Илкли | |
---|---|
Ратуша Илкли | |
Расположение в Западном Йоркшире | |
численность населения | 14 809 ( перепись 2011 г. ) [1] |
Справочник по сетке ОС | SE116477 |
Гражданский приход |
|
Столичный р-н | |
Столичный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ИЛКЛИ |
Почтовый индекс района | LS29 |
Телефонный код | 01943 |
Полиция | Западный Йоркшир |
Огонь | Западный Йоркшир |
Скорая помощь | Йоркшир |
Парламент Великобритании | |
Советники |
|
Интернет сайт | Сайт сообщества Илкли |
Илкли - курортный город и гражданский приход в Западном Йоркшире , в Северной Англии . Исторически часть Западного Райдинга Йоркшира , штат Илкли включает в себя прилегающую деревню Бен Райддинг и является приходом в городе Брэдфорд . Приблизительно 12 миль (19 км) к северу от Брэдфорд и 17 миль (27 км) к северо-западу от Лидса , город расположен в основном на южном берегу реки Уорф в Уорфедейл , одном из Йоркшира .
Наследие курортного города Илкли и его окрестности делают туризм важной местной отраслью. Центр города отличается викторианской архитектурой , широкими улицами и цветочными композициями. Илкли Мур , расположенный к югу от города, является предметом народной песни, часто описываемой как неофициальный гимн Йоркшира , « On Ilkla Moor Baht 'at ». Слова песни написаны на йоркширском диалекте , ее название переводится как «На Илкли Мур без шляпы».
История [ править ]
Самые ранние свидетельства обитания в районе Илкли - кремневые наконечники стрел или микролиты , относящиеся к периоду мезолита , примерно с 11000 г. до н.э. [2] Территория вокруг Илкли постоянно заселялась, по крайней мере, с раннего бронзового века , около 1800 года до нашей эры; более 250 отметок чашек и колец , а также изогнутая свастика того периода были найдены на скальных обнажениях [3], а археологические остатки жилищ найдены на Илкли-Мур . Друидов каменный круг , двенадцать апостолов каменный круг был построен 2000 лет назад. [2]Серьезный интерес к наскальному искусству Илкли возник после публикации в 1879 году «Доисторических наскальных скульптур Илкли» Ромилли Аллена в журнале Британской археологической ассоциации . [3]
Остатки римского форта расположены недалеко от центра города. Некоторые авторитеты считают , что это Olicana , [4] датированный 79 г. н.э., но идентификация не решена. Ряд римских алтарей был обнаружен во времена правления Антонина Пия (138–161) и Септимия Севера и его сына Каракаллы (211–217). [5]
Три англо-саксонских креста VIII века, стоявшие на кладбище церкви Всех Святых, были перенесены внутрь, чтобы предотвратить эрозию. Церковь, как центр христианского богослужения, простирается до 627 г. н.э., и нынешняя церковь викторианской эпохи включает средневековые элементы. [6]
Книга Судного дня 1086 года записывает, что Илкли ( Ilecliue / Illecliue / Illiclei / Illicleia ) находился во владении Уильяма де Перси 1-го барона Перси . [7] Земля была приобретена семьей Мидделтон из Myddelton Lodge примерно через столетие после времен Вильгельма Завоевателя . Семья потеряла владение в результате серии продаж земли и изъятия ипотеки в течение примерно ста лет с начала 19 века. [8] Агенты Уильяма Мидделтона (1815–1885) были ответственны за проектирование нового города Илкли, чтобы заменить деревню, которая стояла там раньше. [9]
В 17-18 веках город приобрел репутацию своей воды. В 19 веке он превратился в фешенебельный курортный город , когда между 1843 и 1844 годами в Уитли, в миле к востоку, построили Ben Rhydding Hydro, водолечебницу . [10] [11] Чарльз Дарвин проходил водолечебное лечение в больнице. Уэллс-хаус, когда 24 ноября 1859 года была опубликована его книга «Происхождение видов» , когда он жил со своей семьей в Норт-Вью-Хаус (ныне Хиллсайд-Корт). [12] Туристы стекались, чтобы «поплавать» и искупаться в холодном источнике. Уитли был переименован в Бен Райддинг в честь снесенного гидроцикла.
