Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аддингем (ранее Хаддинчам ок.  972 , Одингехем 1086) [2] - деревня и гражданский приход в английском графстве Западный Йоркшир . Он расположен недалеко от автомагистрали A65 , в 6 милях (10 км) к юго-востоку от Скиптона , в 3 милях (5 км) к западу от Илкли , в 19 милях (31 км) к северо-западу от Брэдфорда и примерно в 20 милях (32 км) к северо-западу от Лидса. . Исторически часть Западного райдинга Йоркшира , он расположен в долине реки Уорф и всего в 1 миле (2 км) отНациональный парк Йоркшир-Дейлз . Считается, что это название означает «усадьба, связанная с человеком по имени Адда» [2], хотя в Книге судного дня деревня упоминалась как «Эдихам», что, возможно, относилось к графу Эдвину из Болтонского аббатства . По данным переписи 2001 года, население Аддингема составляло 3 599 человек [3], увеличившись до 3 730 человек по данным переписи 2011 года. [1]

Считается, что территория вокруг Аддингема была заселена, по крайней мере, со времен бронзового века , на что указывают вырезанные из камней « чаша и кольцо », которые можно найти на Аддингемской пустоши. Его начало может относиться к периоду позднего мезолита , о чем свидетельствуют разбросанные остатки ранних кремневых орудий труда в болоте Ромбальда на юге. [4]

Самые ранние из существующих домов были построены в 17 веке, когда деревня была фермерской общиной, но настоящий рост начался в конце 18 века и начале 19 века, когда появилась текстильная промышленность и пять рабочих фабрик , а также другие ткацкие мастерские и ткацкие сараи. , были основаны, и деревня превратилась в оживленный промышленный поселок. Деревня выросла вокруг трех центров; Черч-стрит на востоке; Грин, примерно в миле на западе; и Старая школа между ними. Это мысль [ кем? ], чтобы быть одной из причин, по которой деревня раньше называлась «Лонг Аддингем».

После упадка текстильной промышленности в 20-м веке деревня в настоящее время превратилась в пригородную и пенсионную общину. [5] Здесь находятся отмеченный наградами Медицинский центр, общественный парк, четыре публичных дома, несколько домов для престарелых и школа-одиночка Addingham Primary School.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Камень с чашечкой и кольцом на вершине Аддингем Мур.
Воздушный змей в лагере Round Dykes Camp на Аддингем-Лоу-Мур

Есть свидетельства существования цивилизации вокруг Аддингема еще в позднем мезолите, неолите и раннем бронзовом веке, о чем свидетельствуют останки древнего человека в виде кремневых инструментов на болоте Ромбальда, которые могут датироваться примерно 11000 годом до нашей эры. [4] Первыми «фиксированными» артефактами являются камни с пометкой «чашка и кольцо», некоторые из которых можно найти на вершинах Аддингем-Мур и Илкли-Мур на востоке, которые, как считается, относятся к позднему неолиту или ранней бронзе. Возраст, около 1800 г. до н.э. [6]

Первые свидетельства поселений относятся к железному веку - были найдены свидетельства вырубки крупных деревьев, относящейся к 700 г. до н.э., а также кверн-камни на Аддингемском болоте, которые имели форму небольших соломенных ульев и поэтому были названы `` ульевыми косточками ''. '. [6] Хотя поселение на Мурсайд так и не было найдено, остатки поселения железного века были найдены на Аддингем-Лоу-Мур, сегодня известном как Круглые Дайки. [7] Было высказано предположение, что Круглые Дайки, наряду с аналогичными близлежащими участками Woofa Bank и Nesfield Scar, были летними лагерями римлян . [8]Мало что действительно осталось свидетельств 350-летней римской оккупации, за исключением римской дороги в сторону Скиптона (ныне Мур-лейн), которая до 1800-х годов все еще была основным маршрутом между двумя поселениями. [6]

