Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из миссии Аламо )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аламо
Аламо
Часовня миссии Аламо известна как «Святилище Техасской Свободы».
Аламо находится в Техасе.
Аламо
Расположение Аламо в Техасе
Место расположения300 Alamo Plaza
San Antonio , Техас
США
Координаты29 ° 25′33 ″ с.ш. 98 ° 29′10 ″ з.д. / 29,42583 ° с.ш.98,48611 ° з.д. / 29.42583; -98,48611 Координаты: 29 ° 25′33 ″ с.ш. 98 ° 29′10 ″ з.д.  / 29,42583 ° с.ш.98,48611 ° з.д. / 29.42583; -98,48611
Имя как основанноеMisión San Antonio de Valero
английский переводСвятой Антоний из Valero миссии
ПокровительАнтоний Падуанский
Священник-основательАнтонио де Сан-Буэнавентура-и-Оливаре
Площадь5 акров (2,0 га)
Построено1718
Коренное (ые) племя (а)
испанское имя (а)		Coahuiltecans
ПравлениеГенеральное земельное управление штата Техас
КритерииКультурный: (ii)
Назначен2015 (39-я сессия )
ЧастьМиссии Сан-Антонио
Номер ссылки1466-005
Государство-участник Соединенные Штаты
Область, крайЕвропа и Северная Америка
Назначен15 октября 1966 г. [1]
Номер ссылки66000808 [1]
Назначен19 декабря 1960 г. [2]
Назначен13 июля 1977 г. [3]
ЧастьИсторический район Аламо Плаза
Номер ссылки77001425
Назначен28 июня 1983 г.
Номер ссылки8200001755

Аламо Миссия ( испанский : Misión де Álamo ), который обычно называют Alamo и первоначально известный как Misión Сан - Антонио - де - Валеро , является исторической испанской миссии и крепость соединения основан в 18 веке католические миссионеры в том, что в настоящее время в Сан - Антонио, Техас , США . Это было место битвы при Аламо в 1836 году. Сегодня это музей в историческом районе Аламо Плаза и часть Всемирного наследия миссий Сан-Антонио .

Исторический район был одной из первых испанских миссий в Техасе , построенной для обучения местных американских индейцев после их обращения в христианство. Миссия была секуляризована в 1793 году, а затем заброшена. Десять лет спустя он превратился в крепость, в которой разместилась Вторая летная рота воинской части Сан-Карлос-де-Паррас , которая, вероятно, дала миссии название Аламо. Во время Техасской революции мексиканский генерал Мартин Перфекто де Кос сдал форт Техасской армии в декабре 1835 года после осады Бексара . Относительно небольшое количество техасцевЗатем солдаты оккупировали территорию на несколько месяцев. Защитники были уничтожены в битве при Аламо 6 марта 1836 года. Когда несколько месяцев спустя мексиканская армия отступила из Техаса, они снесли многие стены Аламо и сожгли некоторые здания.

В течение следующих пяти лет Аламо периодически использовался для гарнизона солдат, как техасских, так и мексиканских, но в конечном итоге был заброшен. В 1849 году, через несколько лет после присоединения Техаса к Соединенным Штатам, армия США начала арендовать здание для использования в качестве квартирмейстерского депо, прежде чем снова отказаться от миссии в 1876 году после основания близлежащего форта Сэм Хьюстон . Часовня Аламо была продана штату Техас, который время от времени проводил экскурсии, но не предпринял никаких усилий для ее восстановления. Остальные здания были проданы торговой компании, которая использовала их как оптовый продуктовый магазин.

В Дочери Республики Техас (DRT) , образованная в 1895 году и начал пытаться сохранить Аламо. Адина Эмилия Де Завала и Клара Дрисколл успешно убедили законодательный орган штата в 1905 году купить оставшиеся здания и назначить DRT постоянным хранителем этого места. В течение следующего столетия предпринимались периодические попытки передать контроль над Аламо от DRT. В начале 2015 года земельный комиссар Техаса Джордж П. Буш официально передал контроль над Аламо Главному земельному управлению Техаса . [4] Аламо и четыре миссии в Национальном историческом парке миссий Сан-Антонио были внесены в список ЮНЕСКО. Объект всемирного наследия 5 июля 2015 г. [5]

История [ править ]

Миссия [ править ]

В 1716 году испанское правительство учредило несколько римско-католических миссий в Восточном Техасе . Изоляция миссий - ближайшее испанское поселение, Сан-Хуан-Баутиста, Коауила, находилось на расстоянии более 400 миль (644 км), - затрудняла их надлежащее снабжение. [6] Для того, чтобы помочь миссионерам, новый губернатор испанского Техаса , Мартин де Аларкон , хотел установить waystation между поселениями вдоль Рио - Гранде и новые миссии в Восточном Техасе. [7] В апреле 1718 года Аларкон возглавил экспедицию, чтобы основать новое сообщество в Техасе. [8]1 мая группа возвела временное сооружение из грязи, кустов и соломы у истоков реки Сан-Антонио . [7] [8] Это здание будет служить в качестве новой миссии, Сан - Антонио - де - Валеро, названной в честь святого Антония Падуанского и наместника Новой Испании , Бальтасар де Zúñiga у Гусман Sotomayor у Сармьенто, маркиз Валеро . Миссия, возглавляемая отцом Антонио де Сан-Буэнавентура-и-Оливаресом , располагалась недалеко от общины коауильтеков и первоначально была заселена тремя-пятью новообращенными индийцами из миссии Сан-Франциско Солано недалеко от Сан-Хуан-Баутиста. [8] [9]В одной миле (двух км) к северу от миссии Аларкон построил форт, Presidio San Antonio de Béxar . Неподалеку он основал первое гражданское сообщество в Техасе, Сан-Антонио-де-Бексар , которое позже превратилось в современный город Сан-Антонио, штат Техас. [7] [8]