Развитие, основанное на движении Hydro, а также на создании домов для выздоравливающих и больниц, было ускорено в августе 1865 года строительством Объединенной железной дороги Отли и Илкли, которая соединилась с железной дорогой Лидса и Брэдфорда и Северо-Восточной железной дорогой . [13] [14] [15] Midland Railway построен подключение к Скиптону через Болтон аббатство в мае 1888. [14]
Среди других викторианских посетителей города были мадам Тюссо . [16] Единственное сохранившееся здание гидроэлектростанции - белый коттедж, известный как Белый колодец . Коттедж можно увидеть и посетить на краю болота с видом на город. [17]
Управление [ править ]
- Городской совет Илкли
В мае 2018 года приходской совет стал городским советом, а клер Стивен Батлер стал первым мэром города. Город состоит из четырех приходов и избирает 14 членов совета: Илкли Норт (3 члена совета), Илкли Юг (3), Илкли Уэст (4) и Бен Райддинг (4). Он встречается в ратуше Илкли 1908 года на Стейшн-роуд. Постановление совета собирается вместе с ежегодным муниципальным налогом для финансирования его работы и помощи в развитии местных проектов. [18]
- Избирательный округ Парламента Великобритании
Илкли входит в парламентский избирательный округ Кейли Великобритании , который с 2019 года возглавляет Робби Мур , депутат от консервативной партии. Он победил Джона Грогана , который сам победил предыдущего депутата от консерваторов Криса Хопкинса в 2017 году. Хопкинс был впервые избран в 2010 году, заменив Энн Крайер . Крайер занимала это место с 1997 по 2010 год, а ее покойный муж Боб - с 1974 по 1983 год.
- Предыдущее управление
До 1974 года Илкли был городским округом , типом района местного самоуправления . [19] Совет городского округа Илкли разделил обязанности местного самоуправления с советом округа Уэст-Райдинг . [20] Закон о местном самоуправлении 1972 года распустил городские районы, и в 1974 году Илкли принял свой нынешний статус в качестве прихода столичного района города Брэдфорд . Услуги, предоставляемые городским окружным советом, теперь управляются централизованно муниципальным окружным советом города Брэдфорд.
До 2006 года гражданский приход Илкли состоял из прихода Илкли, в который входит Бен Райддинг, и северной половины прихода Ромбальдса. В последнем отделении находились деревни Берли-ин-Уорфедейл и Менстон. Таким образом, население прихода в 2001 году было значительно выше, чем сегодня, и составляло 24 954 человека. В 2006 году Берли-ин-Варфедейл и Менстон основали свои собственные приходы, и сегодня Илкли состоит только из прихода Илкли (13 828 жителей).
- Местные советники муниципального совета города Брэдфорд
Город является приходом в столичном районе города Брэдфорд и представлен двумя советниками- консерваторами , Майком Гиббонсом и Кайлом Грином, а также Энн Хоксворт, членом совета Независимых . [21]
Выборы | Советник | Советник | Советник | |||
---|---|---|---|---|---|---|
2004 г. | Колин Джордж Пауэлл ( Con ) | Брайан Мартин Смит ( Con ) | Энн Джиллиан Хоксворт ( Con ) | |||
2006 г. | Колин Пауэлл ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксворт ( Con ) | |||
2007 г. | Колин Пауэлл ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксворт ( Con ) | |||
2008 г. | Колин Пауэлл ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксворт ( Con ) | |||
2010 г. | Майкл Питер Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксворт ( Con ) | |||
2011 г. | Майк Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксворт ( Con ) | |||
2012 г. | Майк Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксворт ( Con ) | |||
Январь 2013 | Майк Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксуорт ( Независимые ) [22] | |||
2014 г. | Майк Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксуорт ( Независимые ) | |||
2015 г. | Майк Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксуорт ( Независимые ) | |||
2016 г. | Майк Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксуорт ( Независимые ) | |||
2018 г. | Майк Гиббонс ( Con ) | Мартин Смит ( Con ) | Энн Хоксуорт ( Независимые ) | |||
2019 [23] | Майк Гиббонс ( Con ) | Кайл Джеймсон Грин ( Con ) | Энн Хоксуорт ( Независимые ) |
указывает место для переизбрания. указывает на отступничество советника.
