Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о сингле из саундтрека к фильму Аладдин. Об альбоме Кэти Прайс и Питера Андре см. A Whole New World (альбом) . Для юношеского романа Лиз Брасвелл см. «Весь новый мир: искаженная сказка» .
"Целый новый мир"
Песня по Brad Kane и Lea Salonga
из альбома Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack
Вышел31 октября 1992 г. ( 1992-10-31 )
ЗаписаноНью-Йорк, начало 1992 г. [1]
ЖанрПоп
Длина2 : 40
ЭтикеткаУолт Дисней
Композитор (ы)Алан Менкен
Автор текстаТим Райс
Производитель (и)

" A Whole New World " - песня из анимационного фильма Disney " Аладдин " 1992 года с музыкой Алана Менкена и словами Тима Райса . [3] дуэт первоначально записанный певцов Брэд Кейн и Lea Салонг в своих ролях , как поющие голоса главных героев Aladdin и Жасмин , то баллада служит в качестве фильма любви и песни темы. С лирической точки зрения "Целый новый мир" описывает Аладдина, показывающего принцессе в замкнутом пространстве свободную жизнь и признание парой своей любви друг к другу во время езды на ковре-самолете . Песня получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 65-й ​​церемонии вручения премии Оскар . [4] «A Whole New World» также получила премию «Грэмми» за песню года на 36-й ежегодной премии «Грэмми» , первая и пока единственная песня Диснея, выигравшая в категории за версию в исполнении Пибо Брайсон и Регины Белль . Зейн Малик и Жавия Уорд сделали свою версию песни дляАладдин (фильм 2019 г.) .

Версия Пибо Брайсона и Регины Белль [ править ]

«Совершенно новый мир (тема Аладдина)»
Одноместный от Пибо Брайсон и Regina Belle
из альбома Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack
Б сторона"After the Kiss" (инструментал)
Вышел5 ноября 1992 г. ( 1992-11-05 )
Записано1992 г.
Жанр
  • Поп
  • R&B
  • душа
Длина4 : 05
Этикетка
  • Уолт Дисней
  • Колумбия
Композитор (ы)Алан Менкен
Автор текстаТим Райс [3]
Производитель (и)Вальтер Афанасьев [5] [ нужен лучший источник ]

В том же году была выпущена единственная версия песни, которую исполнили американские музыканты Пибо Брайсон и Регина Белль . Эта версия проигрывается в финальных титрах фильма и упоминается в саундтреке как « Тема Аладдина ». [3] Версия достигла пика в американском чарте Billboard Hot 100 6 марта 1993 года [6], заменив " I Will Always Love You " Уитни Хьюстон , которая провела на вершине рекордные 14 недель. диаграммы. Он стал золотым, и на внутреннем рынке было продано 600 000 копий. [7] [8]Трек занял 12-е место в британском чарте синглов в 1993 году. [9] Песня является первой и пока единственной песней из мультфильма Диснея, которая возглавила американский Billboard Hot 100. Сингл-версия была позже включена в студийный альбом Белль. Passion (1993) и на студийном альбоме Брайсона Through the Fire (1994). [10] [11]

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1992–1994)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [12]10
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [13]14
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [14]6
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [15]1
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [16]24
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [17]70
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [18]2
Ирландия ( IRMA ) [19]11
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [20]18
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [21]14
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [22]8
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [9]12
США Рекламный щит Горячие 100 [23]1
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) [24]1
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [25]21 год
США Mainstream Top 40 ( Billboard ) [26]1
Американская ритмика ( афиша ) [27]18

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1993)Позиция
Австралия (ARIA) [28]50
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [29]56
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [30]6
Новая Зеландия (Recorded Music NZ) [31]37
США Рекламный щит Горячие 100 [32]18
Диаграмма (1994)Позиция
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40) [33]34

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
США ( RIAA ) [34]Золото500 000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Кавер-версии [ править ]

Версия Леа Салонги и Хосе Мари Чана [ править ]

"Целый новый мир"
Одноместный от Lea Salonga и Хосе Мари Чан
из альбома Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack
Б сторона"Целый новый мир"
Вышел1993 г.
Жанр
  • Поп
  • R&B
  • душа
Длина3 : 56
Этикетка
  • Уолт Дисней
  • Bell Films
Композитор (ы)Алан Менкен
Автор текстаТим Райс [3]
Производитель (и)Рей Магтото
Леа Салонга определяет хронологию
"Бакит Лабис Китанг Махал"
(1992)		« Совершенно новый мир »
(1993)
Хронология синглов Хосе Мари Чана
« Идеальное Рождество »
(1990)		« Совершенно новый мир »
(1993)		« Она думает обо мне? »
(1994)