В течение года миссия переместилась на западный берег реки, где вероятность наводнения была меньше. [9] В течение следующих нескольких лет рядом была создана сеть миссий . [10] В 1724 году, после того, как остатки урагана на побережье Мексиканского залива разрушили существующие сооружения в Мисион-Сан-Антонио-де-Валеро, миссия была перенесена на свое нынешнее место. [11] В то время новое место находилось прямо через реку Сан-Антонио от города Сан-Антонио-де-Бексар и к северу от группы хижин, известных как Ла-Виллита. [12]

В течение следующих нескольких десятилетий комплекс миссии расширился до 3 акров (1,2 га). [12] Первое постоянное здание, вероятно, было двухэтажным L-образным каменным домом для священников. Здание служило частями западного и южного краев внутреннего двора. [13] Ряд зданий казарм из сырца были построены для размещения индейцев миссии и была возведена текстильная мастерская. К 1744 году в Сан-Антонио-де-Валеро проживало более 300 обращенных из Индии. Миссия была в основном самодостаточной, полагаясь на 2 000 голов крупного рогатого скота и 1300 овец для получения еды и одежды. Ежегодно на сельскохозяйственных угодьях миссии производилось до 2000 бушелей кукурузы и 100 бушелей фасоли; также выращивался хлопок. [11]

Первые камни для более постоянного строительства церкви были заложены в 1744 году [11], однако церковь, ее башня и ризница рухнули в конце 1750-х годов. [14] Реконструкция началась в 1758 году с новой часовни, расположенной в южной части внутреннего двора. Построенный из известняковых блоков толщиной 4 фута (1,2 м), он должен был быть трехэтажным и увенчанным куполом с колокольнями по обеим сторонам. [12] Его форма представляла собой традиционный крест с длинным нефом и короткими трансептами . [14] Хотя первые два уровня были завершены, колокольни и третий этаж так и не были начаты. [12]В то время как четыре каменные арки были возведены для поддержки запланированного купола, сам купол так и не был построен. [15] Поскольку церковь так и не была достроена, маловероятно, что она когда-либо использовалась для религиозных служб. [14]

Часовня должна была быть богато украшена. По обе стороны от двери были вырезаны ниши для статуй. В нишах нижнего уровня были изображены святые Франциск и Святой Доминик , а в нишах второго уровня - статуи Святой Клары и Святой Маргариты Кортонской . Также была выполнена резьба вокруг двери часовни. [12]

Это один из первых рисунков, изображающих Мисион Сан-Антонио-де-Валеро. Он был создан в 1838 году Мэри Маверик и ясно показывает статуи в нишах.

Было построено до 30 глинобитных или глиняных зданий, которые использовались в качестве рабочих, кладовых и домов для жителей Индии. Поскольку ближайший президиум постоянно не укомплектовывался персоналом, миссия была построена так, чтобы противостоять атакам налетчиков апачей и команчей . [13] В 1745 году 100 индейцев-миссионеров успешно отогнали банду из 300 апачей, окруживших президио. Их действия спасли президио, миссию и, вероятно, город от разрушения. [10] Стены были возведены вокруг домов индейцев в 1758 году, вероятно, в ответ на резню в миссии Санта-Крус-де-Сан-Саба . [13]Монастырь и церковь не были полностью ограждены стенами высотой 8 футов (2,4 м). Стены были построены толщиной 2 фута (0,61 м) и охватывали территорию длиной 480 футов (150 м) (север-юг) и шириной 160 футов (49 м) (восток-запад). Для дополнительной защиты возле главных ворот в 1762 году была добавлена ​​башня с тремя пушками. К 1793 году на валу возле монастыря была размещена дополнительная однофунтовая пушка. [16]

Население индейцев колебалось от 328 в 1756 году до 44 в 1777 году. [13] Новый генерал-комендант внутренних провинций Теодоро де Круа счел миссии обузой и начал принимать меры по снижению своего влияния. . В 1778 году он постановил, что весь скот без клейма принадлежал правительству. Племена апачей, совершившие набеги, украли большую часть лошадей миссии, что затруднило облавливание и клеймение скота. В результате, когда постановление вступило в силу, миссия потеряла большую часть своего богатства и была не в состоянии поддерживать большее количество новообращенных. [17] К 1793 году осталось только 12 индейцев. [13] [Примечание 1] К этому моменту немногие племена охотников и собирателей в Техасе еще не былиХристианизированный . В 1793 году Мисион Сан-Антонио-де-Валеро был секуляризован. [18]

Вскоре после этого миссия была прекращена. Большинство местных жителей не интересовались зданиями. [19] Посетители часто были более впечатлены. В 1828 году это место посетил французский натуралист Жан Луи Берландье . Он упомянул комплекс Аламо: «Здесь находятся огромные зубчатые стены и несколько бараков, а также руины церкви, которая может сойти за один из самых красивых памятников в этом районе, даже если ее архитектура перегружена орнаментом, как и все церковные здания. постройки испанских колоний ». [20]

Военные [ править ]