География [ править ]
Рядом находятся деревушки Северный Йоркшир Миддлтон (1 миля (1,6 км)), Дентон (4,3 км) и Болтонское аббатство (6 миль (9,7 км)); деревни Аддингем (3,1 мили (5,0 км)), Берли-ин-Уорфедейл (3,8 мили (6,1 км)) и Менстон (5,4 мили (8,7 км)); и города Гизли (7,6 миль (12,2 км)) и Скиптон (8 миль (13 км)). [24]
Город находится в пределах досягаемости от Лидса и Брэдфорда . Лидс находится в 18 милях (29 км), а Брэдфорд - в 15,6 миль (25,1 км) по дороге, с железнодорожным сообщением, предлагающим около 35 поездов в каждый пункт назначения в день от железнодорожного вокзала Илкли . Железная дорога перед топором Бичинг также соединялась с Аддингемом, Болтонским аббатством и Скиптоном на западе, а также с Отли , Пул-ин- Уорфедейл, и пересекала главную линию Лидс- Харрогейт в Артингтоне . [25]
Город частично находится на берегу реки Уорф в долине, поднимаясь от реки на высоте 230 футов (70 м) до 650 футов (200 м) над уровнем моря, вверх по Илкли-Мур ( болотистая местность , покрытая папоротником и вереском , со скалистыми обнажениями), до юг) и до 540 футов (160 м) через Миддлтон-Вудс на севере. Река протекает через северную часть города с запада на восток и пересекается четырьмя мостами по порядку: трехарочный каменный мост 16 века, в настоящее время закрытый для дорожного движения; однопролетный кованый мост XIX века; подвесной мост только для пешеходного движения (набор бетонных камней шаговых) и сборных стального арочного коробчатых балочного мост. Река может затопить спортивные площадки (и несколько домов), занимающиеводяные луга . [26]
Демография [ править ]
Жителя Илкли называют оликанцем, которое происходит от слова Оликана , что считается названием римского форта, на котором построен Илкли. Этнический состав населения Илкли составляет 98,02% белых, 0,74% смешанных, 0,72% азиатских, 0,37% китайских или других этнических групп и 0,14% черных. Самая большая возрастная группа - это люди в возрасте от 45 до 59 лет (20,73%). [27]
Экономика [ править ]
Илкли сравнил | |||
---|---|---|---|
Перепись населения Великобритании 2001 года | Илкли [28] | Брэдфорд (округ) [29] | Англия |
Население трудоспособного возраста | 9 224 | 326 778 | 35 532 091 |
Полный рабочий день | 37,4% | 37,7% | 40,8% |
Неполная занятость | 12,6% | 11,9% | 11,8% |
Частный предприниматель | 11,9% | 6,8% | 8,3% |
Безработные | 1,8% | 4,4% | 3,3% |
На пенсии | 20,0% | 12,8% | 13,5% |
Город является туристическим направлением и используется как база для знакомства со знаменитыми болотами и окрестностями. Илкли - это торговый город, в котором продается все, от дичи, изысканных вин, дорогих модных вещей и предметов искусства. Во время викторианских парадов на Гроув и Брук-стрит есть выбор специализированных магазинов. Оригинальная викторианская аркада города была восстановлена как крытая торговая улица с фонтаном и подвесными корзинами. У Беттис , чайной комнаты Йоркшира, есть магазин в городе. [30] У Илкли мало промышленности или коммерции, но среди работодателей - Woolmark Company , Spooner Industries и NG Bailey.. В городе также есть две пивоварни: пивоварня Ilkley, расположенная на окраине, и пивоварня Wharfedale, которая расположена на территории бывшего фермерского дома 18 века в центре города.
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, в сфере занятости жителей в возрасте от 16 до 74 лет 18,8% составляли услуги в сфере недвижимости и бизнеса, 14,8% - розничная и оптовая торговля, 13,4% - образование, 13,1% - здравоохранение и социальная работа, 9,6% - производство, 5,7% - финансы, 4,8% строительство, 4,8% государственное управление, 4,4% гостиницы и рестораны, 4,2% транспорт и связь, 0,6% энергия и водоснабжение, 0,5% сельское хозяйство, 0,1% горнодобывающая промышленность и 5,2% прочие. По сравнению с общенациональными данными, в городе Илкли относительно высок процент жителей, работающих в сфере образования, здравоохранения и социальной работы. В городе был относительно низкий процент работающих в сфере транспорта, связи и производства. [31]Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет, 2,2% студентов имели работу, 3,7% студентов не работали, 5,8% ухаживали за домом или семьей, 2,7% постоянно болели или были инвалидами и 1,8% экономически неактивно по другим причинам. [28] Уровень безработицы Илкли 1,8% был низким по сравнению с национальным уровнем 3,3%. В городе Брэдфорд относительно низкая доля самозанятых людей по сравнению со всей Англией, но показатель Илкли, составляющий 11,9%, был значительно выше как по округам, так и по стране. [29]
Транспорт [ править ]
Илкли находится на дороге A65 , которая проходит между Лидсом и Кендалом . Ближайшие важные автомагистрали - M62 в Брэдфорде, M1 в Лидсе и A1 (M) в Уэтерби. Гражданский приход обслуживается двумя железнодорожными станциями: конечная остановка Илкли [32] и Бен Риддинг . [33] Они связаны линией Wharfedale, по которой ходят поезда между станциями Ilkley и Leeds / Bradford Forster Square . [34]
От автобусного вокзала Илкли можно добраться до Кейли, Лидса, аэропорта Лидс-Брэдфорд, Скиптона, Грассингтона, Малхэма и Отли . Основные операторы - First Leeds , Keighley Bus Company и Совет графства Северный Йоркшир. [35] Ближайший аэропорт Илкли - международный аэропорт Лидс-Брэдфорд .
