацией суданских специалистов, 17 января [89] [90] был застрелен врач, поскольку силы безопасности обстреливали больницы. [91]
Бывшие союзники Башира, Партия Национальный Конгресс, объявили, что она выходит из правительства, а затем призвали к передаче власти переходному правительству, сигнализируя, по крайней мере, о том, что даже в правящем истеблишменте наблюдается усталость от правления властей. Башир. [92]
Февраль 2019 г.
Освещение акций протеста в СМИ строго контролировалось силами безопасности. Аль-Тайяр начал печатать чистые страницы, чтобы показать количество экземпляров, подвергшихся цензуре правительства. Правительство конфисковало весь тираж других новостных агентств. Служба безопасности (НИСИ) набег Аль Джарида ' вновь офисы s, что привело последнего прекратить производство своей печатной версии. По данным The Listening Post , иностранные видеооператоры, говорящие на арабском языке, стали объектом особого внимания со стороны правительства. [93] [94]
«Высокопоставленный военный источник» сообщил Middle East Eye, что Салах Гош , глава суданской разведки, заручился поддержкой ОАЭ, Саудовской Аравии и Египта, чтобы сменить аль-Башира на посту президента, сославшись на его личные переговоры с Йоси Коэном в Мюнхенской службе безопасности. Конференция как свидетельство (15–17 февраля). [31]
22 февраля Башир объявил чрезвычайное положение на год, первое за двадцать лет. [95] [96] Башир также объявил о роспуске центрального правительства и региональных правительств и заменил региональных губернаторов военными генералами. [96] [97] На следующий день он назначил своего избранного преемника, Мохамеда Тахира Айяла , премьер-министром, а бывшего начальника разведки и нынешнего министра обороны Авада Мохамеда Ахмеда ибн Ауфа первым вице-президентом. Его начальник разведки также объявил, что он не будет переизбираться в 2020 году и уйдет в отставку с поста главы партии Национальный конгресс. [95] Ахмед Харун , также разыскиваемый МУС за военные преступления, сменил Аль-Башира на посту лидера партии Национальный конгресс. После роспуска провинциальные правительства возглавили офицеры вооруженных сил и разведки. [98] [31]
Силы безопасности совершили налет на университеты в Хартуме и Омбдурмане, как сообщается, 24 февраля в Хартуме они избивали студентов палками. [99] В тот же день аль-Башир издал указы, запрещающие несанкционированные демонстрации, запрещающие незаконную торговлю топливом и пшеницей под угрозой 10-летнего тюремного заключения; запрет «несанкционированного распространения информации, фотографий или документов, принадлежащих семье президента»; и введение контроля за движением капитала в торговле золотом и иностранной валютой. [100]
7–8 марта 2019 г.
7 марта были организованы акции протеста в честь женщин за их ведущую роль в восстании. [101] «Вы, женщины, будьте сильными» и «Эта революция - женская революция» - были лозунги, скандированные на нескольких протестах. [61]
8 марта Омар аль-Башир приказал освободить всех женщин, арестованных за участие в антиправительственных демонстрациях. [32] Протестующие назвали парк в районе Хартума (в Бурри) в честь одной такой женщины, которая была приговорена к 20 ударам плетью и одному месяцу тюремного заключения судом чрезвычайной помощи, а затем освобождена по апелляции. Приговор о порке , впервые введенный во время британской колонизации в 1925 году, направлен на то, чтобы удержать суданских женщин от политической активности.
По данным Демократического альянса юристов, к середине марта в недавно учрежденных чрезвычайных судах предстали перед судом не менее 870 человек. [102]
6–11 апреля
6 апреля дней после Абдельазиз Бутефлика был вынужден уйти в отставку , чтобы успокоить алжирских демонстрантов , [103] , что суданские специалисты Ассоциации призвали к маршу в штаб вооруженных сил. На звонок откликнулись сотни тысяч человек. По словам одного из протестующих, возникли разногласия между силами безопасности, которые «пытались атаковать демонстрантов, идущих с севера», и военными, которые «встали на сторону демонстрантов и открыли ответный огонь». [33] [104] В воскресенье были заблокированы социальные сети и отключено электричество по всему Судану, поскольку протестующие начали сидячую забастовку у военного штаба в Хартуме, которая продолжалась всю неделю. [105] В понедельник утром (8 апреля) армия и силы быстрого реагирования секретных служб встретились в штабе вооруженных сил в Хартуме. [33] По словам министра внутренних дел, за выходные в Хартуме было шесть смертей, 57 раненых и 2500 арестованных. Полиция получила приказ не вмешиваться. [106]
Также в понедельник Алаа Салах , молодая женщина, одетая как кандаке , стала символом движения, когда фотография, на которой она возглавляет протестующих в скандировании, стоя на крыше автомобиля, стала вирусной. [107]
11 апреля: свергнут аль-Башир
11 апреля аль-Башир был отстранен от поста президента и помещен военными под домашний арест. [108] [7] [109] Европейский Союз и США созвали заседание Совета Безопасности ООН. [110] Государственные СМИ сообщили, что все политические заключенные, в том числе лидеры антибаширских протестов, были освобождены из тюрьмы. [111] Также был введен комендантский час с 22:00 до 4:00. [111] Несмотря на введенный комендантский час, протестующие остались на улицах. [112]
12 апреля - 2 июня: переговоры с Переходным военным советом
Вечером 12 апреля глава Переходного военного совета в Судане Авад ибн Ауф объявил о своей отставке после интенсивных протестов. Ибн Ауф сказал, что он избрал своим преемником генерал-лейтенанта Абдель Фаттаха аль-Бурхана , генерального инспектора армии. Протестующие обрадовались, услышав это объявление, поскольку он был одним из генералов, которые обратились к протестующим во время сидячей забастовки. [113] [114] Бурхан также «не известен как причастный к военным преступлениям или разыскиваемый международными судами». [114]
13 апреля официально начались переговоры между военными и протестующими. [115] Это произошло после того, как было объявлено, что комендантский час, введенный Ауфом, был отменен, и что был издан приказ о полном освобождении тех, кто был заключен в тюрьму в соответствии с законами о чрезвычайном положении, изданными аль-Баширом. Также было объявлено об отставке начальника разведки и службы безопасности Салаха Гоша . Amnesty International попросила военную коалицию расследовать его роль в гибели протестующих. [116] [115]
14 апреля было объявлено, что совет согласился с тем, чтобы протестующие назначили гражданского премьер-министра и поручили гражданским лицам руководить всеми правительственными министерствами, помимо министерств обороны и внутренних дел. [117] В тот же день представитель военного совета Шамс Эль Дин Каббаши Синто объявил, что Ауф был снят с поста министра обороны и что генерал-лейтенант Абу Бакр Мустафа был назначен на место Гоша на посту главы Национальной службы разведки и безопасности Судана . [118]
15 апреля официальный представитель военного совета Шамс ад-Дин Каббаши объявил, что «бывшая правящая Партия Национального конгресса (ПНК) не будет участвовать ни в каком переходном правительстве», несмотря на то, что ей не запрещают участвовать в будущих выборах. [119] [120] В тот же день видный активист Мохаммед Наджи аль-Асам объявил, что доверие между военными и протестующими также растет после новых переговоров и освобождения большего числа политических заключенных, несмотря на плохо организованную попытку армии разойтись сидячая забастовка. [121] Также было объявлено, что военный совет находится в процессе реструктуризации, которая началась с назначения генерал-полковника Хашема Абдель Мутталиба Ахмеда Бабакра начальником штаба армии и генерал-полковника Мохамеда Османа аль-Хусейна заместителем начальника штаба. [122]
16 апреля военный совет объявил, что Бурхан снова выполнил требования протестующих и уволил трех высших прокуроров страны, включая главного прокурора Омара Ахмеда Мохамеда Абдельсалама, государственного прокурора Амера Ибрагима Маджида и заместителя прокурора Хешама Османа Ибрагима Салеха. [123] [124] В тот же день два источника с прямыми сведениями сообщили CNN, что Баширу, его бывшему министру внутренних дел Абдельрахиму Мохамеду Хусейну, и Ахмеду Харуну, бывшему главе правящей партии, будут предъявлены обвинения в коррупции и смерти протестующих. . [125]
17 апреля аль-Башира перевели из-под домашнего ареста в президентском дворце в одиночное заключение в тюрьме строгого режима Кобар в Хартуме, [126] [127] [128] тюрьме, печально известной тем, что содержали политических заключенных во времена аль-Башира. в силе. [128] [127] Представитель военного совета Шамс Эльдин Кабаши заявил, что двое братьев аль-Башира, Абдулла и Алабас, также были арестованы. [129]