Считается, что область Крейвен , включая то, что сейчас составляет Аддингем, была заселена англосаксами примерно в 612 году нашей эры после поражения местного кельтского племени. [6] Аддингем считается одним из первых англосаксонских поселений из-за окончания - ингхэм. [6] Вполне вероятно, что деревня была раннехристианским центром: Экгфрит Нортумбрийский подарил земли в этой области Св. Уилфриду в 678 году нашей эры, а в письме с описанием событий, имевших место в 867 году нашей эры, описывается архиепископ Вульффер Йоркский, проживающий в Аддингеме. во время конфликта между англами и датчанами, что предполагает, что в 9 веке нашей эры в деревне уже существовали церковь и зал - скорее всего, на месте церкви Святого Петра. [6]

Средневековье [ править ]

Domesday Книга в 1086 году ставит село в районе Burghshire [9] и относится к селу как «Ediham». Лордом в 1066 году был граф Эдвин из Болтонского аббатства («Бодельтон»), который был лордом нескольких других окружающих поселений, простирающихся на запад до Скиптона, Хеллифилда и Анли [10], и, возможно, дал свое имя деревне.

Плотина средневековой кукурузной мельницы, расположенная недалеко от современной High Mill, датируется 1315 годом и является одним из старейших средневековых сооружений в деревне. [7] Несмотря на это, основным занятием в 1370-х годах, когда взимался подушный налог , было сельское хозяйство, выплавка чугуна и кузнечное дело. [7]

Ранний современный период: Реформация и ранние текстильные фабрики [ править ]

Плотина на Лоу Милл

Во время Реформации , Генрих VIII распустил монастырь в Болтон аббатстве, и в то время как большинство Addingham принял Реформацию, Ричард Kirkman остался верен католицизму и впоследствии был арестован в 1578 году, судили и казнили в Йорке вместе с Уильямом Лейси . [11] Римско-католическая церковь «Богоматерь и английских мучеников», построенная в 1927 году на Болтон-роуд, посвящена ему и другим католикам, преследуемым Генрихом VIII.

Во время гражданской войны в Англии в 1642 году Аддингем, вероятно, был в основном роялистом , так как считается, что несколько жителей деревни помогли защитить замок Скиптон от парламентариев . [7] [12]

Самые ранние признаки текстильной промышленности в деревне можно найти в завещании Уильяма Аткинсона от 1568 года, в котором говорится, что он оставил одинокий ткацкий станок своему зятю. [7] Ткань делает промышленность осталась на прежнем уровне, однако, до 18 - го века, когда революционные ткацкие изобретения , такие как Джон Кей «s челнока Летучего и, позже, вода с питанием машины , такие как Кромптон в прядильной мул , позволил текстильной промышленности в Addingham к шаг вперед, вступив в 19 век.

Джон Канлифф, фабрикант сукна, и Джон Кокшотт, стекольщик и стейплер, воспользовались преимуществами новых технологий и арендовали землю на берегу реки Уорф в 1787 году на участке, ныне известном как Лоу Милл. Они построили прядильную фабрику, которая позволила прядить пряжу быстрее, чем вручную, и тем самым увеличила производство ткани. На реке построили плотину и установили колесо для подачи энергии. Это была первая в мире успешная камвольная мельница. [7] [13]

XIX век: процветающая текстильная промышленность [ править ]

Подвесной мост через реку Уорф возле Вест-Холла, Аддингем. Нынешняя структура заменила оригинальный мост 1895 года, который смыло наводнением в 1935 году.

В начале 19-го века текстильная промышленность в деревне начала процветать - существующие фабрики, такие как фабрика на High Mill, которая была построена в 1787 году для производства кукурузы, были преобразованы и расширены и использовались для производства льна , хлопка , камвольной и камвольной ткани. наконец, шелкопрядение , в то время как были построены другие новые фабрики, такие как Town Head Mill и Fentimans, последняя из которых была построена в 1802 году первоначально для прядения хлопка, а позже была преобразована в лесопилку в 1860-х годах. [13]Было также построено несколько небольших мастерских, а также трехэтажные дома для рабочих, в которых два нижних этажа предназначались для домашнего использования, а на верхнем этаже - ткацкие станки с соединительными дверями вдоль ряда домов. [7] Эти здания существуют до сих пор, и их можно увидеть на Стокингер-лейн.

