Ахмад ( арабский : أحمد ʾAḥmad ) -- арабское мужское имя , распространенное в большинстве частей мусульманского мира . Другие варианты написания имени включают Ахмед и Ахмет .
Слово происходит от корня ح م د (ḥ-md), от арабского أَحْمَدَ ( ʾaḥmad ), от глагола حَمِدَ ( ḥameda , «благодарить или хвалить»), причастие непрошедшего времени يَحْمَدُ ( yaḥmadu ).
Как арабское имя, оно берет свое начало в кораническом пророчестве, приписываемом Иисусу в Коране 61: 6 , которое, по мнению большинства исламских ученых, относится к Мухаммеду. [1] Он также имеет те же корни, что и Махмуд , Мухаммед и Хамед . В транслитерации это имя имеет одно из самых больших в мире вариантов написания. [2] Хотя исламские ученые приписывают имя Ахмед Мухаммеду, сам стих говорит о Посланнике по имени Ахмед, в то время как Мухаммед был Посланником-Пророком. [3]
Некоторые исламские традиции рассматривают имя Ахмад как еще одно имя, данное Мухаммеду при рождении его матерью, которое мусульмане считают более эзотерическим именем Мухаммеда и центральным для понимания его природы. [1] [4] На протяжении веков некоторые исламские ученые предполагали, что параллель с именем находится в слове « Параклет » из библейского текста, [5] [6] [7] , хотя эта точка зрения не универсальна, учитывая переводы, значения и этимология. [8] [9]
Традиционные исламские источники, такие как Сахих аль-Бухари , Сахих Муслим и другие, содержат хадисы , в которых Мухаммед лично называет себя Ахмадом. [10] Исламские ученые, такие как Уильям Монтгомери Уатт , однако, утверждают, что использование Ахмада в качестве имени собственного для Мухаммеда не существовало вплоть до второго исламского века, ранее оно использовалось только в прилагательном смысле. Он заключает, что развитие термина, используемого в качестве имени по отношению к Мухаммеду, произошло позже в контексте христианско-мусульманской полемики, особенно с попытками мусульман приравнять Мухаммеда к библейскому «Утешителю» из-за пророчества, приписываемого Иисусу в Коранический стих 61:6.[11]
Согласно Новой энциклопедии ислама и более старой энциклопедии ислама , слово Ахмад не имеет этимологической связи со словом Мухаммед , а вместо этого определяется и понимается в соответствии с его формой и сходством со словом Мухаммед . [12] [13]