18 апреля сотни тысяч людей вышли на демонстрацию с требованием установления гражданского правления. Демонстрация была самой большой после свержения аль-Башира. [9] Лидеры протеста также объявили о планах назначить свой собственный переходный совет через два дня, если военная хунта откажется отступить. [130] [67]
20 апреля анонимный судебный источник сообщил, что официальные лица обнаружили в доме аль-Башира чемоданы, полные евро, долларов США и суданских фунтов (на общую сумму около 6,7 миллиона долларов). Нынешний спикер парламента Ибрагим Ахмед Омар и помощник президента Нафи Али Нафи были помещены под домашний арест; генеральный секретарь исламского движения Аль-Зубайр Ахмед Хасан и бывший спикер парламента Ахмед Ибрагим аль-Тахер также были среди арестованных в связи с этими чемоданами. [131]
21 апреля Абдель Фаттах аль-Бурхан назвал временный военный совет «дополнением к восстанию и революции» и пообещал, что он «привержен передаче власти народу». [62] Тем не менее, лидеры протеста прервали переговоры с военными властями в тот же день, заявив, что военная хунта несерьезно относится к передаче власти гражданскому населению и что хунта состоит из остатков исламистского режима аль-Башира, и пообещали усилить свои позиции. демонстрации. [132] Правительства Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов пообещали предоставить 3 миллиарда долларов помощи военным властям, [133] протестующие призвали Совет отклонить, а некоторые даже предлагали разорвать дипломатические отношения с обоими историческими союзниками. [134] Между тем в результате забастовок нефтяных компаний в Порт-Судане экспорт нефти из не имеющего выхода к морю Южного Судана был парализован. [135]
В среду, 24 апреля, три члена Переходного военного совета (председатель политического комитета Омар Зайн аль-Абидин, генерал-лейтенант Джалал ад-Дин аль-Шейх и генерал-лейтенант Аль-Тайеб Бабакр Али Фадил) подали в отставку в ответ протестующим. 'требования. [136] В субботу, 27 апреля, было достигнуто соглашение о формировании переходного совета, состоящего из гражданских и военных, хотя точные детали соглашения о разделении власти еще не были согласованы, поскольку обе стороны хотели иметь большинство. [137] Военные также объявили об отставке трех генералов военного совета. [138]
7 мая 2019 года 21 бывший чиновник, служивший в Национально-демократическом альянсе аль-Башира (НДА) в Южном Дарфуре, был арестован после попытки бежать из страны. [139] 8 мая стало известно, что некоторые из арестованных должностных лиц Южного Дарфура были женщинами. [139]
Катарская телекомпания Al Jazeera объявила 30 мая 2019 года, что суданские власти отозвали свое право на вещание из Судана. В тот же день было зарегистрировано два погибших среди гражданского населения. [140] Переходный военный совет расправился с районом «Колумбия» в Северном Хартуме, где в переходный период торговля наркотиками, алкоголем и сексом стала более открытой. По сообщениям, силы оперативной поддержки и полиция открыли огонь боевыми патронами, в результате чего пострадали (1 погибший, 10 раненых). [141] [140]
3–11 июня: бойня в Хартуме и гражданское неповиновение.
Напряженность продолжала расти, и 3 июня 2019 года 118 человек были убиты [38], 70 были изнасилованы [39] и сотни были ранены в ходе бойни в Хартуме в результате штурма лагеря суданскими вооруженными силами и открытия огня по протестующим. [142] [143] Силы безопасности также открыли огонь по протестующим в медицинских учреждениях. [144] Силы безопасности сбросили тела некоторых убитых демонстрантов в реку Нил . [145]
На следующий день Суданская ассоциация профессионалов (SPA) призвала к «полному гражданскому неповиновению» закрыть улицы и мосты и к «открытой политической забастовке» на всех рабочих местах в Судане, используя методы ненасильственного сопротивления TMC. [10]
8 июня СПА предупредило о широкомасштабной кампании ТМС по аресту и исчезновению политических активистов или угрозам их убийства. СПА призвала активистов строго следовать методам ненасильственного сопротивления в их кампании гражданского неповиновения и забастовок на рабочем месте. [146]
С 9 по 11 июня прошли трехдневная всеобщая забастовка и общенациональная кампания гражданского неповиновения. [41] По оценкам SPA, 60–95% пропусков учеников и учителей в начальных и средних школах; Закрытие городского и республиканского автобусного транспорта на 67–99%; 84–99% блокировка рейсов; 98–100% блокировка железнодорожного транспорта; Закрытие банков на 64–72%; 86% закрытие розничных рынков; Закрытие на 60–94% станций электричества, тепла, нефти и газа; 57–100% отказ от публикации газетных изданий; 47–90% медицинских служб были закрыты, но оказывалась бесплатная неотложная медицинская помощь; Было закрыто 90–100% частных и государственных юридических услуг. [40] NISS и Huawei принудительно отключают Интернет на уровне 63–100% (уровни зависят от провайдера). [40]
12 июня - 4 июля: переговоры и протесты
Переговоры о формировании правительства, небольшие протесты и введенная правительством блокада Интернета продолжались в течение большей части июня. [42] [147]
По словам эфиопского посредника Махмуда Дрира, 12 июня TMC согласился освободить политических заключенных, а Альянс « Силы свободы и перемен» (FFC) согласился приостановить всеобщую забастовку. Обе стороны также договорились «в ближайшее время возобновить переговоры» о формировании гражданского правительства. [42]
12 июня ФФС подготовил список из восьми гражданских членов для 15 членов переходного правительства совета, в том числе трех женщин, в дополнении к Абдалле Hamdok , [148] , который был заместитель исполнительного секретаря Экономической комиссии ООН для Африки с 2011 года до октября 2018 года [149] [150] в качестве премьер-министра. [148]
13 июня официальный представитель TMC Шамс Эль Дин Каббаши заявил, что «некоторые» сотрудники сил безопасности были арестованы во время резни 3 июня и что восемнадцать человек, члены двух разных групп, планирующих перевороты против TMC, также были арестованы. [151]
29 июня силы безопасности TMC совершили налет на штаб-квартиру Суданской ассоциации профессионалов, предотвратив проведение пресс-конференции. [152]
30 июня, в тридцатую годовщину государственного переворота аль-Башира, двадцать тысяч человек протестовали в Хартуме и других частях Судана, призывая к гражданскому правлению и справедливости в связи с резней 3 июня. Десять человек были убиты во время демонстраций [153], в том числе один застрелен силами безопасности в Атбаре , [147] и, по данным Министерства здравоохранения, 181 человек был ранен, из них 27 получили огнестрельные ранения. [154] Против протестующих в Хартуме и Эль-Гадарифе были применены слезоточивый газ , боевые патроны и светошумовые гранаты . [147] Ахмед Раби из оппозиции приписал все смерти TMC, заявив: «Мы считаем TMC ответственным, потому что те, кто был убит, были застрелены на глазах у сил безопасности, которые либо убили их, либо не смогли их защитить». [153] TMC возложила ответственность за смерть на протестующих. [153] Генерал Гамаль Омар из TMC сказал, что люди, открывшие огонь по силам безопасности, убив двоих и ранив троих, были арестованы RSF. [153]
3 июля прямые переговоры между TMC и DFCF возобновились после посредничества Африканского союза и Эфиопии. [155]
5–28 июля: политическое соглашение и переговоры
5 июля с помощью посредников из Африканского союза и Эфиопии между TMC и гражданскими переговорщиками FFC, включая Сиддига Юсифа [43], была достигнута устная договоренность о формировании правительственных институтов, в соответствии с которыми председательство переходного правительство будет вращаться между военными и гражданскими лицами. [12] Сделка, согласованная TMC и гражданскими переговорщиками, включала: [12]
- создание суверенного совета из 11 членов, в который войдут пять военнослужащих и пять гражданских лиц, которые будут выбраны обеими сторонами, и гражданское лицо, которое будет согласовано на взаимной основе; [12]
- переходный период продолжительностью 3 года и 3 месяца, возглавляемый военнослужащим в течение первых 21 месяцев и гражданским лицом в течение следующих 18 месяцев; [12]
- кабинет министров, назначаемый FFC ; [12]
- законодательный совет, который будет сформирован после создания суверенного совета и кабинета министров; [12]
- проведение «прозрачного и независимого расследования» событий, последовавших за суданским государственным переворотом 2019 года , включая бойню в Хартуме ; [12]
- комитет юристов, включая юристов Африканского союза, для оформления сделки в течение 48 часов; [12]
- демократические выборы для определения руководства после 39-месячного переходного периода. [43]