В 19 веке комплекс миссии стал известен как «Аламо». Название могло быть получено от рощи близлежащих тополей, известной по-испански как álamo . В качестве альтернативы, в 1803 году заброшенный комплекс был занят Второй летающей ротой Сан-Карлос-де-Паррас из Аламо-де-Паррас в Коауила . Местные жители часто называли их просто «Компания Аламо». [15]

Во время мексиканской войны за независимость части миссии часто служили политической тюрьмой. [21] Между 1806 и 1812 годами он служил первой больницей Сан-Антонио. В испанских записях указывается, что с этой целью были произведены некоторые ремонтные работы, но никаких подробностей не было. [19]

Здания были переданы из Испании под контроль Мексики в 1821 году после обретения Мексикой независимости. Солдаты продолжали занимать комплекс до декабря 1835 года, когда генерал Мартин Перфекто де Кос сдался техасским силам после двухмесячной осады Сан-Антонио-де-Бексар во время Техасской революции . За те несколько месяцев, что Кос руководил войсками в Сан-Антонио, он приказал провести много улучшений в Аламо. [22] Люди Коса, вероятно, снесли четыре каменные арки, которые должны были поддерживать купол будущей часовни. Обломки от них были использованы для строительства пандуса к апсиде.здания часовни. Там мексиканские солдаты разместили три пушки, которые могли стрелять через стены здания без крыши. [23] Чтобы закрыть брешь между церковью и казармами (ранее здание монастыря) и южной стеной, солдаты построили частокол . [23] Когда Кос отступил, он оставил после себя 19 пушек, [24] включая 16-фунтовую. [25] [26] [27]

Битва при Аламо [ править ]

Основная статья: Битва при Аламо
«Вы можете ясно видеть, что Аламо никогда не строился военными для крепости».

Письмо инженера Грина Б. Джеймсона от 18 января 1836 года Сэму Хьюстону, командующему техасскими войсками. [28]

С отъездом Коса в Техасе больше не было организованного гарнизона мексиканских войск [29], и многие техасцы считали, что война окончена. [30] Полковник Джеймс С. Нил принял на себя командование 100 оставшимися солдатами. Нил попросил отправить дополнительно 200 человек для укрепления Аламо [31] и выразил опасения, что его гарнизон может быть изгнан из Аламо после четырехдневной осады. [32] Однако правительство Техаса было в смятении и было не в состоянии оказать большую помощь. [33] Преисполненные решимости извлечь максимальную пользу из ситуации, Нил и инженер Грин Б. Джеймсон начали работу по укреплению Аламо. Джеймсон установил оставленные Косом пушки вдоль стен.[24]

Приняв во внимание предупреждения Нила, генерал Сэм Хьюстон приказал полковнику Джеймсу Боуи доставить 35–50 человек в Бексар, чтобы помочь Нилу переместить всю артиллерию и разрушить крепость. [33] Не было достаточно волов, чтобы переместить артиллерию в более безопасное место, и большинство людей считало, что комплекс имеет стратегическое значение для защиты поселений на востоке. 26 января техасские солдаты приняли резолюцию в пользу удержания Аламо. [34] 11 февраля Нил ушел в отпуск, чтобы получить дополнительное подкрепление и припасы для гарнизона. Уильям Трэвис и Джеймс Боуи согласились разделить командование Аламо. [35] [36]

Рисунок 1854 года - часовня Аламо выглядела бы примерно так в 1830-х годах.

23 февраля мексиканская армия под командованием генерального президента Антонио Лопеса де Санта-Анна прибыла в Сан-Антонио-де-Бексар, намереваясь вернуть город. [37] В течение следующих тринадцати дней мексиканская армия осадила Аламо , в течение которых продолжались работы по внутренней части. После того, как мексиканские солдаты попытались заблокировать оросительную канаву, ведущую в форт, Джеймсон руководил рытьем колодца в южной части площади. Хотя люди ударились о воду, они ослабили земляной и деревянный парапет возле бараков, разрушив его и не оставив возможности для безопасного ведения огня через эту стену. [38]

Падение Аламо , написанный Теодором Gentilz в 1844 году, изображает последний штурм

Осада закончилась ожесточенным сражением 6 марта. Когда мексиканская армия захватила стены, большинство техасцев отступило к длинным баракам (монастырю) и часовне. Во время осады техасцы проделали дыры во многих стенах этих комнат, чтобы они могли вести огонь. [39] В каждой комнате была только одна дверь, ведущая во двор [40], которая была «подпиралась полукруглыми парапетами из грязи, защищенными воловьими шкурами». [41] В некоторых комнатах даже были выкопаны траншеи в полу, чтобы защитники могли укрыться. [42] Мексиканские солдаты использовали брошенную техасскую пушку, чтобы взорвать двери комнат, позволяя мексиканским солдатам войти и победить техасцев. [41]

Последними из техасцев погибли одиннадцать человек, вооруженных двумя 12-фунтовыми (5,4 кг) пушками в часовне. [43] [44] Вход в церковь был забаррикадирован мешками с песком, из которых техасцы смогли обстрелять. Выстрел из 18-фунтовой (8,2 кг) пушки разрушил баррикады, и мексиканские солдаты вошли в здание после первого залпа из мушкета. Не имея времени на перезарядку, техасцы, в том числе Дикинсон, Грегорио Эспарса и Бонэм, схватили винтовки и открыли огонь, прежде чем их закололи штыками. [45]Техасец Роберт Эванс был мастером артиллерийского орудия, и ему было поручено не допустить попадания пороха в руки мексиканцев. Раненый, он пополз к пороховому магазину, но был убит выстрелом из мушкета с фонарем всего в нескольких дюймах от пороха. [45] Если бы он преуспел, взрыв разрушил бы церковь. [46]