В 1826 году Лоу-Милл, ныне принадлежащий Джереми Хорсфоллу, стал ареной восстания луддитов . [7] [14]

В отчетах переписи населения между 1831 и 1861 годами сообщалось, что произошло резкое сокращение населения деревни, а перепись 1841 года заявила, что это произошло из-за закрытия Low Mill. В переписи 1851 года многие дома в Low Mill были признаны пустыми, поэтому предполагается, что до того времени мельница оставалась закрытой. К 1861 году ручные ткачи практически исчезли. Однако вскоре после этого Сэмюэл Канлифф Листер вновь открыл Low Mill, коммерческие операции которого осуществлялись в Piece Hall на 19 Main Street.

В 1875 году лорд поместья Ричард Смит из Лондона предложил построить 20 улиц, на каждой из которых будет от 40 до 50 домов. Вдоль главной улицы выстроились небольшие магазинчики, такие как бакалейные лавки, овощные лавки и мясные лавки. Было сформировано кооперативное общество Addingham; он достаточно процветал, чтобы купить землю на Болтон-роуд и построить новые помещения и ряд коттеджей. Старый паром, который доставлял прихожан из Бимсли, был заменен пешеходным мостом, и примерно в то же время было введено конное автобусное сообщение с Илкли.

К концу XIX века в деревне было пять действующих мельниц, три из которых принадлежали Листеру, и деревня снова начала процветать. [7]

20 век: Вторая мировая война и промышленный спад [ править ]

Деревня продолжала производить текстиль до начала Первой мировой войны , и, несмотря на высокий уровень производства во время войны, текстильная промышленность так и не восстановилась. Однако после бомбардировки завода SU Carburetter в Ковентри во время Второй мировой войны в 1941 году производство переключилось в Аддингем, где работало до 1000 человек, а в Илкли были возведены сборные дома для удовлетворения внезапного увеличения числа сотрудников. Другие текстильные фабрики были заняты во время войны, и Листеры, производившие шелк между войнами с немецкой компанией, смогли использовать свой опыт для производства шелковых парашютов.

После войны производство карбюраторов было прекращено, и Low Mill вернулась в производство текстиля. Некоторое время фабрики напряженно работали, так как текстильных изделий не хватало. Однако оборудование было устаревшим, и текстильные фабрики по всей стране были закрыты . В Аддингеме последний завод закрылся в 1976 году на Low Mill.

Тем временем спрос на небольшое дешевое жилье увеличился, и это привело к строительству новых муниципальных домов на Мур-лейн после Первой мировой войны и в Скул-лейн, Бернс-Хилл и Грин-лейн после Второй мировой войны. После закрытия железнодорожной линии в 1969 году на месте, где раньше проходила линия, был построен современный жилой массив, который с тех пор был расширен.

В 1998 году текстильные изделия ненадолго вернулись в Addingham and Low Mill в форме норвежской компании Straum (Великобритания), которая начала производство мытой шерсти, но этот бизнес закрылся в 2002 году [7].

Сегодня деревня в основном представляет собой сообщество людей, живущих на пенсии и пригородных поездов, с несколькими людьми, которые ежедневно ездят на работу в близлежащие города, такие как Скиптон и Илкли, а также в более крупные города, такие как Лидс и Брэдфорд.