Спорт [ править ]
В Илкли и его окрестностях есть множество спортивных клубов и объектов. Известные клубы включают Илкли-лаун-теннис и клуб сквоша, основанный в 1880 году (член Ассоциации лаун-тенниса ) [36], в котором проводится открытый турнир по сквошу Илкли, который привлек таких игроков мирового класса, как Питер Баркер ; [37] и Ilkley Trophy , выдающегося теннисного турнира для мужчин (мероприятие ATP), а также женщин (мероприятие ITF W100). [38] Кроме того, есть также гольф-клуб Ilkley , третий старейший гольф-клуб Йоркшира, основанный в 1890 году [39], где Колин Монтгомери в течение нескольких лет тренировался в игре;[40] Клуб регби Илкли; [41] и легкоатлетический клуб Илкли Харриерс. [42] Есть несколько футбольных, регби и хоккейных команд. Крикетный клуб Илкли [43] играет в лиге Эйр-Уорф. [44] Соседний спортивный клуб Бена Райддинга в Бен Райддинге является домом для хоккейного клуба Бена Райддинга, основанного в 1901 году, [45] и крикетного клуба Бена Райддинга. Клуб карате Илкли управляется бывшим чемпионом Великобритании Марком Ауттерсайдом. [46]
К общественным объектам относятся крытый и открытый бассейны, а также открытые теннисные корты в Ilkley's Lido . Построенный в 1935 году, это один из четырех общественных бассейнов под открытым небом в Йоркшире [47], который привлекает туристов во время летних отпусков. [48]
Ilkley Town AFC - это стандартный общественный футбольный клуб, который предоставляет футбольные возможности более 650 членам (мужчинам и женщинам) от 5 до SuperVets (старше 45). В сезоне 2019–20 Первая команда играла в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Ассоциации Западного Йоркшира . Это 11-й уровень в системе английской футбольной лиги .
Велосипедные гонки [ править ]
В городе прошел ряд громких международных велогонок. Крутой подъем к скалам Корова и Теленок на краю Илкли Мур обычно является причиной посещения скачек, поскольку это короткий, но сложный подъем. Три года подряд, с 1994 по 1996 год, восхождение использовалось как часть Leeds Classic, которая была частью серии мероприятий Кубка мира. [49] Как в 2005, так и в 2007 году в городе проходили этапы гонки « Тур Британии» , и каждый раз Илкли Мур участвовал в подъеме по категориям. [50] [51]
В 2014 году город пережил величайший велосипедный момент на сегодняшний день, когда проходил Тур де Франс . Маршрут подходил к городу по A65 из Отли и проходил через центр города по A65. [52] Как прямое следствие успеха Тур де Франс, его организаторы, ASO, учредили Тур де Йоркшир . Илкли участвует в третьем этапе первого тура, где гонка должна начаться с запада по трассе A65, а затем повернуть, чтобы подняться наверх мимо коровы и теленка. [ необходима цитата ]
Ежегодный Тур де Йоркшир, который является побочным продуктом Тур де Франс 2014 года, включает Илкли как часть маршрута. В 2018 году финиш второго этапа проходил у скал Корова и Теленок, это был его первый финиш на вершине. [53]
Культура и достопримечательности [ править ]
Центр города Илкли является туристической достопримечательностью с большим количеством небольших независимых магазинов. Особо следует отметить Lishman's of Ilkley, отмеченную наградами мясную лавку, владелец которой Дэвид Лишман стал одним из супергероев Рика Штайна в 2003 году. [54] Илкли - один из пяти городов, где есть чайная Беттис, и здесь находится ресторан Мишлен. снялся в ресторане Box Tree [55], где тренировался Марко Пьер Уайт . В 1991 году Илкли стал победителем конкурса Entente Florale, а в 1990 и 2004 годах - конкурса « Британия в цвету » в категории «Город». В 2006 году Илкли стал городом справедливой торговли . [56]
В усадьбе , одном из старейших зданий города, находится музей и картинная галерея. В музее хранятся доисторические артефакты и документы о римском форте Оликана, остатки которого выставлены в задней части здания, а также о том, что Илкли возвышался как викторианский курортный город. [57] В Музее игрушек Илкли есть коллекция игрушек, датируемая 350 годом до нашей эры, и коллекция английских деревянных кукол. [58]
Загородные окрестности Илкли привлекают сюда пешеходов и велосипедистов. Знаменитые скалы Корова и Теленок, с которых открывается вид на город на Илкли-Мур , состоят из большого обнажения, которое якобы имитирует корову, и валуна, имитирующего теленка. Это место также посещают его маршруты для скалолазания . [59] Старый мост недалеко от центра города является официальным началом Дейлс-Уэй , 84-мильной (135 км) прогулки по долинам до Боунесс-он-Уиндермир в Озерном крае . [60]
Сады Дарвина, к югу от города, являются Зеленым цветом Тысячелетия, который отмечает связи города с английским натуралистом Чарльзом Дарвином . Зеленый представляет собой лабиринт, на дизайн которого повлияла резьба по камню свастики , и включает в себя памятники с эволюционной темой. [61]
Илкли является домом для крупнейшего и старейшего литературного фестиваля на севере Англии , Литературного фестиваля Илкли . [62] Британский комедийный фильм 1984 года «Частное дело» , написанный Аланом Беннеттом , снимался в Илкли и Бен Райддинге. [63] Город был также одним из мест, где в 2003 году снимался британский комедийный фильм « Девушки из календаря» . [64] Действие программы BBC Psychoville частично происходит в Илкли. Ilkley Gazette является еженедельной газетой города.
