Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пришествие
Адвент (Ad-vientu) Плакат на английском языке (реж. Роберто Ф. Кануто и Сюй Сяоси) .jpg
Адвент (Ad-vientu) Английский Плакат
РежиссерРоберто Ф. Кануто
Сюй Сяоси
ПроизведеноХосе Гонсалес-Фьерро Сантос
Хавьер Гонсалес-Фьерро Сантос
Наталья Фернандес Кануто
Беатрис Мере
НаписаноРоберто Ф. Кануто
В главной ролиДэвид Сото Гиганто
Иси Диас
Лидия Мендес
Дэвид Бланка
Беатрис Мере
Музыка отАндреа Сентаццо
КинематографияСюй Сяоси
ОтредактированоРоберто Ф. Кануто
Сюй Сяоси
Производственные компании
Почти Red Productions
Arkadin Ediciones
Producciones Viesqueswood
Дата выпуска
Продолжительность20 минут
СтраныИспания
Китай
ЯзыкАстурийский

Адвент (Original Астурия Ad-vientu ; китайское :等候; пиньинь : Дэн Хоу ; Лит «ожидание») является 2016 испанской и китайским совместным производством психологической драмы фильма , написанного и направленным на Роберто Ф. Канута и Севайте Xiaoxi и производство кинокомпанией режиссеров « Почти Red Productions» и « Arkadin Ediciones» совместно с Producciones Viesqueswood . [1]

Фильм представляет собой первый фильм режиссеров, полностью снятый в Испании, и на нем говорят на местном языке, астурийском языке (что-то необычное в испанском кино ). Он был снят в Астурии , в средневековом центре города Авилес , на историческом кладбище Ла Карриона, а также на некоторых пляжах и пешеходных дорожках Карреньо , в основном в Перлоре и Ксиваресе.

Advient - психологический детективный драматический фильм, рассказывающий историю Сусо, ошеломленного молодого безработного, который пытается узнать личность необычной девушки, за которой он шпионит на уединенном пляже, поскольку она напоминает ему его мертвую мать. Она бежит, бросаясь со скалы, но это не последний раз, когда она пересекает его путь. Главного героя исполняет Дэвид Сото Гиганто , актер из «Молодежной национальной труппы классического театра», а в остальном актерском составе мы находим актеров в основном из «Академии драматического искусства Астурии», таких как Иси Диас, о Беатрис Мере. вместе с другими опытными актерами в роли Лидии Мендес или Давида Бланки. [2]

Музыка написана итальянско -американским мастером Андреа Чентаццо , являясь шестым совместным проектом режиссеров и музыканта Advent .

Мировая премьера « Адвента» состоялась на 54-м Международном кинофестивале в Хихоне 25 ноября 2016 года, и фильм получил приз зрительских симпатий Dia D'Asturies за лучший короткометражный фильм. Он откроет международную фестивальную сеть в 2017 году. [3]

Сюжет [ править ]

Молодой и растерянный парень наблюдает за странной дамой на уединенном пляже, так как она напоминает ему кого-то из его прошлого. Женщина, предупредив его об опасности, бросилась со скалы. Сусо смущается и пытается найти поддержку у друга, но она его не понимает. Когда он посещает могилу своей матери, он снова встречает девушку. Его замешательство усугубляется воздействием алкоголя, но вскоре будет раскрыта правда, которая ставит его перед лицом его собственной личности и своего прошлого.

В ролях [ править ]

  • Дэвид Сото Гиганто в роли Сусо
  • Иси Диас, как Кова
  • Лидия Мендес в роли Вики
  • Дэвид Бланка, как Сюань
  • Беатрис Мере, как Пипи
  • Лейре Фернандес Кастаньон - Маленькая девочка
  • Мария де Лос Касарес - друг Сюана
  • Хосе Мануэль Монге Гарсия - Парень с улицы

Комментарий продюсера и режиссера [ править ]

Адвент (Ad-vientu) - первый фильм, снятый режиссерами в Испании после их предыдущих работ в Китае ( Floating Melon (2015), Ni Jing: Thou Shalt Not Steal (2013) и в Штатах ( Desire Street , Toto Forever). и Мэй Мэй ). Производство проходило в начале 2016 года в Астурии и имело много ограничений, поскольку не имело официальных субсидий. Постпродакшн начался 18 января 2016 года в Китае [4], с дальнейшим сотрудничеством с Астуриасом (в отношении звука). монтаж), США (музыкальная композиция) и ЮАР (графический дизайн). Основной процесс постпродакшна завершается в августе 2016 года. [5]

Сцена Адвента (Ad-vientu) в Авилесе , Астурия , с Давидом Сото Гиганто и Иси Диасом.