На Филиппинах, версия песни в исполнении Леа Salonga и Хосе Мари Чан , как филиппинский артистам, был выпущен в качестве сингла через Bell Films (дочерняя Universal Records ) в 1993 году, что совпало с филиппинской театральную выпуска Aladdin на 30 апреля 1993 г. [35]

Другие кавер-версии [ править ]

  • В 1993 году в Латинской Америке исполнение песни «Un Mundo Ideal», по Рикардо Монтанер и Мишель получил ротацию по всей Латинской Америке. [36] Это исполнение было позже включено в альбом лучших хитов Монтанера Éxitos y ... Algo Más (1993). [37]
  • В 2003 году LMNT записали кавер на "A Whole New World", который позже был включен в Disneymania 2 в 2004 году.
  • В 2004 году 98 Degrees член Ник Лише и его бывшая жена Джессика Симпсон перепел песню для Platinum Edition от «Аладдин». Их версия «A Whole New World» была включена в Disneymania 3 в 2005 году.
  • В 2006 году Питер Андре и его жена Кэти Прайс выпустили альбом A Whole New World , в который вошли изначально их личные записи. Их версия песни также была выпущена в качестве ведущего сингла через месяц.
  • В 2007 году сотрудник Pixar Ник Питера загрузил на YouTube видео, в котором он исполняет как мужских, так и женских персонажей [38], набрав 30 миллионов просмотров к январю 2013 года.
  • В 2014 году малазийская певица и автор песен Юна исполнила кавер на рекламу отеля Disney Aulani Hawaiian Resort. Позднее кавер был включен в качестве бонус-трека в альбом 2015 года We Love Disney .
  • В 2014 году Адам Джейкобс и Кортни Рид исполнили песню в роли Аладдина и Жасмин в бродвейской адаптации фильма .
  • В 2015 году индонезийский певец Хусейн Алатас и Новела Апарай исполнили песню «A Whole New World» на индонезийском языке для индонезийского альбома We Love Disney.
  • В 2017 году D-Metal Stars создали кавер-версию Heavy Metal на песню из альбома "Metal Disney" с участием Майка Вескеры и Руди Сарзо.
  • В 2018 году Рифф Рафф и Джонатан Хэй создали хип-хоп кавер на песню для альбома The Hoodlum Ball . [39]
  • Мена Массуд и Наоми Скотт , как Аладдин и Жасмин соответственно, исполнили песню в ремейке Диснея 2019 года Аладдина .
  • Зейн Малик и Жавия Уорд записали финальную версию титров «A Whole New World» для саундтрека к римейку « Аладдина» 2019 года . [40]
  • Английский вокал Малика также использовался в двух англо- испанских версиях песни "Un mundo ideal". Испанские партии были спеты для латиноамериканского рынка американской певицей Бекки Джи и для испанского рынка испанской певицей Айтаной . [41] [42] [43]
  • В 2019 году азиатско-американская певица и автор песен Надя Суджаджа выпустила кавер-версию песни, в которую вошли эклектичные звуки Ближнего Востока. Постановкой руководил украинский музыкальный продюсер Алексей Шманиов.
  • Еще одна кавер-версия песни вышла в 2019 году эксклюзивно для Филиппин. Эта обложка записана финалистом первого сезона The Voice Kids Дарреном Эспанто и Фениксом Мориссетт Амон из Азии . Его также слышали на нескольких радиостанциях страны.

См. Также [ править ]