Санта-Анна приказал сложить и сжечь тела техасцев. [47] [Примечание 2] Все или почти все защитники Техаса были убиты в битве, хотя некоторые историки считают, что по крайней мере одному техасцу, Генри Варнеллу, удалось сбежать. Варнелл умер несколько месяцев спустя от ран, полученных либо во время последней битвы, либо во время побега. [48] [49] Большинство историков Аламо согласны с тем, что 400–600 мексиканцев были убиты или ранены. [50] [51] [52] Это составляет около одной трети мексиканских солдат, участвовавших в последнем штурме, который, по словам историка Терри Тодиша, был «огромным числом потерь по любым стандартам». [50]

Дальнейшее военное использование [ править ]

После битвы при Аламо тысяча мексиканских солдат под командованием генерала Хуана Андраде осталась в миссии. В течение следующих двух месяцев они отремонтировали и укрепили комплекс, однако никаких записей о том, какие улучшения они внесли в структуру, не сохранилось. [53] После поражения мексиканской армии в битве при Сан-Хасинто и захвата Санта-Анны мексиканская армия согласилась покинуть Техас, что фактически положило конец Техасской революции. Когда Андраде и его гарнизон присоединились к отступлению 24 мая, они проткнули пушки , снесли многие стены Аламо и подожгли весь комплекс. [54]Лишь несколько зданий уцелели от их усилий; часовня осталась в руинах, большая часть Длинных казарм все еще стояла, а здание, в котором находились южные ворота и несколько комнат, было в основном нетронутым. [23]

Техасцы ненадолго использовали Аламо в качестве крепости в декабре 1836 г. и снова в январе 1839 г. Мексиканская армия восстановила контроль в марте 1841 г. и сентябре 1842 г., когда они ненадолго взяли Сан-Антонио-де-Бексар. По словам историков Робертса и Олсона, «обе группы вырезали имена на стенах Аламо, выкапывали из трюмов мушкетные патроны и сбивали резьбу по камню». [54] Кусочки обломков были проданы туристам, и в 1840 году городской совет Сан-Антонио принял постановление, разрешающее местным жителям вывозить камень из Аламо по цене 5 долларов за вагон. [54] К концу 1840-х годов были удалены даже четыре статуи, расположенные на передней стене часовни. [55]

Рисунок миссии Аламо, опубликован в 1846 г.
Аламо Плаза в 1860-х годах

13 января 1841 года законодательный орган Республики Техас принял закон о возвращении святилища Аламо Римско-католической церкви. [56] К 1845 году, когда Техас был присоединен к Соединенным Штатам, колония летучих мышей заняла заброшенный комплекс, а многие стены были покрыты сорняками и травой. [57]

Когда в 1846 году надвигалась мексикано-американская война , 2000 солдат армии США были отправлены в Сан-Антонио под командованием бригадного генерала Джона Вула . К концу года часть комплекса Аламо была передана квартирмейстеру. В течение восемнадцати месяцев здание монастыря было восстановлено под офисы и складские помещения. Однако часовня оставалась пустой, так как армия, Римско-католическая церковь и город Сан-Антонио спорили из-за ее владения. Решение 1855 года Верховного суда Техаса подтвердило, что католическая церковь является законным владельцем часовни. [56] Пока продолжался судебный процесс, армия арендовала часовню у католической церкви за 150 долларов в месяц.[57]

Под контролем армии Аламо был капитально отремонтирован. Солдаты очистили территорию и восстановили старый монастырь и стены миссии, в основном из оригинального камня, который был разбросан по земле. Во время ремонта к часовне была пристроена новая деревянная крыша, а к передней стене часовни был пристроен колокольня, или колоколообразный фасад. В то время в сообщениях говорилось, что солдаты нашли несколько скелетов, расчищая завалы с пола часовни. Крыша новой часовни была разрушена во время пожара в 1861 году. [57] Армия также прорезала дополнительные окна в часовне, добавив два на верхнем уровне фасада, а также дополнительные окна с трех других сторон здания. [55]В конечном итоге комплекс включал склад снабжения, офисы, складские помещения, кузницу и конюшни. [58]

Во время Гражданской войны в США Техас присоединился к Конфедерации , а комплекс Аламо был передан армии Конфедерации . [59] В феврале 1861 года техасское ополчение под руководством Техасской конвенции о сецессии и во главе с Беном Маккалоу и Сэмом Мавериком противостояло генералу Твиггсу, командующему всеми силами США в Техасе со штаб-квартирой в Аламо. Твиггс решил сдаться, и все припасы были переданы техасцам. [60] После поражения Конфедерации армия Соединенных Штатов снова сохранила контроль над Аламо. [58]Однако вскоре после окончания войны католическая церковь потребовала, чтобы армия освободила территорию, чтобы Аламо мог стать местом поклонения местных немецких католиков. Армия отказалась, и церковь больше не предпринимала попыток вернуть комплекс. [59]

Меркантильный [ править ]

Торговая фирма Hugo & Schmeltzer владела магазином на этом месте в 1880-х годах.
Вид 2011 года на картину Джентильца 1844 года [вверху] и вид 1880-х годов сверху.