Тахани Аббас, соучредитель инициативы « Нет угнетению в отношении женщин» , заявила, что обеспокоена тем, что женщины могут быть исключены из учреждений переходного периода, утверждая, что женщины «[несут] на себе основную тяжесть насилия, [сталкиваются с] сексуальными домогательствами и изнасилованиями» и проявляют активность. в организации протестов. [43] 9 июля комитет из 4 человек, включая Яхию аль-Хусейна, все еще занимался разработкой письменной формы соглашения. Комиссия рассчитывала, что он будет подписан в присутствии руководителей регионов в течение 10 дней. [156] В ожидании подготовки и подписания письменного соглашения Интернет в Судане продолжал оставаться в основном заблокированным. Официальный представитель TMC Шамс ад-Дин Каббаши заявил 7 июля, что запрет Интернета был необходим для защиты переходной сделки, поскольку группы, выступавшие против сделки, планировали искажать ее. Он пообещал восстановить Интернет в течение «двух-трех дней». Эксперты ООН по правам человека Аристид Нононси, Клемент Ньялетсосси Воул и Дэвид Кэй заявили, что запрет Интернета является нарушением международного права прав человека и не может быть оправдан ни при каких обстоятельствах. [157]
17 июля 2019 года соглашение было оформлено путем подписания TMC и FFC письменного документа [13] перед международными свидетелями. [44] Осталось подготовить конституционную декларацию, чтобы завершить определение переходного периода. [13]
27 июля, в то время как переговоры по конституционной декларации продолжались, глава комитета, назначенного TMC для расследования бойни в Хартуме , Фателрахман Саид, заявил, что 87 человек были убиты, 168 ранены, никаких изнасилований и палаток не было. сгорел. Саид заявил, что уголовные дела о преступлениях против человечности были возбуждены против восьми неназванных высокопоставленных сотрудников службы безопасности. [158] Союз судебно-медицинских экспертов Судана охарактеризовал результат расследования как «плохой и неполноценный», а FFC, Союз суданских женщин , Суданская ассоциация специалистов и Демократический альянс юристов отклонили отчет. В ответ на сообщение в Хартуме прошли уличные акции протеста. [158]
29 июля - Резня в Эль-Обейде в соответствии с конституционной декларацией
29 июля Силы оперативной поддержки (RSF) стреляли боевыми патронами в студентов в Эль-Обейде, протестовавших против «остановки общественного транспорта из-за нехватки топлива, перебоев с питьевой водой, повышения цен на товары и отсутствия хлеба». Четверо студентов и еще один протестующий погибли сразу [159] [160] и от 40 до 50 были ранены [161], из которых восемь находились в тяжелом состоянии. [159] [160] Двадцать тысяч человек вышли на демонстрацию в Хартуме в знак протеста против убийств днем и вечером того же дня. [159] Команда FFC, ведущая переговоры с TMC о конституционной декларации, приостановила переговоры и вместо этого отправилась в Эль-Обейд, чтобы «оценить ситуацию». [159] [160] Семь членов RSF были арестованы, а генеральный прокурор Северного Кордофана запланировал расследование . [162] TMC заявил, что члены RSF, ответственные за стрельбу, охраняли банк и подверглись нападению с камнями, при этом девять членов RSF, три солдата из регулярной армии и полицейский были ранены. [162]
1 августа произошла еще одна бойня, в ходе которой четыре демонстранта были застрелены в Умбаде в Омдурмане «правительственными силами» на полноприводных автомобилях. [163]
Sudan Change Now , член FFC, [ необходима цитата ] опубликовал заявление о позиции по конституционному переговорному процессу 16 июля 2019 года, обвинив TMC в манипулировании процессом переговоров и требуя судебного преследования тех, кто участвовал во всех массовых убийствах, ликвидации ополчения, правовая реформа и представительство всех движений вооруженной борьбы в политическом соглашении. [164]
TMC в лице Мохаммеда Хамдана Дагало («Хеметти») и FFC в лице Ахмеда Раби подписали проект конституционной декларации 4 августа 2019 года. [16] [14] [15] Проект конституционной декларации вместе с 17 Июльское политическое соглашение определяет Совет суверенитета в составе пяти гражданских лиц, пяти военных и одного гражданского лица, взаимоприемлемых для TMC и FFC, наряду с другими переходными государственными органами и процедурами, на 39-месячный переходный период. [15] [165]
Переходные институты
Роспуск TMC и назначение Совета суверенитета , состоящего из мужчин, за исключением двух женщин, состоялись 20 августа 2019 года. [47] [17] Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа. [18] Абдель Фаттах аль-Бурхан стал председателем Совета суверенитета с 21 августа 2019 года. «Всеобъемлющий мирный процесс» с вооруженными оппозиционными группами начался 1 сентября 2019 года. [15] [166] Немат Абдулла Хаир был назначен главным судьей 10 Октябрь 2019. [21]
- Исключение женщин
Совет суверенитета почти полностью состоит из мужчин, в него входят только две женщины: Аиша Муса эль-Саид и Раджа Никола . [17] Новый председатель Верховного суда, назначенный в октябре 2019 года, Немат Абдулла Хаир , возглавляющий судебную систему и Верховный суд , - женщина. [21] Среди кандидатов, первоначально предложенных ФФК в Кабинет министров, было очень мало женщин. [47] В Союз суданских женщин (ЕРР) утверждал , 18 августа , что женщины играли такую же значительную роль , как и мужчины в «революции» 2019 года и что суданские женщины «претендовать на равную долю 50-50 с мужчинами на всех уровнях, измеряется квалификацией и способностями ". [47] Репортер канала 4 Юсра Эльбагир раскритиковал начальные этапы процедур перехода, заявив: «Для [первого] ощутимого политического прогресса за десятилетия исключение женщин смешно ... Женщины были причиной того, что массовые продемократические партии сидят. -in смог проработать почти два месяца. Они открывали временные клиники, ежедневно кормили голодных протестующих во время Рамадана, они ночевали на контрольно-пропускных пунктах, обыскивая протестующих женщин ». [167]
22 августа SWU провел акцию протеста перед офисом SPA в Хартуме, призывая к 50-процентному участию женщин «на всех уровнях власти и в органах, принимающих решения». [168] SWU истолковал проект конституционной декларации [15], чтобы гарантировать женщинам не менее сорока процентов мест на всех уровнях правительства. Некоторые из протестующих держали плакаты с надписью «Мы тоже технократы!» в отношении планов по созданию Кабинета министров из технократов. [168]
Протесты переходного периода
Протесты продолжались в переходный период по вопросам, которые включали назначение нового главного судьи Судана и генерального прокурора, [48] убийства мирных жителей Силами оперативной поддержки (RSF), [49] [50] токсические эффекты цианид и ртуть от добычи золота в северном штате и Южном Кордофане , [51] протесты против губернатора штата в эль-Gadarif и против показательных процессов в суданских Professionals Association (SPA) координаторов, [52] , а также для должностных лиц предыдущего правительства , чтобы быть уволен в Красном море и Белом Ниле . [52]
Популярное искусство и слоганы
До, во время и после революции художники в Судане, а также в суданской диаспоре создавали стихи, песни, страстные речи, картины и карикатуры, чтобы «вдохновлять, просвещать и делиться энергией», как писала суданская писательница Лемья Шаммат в ее статья о «Народном искусстве и поэзии суданских протестующих». [169]
Международные средства массовой информации также подчеркивают роль женщин и женщин-художников как важных активистов революции. [170] В статье под названием « Как суданское искусство подпитывает революцию » цитируется художник-график Энас Сатир, который сказал: «Сила искусства, будь то иллюстрация или что-то еще, оказывает огромное влияние на людей. Наша роль - создавать искусство, которое нельзя игнорировать ». [171]
Подобно другим протестам на Ближнем Востоке и в Северной Африке, суданские протестующие скандировали лозунги, требующие падения нынешнего режима. Эти лозунги включают «Свобода, мир и справедливость» [172], «Мы все Дарфур» [57], «Просто упади - вот и все» [173] и другие. [174]
Просто упади - вот и все
Слоган «Просто падай - вот и все» (تسقط - بس tasquṭ bas ) впервые был использован на страницах Twitter и Facebook во время протестов 22 декабря 2018 года, а затем получил широкое распространение. [173]
Свобода, мир и справедливость
Этот лозунг был первым, который был использован в центре Хартума, где демонстранты, скандирующие «свободу, мир и справедливость» и «революция - это выбор народа», были встречены слезоточивым газом. Организаторами этого марша были представители академических кругов, включая врачей, инженеров и учителей. [175] [176]
Мы все Дарфур