  • Список горячих 100 синглов номер один 1993 (США)
  • Список современных синглов для взрослых номер один 1993 года (США)
  • Список популярных 40 лучших хитов 1993 года (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jambajuiced (9 февраля 2007). «Совершенно новая сессия мировых рекордов» . Проверено 27 марта 2019 года - через YouTube.
  2. ^ «Алан Менкен, Ховард Эшман, Тим Райс - Аладдин (саундтрек специального выпуска)» . Discogs . Проверено 27 марта 2019 .
  3. ^ а б в г Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ "Лучшая оригинальная песня - 65-я церемония вручения премии Оскар (1993)" . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано 2 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 года .
  5. ^ «Пибо Брайсон и Реджина Белль - Совершенно новый мир (тема Аладдина)» . Discogs . Проверено 27 марта 2019 .
  6. ^ "Список чартов Hot 100 за неделю с 6 марта 1993 года" . Billboard , Inc . Проверено 23 апреля 2010 .
  7. ^ «Американские сертификаты - Belle, Regina & Peabo Bryson - A Whole New World» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  8. ^ "Бестселлеры 1993" . Рекламный щит . BPI Communications. 106 (3): 73. 15 января 1994 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 4 мая 2015 года . 
  9. ^ a b «Официальный чарт синглов Top 100» . Официальные графики компании . Проверено 15 апреля 2019 года.
  10. ^ "Страсть - Регина Белль" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 6 ноября 2014 .
  11. ^ "Сквозь огонь - Пибо Брайсон" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 6 ноября 2014 .
  12. ^ « Australian-charts.com - Пибо Брайсон и Регина Белль - Совершенно новый мир (тема Аладдина)» . 50 лучших одиночных игр ARIA .
  13. ^ " Ultratop.be - Пибо Брайсон и Регина Белль - Совершенно новый мир (Тема Аладдина)" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  14. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 1748 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 года.
  15. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 1023 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 года.
  16. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 11 нет. 7. 12 февраля 1994 г. с. 15 . Проверено 6 мая 2020 года .
  17. ^ " Offiziellecharts.de - Пибо Брайсон и Регина Белль - Совершенно новый мир (тема Аладдина)" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 апреля 2019 года.
  18. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (3. –9. Febr. '94)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 3 февраля 1994 . Проверено 1 октября 2019 года .
  19. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - целый новый мир» . Ирландский график синглов .
  20. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 5, 1994 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по данным 15 апреля 2019 года.
  21. ^ " Dutchcharts.nl - Пибо Брайсон и Регина Белль - Совершенно новый мир (тема Аладдина)" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  22. ^ " Charts.nz - Пибо Брайсон и Регина Белль - Совершенно новый мир (тема Аладдина)" . Топ-40 одиночных игр .
  23. ^ «История диаграммы Пибо Брайсона (Hot 100)» . Рекламный щит .
  24. ^ "История диаграммы Пибо Брайсона (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит .
  25. ^ "История чарта Пибо Брайсона (горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит .
  26. ^ «История диаграммы Пибо Брайсона (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 года.
  27. ^ "История диаграммы Пибо Брайсона (ритмичная)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 года.
  28. ^ "Графики ARIA - Графики конца года - Лучшие 50 синглов 1993" . АРИЯ . Проверено 15 апреля 2019 года .
  29. ^ "100 лучших треков 1993 года по RPM" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 года .
  30. ^ "100 лучших треков A \ C по оборотам в минуту 1993" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 года .
  31. ^ "Конец года диаграммы 1993" . Записанная музыка NZ . Проверено 6 мая 2020 года .
  32. ^ "Billboard Top 100 - 1993" . Billboardtop100of.com . Проверено 15 апреля 2019 года .
  33. ^ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 года .
  34. ^ "Американские сингловые сертификаты - Регина Белль и Пибо Брайсон - Совершенно новый мир" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 апреля 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  35. ^ "Торжественное открытие сегодня!" . Стандарт Манилы . Kamahalan Publishing Corp. 30 апреля 1993 г., стр. 19 . Проверено 31 марта 2020 года . Лучший рецензируемый фильм года!
  36. ^ "Discos más populares de Latinoamerica" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 20 августа 1993 г. с. 44 . Проверено 6 ноября 2014 .
  37. ^ "Éxitos Y ... Algo Mas - Пибо Брайсон" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 6 ноября 2014 .
  38. ^ Р.Вазири, Aidin (2011-05-09). «Ник Питера из Pixar становится звездой YouTube» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 февраля 2012 .
  39. Рианна Герра, Джоуи (24 января 2018 г.). «Премьера: послушайте хьюстонского рэпера Риффа Раффа в ремейке мелодии Аладдина« Целый новый мир » » . Проверено 23 марта 2018 года .
  40. ^ DisneyMusicVEVO (2019-05-09), ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World (End Title) (Из "Aladdin") , получено 11.06.2019
  41. ^ «Зейн и Бекки Джи переделывают латинскую тему« Аладдина »на« Un Mundo Ideal »: слушайте» . Рекламный щит . 17 мая 2019 . Проверено 17 мая 2019 года .
  42. ^ DisneyMusicVEVO (2019-05-31), ZAYN, Becky G - Un mundo ideal (Versión Créditos) (De "Aladdín" / Официальное видео) , получено 11.06.2019
  43. ^ Дисней España (2019-05-21), Aladdin (2019) | Создание "Un Mundo Ideal" с Aitana | HD , дата обращения 11.06.2019