Армия покинула Аламо в 1876 году, когда в Сан-Антонио был основан форт Сэм Хьюстон. Примерно в то же время церковь продала монастырь Оноре Грене, который добавил к комплексу новое двухэтажное деревянное здание. Гренет использовал монастырь и новое здание для оптовой торговли продуктами. [57] После смерти Гренета в 1882 году его бизнес был куплен торговой фирмой Hugo & Schmeltzer, которая продолжала управлять магазином. [61]

Первое железнодорожное сообщение Сан-Антонио началось в 1877 году, и индустрия туризма города начала расти. Город активно рекламировал Аламо, используя фотографии и рисунки, на которых была изображена только часовня, а не окружающий город. Многие посетители остались разочарованы своим визитом; в 1877 году турист Харриер П. Споффорд писал, что часовня была «позором для всего Сан-Антонио. Ее стены разрушены и сняты, общежития забиты военными запасами, его изуродованный в боях фасад был обновлен и перекрашен, а рыночные тележки катятся по нему. и туда, откуда взошло пламя ... над погребальным костром героев ». [62]

Передача права собственности [ править ]

В 1883 году католическая церковь продала часовню штату Техас за 20 000 долларов. Государство наняло Тома Райфа для управления зданием. Он проводил экскурсии, но не предпринимал никаких усилий для восстановления часовни, что многих раздражало. В последние десятилетия солдаты и члены местной масонской ложи , которая использовала здание для собраний, наносили различные граффити на стены и статуи. В мае 1887 года набожный католик, разгневанный тем, что масонские эмблемы были нанесены на статую Святой Терезы, был арестован после того, как ворвался в здание и разбил статуи кувалдой. [61]

Адина Де Завала

50-летию падения Аламо уделялось мало внимания. В постфактум передовой статьи San Antonio Express призвал к формированию нового общества, которое помогло бы распознавать важные исторические события. «Дочери Республики Техас» (DRT) были организованы в 1892 году с одной из главных целей - сохранить Аламо. [63] Среди его первых членов была Адина Эмилия Де Завала , внучка вице-президента Республики Техас Лоренцо де Завала.. Незадолго до начала 20-го века Адина де Завала убедила Густава Шмельцера, владельца монастыря, предоставить DRT первую возможность покупки здания, если оно когда-либо будет продано. В 1903 году, когда Шмельцер хотел продать здание застройщику, он сначала предложил здание DRT за 75000 долларов, которых у них не было. Во время попытки Де Завала собрать деньги она встретила Клару Дрисколл , наследницу, которая очень интересовалась историей Техаса , особенно Аламо. [64]

Клара Дрисколл в 1903 году

Вскоре после этого Дрисколл присоединился к DRT и был назначен председателем комитета по сбору средств отделения в Сан-Антонио. DRT согласовал 30-дневный вариант собственности, при котором группа будет платить 500 долларов вперед, из которых 4500 долларов должны быть оплачены по завершении 30 дней, с дополнительными 20000 долларов, подлежащими оплате 10 февраля 1904 года, а оставшаяся сумма выплачивается пятью ежегодными. рассрочка $ 10 000. Дрисколл внесла первоначальный депозит в размере 500 долларов из своих личных средств, а когда усилия по сбору средств оказались недостаточными (собрав лишь немногим более 1000 долларов из необходимых 4500 долларов), Дрисколл выплатила остаток в размере 4500 долларов из своего собственного кармана. [65]

По настоянию Дрисколла и де Завала законодательный орган Техаса утвердил 5 000 долларов для использования комитетом в качестве части следующего платежа. На ассигнования наложил вето губернатор SWT Lanham , заявивший, что это «не оправданное расходование денег налогоплательщиков». [66] Члены DRT установили будку для сбора пожертвований возле Аламо и провели несколько мероприятий по сбору средств, собрав 5 662,23 доллара. Дрисколл согласился компенсировать разницу, а также согласился выплатить последние 50 000 долларов. Узнав о ее щедрости, различные газеты Техаса окрестили ее «Спасительницей Аламо». [66] Многие группы начали подавать прошение в законодательный орган о возмещении расходов Дрисколлу. В январе 1905 года де Завала разработал законопроект, автором которого был представительСамуэля Или Джонсона-младшего (отца будущего президента США Линдона Бейнса Джонсона ) возместить Дрисколлу и назвать DRT хранителем Аламо. Счет был принят, и Дрисколл вернула все свои деньги. [66]

Теодор Рузвельт выступает с речью в Аламо 7 апреля 1905 года. На фотографии изображено здание, построенное Хьюго и Шмельцером.
Эта открытка 1907 года призывает граждан спасти Аламо.

Дрисколл и де Завала спорили о том, как лучше всего сохранить здание. Де Завала хотела восстановить внешний вид зданий до состояния, аналогичного их внешнему виду 1836 года, сосредоточив внимание на монастыре (тогда называемом длинными бараками), в то время как Дрисколл хотела снести длинные бараки и создать памятник, подобный тем, что она видела. в Европе: «центр города, открытый большой площадью и закрепленный древней часовней». [67]

Не сумев прийти к соглашению, Дрисколл и несколько других женщин сформировали конкурирующее подразделение DRT под названием «Глава миссии Аламо». Две главы спорили о том, кто курировал Аламо. Не сумев разрешить спор, в феврале 1908 г. исполком ДРТ сдал здание в аренду. [68] Разгневанный этим решением, де Завала объявил, что синдикат хочет купить часовню и снести ее. [68] Затем она забаррикадировалась в здании Хьюго и Шмельцера на три дня. [69]