Лозунг «Вы высокомерный расист, мы все Дарфур !» был использован в Хартуме в ответ на нацеливания 32 студентов Дарфура [177] по Национальной службе разведки и безопасности (НСРБ) агенты, которые утверждали , что они планировали нападение. [86] Согласно Radio Dabanga , NISS утверждал, что израильский Моссад обучил их совершать акты саботажа. [178] Студенты были арестованы в университете Сеннара и доставлены в Хартум, где впоследствии признались «под принуждением». [179] Дарфур Ассоциация адвокатов призвал студентов быть освобождены. [178]
Реакции
Международные организации
- 28 декабря 2018 года два специальных докладчика Организации Объединенных Наций выразили тревогу в связи с сообщениями о насилии со стороны правительства (с применением боевых патронов) против протестующих и обеспокоенностью по поводу «произвольных арестов и задержаний». [180]
- 16 апреля 2019 года Африканский союз объявил, что Судан будет исключен из его членства, если гражданское правительство не будет назначено в течение двух недель. [125] 23 апреля эта позиция была пересмотрена на встрече в Каире, в ходе которой Союз вместо этого дал временному военному совету три месяца на организацию выборов. [133]
Арабские государства
- Египет - Египет направил своего министра иностранных дел Самеха Шукри, который стал первым арабским официальным лицом, заявившим о своей поддержке правительства Судана. «Египет уверен, что Судан преодолеет нынешнюю ситуацию», - сказал Шукри, добавив, что «Египет всегда готов поддержать Судан и возможности суданского народа в соответствии с видением и политикой правительства Судана». [181]
- Катар - Эмир Катара Тамим бин Хаммад заявил о своей поддержке Омара аль-Башира, чья первая международная поездка с начала восстания состояла в том, чтобы посетить эмира в поисках экономической, дипломатической и военной поддержки. Аль-Башир также искал немедленные и срочные финансовые поддержка, чтобы ослабить давление на него. О финансовой поддержке после этой встречи объявлено не было. [182]
- Саудовская Аравия - Король Саудовской Аравии Салман направил дипломатическую делегацию, призывая к стабильности Судана и заявляя, что безопасность Судана является частью безопасности самого (Саудовского) королевства. [183]
- Объединенные Арабские Эмираты - ОАЭ объявили о планах поддержать дефицит экономики Судана и предоставили 1,12 миллиона тонн топлива и выделили 300 миллионов долларов на финансирование сельского хозяйства Судана. [184] [185]
- Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты пообещали предоставить помощь в размере 3 миллиардов долларов 21 апреля [133], а Базирующийся в Кувейте Арабский фонд экономического и социального развития ссудил правительству Судана 200 млн долларов. [186]
Другие государства
- Норвегия , Соединенное Королевство , Соединенные Штаты - 10 апреля эта так называемая «тройка» выступила с заявлением, в котором призвала правительство прислушаться к призывам протестующих к политическому переходу: «Суданский народ требует перехода к политической системе, которая является всеобъемлющей и имеет большую легитимность. Суданские власти должны теперь отреагировать и представить заслуживающий доверия план политического перехода. Неспособность сделать это может вызвать усиление нестабильности. Суданское руководство несет серьезную ответственность за то, чтобы избежать такого исхода ». [187]
- Турция , По словам министра нефти Судана, Россия предложила топливо и пшеницу. [184]
- Соединенное Королевство - 14 января посол Великобритании в Судане Ирфан Сиддик заявил, что призвал правительство Судана избегать насилия в отношении протестующих и освободить политических заключенных, заявив: «Больше никакого применения силы, достоверных расследований убийств, освобождения политических заключенных, свободы. СМИ и уважение неприкосновенности больниц и работы медиков - все необходимые шаги ". [188]
- Соединенные Штаты - 23 января Соединенные Штаты заявили о своей озабоченности по поводу арестов и задержаний, призвав правительство Судана освободить журналистов, активистов и мирных демонстрантов, произвольно задержанных во время протестов, официальный представитель Госдепартамента Роберт Палладино заявил: «Мы призываем правительство, чтобы позволить провести заслуживающее доверия и независимое расследование смертей и ранений протестующих ". [189] 19 апреля правительство США призвало суданские вооруженные силы уступить место переходному правительству во главе с гражданскими лицами, «которое инклюзивно и уважает права человека и верховенство закона». [9]
Бронировать Soudan 2019, année zéro
В мае 2021 года , книга Так Удан 2019, année zéro (Пер. Судан 2019, нулевой год ) был опубликован в французском по Солебе и Bleu Autour издателей, документировании критические дни сидеть в течение марта и апреля 2019 г. Он был отредактирован и написана французским политологом Жаном-Николя Бахом при участии директора французского института культуры в Хартуме Фабриса Монгиа, а также суданских социологов и поэтов . Кроме того, в книге представлены изображения суданских фотографов , зафиксировавших эти события. [190]
Последствия
14 января 2020 года Суданские вооруженные силы подавили мятеж солдат, лояльных свергнутому президенту Омару аль-Баширу в столице Хартуме. Бывший директор национальной разведки и Службы безопасности , Салах Гоша , был обвинен в организации мятежа, который оставил два войска мертвых. [191]
9 марта рядом с колонной премьер-министра Судана Абдаллы Хамдока прогремел взрыв, но он, как сообщает The Guardian, остался невредимым в результате очевидного покушения . Как сообщает BBC, виновные в совершении атаки пока не установлены. [192] [193] Г-н Хамдок с абсолютной уверенностью утверждал, что попытка убийства не помешает или остановит переходный процесс в Судане, а будет поощрять его. [194]
Судан добился значительных демократических успехов после революции, которые получили высокую оценку международных правозащитных организаций. Например, правительство Судана отменило пресловутый закон об общественном порядке, который позволял полиции избивать женщин в брюках. [195] По словам министра юстиции Насрелдина Абдельбари, с июля 2020 года Судан запретил калечащие операции на женских половых органах , декриминализовал отступничество , прекратил публичную порку и снял 36-летний запрет на употребление алкоголя для немусульман . [196] [197] Свобода прессы также заметно улучшилась, о чем свидетельствует то, что Судан поднялся на 16 позиций в мировом индексе свободы прессы . [198] Правительство также предприняло шаги для улучшения положения христианских меньшинств в стране. Свобода частных дискуссий улучшилась, поскольку новое правительство начало процесс демонтажа государства слежки в эпоху Аль-Башира. [199]
Однако инфляция остается очень высокой. Нехватка иностранной валюты, огромный государственный долг и стремительный рост цен на сырьевые товары являются насущными проблемами для страны. [200]
Смотрите также
- 2011–2013 Суданские протесты
- Национальный Конгресс (Судан)
- Национальный исламский фронт
- Египетские протесты 2019 года
- Список протестов в 21 веке
- Восстание в Судане 2018
Рекомендации
- ^ Айя Эльмилейк, Что спровоцировало протесты в Судане? Архивировано 20 апреля 2019 года в Wayback Machine , Аль-Джазира (26 декабря 2018 года).
- ^ Кимико де Freytas-Тамур, суданские Протесты, после нескольких дней насилия, Turn гнева по поводу хлеба К Баширу Архивированного 12 апреля 2019 в Wayback Machine , New York Times (24 декабря 2018).
- ^ Халид Абдельазиз, толкователь: Протестующие в Судане хотят положить конец 30-летнему правлению Башира. Архивировано 19 апреля 2019 года в Wayback Machine , Рейтер (15 января 2019 года).
- ↑ Деклан Уолш, На улицах Судана молодые профессионалы протестуют против автократа. Архивировано 19 апреля 2019 года в Wayback Machine , New York Times (24 января 2019 года).
- ^ «Башир призывает парламент отложить внесение поправок, дающих ему еще один срок» . Гаарец . Рейтер. 22 февраля 2019 года. Архивировано 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 .
- ^ «Судан призывает начать кампанию против переизбрания Аль Башира» . allAfrcia . 9 октября 2018. Архивировано 10 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 .
- ^ а б в Деклан Уолш и Джозеф Гольдштейн (11 апреля 2019 г.). «Президент Судана Омар Хасан аль-Башир свергнут, но не его режим» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 мая 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 .
- ^ Лидер суданского переворота Авад ибн Ауф уходит в отставку Архивировано 21 апреля 2019 г. в Wayback Machine , BBC News (13 апреля 2019 г.).
- ^ Б с д Судана: огромные толпы призывают к гражданскому правлению в самом большом протесте , поскольку Башир вытесняя в архиве 19 апреля 2019 в Wayback Machine , Reuters (18 апреля 2019).