Управление [ править ]

Самая низкая форма управления - это приходской совет, который был сформирован в 1894 году, когда деревня была частью сельского округа Скиптон . В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года деревня была перераспределена и стала частью городского совета Брэдфорда . Совет состоит из 11 членов, а выборы проводятся каждые четыре года и совпадают с годовыми выборами в районные советы. [15]

Деревня является частью Крейвен прихода в муниципальном районе в городе Брэдфорд , часть митрополита округа в Западном Йоркшир . [16]

Аддингем является частью избирательного округа Кейли в парламенте Великобритании , представленного Робби Муром от консерваторов после всеобщих выборов 2019 года . Избирательный округ ранее был представлен Джоном Гроганом (лейбористская партия, 2017–2019 годы), Крисом Хопкинсом (консерватор, 2010–2017 годы), а до этого - Энн Крайер (лейбористская партия, 1997–2010 годы). [17] Как и Илкли, Аддингем является консервативным большинством, что контрастирует с избирательным участком лейбористов в Кейли .

Демография [ править ]

Согласно переписи 2001 года , население Аддингема составляло 3 599 человек, проживающих в 1 645 домашних хозяйствах. [3] Из 2997 человек в возрасте 16 лет и старше 2052 были либо женаты, либо жили с партнером, 587 были холосты, а 544 были разведены или овдовели. Средний возраст села - 44,42 года. [18] Из 1645 домашних хозяйств, 1631 глава домов принадлежали к белой этнической принадлежности, что позволяет предположить, что около 99,15% деревни составляют белые этнические группы, что является высоким показателем по сравнению с остальной частью района Брэдфорд. [19] Среднее расстояние до работы составляет 19,69 км, что подтверждает статус Аддингема как пригородной деревни. [20]

Изменение населения [ править ]

Как следует из приведенных ниже данных, закрытие большинства мельниц в период с 1831 по 1851 год повлияло на население деревни, которое за 20 лет сократилось примерно на 600 человек. Предполагается, что в 1861 году и снова в 1881 году население снова начало расти из-за открытия Low Mill.

Экономика [ править ]

The Crown Inn, расположенный на пересечении главной улицы и Болтон-роуд.

Деревня в значительной степени полагается на местные предприятия для поддержки экономики, и такие предприятия предоставляют широкий спектр услуг, в том числе услуги по недвижимости, бойню , столярные изделия , автошколы и ремонт электрооборудования.. В 2009 году агенты Addingham Newsagents были вновь открыты местным бизнесменом Марком Престоном, тем самым продолжив давнюю традицию его семьи вести магазины в общине, которая восходит к 19 веку, когда его прадед открыл универсальные магазины на месте, которое сейчас является мясниками Диксона. . Тем не менее, из-за экономического климата последнего времени, и не помогло появлению супермаркета Co-op в 2013 году, многие местные предприятия были вынуждены закрыться, что побудило Приходской совет создать подкомитет с участием цель поиска новых способов продвижения местного бизнеса не только в деревне, но и за ее пределами. [21]

В Аддингеме есть пять пабов : The Fleece , The Crown , The Swan , The Sailor и Craven Heifer (названный в честь одноименного Craven Heifer ), а также общественный клуб, которые расположены на Мейн-стрит. Все пабы в той или иной форме предлагают викторины и живую музыку. В сентябре 2011 года закрылись и Craven Heifer, и Fleece. [22] С тех пор местный бизнесмен Крейг Минто взял на себя управление The Fleece, которое открылось 1 декабря 2011 года. [23]Craven Heifer ненадолго вновь открылся как новый китайский ресторан, которым управляют владельцы Po Sang в Илкли, но снова закрылся в июне 2012 года и должен вновь открыться в конце лета 2012 года под тем же владельцем, что и Fleece. [24] The Sailor также был закрыт в июне 2012 года и остается закрытым на момент написания (июль 2012 года).

Транспорт [ править ]

Когда-то в Аддингеме была собственная железнодорожная станция , но она закрылась в 1965 году. Было высказано предположение, что паровая железная дорога Эмбсей и Болтон-Эбби может быть продлена до деревни, а новая станция LMS Style может быть построена на уцелевшей набережной в нескольких метрах. от старого первоначального участка станции, который теперь давно перепрофилирован под жилье. [25] У Аддингема есть получасовые автобусные рейсы в Илкли и Кейли , ежечасно в Лидс и Скиптон , и нечасто между Илкли и Грассингтоном в Йоркшир-Дейлс . Ночные и воскресные автобусы курсируют между Илкли и Кейли каждый час.