Режиссер Роберто Ф. Кануто упоминает, что при разработке сюжета у них было намерение, чтобы «аудитория испытала эмоции главного героя. По этой причине мы не объясняем прошлое персонажа и причины возмущенная психология Сусо, но мы сосредотачиваемся на эмоциях, его состоянии ума в настоящем и его психологической драме, как это происходит в фильме ». [6] [7] Мы попытались изобразить психологическую драму, которая живет внутри главного героя, который сталкивается с пропастью из-за отсутствия социальных перспектив и будущего, живя моментом, когда призраки его прошлого вторгаются в его разум. Мы затрагиваем важный и деликатный вопрос, проблему самоубийства ... Хотя мы пытаемся понять психологию человека в этих обстоятельствах, почти всегда будет много аспектов, которые ускользают от наших рассуждений. Следовательно, мы сосредотачиваемся на внутреннем опыте персонажа, его чувствах или отсутствии понимания и любви в детстве, а также на его личном окружении. Мы решили подойти к персонажу с эмоциональной, а не рациональной точки зрения. Посмотрите его собственными глазами и чувствами, углубившись в его внутренний мир. [8]

Картина Адвента (Ad-vientu) с Дэвидом Сото Гиганто.

В фильме большое значение имеет использование астурийского языка . По словам режиссеров, «это язык, который необходимо расширить и получить поддержку, чтобы получить статус официального . Использование языка (без рыночного акцента) вместе с поэтической кинематографией и внушительной музыкой создает особая атмосфера » . [9] Язык помогает построить вселенную персонажа, мир, в котором персонаж изолирован и мечтает вернуть счастье своего прошлого. [10]

Использование языков местных меньшинств не новость в карьере режиссеров. В своих предыдущих работах, Ni Jing: Thou Shalt Not Steal (2013) и Floating Melon (2015), снятых в Китае, им удалось без официального мандаринского языка использовать собственный диалект провинции Сычуань, сычуанский мандарин . [11]

Название фильма имеет этимологическое происхождение от латинского « adventus » (прибытие), и в старину оно использовалось для объявления о прибытии важного персонажа. В испанском языке "adviento" используется почти исключительно в религиозном контексте, но в английском языке есть два значения. Чтобы указать на происхождение слова, в оригинальном названии фильма разделены латинские корни слова (Ad-ventus).

Одним из примечательных моментов в фильмах режиссеров являются рекламные материалы. В случае с «Адвентом» дизайн плаката с яркими цветами и смешанными текстурами (которые отражают атмосферу фильма) был выполнен известным южноафриканским художником Су Опперманом . [12]

Музыка [ править ]

Андреа Чентаццо, композитор Advent (Ad-vientu).

Автор саундтрека - итало-американский композитор Андреа Сентаццо , постоянный соавтор режиссеров и многократно награжденный автор, а также один из мастеров авангардной музыки. [13] Музыка выражает внутренний мир Сусо, главного героя фильма. В саундтрек включена случайная музыка и экспериментальные композиции вместе с некоторыми мелодическими репликами, чтобы вызвать разнообразие эмоций, параллельное смятению чувств главного героя. Сотрудничество между режиссерами и композитором началось в 2008 году, Advent стал шестым совместным проектом после Mei Mei , Toto Forever , Desire Street , Ni Jing: Thou Shalt Not Steal.и плавающая дыня . [14]

Прием [ править ]

Фильм премьера на 54 - е Хихон Международного кинофестиваль в Испании, 25 ноябрь 2016 г. Прием была очень позитивной и фильм получил много прессы в связи с ожиданием создал фильм в Астурии языка и со-режиссер испанцем и китайцы . Адвент получил на фестивале " Приз зрительских симпатий Dia D'Asturies" за лучший короткометражный фильм на гала-концерте, который состоялся в "Teatro Jovellanos" в Хихоне 26 ноября 2016 г. [15]

Ожидается, что фильм стартует в международном фестивале в 2017 году.

Награды и номинации [ править ]