В ответ на действия де Завала 12 февраля губернатор Томас Митчелл Кэмпбелл приказал, чтобы управляющий общественных зданий и территорий взял под свой контроль собственность. В конце концов, судья назвал главу Дрисколла официальными хранителями Аламо. [70] DRT позже изгнал де Завала и ее последователей. [71]

Восстановление [ править ]

Дрисколл предложил пожертвовать деньги, необходимые для сноса монастыря, возведения каменной стены вокруг комплекса Аламо и преобразования интерьера в парк. [71] Законодательный орган отложил решение до выборов 1910 года, после которых в Техасе был назначен новый губернатор Оскар Бранч Колкитт.. И де Завала, и Дрисколл разговаривали, и Колкитт осмотрел собственность; три месяца спустя Колкитт удалил DRT как официальных хранителей Аламо, сославшись на то, что они ничего не сделали для восстановления собственности с момента получения контроля. Он также объявил о намерении восстановить монастырь. Вскоре после этого законодательный орган заплатил за снос здания, которое было добавлено Хьюго и Шмельцером, и выделил 5000 долларов на восстановление остальной части комплекса. Реставрационные работы были начаты, но не закончены, поскольку ассигнования не соответствовали затратам. [72]

Дрисколл, расстроенная решениями Колкитта, использовала свое влияние в качестве крупного спонсора Демократической партии, чтобы подорвать его. В то время считалось, что Колкитт баллотируется в Сенат США . Она сказала New York Herald Tribune, что «Дочери желают иметь испанский сад на месте старой миссии, но губернатор не будет рассматривать это. Поэтому мы собираемся бороться с ним из пня. Также собираются выступить в округах с речами сенаторов штатов, проголосовавших против и отменивших поправку, «чтобы вернуть контроль над миссией DRT. [73] Впоследствии, когда Колкитт находился в командировке за пределами штата, вице-губернатор Уильям Хардинг Мэйспозволил убрать стены верхнего этажа длинных казарм из монастыря, оставив только одноэтажные стены западной и южной частей здания. Этот конфликт стал известен как Вторая битва при Аламо. [73] После их смерти в 1945 и 1955 годах, Дрисколл и де Завала, соответственно, положили свои тела в часовню Аламо. [74]

Аламо и центр города Сан-Антонио ок. 1920. В центре окрестностей находятся остатки «Длинных казарм», которые были прикрыты зданием Хьюго и Шмельцера.

В 1931 году Дрисколл убедил законодательное собрание штата купить два участка земли между часовней и улицей Крокетт. [75] В 1935 году она убедила город Сан-Антонио не размещать пожарную часть в здании недалеко от Аламо; DRT позже приобрела это здание и превратила его в библиотеку DRT. [76] Во время Великой депрессии деньги Управления прогресса работ и Национального управления по делам молодежи были использованы для строительства стены вокруг Аламо и музея, а также для сноса нескольких неисторических зданий на территории Аламо. [77]

19 декабря 1960 года Аламо был признан Национальным историческим памятником и был задокументирован Исследованием исторических зданий Америки в 1961 году. [78] Это был первый список в Национальном реестре исторических мест в 1966 году, и он внесен в список памятников архитектуры. Исторический район Аламо Плаза, который был объявлен в 1977 году. Когда Сан-Антонио готовился принять Хемисфайр в 1968 году, длинные казармы были покрыты крышей и превращены в музей. С тех пор произошло несколько структурных изменений. [79]

Согласно испанским представительствам Герберта Маллоя Мейсона в Техасе , Аламо - один из «лучших образцов испанского церковного строительства на североамериканском континенте». [80] [Примечание 3] Однако миссия, как и другие, расположенные в Сан-Антонио, подвержена риску из-за факторов окружающей среды. Известняк, из которого строились здания, был взят с берегов реки Сан-Антонио. Он расширяется при контакте с влагой, а затем сжимается при понижении температуры, сбрасывая небольшие кусочки известняка с каждым циклом. Приняты меры по частичной борьбе с проблемой. [81]

Спор о праве собственности [ править ]

В 1988 году в кинотеатре возле Аламо был показан новый фильм « Аламо ... Цена свободы» . 40-минутный фильм будет показываться несколько раз в день. Фильм вызвал множество протестов со стороны мексиканско-американских активистов, которые осудили анти-мексиканские комментарии и жаловались, что в нем игнорируется вклад Теджано в битву. Фильм был отредактирован в ответ на жалобы, но споры выросли до такой степени, что многие активисты начали оказывать давление на законодательный орган, чтобы передать контроль над Аламо Лиге объединенных латиноамериканских граждан (LULAC). [82] В ответ на давление со стороны испаноязычных групп, представитель штата Орландо ГарсияСан-Антонио начались законодательные слушания по финансам DRT. DRT согласился сделать свои финансовые отчеты более открытыми, и слушания были отменены. [83]

[Аламо] одна из самых важных исторических структур в штате. Он принадлежит всем или, по крайней мере, должен. ... [Им] не должна управлять какая-либо частная группа - мне все равно, Дочери Техасской Республики, Лоси, Мусульмане или Клуб Водяных Буйволов.

Законодатель Техаса Рон Уилсон , пожелавший передать контроль над Аламо Департаменту парков и дикой природы Техаса. [84]

Вскоре после этого представитель Сан-Антонио Джерри Бошамп предложил передать Аламо из DRT в Департамент парков и дикой природы Техаса . Многие законодатели из числа меньшинств согласились с ним. [84] Однако мэр Сан-Антонио, Генри Сиснерос , выступал за то, чтобы контроль оставался за DRT, и законодательный орган отложил законопроект. [84]

Вид сзади на главное здание Аламо, 2008 г.