- ^ а б в г «Полное гражданское неповиновение и открытая политическая забастовка во избежание хаоса» . Ассоциация суданских профессионалов . 4 июня 2019 года архивация с оригинала на 8 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 .
- ^ «Суданский кризис: членство в Африканском союзе приостановлено» . Архивировано 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ Б с д е е г ч я J K « « Наша революция победила »: оппозиция Судана превозносит отношения с военными» . Аль-Джазира английский . 5 июля 2019 года. Архивировано 8 августа 2019 года . Дата обращения 5 июля 2019 .
- ^ а б в г FFC ; TMC ; Идрис, Инсаф (17 июля 2019 г.). «Политическое соглашение о создании структур и институтов переходного периода между Переходным военным советом и Декларацией свободы и сил перемен» (PDF) . Радио Дабанга . Архивировано 18 июля 2019 года (PDF) . Проверено 18 июля 2019 .
- ^ а б в г (الدستوري Декларация (العربية))[(Конституционная декларация)] (PDF) . raisethevoices.org (на арабском языке). 4 августа 2019 архивации (PDF) с оригинала на 5 августа 2019 года . Дата обращения 5 августа 2019 .
- ^ Б с д е е г ч FFC ; TMC ; ИДЕЯ ; Ривз, Эрик (10 августа 2019 г.). «Судан: проект конституционной хартии на переходный период 2019 года» . sudanreeves.org . Архивировано из оригинального 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 .
- ^ а б в г д «Конституционная декларация Судана подписана - Суверенный совет будет объявлен через две недели» . Радио Дабанга . 4 августа 2019 года. Архивировано 4 августа 2019 года . Дата обращения 4 августа 2019 .
- ^ а б в г «Аль-Бурхам образует Суверенный совет Судана» . Судан Трибьюн . 21 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 .
- ^ а б в "Абдалла Хамдок: Кто новый премьер-министр Судана?" . Аль-Джазира английский . 21 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 18 августа 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б «Хамдок объявляет о первом послебаширском правительстве в Судане» . Судан Трибьюн . 5 сентября 2019 года. Архивировано 6 сентября 2019 года . Дата обращения 6 сентября 2019 .
- ^ а б в г д «Судан назначает свою первую женщину главным судьей» . Радио Дабанга . 10 октября 2019 архивации от оригинала на 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 .
- ^ «Премьер-министр Судана проведет переговоры с вооруженными движениями в Джубе» . Радио Дабанга . 11 сентября 2019 года. Архивировано 12 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 .
- ^ а б Аббас, Рим (8 мая 2019 г.). «В Судане кварталы мобилизовались против аль-Башира» . Аль-Джазира английский . Архивировано 5 августа 2019 года . Дата обращения 5 августа 2019 .
- ^ а б Амин, Мохаммаед (9 июля 2019 г.). «Комитеты суданского сопротивления замышляют« новую волну »протестов против сделки с властью» . Ближний Восток . Архивировано 5 августа 2019 года . Дата обращения 5 августа 2019 .
- ^ «Во время восстания в Судане погибло более 240 человек» . Радио Дабанга . 20 июля 2019 года. Архивировано 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 года .
- ^ а б «Несколько человек погибли в Судане, поскольку протесты против роста цен продолжаются» . Аль-Джазира. 21 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 года .
- ^ а б «Суданская полиция открыла огонь боевыми патронами возле дома убитого демонстранта» . Аль-Джазира. Архивировано 21 января 2019 года . Проверено 22 марта 2019 .
- ^ а б «Суданский Хамдок вступает в должность нового премьер-министра, обещает решать конфликты и экономику» . Восточноафриканский . Thomson Reuters . 22 августа 2019. Архивировано 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ «Суданская полиция обстреливает акции протеста с требованием отставки президента» . Хранитель . 17 января 2019 года. Архивировано 27 апреля 2019 года . Проверено 17 января 2019 .
- ^ Оша Махмуд (25 декабря 2018 г.). « « Это больше, чем хлеб »: почему в Судане происходят протесты?» . Ближний Восток . Архивировано 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 .
- ^ а б в Дэвид Херст; Саймон Хупер; Мустафа Абу Снейне (1 марта 2019 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: шеф суданской разведки« встретился с главой Моссада, чтобы обсудить план преемственности Башира » » . Ближний Восток . Архивировано 20 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 .
- ^ а б "Soudan: les femmes en première ligne des manifestations anti-Béchir" (на французском языке). 9 марта 2019. Архивировано 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 .
- ^ а б в Жан-Филипп Реми (8 апреля 2019 г.). «Движение протеста в объятиях Судана» (на французском языке). Архивировано 29 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 .
[Selon] une bonne source soudanaise: «Сценарий каучемара такой профиль, против оскорблений. Или, я не знаю, что это за австралийский бьен экипаж, состоящий из ансамблей людей, принадлежащих к FSR и нескольким секретным войскам».
- ^ «Войска защищают протестующих, поскольку президент Судана Омар аль-Башир сталкивается с растущим давлением, чтобы уйти». Архивировано 11 апреля 2019 года в Wayback Machine , South China Morning Post , 10 апреля 2019 года.
- ^ «Омар аль-Башир: Суданский военный переворот свергает правителя после протестов» . BBC News . 11 апреля 2019 . Проверено 11 марта 2021 года .
- ^ Осман, Мухаммед; Беарак, Макс. «Суданский Омар Хасан аль-Башир изгнан военными после 30 лет пребывания у власти» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 11 марта 2021 года .
- ^ Сами Магди, Новый правящий Суданский военный совет обещает гражданский кабинет. Архивировано 19 апреля 2019 года в Wayback Machine , Associated Press (14 апреля 2019 года).
- ^ а б Абдельазиз, Халид; Георгий, Михаил (10 июня 2019). «Сидячая забастовка в Судане подавляет восстание» . Thomson Reuters . Архивировано 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 .
- ^ а б Салих в Хартуме, Зейнаб Мохаммед; Берк, Джейсон (11 июня 2019 г.). «Суданские врачи говорят, что во время сидячей атаки были изнасилованы десятки людей» . Хранитель . Архивировано 11 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 .
- ^ а б в «Полевой отчет - оценка всеобщей забастовки и гражданского неповиновения в профессиональном, профессиональном, служебном и местном секторах» . Ассоциация суданских профессионалов . 13 июня 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года . Проверено 12 июня 2019 .
- ^ а б «Суданские протестующие начинают кампанию гражданского неповиновения против военных правителей» . Daily Telegraph . Телеграф / AFP . 9 июня 2019 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано 11 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 .
- ^ а б в «Суданская армия, протестующие возобновят переговоры о переходном совете» . Аль-Джазира английский . 12 июня 2019. Архивировано 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 .
- ^ а б в г д Кирби, Джен (6 июля 2019 г.). «Военная и гражданская оппозиция Судана достигла соглашения о разделе власти» . Vox . Архивировано 5 июля 2019 года . Дата обращения 6 июля 2019 .
- ^ а б «Международное сообщество приветствует политическое соглашение Судана» . Радио Дабанга . 18 июля 2019 года. Архивировано 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 .
- ↑ «Сделка о разделении власти в Судане, достигнутая военными и гражданскими лидерами», Архивировано 5 июля 2019 г. в Wayback Machine New York Times , 5 июля 2019 г.
- ^ «Суданская хунта и мирные жители подписывают соглашение о разделе власти» . 17 июля 2019 года. Архивировано 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 .
- ^ а б в г «Союз суданских женщин протестует против номинантов FFC» . Радио Дабанга . 18 августа 2019. Архивировано 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 .
- ^ а б «Суданцы призывают к справедливости в ходе первого протеста под властью Хамдока» . Судан Трибьюн . 13 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 года .
- ^ а б « „ Милиции“расстреливали подсказкам массовую демонстрацию в Южном Дарфуре» . Радио Дабанга . 17 сентября 2019 года. Архивировано 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ а б «Демонстрация Южного Дарфура осуждает гибель демонстрантов» . Радио Дабанга . 18 сентября 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ а б «Марш против нового золотого прииска в Северном штате» . Радио Дабанга . 18 сентября 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ а б в «Протесты по Судану направлены на выражение общественного недовольства» . Радио Дабанга . 19 сентября 2019 года. Архивировано 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ Алан Коуэлл; анон. (1 июля 1989 г.). «Военный переворот в Судане против гражданского режима» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 июня 2015 года . Дата обращения 1 февраля 2019 .