(Выигранные награды выделены жирным шрифтом )
  • Приз зрительских симпатий Dia d'Asturies за лучший короткометражный фильм на 54-м Международном кинофестивале в Хихоне 2016. [16]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Completada la posproducción del cortometraje en asturiano 'Ad-vientu' (астурийский фильм" Ad-vientu "в пост-продакшн)" (на испанском языке). Europa Press. 7 августа 2016 . Проверено 11 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ " " Ad-vientu», ип cortometraje Astur-Чин ( "Адвент, астурийский китайский короткометражный фильм)" (на испанском языке). "La Nueva España" Газета. 7 августа 2016 . Проверен +12 декабрь +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ " ' Ad-Vientu' se hace con el premio del público al mejor cortometraje del 'Día d'Asturies', en el FICX (" Адвент выиграл приз зрительских симпатий "Dia DAsturies" на фестивале 54 Gijon Film Fest.) " ( на испанском языке). La Vanguardia (газета). Europa Press. 28 ноября 2016 . Проверено 12 Декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ «Finaliza el rodaje de 'Ad-vientu' (Конец съемок Адвента)» . La Voz de Avilés (газета) (на испанском языке). 18 января 2016 . Проверено 12 декабря +2016 . el processso de posproducción esta semana, 18 января 2016 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ " " Ad-vientu se hace con el Premio del Público a Mejor Corto ... "(" Адвент "получает приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм ...)" (на испанском языке). 20 минут (новостной сайт). 28 ноября 2016 . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ↑ Роберто Ф. Кануто (директор) (6 декабря 2016 г.). Ad-vientu Entrevista Роберто Ф. Кануто и Сюй Сяоси [ Рождественское интервью Роберто Ф. Кануто и Сюй Сяоси ] (Интервью для трансляции) (на испанском). Астурия: Alderiques D'Asturies. Событие происходит в 16 минут . Проверено 12 декабря +2016 .
  7. ^ Адвент (Ad-vientu) Pressbook English . Сайт Issuu: Почти Red Productions. 15 ноября 2016. с. 7 . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Адвент (Ad-vientu) Pressbook English . Сайт Issuu: Почти Red Productions. 15 ноября 2016. с. 7 . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Ad-vientu termina'l so postproducción (Адвент завершает пост-продакшн)" . El Digital de Asturias (новости на астурийском языке) (на астурийском). 9 августа 2016 . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Адвент (Ad-vientu) Pressbook English . Сайт Issuu: Почти Red Productions. 15 ноября 2016. с. 6 . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ "L'esperáu estrenu de 'Ad-vientu' ... (Долгожданная премьера Адвента ...)" (на астурийском языке). Asturias.com. 24 ноября 2016 . Проверено 13 декабря +2016 . 'Ni Jing: No Robarás' y 'Sandía Amarga', a la que sumó recién 'Sunken Plum', onde los actores empleguen el sichuanese, dialeutu de la rexón china del que ye orixinariu Xu, en cuenta del oficial mandarín. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ " " Ad-vientu ", un corto astur-chino (Пришествие, астурско-китайский фильм)" (на испанском языке). Газета La Nueva España. 8 июля 2016 . Проверено 13 декабря +2016 . официальный картель (дизайн престижного художника судафрикана Су Оппермана) CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ " " Ad-vientu ", corto asturiano ... (" Пришествие ", астурийский короткометражный фильм ...)" . Cineyteatro.es (на испанском языке). 7 августа 2016 . Проверено 13 декабря +2016 . La excelente banda sonora ha sido compuesta por el maestro Andrea Centazzo, colaborador normal de los directores y autor multi-premiado, que cuenta en su haber mas de cien álbumes editados y giras por los cinco continentes. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "Фильмография Андреа Сентаццо" . IMDB . Проверено 13 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ « ' Ad-Vientu' se hace con el premio del público al mejor corto del 'Día d'Asturies', en el FICX (Advent выигрывает Best Short Dia D'Asturies на FICX)» (на испанском языке). Europa Press. 28 ноября 2016 . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "54 Международный кинофестиваль в Хихоне - Список наград" . Gijon Int. Официальный сайт кинофестиваля . 26 ноября 2016 . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Ad-vientu на IMDb
  • Адвент (Ad-vientu) в Rotten Tomatoes
  • Адвент (Ad-vientu) в Douban (сайт китайских фильмов)
  • Адвент (Ad-vientu) (2016) [ постоянная мертвая ссылка ] на Flixster
  • Адвент-трейлер в Тудоу (китайский)
  • Трейлер Ad-vientu (Адвент , YouTube
  • Официальный пресс-бук Ad-vientu на английском языке в Issuu
  • Интервью "Адвент" Роберто Ф. Кануто и Сюй Сяоси в Alderiques D'Asturies (испанский)
  • "Адвент" Интервью с директорами Asturies.com (Астурия)
  • Интервью «Advent» с продюсером на Cadena SER (испанский)
  • "Адвент" Интервью с Роберто Ф. Кануто, Мин. 40 в "Pasín a Pasu" в Radiotelevisión del Principado de Asturias (испанский)
  • Премия Новости в Хихоне Международный кинофестиваль в 20 минут (испанский)
  • Интервью Ad-vientu: Роберто Ф. Кануто и Лаура Прието на "Iniciativa por Asturianu" на YouTube
  • Интервью Роберто Ф. Кануто и Лауры Прието в "El Tren" от Radiotelevisión del Principado de Asturias