Несколько лет спустя Карлос Герра, репортер « San Antonio Express-News» , начал писать колонки, критикующие DRT за то, как он справился с Аламо. Герра утверждал, что DRT поддерживал слишком низкую температуру в часовне, что привело к образованию водяного пара , который при смешивании с выхлопными газами автомобилей повредил стены из известняка. Эти обвинения побудили законодательный орган в 1993 году еще раз попытаться передать контроль над Аламо Департаменту парков и дикой природы Техаса. В то же время сенатор штата Грегори Луна подал конкурирующий закон о передаче контроля над Аламо Исторической комиссии Техаса . [85]

К следующему году некоторые правозащитные группы в Сан-Антонио начали настаивать на том, чтобы превратить миссию в более крупный исторический парк. Они хотели восстановить часовню до ее внешнего вида 18-го века и сосредоточить общественную интерпретацию этого места на днях ее миссии, а не на деятельности Техасской революции. [85] DRT был возмущен. Глава комитета Аламо группы Ана Хартман заявила, что спор был гендерным. По ее словам, «в этом есть что-то мачо. Некоторые из нападающих на нас мужчин просто возмущены тем, что с 1905 года женский проект был успешным». [86]

Спор в основном разрешился в 1994 году, когда тогдашний губернатор Джордж Буш пообещал наложить вето на любой закон, который заменит DRT как попечителей Аламо. [87] Позже в том же году DRT установил маркер на территории миссии, признавая, что когда-то они служили индейскими захоронениями. [88]

В 2010 году в офис генерального прокурора Техаса поступила жалоба на то, что DRT неправильно управляет не только сайтом, но и средствами, выделенными на его управление, и было начато расследование. [89] Спустя два года Генеральная прокуратура пришла к выводу, что DRT действительно неправильно управляла Аламо, сославшись на многочисленные случаи неправомерного поведения со стороны DRT, включая неспособность должным образом поддерживать Аламо в хорошем состоянии и ремонте, нецелевое использование государственных средств и нарушение фидуциарной обязанности. [90]

Современное использование [ править ]

Сегодня на месте миссии Аламо находится музей.

По состоянию на 2002 год Аламо приветствовал более четырех миллионов посетителей каждый год, что сделало его одним из самых популярных исторических мест в Соединенных Штатах. [91] Посетители могут совершить поездку в часовню, а также в Длинные казармы, в которых есть небольшой музей с картинами, оружием и другими артефактами эпохи Техасской революции. [92] Дополнительные артефакты отображаются в другом сложном здании, рядом с большой диорамой, воссоздающей комплекс в том виде, в каком он существовал в 1836 году. Большая фреска, известная как Стена истории, изображает историю комплекса Аламо со времен миссии до наших дней. раз. [93]

Вход Аламо

Годовой операционный бюджет сайта составляет 6 миллионов долларов, в основном он финансируется за счет продаж в сувенирном магазине. [94] [95] В соответствии с законом 2011 года, который передал Аламо в ведение Главного земельного управления, [96] комиссар Джордж П. Буш объявил 12 марта 2015 года, что его офис будет отвечать за повседневные операции Аламо от Дочерей Республики Техас.

В октябре 2015 года штат объявил, что купит три исторических здания на Аламо Плаза. Би Джей «Рэд» Маккомбс , бизнесмен из Сан-Антонио и член совета фонда Аламо, который занимается сбором средств для сохранения святыни и управления ею, сказал, что он предполагает программу расширения, соответствующую реальности истории Аламо, чтобы улучшить общую картину. опыт будущих посетителей исторического места. [97]

Расширение [ править ]

Главное земельное управление и некоммерческая ассоциация Alamo Endowment заключили соглашение о сотрудничестве, чтобы сформулировать генеральный план для комплекса Аламо и исторического района Аламо. Будущие посетители могут ожидать полной исторической интерпретации Аламо с момента его основания до битвы 1836 года и позже. Вместе с четырьмя другими испанскими колониальными миссии в Сан - Антонио, Аламо был назначен в 2015 году в качестве всемирного наследия по Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры , первый такой сайт в Техасе и один из двадцати трех в Соединенных Штатах . [98]

Возобновившееся сопротивление генеральному плану Главного земельного управления для этого участка, который предусматривает четырехкратное увеличение территории и включение музея площадью 100 000 квадратных футов, было вызвано недавним рассмотрением вопроса о перемещении кенотафа Аламо в другое место. Среди других выраженных опасений - предлагаемая стоимость проекта в 450 миллионов долларов и любые усилия по внесению изменений или модификаций в историю Аламо. [99]

Галерея [ править ]

  • Интерьер Аламо, Сан-Антонио, Техас, около 1904 года, глядя на главный вход.

  • Интерьер Аламо, Сан-Антонио, Техас (открытка, около 1907-1914 гг.)

  • Интерьер Аламо, пушка, Сан-Антонио, Техас (открытка, около 1901-1914 гг.)

  • Раскрашенная открытка c. 1910 г.

  • Под шестью флагами , Аламо, Сан-Антонио, Техас (открытка, около 1915-1924 гг.)

  • Мемориальная доска на стене в Аламо, подтверждающая право собственности штата Техас и опекунство над дочерями Республики Техас

  • Мемориальная доска, размещенная в память о вкладе Аламо Кларой Дрисколл в штат Техас

  • Кактусовый куст рядом с главным зданием в Аламо

  • Старый колодец и дуб во дворе Аламо

  • Каменный памятник 32 мужчинам из Гонзалеса, погибшим в битве при Аламо.