Фестиваль дополнительной медицины проводится в Илкли с 1988 года и в настоящее время проводится дважды в год, собирая 2000 посетителей. [65]
С 1969 года Ilkley был побратимом с Кутанса во Франции. [66] [67]
В декабре 2020 года было объявлено, что участок реки Уорф в Илкли станет первым речным местом для купания, которое будет добавлено в список мест для купания в Англии в соответствии с Правилами купальных вод 2013 года , которые до сих пор включали прибрежные участки и озера. Это последовало за кампанией Ilkley Clean River Campaign . [68]
Образование [ править ]
Школы [ править ]
Бесплатная школа была впервые основана в Илкли г-ном Маршаллом, который в 1608 году завещал 100 фунтов стерлингов в качестве пожертвования. [69] Текущие школы включают четыре начальных школы: начальную школу Всех Святых E, [70] начальную школу Эшлендса, [71] начальную школу Бен Райддинга, [72] католическую начальную школу Святого Сердца, Бен Райддинг; [73] три подготовительные школы , школа Мурфилд, [74] школа Westville House, Миддлтон, [75] и школа Ghyll Royd и дошкольное учреждение. [76] Август Вулдбридж Годби основал школу Ghyll Royd в 1889 году. Он был директором школы до своей смерти 5 ноября 1922 года. [77]Раньше школа для мальчиков, Ghyll Royd была подготовительной школой с совместным обучением с 1999 года, принимая детей от двух лет до тех пор, пока они не уедут в одиннадцать лет в шестом классе. У Илкли также есть одна средняя школа , Ilkley Grammar School . [78]
Дальнейшее образование [ править ]
В 1975 году Дэвид Гейл основал Yorkshire Ballet Seminars, благодаря которым в педагогический колледж Илкли поступили выдающиеся личности в танце, такие как Алисия Маркова . [79] В 1978 году педагогический колледж Илкли объединился с педагогическим колледжем Бингли и стал колледжем Илкли. В 1982 году Колледж Илкли объединился с Колледжем Брэдфорда и стал общественным колледжем Брэдфорда и Илкли. [80] В 1999 году кампус Илкли в Брэдфорде и общественном колледже Илкли был закрыт, несмотря на сопротивление. Кампус занимал участок 15,64 акра (6,33 га) в Уэллс-Хаусе , который после закрытия был продан под жилье. [81]
Религия [ править ]
Согласно переписи населения 2001 года, 75,64% жителей Илкли - христиане. Вторая по величине группа - это люди без религии, которые составляют 15,53% жителей. 7,48% не указали свою религию, а 1,34% принадлежат к множеству других религиозных групп. [27]
Храмы [ править ]
Средневековая приходская церковь Всех Святых Илкли , в значительной степени реконструированная в викторианскую эпоху, хранит артефакты древнего христианского наследия этого места, включая три саксонских креста [6], и сегодня действует в рамках Англиканской общины . Расширение конгрегации в 19 веке вызвало планы в 1873 году для второй церкви, которая стала церковью Святой Маргариты, спроектированной Ричардом Норманом Шоу и завершенной в 1879 году. [82] Богослужение в церкви проводится в англо-католических традициях [83] и в 2005 году его возглавил Дэвид Хоуп, барон Хоуп из Торнса . Когда архиепископ Йоркскийушел в отставку, он стал священником в Илкли до своей пенсии в 2006 году. [84]
Другие места поклонения в Илкли включают методистскую церковь Бена Райддинга ( методистскую ), Крайстчерч ( методистскую / объединенную реформатскую ), баптистскую церковь Илкли ( баптистскую ), Зал Царства, Илкли ( Свидетели Иеговы ), приходскую церковь Святого Иоанна, церковь Святой Маргариты, Бен Райддинг ( Англиканская ), Церковь Святого Сердца ( Римско-католическая ) и Дом собраний Общества друзей Илкли ( квакеров ) , открывшийся в 1869 году. [85] Совместные церкви в Илкли существуют для поощрения сотрудничества между церквями-членами. [86]
Бывшая Уэслианская часовня на пересечении Скиптон-роуд и Болтон-Бридж-роуд была построена в 1834 году, но в 1892 году она стала первым музеем Илкли. В 1914 году он стал коммерческим гаражом, а теперь - магазином велосипедов. [87] [88]
Сетка местоположений [ править ]
См. Также [ править ]
- Включенные в список здания в Илкли
- Список людей из Илкли
Ссылки [ править ]
- ^ «Обычное постоянное население, 2011» . Управление национальной статистики . 30 января 2013 . Проверено 30 ноября 2014 года .