Ближайшая железнодорожная станция находится в Илкли, откуда ходят регулярные рейсы в Лидс и Брэдфорд .

Рыбацкий завод на Старой станции, который стоит недалеко от старого железнодорожного вокзала.

Государственные службы [ править ]

Новый медицинский центр в деревне был официально открыт 14 августа 2009 года, став кульминацией многолетней борьбы за специально построенный хирургический центр для обслуживания местных пациентов. Он заменил предыдущий центр, расположенный дальше по главной дороге. [26] В марте 2011 года новый центр был удостоен награды Королевского колледжа врачей общей практики за качество медицинской помощи (QPA) за высочайший стандарт ухода за пациентами. [27]

В Аддингеме есть публичная библиотека на Мейн-стрит, которая раньше была местной школой. В феврале 2011 года Брэдфорд Совет определил экономный схему , в которой пять из областей , наиболее под-используемых библиотек, в Addingham, Denholme , Хитон , Wilsden и Wrose , будет закрыт. [28] Однако члены совета прихода призвали Брэдфордский совет отложить закрытие, пока не будет организовано поглощение. В ноябре 2011 года библиотека стала первой в этом районе, полностью укомплектованной добровольцами из числа местных жителей, и теперь библиотека работает более чем вдвое дольше, чем это было в то время, когда она находилась в ведении Совета Брэдфорда. [29]

Образование [ править ]

Старая школа была построена в 1669 году Энтони Уордом. Школа начиналась как одноэтажный двухкомнатный коттедж, но еще один этаж был добавлен в 1805 году, когда школа переехала в верхнюю комнату. Школа оставалась такой, какой она была до 1845 года, когда ее заменила школа англиканской церкви («Низкая школа» на Северной улице в 1845 году).

В 1874 году на Чапел-стрит уэслианцы построили дневную школу, которая, в свою очередь, стала национальной школой в 1891 году. Она оставалась детской и младшей школой до постройки Первой школы и средних школ в 1960-х годах.

Первая школа, закрытая, когда в 2000 году была введена двухуровневая система образования, была снесена в 2001 году. Средняя школа затем стала Аддингемской начальной школой, в которой учится около 240 учеников. [30]

Культура, СМИ и спорт [ править ]

Гала [ править ]

По крайней мере, с 1960 года [31] Аддингем проводит в июле деревенский гала-концерт. Он включает в себя парад, который начинается на Грин-лейн, продолжается по главной улице и завершается в деревенском парке, а также несколько аттракционов, включая аттракционы и киоски. Каждый год у Гала есть своя тема. В 2010 году в повестку дня была возвращена традиционная гонка с падением, организованная Илкли Харриерс, которая не проводилась более 20 лет. [32]

В 1998 году, впервые на памяти живущих, село не смогло провести Гала из-за того, что предыдущий организатор был вынужден уйти из-за других обязательств, а деревня не смогла найти замену. [33] В конце концов, группа из 15 человек во главе с бывшим председателем Аддингемского гражданского общества Доном Барреттом была создана для организации Гала-концерта, и он снова состоялся в 1999 году. [34]

Однако в 2000 году Барретт заявил, что деревенская апатия снова угрожает Гала и что организации нужны добровольцы, «пока не стало слишком поздно». [35] После местного обращения в Ilkley Gazette местная Ребекка Картер вызвалась помочь и была избрана председателем нового гала-комитета Аддингема [36], и гала-концерт состоялся.