- ^ Ксан Райс (4 марта 2009 г.). «Президент Судана Башир обвиняется в военных преступлениях в Дарфуре» . Хранитель . Архивировано 5 марта 2019 года . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Мохаммед Амин (18 января 2018 г.). «Протесты потрясают столицу Судана, поскольку цены на хлеб растут» . Ближний Восток . Архивировано 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 .
- ^ Амина Исмаил и Джон Дэвисон (12 декабря 2017 г.). «МВФ говорит, что Судан должен плавать валюту, чтобы стимулировать рост и инвестиции» . Рейтер . Архивировано 31 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 .
- ^ а б в г « « Мы все Дарфур »: режим геноцида в Судане находится в осаде» . Экономист . 10 января 2019 года. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 .
- ^ а б Мохаммед Амин (14 августа 2018 г.). «Назначение Омара аль-Башира вызывает огонь со всех сторон в Судане» . Ближний Восток . Архивировано 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 .
- ^ Сулейман, Махмуд А. (20 октября 2012 г.). «Отметить 48-ю годовщину славной Октябрьской революции 1964 года в Судане» . Судан Трибьюн . Архивировано 13 февраля 2013 года . Дата обращения 16 октября 2019 .
- ^ Греш, Алена. "Le Soudan après la dictature" [Судан после диктатуры]. Le Monde Diplomatique (на французском языке). Архивировано 16 октября 2019 года . Дата обращения 16 октября 2019 .
- ^ а б Райан Ленора Браун (12 марта 2019). « « Женская революция »: почему женщины выступают с призывами к переменам в Судане» . Монитор христианской науки . Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 19 марта 2019 .
- ^ а б Хамза Мохамед (21 апреля 2019 г.). «Военачальник Судана клянется передать« власть людям » » . Аль-Джазира . Архивировано 29 апреля 2019 года.
- ^ Ахкар, Гилберт (22 августа 2019 г.). «Суданская революция вступает в новую фазу» . Якобинец . Архивировано 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ «Суданские повстанцы возражают против Сил за свободу и перемены» . Радио Дабанга . 22 августа 2019. Архивировано 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 .
- ^ a b Разрозненная оппозиция Судана объединилась после публикации Башира, архивации 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine , AFP (16 апреля 2019 г.).
- ^ a b Май Хассан и Ахмед Кодуда, Судан изгнали двух автократов за три дня. Вот что дальше. Архивировано 17 апреля 2019 года в Wayback Machine , Washington Post (15 апреля 2019 года).
- ^ a b c Лидеры протеста Судана представят временный гражданский совет. Архивировано 19 апреля 2019 года в Wayback Machine , Аль-Джазира (19 апреля 2019 года).
- ^ Джеймс Doubeck, Военный Судан говорит , что взял под контроль и арестован президент Омар аль-Башир Archived 19 апреля 2019 в Wayback Machine , NPR (11 апреля 2019).
- ^ Суданские протесты продолжаются, несмотря на запрет президента. Архивировано 19 апреля 2019 года в Wayback Machine , Associated Press (3 марта 2019 года).
- ↑ Письмо из Африки: «Мы не уборщики» - сексизм на фоне протестов в Судане. Архивировано 10 апреля 2019 г. в Wayback Machine , BBC News (1 апреля 2019 г.).
- ^ a b Деклан Уолш и Джозеф Гольдштейн, « Среди эйфории в Судане» тонкий танец над тем, кто будет руководить: солдаты или гражданские лица? Архивировано 19 апреля 2019 года в Wayback Machine , New York Times (16 апреля 2019 года).
- ^ a b c Мохаммед Аламин, Охваченные профессионалы планируют протесты Судана из теней. Архивировано 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Bloomberg News (10 февраля 2019 г.).
- ^ Акрам-Бошар, Ширин; Бин, Брайан (13 июня 2019 г.). «Резня и восстание в Судане» . Якобинец . Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ «Декларация свободы и Чанг» . СПА . 1 января 2019 года. Архивировано 4 ноября 2019 года . Дата обращения 4 ноября 2019 .
- ^ а б в Салах, Алаа (4 ноября 2019 г.). «Заявление г-жи Алаа Салах на открытых дебатах Совета Безопасности ООН о женщинах, мире и безопасности» . Рабочая группа НПО по вопросам женщин, мира и безопасности . Архивировано 4 ноября 2019 года . Дата обращения 4 ноября 2019 .
- ^ ан-Нагар, Самия; Тённессен, Лив (2 июля 2019 г.). « » Я против всех законов этого режима «: женщины Что Судана хотят» . Африканские аргументы . Архивировано 4 ноября 2019 года . Дата обращения 4 ноября 2019 .
- ^ «Равенство для Судана - Заявление МАНСАМА» . Карама . 16 августа 2019. Архивировано 4 ноября 2019 года . Дата обращения 4 ноября 2019 .
- ^ «Совет Безопасности настоятельно призывает принять решение о женщинах, мире и безопасности, единогласно приняв резолюцию 2492 (2019)» . Организация Объединенных Наций . 29 октября 2019 г. SC / 13998. Архивировано 4 ноября 2019 года . Дата обращения 4 ноября 2019 .
- ^ «Суданский активист:« В следственный комитет должны входить женщины » » . Радио Дабанга . 23 октября 2019 года. Архивировано 23 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 года .
- ^ а б Халид Абдельазиз (20 декабря 2018 г.). «Ценовые протесты в Судане сорваны« лазутчиками »: пресс-секретарь» . Архивировано 28 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 .
Ведущий деятель суданской оппозиции Садик аль-Махди вернулся в Судан в среду после почти года добровольного изгнания.
- ^ Рут Маклин (30 декабря 2018 г.). «Десятки были убиты режимом. Но протестующие в Судане идут дальше» . Хранитель . Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 .
- ^ «Исследование показывает масштабы перебоев в работе Интернета в Судане из-за демонстраций» . NetBlocks . 21 декабря 2018. Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
- ^ Юсеф Саба; Нафиса Эльтахир (2 января 2019 г.). «Судан ограничивает доступ в социальные сети для движения контрпротеста» . Рейтер . Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 .
- ^ Мохаммед Амин (22 декабря 2018 г.). «Судан объявляет комендантский час, закрывает школы на фоне протестов» . Агентство Анадолу . Архивировано 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 .
- ^ Флора Кармайкл; Оуэн Пиннелл (25 апреля 2019 г.). «Как фейковые новости от режима Судана дали обратный эффект» . BBC . Архивировано 26 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ а б «Под обстрелом Башир начинает расследование смертей в результате протестов в Судане» . Ближний Восток . 1 января 2019 года. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ «Более 800 арестованных в Судане демос» . Daily Nation . Архивировано 7 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 .
- ^ «Тысячи людей протестуют против правления аль-Башира в городе на востоке Судана» . Новости24 . Ассошиэйтед Пресс. 9 января 2019 года. Архивировано 10 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 .
- ^ «Доктор и ребенок погибли , как протесты вспыхивают через Судан» . Аль-Джазира. 17 января 2019. Архивировано 23 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
- ^ «Доктор и ребенок убиты в протестах Судана, когда полиция разгоняет марш» . Стандарт . 18 января 2019. Архивировано 18 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 .
- ^ Осман, Маджди (16 февраля 2019 г.). «Нападение на больницы в Хартуме, Судан» . Ланцет . 393 (10172): 646. DOI : 10.1016 / S0140-6736 (19) 30161-8 . PMID 30704790 . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ эль-Гизули, Магди (2 января 2019 г.). «Аль-Башир - уже пережиток прошлого» . Зенит . Архивировано 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 .
- ^ «Судан: рушащийся режим давит на СМИ» . Слушающий пост . Аль-Джазира. 16 февраля 2019. Архивировано 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 .
- ^ «Суданские власти препятствуют распространению газеты« Аль-Джарида » . CPJ: Комитет защиты журналистов . 17 июня 2018. Архивировано 12 сентября 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 .
- ^ а б Халид Абдельазиз (23 февраля 2019 г.). «В день чрезвычайного положения Башир в Судане назначает вице-президента и премьер-министра» . Рейтер . Архивировано 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 .
- ^ а б Мохаммед Аламин (22 февраля 2019 г.). «Суданский Аль-Башир объявляет чрезвычайное положение сроком на один год» . Блумберг . Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 .
- ^ Деклан Уолш, Облицовочные Протесты, лидер Судана Объявляет КРУГЛОГОДИЧНОЕ чрезвычайного положение архивного 19 апреля 2019 года в Wayback Machine , New York Times (22 февраля 2019).
- ^ «Суданцы продолжают протесты, поскольку президент усиливает хватку» . Монитор христианской науки . 14 марта 2019. Архивировано 16 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 .