- ^ a b Авраам, Джон (2006). «Открытие предыстории на Илкли Мур» . TimeTravel-Britain.com . Проверено 11 июня 2009 года .
- ^ a b Бекенсалл, С. (2009). Доисторическое наскальное искусство в Великобритании . Чалфорд: издательство Эмберли. ISBN 978-1-84868-626-7.
- ^ Шоу, Томас (1830). История Wharfedale . Отли: Уильям Уокер. п. 70 .
- ^ Шоу, Томас (1830). История Wharfedale . Отли: Уильям Уокер. стр. 72 -5.
- ^ Б «Краткая история всех святых - Ilkley» . Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2011 года .
- ↑ Карпентер, Дэвид (18 февраля 1993 г.). «Илкли -« Город-призрак »в 1086 году» . Ilkley Gazette . Проверено 11 января 2007 года .
- ^ Карпентер, Дэвид (1999). "Кто были Мидлтоны?" . Поместье лордов Илкли - Дорога к гибели . Проверено 11 января 2007 года .
- ^ Карпентер, Дэвид (1999). "Мини-биографии Мидделтона" . Поместье лордов Илкли - Дорога к гибели . Проверено 11 января 2007 года .
- ^ Томсон, преподобный Р. Wodrow (1862). Бен Райддинг: Асклепия Англии: ее красоты, способы и лечение водой . Эдинбург: Джон Шаттлворт . Проверено 30 июня 2009 года .
- ↑ Шифрин, Малкольм (3 октября 2008 г.). "Илкли: Бен Райддинг Гидро" . Викторианские турецкие бани: их происхождение, развитие и постепенный упадок . Проверено 12 декабря 2009 года .
- ^ «Проект корреспонденции Дарвина - переписка Чарльза Дарвина, том 7: 1858–1859» . darwinproject.ac.uk. Архивировано из оригинального 28 октября 2007 года . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "Заявление Ilkley Design 2002" . ilkley.org.uk . Проверено 30 июня 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ а б Батт, RVJ (1995). Справочник железнодорожных станций: подробные сведения о каждой государственной и частной пассажирской станции, остановке, платформе и месте остановки, в прошлом и настоящем (1-е изд.). Спаркфорд: Патрик Стивенс Лтд., Стр. 126. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199 .
- ^ Кассерлей, HC (1968). Объединенные линии Великобритании . Лондон: Ян Аллан. С. 159–160. ISBN 0-7110-0024-7.
- ^ "Викторианский Илкли" . ilkley.org. Архивировано из оригинального 29 августа 2009 года . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ «BBC - Брэдфорд и Западный Йоркшир - чувство места» . BBC . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "О городском совете Илкли" . Городской совет Илкли . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ Ilkley UD . Видения Британии . Проверено 29 июня 2009 года .
- ^ Западная езда . Видения Британии . Проверено 29 июня 2009 года .
- ^ "Ваши советники по опеке" . bradford.moderngov.co.uk . Городской муниципальный совет Брэдфорда . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ↑ Гривз, Аманда (9 января 2013 г.). «Член совета Илкли Энн Хоксворт выходит из консервативной группы Совета Брэдфорда» . Проверено 26 сентября 2017 года .
- ^ "Результаты выборов для Илкли" . bradford.moderngov.co.uk . Городской муниципальный совет Брэдфорда . Дата обращения 14 февраля 2020 .
- ^ «Расстояние от Илкли до Скиптона» . ukdistance.com . Проверено 18 декабря 2018 .
