Ajam ( персидский : عجم ) -- музыкальный проект иранских корней , создающий оригинальную современную музыку с использованием элементов родной музыки Ирана . В частности, в центре внимания этого проекта находится «народная» музыка, и он был разработан на основе исследований и полевых исследований. [1] [2] Проект Ajam стартовал в Лондоне в начале 2010 года и с тех пор давал различные концерты в Европе, Северной Америке и на Ближнем Востоке.
Аджам состоит из четырех основных членов, именуемых «Семья Аджам» и «постоянный состав иранских музыкантов, которые выступают в записях и турах» [3] , которых называют «Гости Аджама» и «Расширенная семья».
Звуковой ландшафт , представленный в музыкальном репертуаре Аджама, включает традиционные городские, сельские и племенные мелодии и ударные инструменты, дополненные городскими и рок-битами и басовыми партиями. «Их музыка представляет собой смесь укоренившейся традиционной народной музыки с современным оттенком». [4] Аджам черпает влияние из различных форм «народной» музыки, включая церемониальные и ритуальные практики, музыку работы, религиозные страстные игры и музыку, связанную с традиционным спортом. Там, где это уместно, Аджам стремится использовать формы вокального исполнения, основанные на местных корнях, такие как Bahr-e-Taveel и ZarbyKhāni ' , а не заимствованные формы, такие как Rap .
В различных интервью с участниками Ajam приводится несколько причин названия проекта. Во многих странах, граничащих с Ираном, Аджам является суррогатным термином персидского или иранского языка . Другие известные определения аджама происходят от арабского термина, означающего « неграмотный », « немой » или «невнятный».
В отношении последних определений и в отношении названия проекта цитируется высказывание Амина Аджами , что «мы предпочли бы быть неграмотными в языке« человека », но стремиться свободно говорить на языке« сердца »». [ 5]