- ^ Мохаммед Аламин (27 февраля 2019 г.). «Протестующие столкнутся с поркой и слезоточивым газом в суданских репрессиях» . Блумберг . Архивировано 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 .
Ведущий деятель суданской оппозиции Садик аль-Махди вернулся в Судан в среду после почти года добровольного изгнания.
- ^ Мохаммед Аламин (26 февраля 2019 г.). «Лидер Судана издает указы о пресечении протестов и черного рынка» . Блумберг. Архивировано 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 .
- ^ Илиана Хагена (8 марта 2019 г.). «Женщины возглавляют усилия по свержению суданского президента Омара Хасана аль-Башира и страдают за это» . CBS News. Архивировано 30 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 .
- ^ «Суданская женщина, приговоренная к порке, в ее честь названа сквером» . Ближний Восток . 15 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 .
- ^ «Столкновения между соперничающими вооруженными силами Судана чреваты« гражданской войной », - предупреждают протестующие» . Независимый . 10 апреля 2019 архивации с оригинала на 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 .
Протесты [...] были вновь разожжены успешным изгнанием 3 апреля алжирца Абдельазиза Бутефлики [.]
- ^ «Суданские протесты: сидячая забастовка в штабе армии» . BBC . 9 апреля 2019 года. Архивировано 13 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ Дахир, Абди Латиф. «Антиправительственные протесты Судана столкнутся с полным отключением электроэнергии и отключением социальных сетей» . Кварц Африка . Архивировано 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 .
- ^ «Суданская полиция приказала не вмешиваться» . BBC News . 9 апреля 2019 года. Архивировано 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 .
- ^ Тамара Гриффин (9 апреля 2019). «Люди не могут перестать говорить об этой культовой фотографии с протестов в Судане» . Buzzfeed . Архивировано 29 мая 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 .
- ^ Хасан, Май; Кодуда, Ахмед (11 октября 2019 г.). «Восстание в Судане: падение диктатора» . Журнал демократии . 30 (4): 89–103. DOI : 10,1353 / jod.2019.0071 . ISSN 1086-3214 .
- ^ «Ликование в Судан Омар Аль-Башир„под домашним арестом “ » . Арабские новости . 11 апреля 2019 года. Архивировано 12 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 .
- ^ Танги Бертене (11 апреля 2019 г.). "Судан: государственный переворот Омар эль-Бешир" . Le Figaro . Архивировано 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 .
- ^ а б Осман, Мухаммед; Беарак, Макс (11 апреля 2019 г.). «Суданские военные свергают президента после нескольких месяцев народных протестов» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 октября 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 .
- ^ «Суданские протестующие нарушают военный комендантский час» . 11 апреля 2019 года. Архивировано 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г. - через www.bbc.com.
- ↑ Судан Ибн Ауф уходит с поста главы военного совета. Архивировано 9 мая 2019 года в Wayback Machine , 13 апреля 2019 года.
- ^ а б «Судан заменяет военного лидера, связанного с геноцидом, отказывается от экстрадиции экс-президента» . CBC . AP. 12 апреля 2019 года. Архивировано 14 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 .
- ^ а б «Архивная копия» . Архивировано 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Начальник разведки Судана Салах Гош уходит в отставку: Военный совет» . Ближний Восток . Архивировано 13 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 .
- ^ «Суданская хунта призывает к безоговорочному возобновлению переходных переговоров» . Архивировано 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 .
- ^ «Военный совет Судана снимает с должности министра обороны, назначает нового главу разведки» . Рейтер . 14 апреля 2019 года. Архивировано 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ https://www.aljazeera.com/news/2019/04/sudan-leaders-face-pressure-transfer-civilian-rule-190415085115793.html?xif= Архивировано 15 апреля 2019 г. в Wayback Machine )
- ^ Халид Абдельазиз (16 апреля 2019 г.). «Временный военный совет Судана увольняет трех высокопоставленных прокуроров» . Рейтер . Архивировано 16 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ Джейсон Берк (16 апреля 2019 г.). «Временный военный совет Судана увольняет трех высокопоставленных прокуроров» . Хранитель . Архивировано 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ а б Леона Слоу (16 апреля 2019 г.). «Африканский союз дает Судану 15 дней на установление гражданского правления» . CNN . Архивировано 21 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ Халид Абдельазиз (17 апреля 2019 г.). «Свергнутый Башир переехал из резиденции в Хартумскую тюрьму Кобар: родственники» . Рейтер . Архивировано 18 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 .
В понедельник Африканский союз призвал TMC передать власть переходному гражданскому органу в течение 15 дней, иначе Судан может быть отстранен от членства в АС.
- ^ а б «Суданский кризис: экс-президент Омар аль-Башир отправлен в тюрьму» . BBC . Архивировано 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 года .
- ^ а б Нима Эльбагир; Ясир Абдулла (18 апреля 2019 г.). «Суданский Башир переведен в тюрьму, печально известную тем, что при его режиме содержал политических заключенных» . CNN . Архивировано 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 года .
- ^ «Братья Омара аль-Башира арестованы, поскольку протесты в Судане продолжаются» . Аль-Джазира . 17 апреля 2019 года. Архивировано 18 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ «Суданские протестующие назовут переходное правительство» . BBC News . 19 апреля 2019 года. Архивировано 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 .
- ^ Халид Абдельазиз (20 апреля 2019 г.). «Суданские власти арестовывают членов партии Башира: источник» . Рейтер. Архивировано 8 мая 2019 года . Дата обращения 8 мая 2019 .
- ^ Дэвид Пиллинг (21 апреля 2019 г.). «Суданская оппозиция прерывает переговоры с военными» . Financial Times . Архивировано 22 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 .
- ^ а б в «Африканские лидеры призывают к« демократическому переходу »в Судане в течение трех месяцев» . Франция 24 . 23 апреля 2019 года. Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ Мурат Софуоглу (26 апреля 2019). «Почему протестующие из Судана пренебрегают ОАЭ и Саудовской Аравией?» . TRT World . Архивировано 26 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 года .
- ^ Океч Фрэнсис (26 апреля 2019 г.). «Поставки нефти из Южного Судана заблокированы суданским кризисом, - говорит министр» . Блумберг . Архивировано 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 года .
- ^ Халид Абдельазиз; Найера Абдалла; Лена Масри; Марк Генрих; Марк Генрих (24 апреля 2019 г.). «Трое членов военного совета Судана подали в отставку по требованию оппозиции» . Рейтер . Рейтер. Архивировано 30 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ «Суданские военные и оппозиция« договариваются о совместном совете » » . Аль-Джазира . 28 апреля 2019 года. Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ Abuelgasim, Fay; Магди, Сами (27 апреля 2019 г.). «Суданские протестующие и военный совет считают переговоры« плодотворными » » . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 27 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ а б «Суданская армия арестовала 21 чиновника эпохи Башира в Дарфуре» . Middle East Monitor. 8 мая 2019 года. Архивировано 8 мая 2019 года . Дата обращения 8 мая 2019 .
- ^ а б «Судан запрещает« Аль-Джазиру », поскольку демонстрации в поддержку демократии продолжаются» . Хранитель . 31 мая 2019 года. Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 .
- ^ Мохаммед Амин (1 июня 2019 г.). «Суданские силы жестоко расправляются с районом на берегу Нила» . Ближний Восток . Архивировано 1 июня 2019 года . Дата обращения 1 июня 2019 .
- ^ «Оппозиция PressTV-Судан отвергает призыв военных к переговорам» . Архивировано 5 июня 2019 года.
- ^ «Протестующие стреляют, когда суданские военные пытаются очистить Хартум от сидячей забастовки» . www.aljazeera.com . Архивировано 4 июня 2019 года . Дата обращения 4 июня 2019 .
- ^ «Резня PressTV-Судан: виновато ли иностранное влияние?» . Архивировано 5 июня 2019 года.
- ^ «PressTV-Amnesty призывает международное сообщество отреагировать на подавление хунты в Судане» . Архивировано 6 июня 2019 года.
- ^ «SPA: предостережение» . Ассоциация суданских профессионалов . 8 июня 2019 архивации с оригинала на 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 .
- ^ а б в « „ Миллионы марше“: суданская возобновить акции протеста с требованием гражданского правления» . Аль-Джазира английский . 30 июня 2019 года. Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 .
- ^ а б Абдельазиз, Халид (12 июня 2019 г.). «Суданская оппозиция требует назначить членов переходного совета» . Thomson Reuters . Архивировано 12 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ «Абдалла Хамдок - заместитель исполнительного секретаря - Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки» . Организация Объединенных Наций по промышленному развитию . 2018. Архивировано 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 .