В 2001 году гала-концерт был отменен из-за эпидемии ящура , но вместо этого Гала-комитет организовал день «Сохраняйте местный», который должен был дать местным жителям возможность поддержать свой местный бизнес и создать чувство общности. . День включал в себя поиск сокровищ , танцы Морриса и награду тому, кто потратил больше всего денег в деревне в течение дня. [37]

В 2007 году, после семи успешных лет у руля, в течение которых популярность Addingham Gala значительно выросла, Ребекка Картер ушла с поста председателя и ее заменила Анджела Хаттон, которая три года назад была частью команды волонтеров. [38]

Пантомима [ править ]

Спектакли местной пантомимы начались в 1905 году спектаклем Синей Бороды. [ необходима цитата ] В течение нескольких лет пантомима финансировалась, организовывалась и проводилась Друзьями начальной школы Аддингема (FAPS), но в 2003 году организация почувствовала себя неспособной выделить время на организацию проекта и решила прекратить свою поддержку проект. [39] Это привело к формированию Addingham Pantomime Group, которая с тех пор устраивает пантомимы каждый февраль.

Addingham Cricket Club

С 2009 года пантомима участвует в театральном фестивале Wharfedale. В свой дебютный год на соревнованиях они выиграли семь наград, в том числе Кубок пантомимы за лучшую пантомиму. [40]

Спорт [ править ]

В Аддингеме есть много спортивных команд, включая футбольную команду, ранее входившую в Харрогейт и Окружную лигу . Перед началом сезона 2010-11 годов было принято решение о переходе в Крейвен и Окружную лигу из-за более близкого расположения большинства команд. В своем первом сезоне в лиге они заняли 10-е место в 4-м дивизионе [41].

Addingham Cricket Club играет в лиге взрослого крикета Aire-Wharfe. [42]

Сцена экстремальных видов спорта в Аддингеме также процветает: множество горных байкеров и скейтбордистов хорошо используют удобства и окружающие холмы. [ необходима цитата ]

5 июля 2014 года через деревню прошел этап 1 « Тур де Франс» от Лидса до Харрогейта. [43] 6 июля 2014 года через деревню прошел второй этап Тур де Франс 2014 года из Йорка в Шеффилд. [44]

Будущее [ править ]

Low Mill [ править ]

Ведутся работы по переоборудованию Low Mill в жилой комплекс. Комплекс будет состоять из 32 единиц в здании мельницы и 22 новых домов и 6 квартир. 17 единиц будут зарезервированы для местных покупателей по доступным ценам. Реконструкция увеличит высоту мельницы, а также уберет окружающие здания для благоустройства. [ необходима цитата ]

Мотель [ править ]

Addingham Scout Hut, который был снесен, чтобы освободить место для медицинского центра, который сейчас построен.

Разрешение на строительство мотеля на заросшем участке земли рядом с площадкой для игры в крикет на Мейн-стрит было впервые выдано в 1991 году и продлено в 1996 году. [45] В 2001 году заявка на перестройку земли под девять домов была отклонена из-за это место является частью Зеленого Пояса , что привело к возобновлению усилий по созданию «бюджетного» мотеля с 32 спальнями. [46] В 2005 году были одобрены пересмотренные планы строительства мотеля «в американском стиле» с 30 спальнями, меньшим количеством парковочных мест и баром только для жителей. Приходской совет возражал на том основании, что новый дизайн не будет соответствовать характеру для деревня. [47]В 2007 году, после того как не было проведено никаких видимых работ, приходской совет получил грант в размере 4000 фунтов стерлингов и смог очистить его и установить новый забор. К 2008 году он снова зарос, что привело к тому, что члены совета прихода призвали Совет Брэдфорда освободить участок из Зеленого пояса. [48] В 2010 году была сделана еще одна заявка на продление разрешения на строительство мотеля с 30 спальнями, с тремя письменными возражениями в адрес Совета Брэдфорда. [49] С тех пор на этом земельном участке не началось строительство, и вопрос все еще не решен.