- ^ Baughan, Питер Е. (1969). Железные дороги Wharfedale . David & Charles (Publishers) Ltd.
- ↑ Гривз, Аманда (21 мая 2009 г.). «Агентство по окружающей среде решает проблему Backstone Beck» . Ilkley Gazette . Newsquest Media Group . Проверено 15 июня 2009 года .
- ^ a b «Возрастная структура (KS02)» . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики. Апрель 2001. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2009 года .
- ^ a b «KS09a Экономическая активность - все люди: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам» . Statistics.gov.uk. 3 февраля 2005 . Проверено 15 июня 2009 года .
- ^ a b «Экономическая деятельность местных властей Брэдфорда» . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2009 года .
- ^ "Местный туризм Илкли" . Bradford Telegraph и Argus . Проверено 11 июня 2009 года .
- ^ «KS11a Индустрия занятости - все люди: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских территорий» . Statistics.gov.uk. 3 февраля 2005 . Проверено 15 июня 2009 года .
- ^ «Станционные средства: Илкли (ILK)» . Национальные железнодорожные запросы . Проверено 28 июня 2009 года .
- ^ «Станции: Бен Райддинг (БЕЙ)» . Национальные железнодорожные запросы . Проверено 28 июня 2009 года .
- ^ "Именованные железнодорожные линии" . Национальные железнодорожные запросы . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 28 июня 2009 года .
- ^ "Станции метро - автовокзал Илкли" . wymetro.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 11 июня 2009 года .
- ^ «Добро пожаловать в ILT & SC» . Архивировано из оригинального 26 июня 2009 года . Проверено 10 июня 2009 года .
- ↑ О'Коннор, Рэйчел (8 апреля 2009 г.). «Лучшие игроки в сквош в Илкли Опен» . Ilkley Gazette . Проверено 10 июня 2009 года .
- ^ Lawn Tennis Association (LTA) Дата обращения 19 июня 2019.
- ^ «Гольф-клуб Илкли: История» . Архивировано из оригинального 21 апреля 2009 года . Проверено 10 июня 2009 года .
- ^ "Гольф-клуб Илкли: Клуб" . Архивировано из оригинального 21 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2010 года .
- ^ «Добро пожаловать в клуб регби Илкли» . Клуб регби Илкли . Проверено 29 июня 2015 года .
- ^ "Илкли Харриерс" . Илкли Харриерс AC . Проверено 29 июня 2015 года .
- ^ «Добро пожаловать на IlkleyCC.co.uk» . Крикетный клуб Илкли . Проверено 29 июня 2015 года .
- ^ «Добро пожаловать, сезон уже начался» . Старшая лига крикета Airedale и Wharfedale . Проверено 29 июня 2015 года .
- ^ "О BRHC" . Архивировано из оригинального 5 сентября 2009 года . Проверено 11 июня 2009 года .
- ^ "Клуб каратэ Илкли" . Проверено 28 апреля 2010 года .
- ^ Меррингтон, Оливер (октябрь 2007). «Лидос 1930-х годов в Великобритании - за пределами Лондона» . Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 11 января 2007 года .
- ^ Langan, Павел (20 июля 2006). «Лидо собирает рекордные толпы» . Ilkley Gazette . Newsquest Media Group . Проверено 11 июня 2009 года .
- ^ Fotheringham, Уильям (17 января 2013). «Лидс выбран для старта, поскольку открывается английский маршрут» . Телеграф . Лондон . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ «Зрители собираются в Илкли, чтобы увидеть, как проходят гонщики Тура Британии» . Илкли Мур . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ "Садись на Йорк Байк" . BBC . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ «Гранд Départ из Тур де Франс 2014: Йоркшире к„королевской“программы в Лондоне,» . Официальный сайт Tour de France. Архивировано из оригинального 20 -го января 2013 года . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ "Завершение саммита: Корова и теленок Тур де Йоркшир - Журнал" . Журнал . 7 декабря 2017 . Дата обращения 14 мая 2018 .
- Перейти ↑ Stein, Rick (14 сентября 2003 г.). «Супергерои Рика Штайна» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 9 июня 2009 года .
- ^ "Звездная история гида Мишлен 2008-1974: Англия CJ" . Мишлен. Архивировано из оригинального 25 апреля 2009 года . Проверено 9 июня 2009 года .
- ^ "Города справедливой торговли" . Фонд справедливой торговли. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2010 года . Проверено 28 ноября 2008 года .
- ^ "Художественная галерея и музей усадьбы" . visitbradford.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 31 марта 2009 года .
- ^ «О нас» . Музей игрушек Илкли. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 10 января 2007 года .