- ^ «Сотрудники ЕЦА попрощались с Абдаллой Хамдоком -« блестящим, истинным панафриканистом » » . Экономическая комиссия ООН для Африки . 30 октября 2018. Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ Абдельазиз, Халид (13 июня 2019 г.). «Военное руководство Судана заявляет, что пресечено несколько попыток государственного переворота» . Thomson Reuters . Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ «СПА: пресс-релиз» . Ассоциация суданских профессионалов . 30 июня 2019 года. Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 .
- ^ а б в г «Суданские протесты: число погибших достигло 10 после антивоенных митингов» . Аль-Джазира английский . 1 июля 2019 года. Архивировано 1 июля 2019 года . Дата обращения 1 июля 2019 .
- ^ «По меньшей мере 7 погибших, а десятки тысяч протестуют в Судане, требуя гражданского правления» . CNN. Архивировано 1 июля 2019 года . Дата обращения 1 июля 2019 .
- ^ Abeulgasim, Fay; Магди, Сами (3 июля 2019 г.). «Суданские протестующие возобновляют переговоры с армией по поводу перехода» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 3 июля 2019 года . Дата обращения 4 июля 2019 .
- ^ «Делегации FFC и SRF прибывают в Аддис-Абебу для переговоров о переходном этапе в Судане» . Судан Трибьюн . 9 июля 2019 года. Архивировано 9 июля 2019 года . Дата обращения 9 июля 2019 .
- ^ «Эксперты ООН по правам человека осуждают отключение интернета в Судане» . Судан Трибьюн . 9 июля 2019 года. Архивировано 9 июля 2019 года . Дата обращения 9 июля 2019 .
- ^ а б «Гневный ответ на сообщение о резне 3 июня в столице Судана» . Радио Дабанга . 29 июля 2019 года. Архивировано 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 .
- ^ а б в г «Протесты в Судане, осуждающие« резню в Эль-Обейде » » . Радио Дабанга . 30 июля 2019 года. Архивировано 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 .
- ^ а б в «Пятеро демонстрантов убиты на юго-западе Судана» . Судан Трибьюн . 29 июля 2019 года. Архивировано 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 .
- ^ «Пятеро школьников погибли, 40-50 ранены, когда милиционеры открывают огонь в столице Северного Кордофана» . Радио Дабанга . 29 июля 2019 года. Архивировано 29 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 .
- ^ а б «Судан: Ополченцы арестованы за стрельбу по школьникам в Эль-Обейде» . Радио Дабанга . 2 августа 2019. Архивировано 2 августа 2019 года . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ «Четыре демонстранта« убиты боевыми патронами »в суданском Омдурмане» . Аль-Джазира английский . 1 августа 2019 года. Архивировано 2 августа 2019 года . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ «Заявление о нашей позиции по ходу политического процесса». Архивировано 5 августа 2019 г. в Wayback Machine 16 июля 2019 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 15 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Судан подписывает соглашение о разделе власти, поскольку его бывший диктатор предстает перед судом» . Vox . 19 августа 2019. Архивировано 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 .
- ^ а б «Суданские женщины продолжают настаивать на 50-процентном участии правительства» . Радио Дабанга . 23 августа 2019 года. Архивировано 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 .
- ^ Шаммат, Лемя (15 января 2019 г.). «Народное искусство и поэзия суданских протестующих» . ArabLit и ArabLit Quarterly . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ Мухтар, Амель (24 мая 2019 г.). «Блестящие женщины пробуждают разницу в суданской революции, возглавляемой женщинами» . Британский Vogue . Дата обращения 9 мая 2021 .
- ^ Эльхассан, Сара (21 февраля 2019 г.). «Как суданское искусство подпитывает революцию» . Хорошо, Африка . Дата обращения 9 мая 2021 .
- ^ «Суданские женщины присоединяются к протестам, чтобы бороться за свои права» . Национальный . Агентство Франс-Пресс . 17 января 2019 года. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ а б تسقط تسقط تسقط بس. Альхурра (на арабском). Архивировано 26 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 .
- ^ Ваэль Джаббара (17 января 2019 г.). «Песни Суданского восстания» . Журнал на 500 слов . Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 31 января 2019 года .
- ^ «Добивайтесь большего числа протестов в Судане после марша, заблокированного полицией» . Столичные новости . Агентство Франс-Пресс . 1 января 2019 года. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ «Столкновение суданского ОМОНа с протестующими в Хартуме» . Нажмите TV . 31 декабря 2018. Архивировано 27 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ Пол Розенберг (27 января 2019 г.). «Восстание в Судане: открывает ли эта африканская страна окно надежды в будущее?» . Салон . Архивировано 27 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ а б «Darfur Bar Ass призывает к освобождению 32 студентов, обвиняемых в том, что они являются« ячейкой саботажа ОДС-АВ » » . Радио Дабанга (Амстердам) . Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ «Судан: Дарфурская коллегия адвокатов - обвинения против дарфурских студентов безосновательны» . Радио Дабанга (Амстердам) . 28 декабря 2018. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ Клемент Ньялетсосси Вуль; Аристид Нононси (28 декабря 2018 г.). «Судан: эксперты ООН призывают прекратить чрезмерное применение силы против мирных демонстрантов» . УВКПЧ . Архивировано 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 года .
- ^ «Египет поддерживает правительство Судана в условиях смертоносных протестов» . Национальный . Агентство Франс-Пресс . 27 декабря 2018. Архивировано 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 .
- ^ «Протесты продолжаются в Судане, поскольку Башир встречает правителя Катара» . Ближний Восток . 22 января 2019 года. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Dubai-Arabic.net (25 января 2018 г.). «الملك سلمان يبعث وفداً وزارياً إلى السودان تضامناً معه» (на арабском языке). Аль-Арабия . Архивировано 26 января 2019 года . Проверено 29 января 2018 .
- ^ а б «ОАЭ, Россия и Турция обещают помощь Судану на фоне продолжающихся протестов» . Ближний Восток . 23 января 2019 года. Архивировано 26 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ Вакед, Кристиана (23 февраля 2019 г.). «Народ Судана хочет хлеба, а не еще одной арабской весны» . Khaleej Times . Архивировано 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
- ^ «Судан подписывает ссуду на 200 миллионов долларов с кувейтским фондом» . Рейтер . 27 апреля 2019 года. Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 .
- ^ «Текущие беспорядки в Судане: заявление Тройки, апрель 2019 года» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 .
- ^ Мохаммед Аламин (14 января 2019 г.). «Башир Судана игнорирует призывы уйти в отставку, поскольку давление растет» . Блумберг . Архивировано 2 февраля 2019 года . Дата обращения 2 февраля 2019 .
- ^ Роберт Палладино (23 января 2019 г.). «Обеспокоенность США по поводу реакции правительства Судана на протесты» . Государственный департамент США . Архивировано 24 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Судан 2019, année zéro - Librairie Eyrolles (на французском).
- ^ «Суданская армия подавляет мятеж в Хартуме силами сторонников Башира» . BBC . 15 января 2020.
- ^ Берк, Джейсон (9 марта 2020 г.). «Премьер-министр Судана пережил взрыв при явной попытке убийства» - через www.theguardian.com.
- ^ «Премьер-министр Судана пережил покушение» . 9 марта 2020 г. - через www.bbc.com.
- ^ Беарак, Макс. «Премьер-министр Судана невредимым избежал покушения» . Вашингтон Пост .
- ^ Бергер, Мириам; Post, The Washington (1 декабря 2019 г.). «Судан отменил репрессивный« Закон об общественном порядке », который позволял полиции пороть женщин за ношение брюк» . Час .
- ^ «Судан отменяет закон о вероотступничестве и запрещает употребление алкоголя для немусульман» . BBC . 12 июля 2020.
- ^ Нима Эльбагир; Роб Пичета. «Правительство Судана запрещает калечащие операции на женских половых органах» . CNN .
- ^ «Судан: СМИ нуждаются в восстановлении | Репортеры без границ» . RSF .
- ^ «Судан» . Freedom House .
- ^ «Инфляция в Судане взлетает до 99% по мере роста цен на продукты питания» . Арабские новости . 16 мая 2020.
дальнейшее чтение
- Бах, Жан-Николя, Фабрис Монгиат (ред.) И др. (2021) Судан 2019: Année zéro '. Paris: Soleb and Bleu autour publishers, 244 p. с фотографиями. ISBN 9782918157441 , 9782918157472 (на французском языке)
Внешние ссылки
- Музыкальный видеоклип о суданской революции , песня суданского музыканта Мохаммеда Варди в современной интерпретации, со сценами праздничного концерта в Хартуме и революционного периода 2019 года.