Рекреационные объекты [ править ]

В процессе строительства медицинского центра была снесена существующая хижина скаутов. Приходскому совету было дано разрешение на реконструкцию нынешнего футбольного павильона. Приходской совет работал вместе со Скаутской организацией и футбольным клубом Аддингем над новой схемой модернизации помещений для футбольного клуба, одновременно предоставляя новый дом для отряда скаутов, включая потенциальное всепогодное многоцелевое поле стоимостью 85 000 фунтов стерлингов. [50] [51] В феврале 2012 года планы расширения футбольного павильона были одобрены Советом Брэдфорда. [52] Многофункциональная игровая площадка (также известная как MUGA для жителей) была открыта в июле 2013 года королевой Кейрой Хекман (2013/14) и местным депутатом Крисом Хопкинсом. [53]

Сетка местоположения [ править ]

См. Также [ править ]

  • Скиптон
  • Национальный парк Йоркшир-Дейлс
  • Город Брэдфорд
  • Илкли
  • Перечисленные здания в Аддингеме

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Аддингемский приход (1170210956)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 марта 2018 .
  2. ^ Б Миллс, AD (2003). Словарь британских географических названий , Encyclopedia.com
  3. ^ a b «Аддингемская численность округа КП» . Управление национальной статистики . 28 апреля 2004 . Проверено 4 декабря 2011 года .
  4. ^ a b Авраам, Джон (2006). «Открытие предыстории на Илкли Мур» . TimeTravel-Britain.com . Проверено 15 ноября 2011 года .
  5. ^ "Addingham Village" . Информация о деревне Аддингем . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 года .
  6. ^ a b c d e f g Кейт Мейсон: Аддингем: от Бригантеса до Байпаса . Гражданское общество Аддингема, 2007. ISBN 978-0-9555236-0-1 
  7. ^ a b c d e f g h i j "История Аддингема, от бронзового века до 21 века" . Информация о деревне Аддингем . Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
  8. ^ Уитакер, Томас Данэм (1878). История и древности благочиния Крейвена в графстве Йорк . Лондон. ISBN 9781344721912.
  9. ^ "Сотня: Бургшир" . Карта судного дня . Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
  10. ^ Аддингем в Книге Судного дня. Проверено 15 ноября 2011 года.
  11. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Бл. Уильям Лейси"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  12. ^ "Замок Скиптон" . Глин Харрис, Даэлнет . Архивировано из оригинального 27 февраля 2013 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
  13. ^ а б «Прогулка вокруг Аддингема и Лоу Милл» (PDF) . Лебедь, Аддингем . Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
  14. ^ "Путь Долин" . Йоркширские книги на компакт-дисках . Архивировано из оригинального 15 января 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
  15. ^ «О совете» . Аддингемский приходской совет . Проверено 4 декабря 2011 года .
  16. ^ "Крейвен" . 2010 . Проверено 28 января 2014 .
  17. ^ "Депутаты и члены Европарламента Брэдфордского района" . Городской муниципальный совет Брэдфорда . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 года .
  18. ^ "Профиль прихода Addingham CP - Люди" . Управление национальной статистики . 28 апреля 2004 . Проверено 4 декабря 2011 года .
  19. ^ "Профиль округа Аддингем С.П. - Домохозяйства" . Управление национальной статистики . 28 апреля 2004 . Проверено 4 декабря 2004 года .
  20. ^ "Профиль прихода Addingham CP - Работа и квалификация" . Управление национальной статистики . 28 апреля 2004 . Проверено 4 декабря 2011 года .
  21. ^ «Аддингем пытается победить рецессию» . Ilkley Gazette . 28 октября 2011 . Проверено 23 февраля 2012 года .
  22. ^ "The Fleece Inn и Craven Heifer закрылись" . Ilkley Gazette . 22 сентября 2011 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  23. ^ «У Руно есть отмеченный наградами новый владелец» . Ilkley Gazette . 4 ноября 2011 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  24. ^ "Китайская кухня в Йоркшире" . По Санг . Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
  25. ^ "Паровая железная дорога Эмбсей и Болтонского аббатства 2011" . Архивировано из оригинала на 6 августа 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