- ^ "Илкли" . YorkshireGrit. Архивировано из оригинального 21 ноября 2006 года . Проверено 11 января 2007 года .
- ^ "Путь Долин" . Ассоциация Dales Way . Проверено 10 января 2007 года .
- ^ Харнетт, Питер (март 2008 г.). "Эволюция садов Дарвина" Миллениум Грин " . Доверие садов Дарвина. Архивировано из оригинального 20 ноября 2008 года . Проверено 9 июня 2009 года .
- ^ "Звездные писатели направляются в Илкли, поскольку ежегодный фестиваль процветает" . Телеграф и Аргус . Newsquest Media Group. 26 сентября 2002 . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ Эрншоу, Тони; Моран, Джим (2008). «Частная функция». Сделано в Йоркшире (PDF) . Партизанские книги. С. 144–149. ISBN 978-0-9554943-1-4. Архивировано из оригинального (PDF) 20 августа 2008 года . Проверено 28 июня 2009 года .
- ^ «Как Rylstone WI попал на большой экран» . Телеграф и Аргус . Newsquest Media Group. 26 июня 2009 . Проверено 14 июля 2009 года .
- ^ "Фестиваль дополнительной медицины Илкли" . Ilkley.org . Проверено 25 августа 2013 года .
- ^ «Британские города-побратимы с французскими городами [через WaybackMachine.com] » . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ "Илкли и Кутанс празднуют твин-корабль" . Ilkley Gazette . Newsquest Media Group. 29 мая 2009 . Проверено 27 июня 2009 года .
- ^ Laville, Sandra (22 декабря 2020). «Йоркширское место для купания, которое первым получит статус места для купания в Великобритании» . Хранитель . Проверено 22 декабря 2020 .
- ^ Льюис, Сэмюэл (1848). «Ифилд - Илкли» . Топографический словарь Англии . Лондонский университет и история парламента. С. 603–608 . Проверено 11 января 2007 года .
- ^ "Начальная школа Всех Святых, Илкли" . ilkley.org. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "Начальная школа Эшлендс Илкли, Брэдфорд, Западный Йоркшир" . ashlandsprimary.org.uk. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "Начальная школа Бена Райддинга, Илкли" . benrhydding.ngfl.ac.uk . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "Начальная школа Святого Сердца, Илкли" . ilkley.org. Архивировано из оригинального 20 октября 2008 года . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "Школа Мурфилда - независимая подготовительная школа для мальчиков и девочек" . moorfieldschool.co.uk . Проверено 20 мая 2013 года .
- ^ "Школа Дома Вествилля - Независимая подготовительная школа совместного обучения и детский сад для девочек и мальчиков" . westvilleschool.co.uk . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "Дом" . Школа Ghyll Royd и дошкольное учреждение . Проверено 24 ноября +2016 .
- ^ «История» . Школа Ghyll Royd и дошкольное учреждение . Проверено 24 ноября +2016 .
- ^ "Средняя школа Илкли" . ilkley.school-site2.net. Архивировано из оригинала на 4 июля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 года .
- ^ "О Йоркширской летней школе балета" . Йоркширская летняя школа балета. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 10 июня 2009 года .
- ^ «Отчет об оценке качества HEFCE для муниципального колледжа Брэдфорда и Илкли» . Агентство обеспечения качества высшего образования. Апреля 1994 года Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 7 января 2007 года .
- ^ «Продажа кампуса колледжа согласована» . Телеграф и Аргус . Newsquest Media Group. 17 октября 1998 . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ Кершоу, Пол. «История церковного здания» . Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 15 июля 2009 года .
- ^ "Страница приветствия посетителей" . Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 15 июля 2009 года .
- ^ "Дэвид Хоуп уйти в отставку из Илкли" . archbishopofcanterbury.org. 11 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года . Проверено 15 июня 2006 года .
- ↑ Leeds Area Quaker Meetings, Ilkley Meeting , по состоянию на 24 октября 2020 г.
- ^ "Церкви вместе в Илкли: Информация" . Wharfedale Online Trust. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2007 года . Проверено 8 января 2007 года .
- ↑ Redhead, J., Здание Илкли когда-то было музеем и домом для известного проповедника в 19 веке , Telegraph и Argus , опубликовано 20 декабря 2010 г., по состоянию на 24 октября 2020 г.
- ^ Саттон, М., Wheelbase берет на себя бывший сайт Ilkley Cycles , Новости велосипедной индустрии , опубликовано 12 января 2018 г., по состоянию на 24 октября 2020 г.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Илкли . |
- Приходской совет Илкли
- Ilkley.org
- Илкли в Керли
- Карты Илкли