  26. ^ «Медицинский центр -« жемчужина в короне Аддингема » » . Ilkley Gazette . 14 августа 2009 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  27. ^ «Аддингемский медицинский центр получает награду за уход за пациентами» . Ilkley Gazette . 22 марта 2011 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  28. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: Совет обрисовывает в общих чертах, как это сэкономит миллионы» . Ilkley Gazette . 19 февраля 2011 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  29. ^ «Новая глава, когда добровольцы берут на себя ответственность в библиотеке Аддингема» . Ilkley Gazette . 3 ноября 2011 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  30. ^ "Добро пожаловать в голову" . Аддингемская начальная школа . Архивировано из оригинального 31 мая 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 года .
  31. ^ "Аддингем Гала под угрозой" . Ilkley Gazette . 31 января 1998 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  32. ^ "Упал гонка снова в повестке дня в Addingham Gala" . Ilkley Gazette . 28 июня 2010 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  33. ^ "Искать нового организатора гала" . Ilkley Gazette . 26 сентября 1998 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  34. ^ "Гала ищет музыкальных мастеров" . Ilkley Gazette . 6 марта 1999 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  35. ^ "Деревенский гала снова остался на грани" . Ilkley Gazette . 4 января 2000 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  36. ^ "Гала тысячелетия, чтобы получить деревенские танцы" . Ilkley Gazette . 16 марта 2000 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  37. ^ "Деревня восполняет потерянный гала" . Ilkley Gazette . 28 июня 2001 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  38. ^ "Рост Addingham Gala - большая история успеха" . Ilkley Gazette . 8 марта 2007 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  39. ^ "Деревенский призыв остановить последний занавес на панто" . Ilkley Gazette . 15 мая 2003 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  40. ^ "Красавица и чудовище Addingham Pantomime Group в Addingham Memorial Hall до 20 февраля" . Ilkley Gazette . 11 февраля 2010 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  41. ^ "Крейвен и Окружные таблицы лиги" . Девонширские ковры Крейвен и окружная футбольная лига . Архивировано из оригинального 18 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
  42. ^ Сайт Addingham Cricket Club
  43. ^ "Тур де Франс, этап 1" . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .
  44. ^ "Тур де Франс, этап 2" . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .
  45. ^ "План мотеля для города" . Ilkley Gazette . 3 февраля 2001 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  46. ^ "Новый мотель, чтобы идти вперед" . Ilkley Gazette . 20 сентября 2001 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  47. ^ «Измененный план мотеля вызывает опасения перехода на жилье» . Ilkley Gazette . 5 мая 2005 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  48. ^ "Новое предложение убрать" бельмо на глазу " " . Ilkley Gazette . 13 ноября 2008 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  49. ^ "Обновленные возражения против плана мотеля Аддингем" . Ilkley Gazette . 9 июня 2010 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  50. ^ «Аддингемские группы для совместной работы над спортивными и скаутскими предложениями» . Ilkley Gazette . 8 ноября 2011 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  51. ^ "Люди Addingham призвали поддержать область игр £ 85,000" . Ilkley Gazette . 16 февраля 2012 . Проверено 23 февраля 2012 года .
  52. ^ "Совет Брэдфорда утверждает схему футбольного павильона" . Ilkley Gazette . 4 февраля 2012 . Проверено 23 февраля 2012 года .
  53. ^ «Официально открыта игровая площадка Аддингема за 125 000 фунтов стерлингов» . Телеграф и Аргус . 4 июля 2013 . Проверено 31 марта 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Социальный клуб Addingham Village
  • Поездки на круговом велосипеде из Аддингема
  • Информационный веб-сайт деревни Аддингем
  • Аддингемское местное сообщество и информационный веб-сайт
  • Лагерь Round Dykes на Аддингем-Лоу-Мур
  • Аддингем Информация с сайта Yorkshire-Escapes.com
  • Аддингем в Керли