  • Мемориальная поэма, вырезанная из гранита, написанная японским профессором географии в 1914 году, сравнивающая битву с осадой замка Нагасино в 1575 году.

См. Также [ править ]

  • Деревня Аламо в Брэкеттвилле, штат Техас.
  • Эспада Ачекиа , акведук
  • Список национальных исторических достопримечательностей в Техасе
  • Список самых старых зданий в Техасе
  • Список объектов всемирного наследия в США
  • Исторический район Главной и военной площадей
  • Национальный реестр списков исторических мест в округе Бексар, штат Техас
  • Дворец испанского губернатора

Заметки [ править ]

  1. ^ Мейсон перечисляет это число как 52. Мейсон (1974), стр. 56.
  2. ↑ Единственным исключением было тело Грегорио Эспарса, чей брат, Франсиско Эспарса, служил в армии Санта-Анны и получил разрешение похоронить Грегорио должным образом. Эдмондсон (2000), стр. 374.
  3. ↑ Мейсон считает, что остальные миссии в Сан-Антонио, а также Presidio la Bahia в Голиаде, штат Техас , относятся к той же категории, что и здание Аламо. Мейсон (1974), стр. 71.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Информационная система национального реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Heintzelman (май 1975), Национальный реестр исторических мест Inventory-Номинация: Губернаторский дворец испанского (PDF) , Служба национальных парков , извлекаться Июнем 22, 2009 и https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NHLS/66000808_photos  (852 КБ)
  3. ^ "Техасский исторический атлас" .
  4. ^ , Бланшар, Бобби. Дочери Техасской Республики Сью Земельное управление , Texas Tribune , 23 марта 2015 г.
  5. ^ Ассошиэйтед Пресс. Статус всемирного наследия для промышленных объектов Аламо, Япония , Conroe Courier , 5 июля 2015 г.
  6. ^ Чипмэн (1992), стр. 113, 116.
  7. ^ a b c Вебер (1992), стр. 163.
  8. ^ а б в г Чипман (1992), стр. 117.
  9. ^ a b Мейсон (1974), стр. 43.
  10. ^ а б Мейсон (1974, с. 45).
  11. ^ a b c Мейсон (1974), стр. 44.
  12. ^ а б в г д Томпсон (2002), стр.18.
  13. ^ a b c d e Schoelwer (1985), стр. 23.
  14. ^ a b c Schoelwer (1985), стр. 22.
  15. ^ а б Томпсон (2002), стр. 19.
  16. ^ Schoelwer (1985), стр. 24.
  17. ^ Мейсон (1974), стр. 58.
  18. ^ Чипман (1992), стр. 202.
  19. ^ a b Schoelwer (1985), стр. 29.
  20. ^ Schoelwer (1985), стр. 26.
  21. ^ Мейсон (1974), стр. 61.
  22. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 10.
  23. ^ a b c Томпсон (2002), стр. 20.
  24. ^ а б Хардин (1994), стр. 111.
  25. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 178.
  26. ^ "Пушка Аламо" . www.tamu.edu .
  27. ^ Барбара Л. Янг, «КЕЙС, ГЕНРИ ПЕТТИ», Справочник Texas Online [1] , по состоянию на 24 июня 2012 г. Опубликовано Исторической ассоциацией штата Техас.
  28. ^ Лорд (1961), стр. 59.
  29. ^ Барр (1990), стр. 64.
  30. ^ Хардин (1994), стр. 91.
  31. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 29.
  32. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 30.
  33. ^ а б Тодиш и др. (1998), стр. 31.
  34. ↑ Hopewell (1994), стр. 114.
  35. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 32.
  36. ^ Хардин (1994), стр. 120.
  37. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 40.
  38. ^ NOFI (1992), стр. 102.
  39. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 53.
  40. ^ Эдмондсон (2000), стр. 370.
  41. ^ а б Хардин (1994), стр. 147.
  42. ^ Petite (1998), стр. 114.
  43. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 54.
  44. ^ Petite (1998), стр. 115.
  45. ^ a b Эдмондсон (2000), стр. 371.
  46. ^ Tinkle (1985), стр. 216.
  47. ^ Эдмондсон (2000), стр. 374.
  48. ^ Эдмондсон (2000), стр. 407.
  49. ^ Гронеман (1990), стр. 119.
  50. ^ а б Тодиш и др. (1998), стр. 55.
  51. ^ Хардин (1961), стр. 155.
  52. ^ NOFI (1992), стр. 136.
  53. ^ Томпсон (2002), стр. 102.
  54. ^ a b c Робертс и Олсон (2001), стр. 200.
  55. ^ а б Томпсон (2002), стр. 103.
  56. ^ a b Schoelwer (1985), стр. 32.
  57. ^ a b c d Робертс и Олсон (2001), стр. 201.
  58. ^ а б Томпсон (2002), стр. 104.
  59. ^ a b Schoelwer (1985), стр. 38.
  60. ↑ 23 марта 1861 г., Harpers Weekly
  61. ^ a b Робертс и Олсон (2001), стр. 202.
  62. ^ Schoelwer (1985), стр. 40.
  63. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 206.
  64. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 207.
  65. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 208.
  66. ^ a b c Робертс и Олсон (2001), стр. 209.
  67. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 210.
  68. ^ a b Робертс и Олсон (2001), стр. 211.
  69. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 198.
  70. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 197.
  71. ^ a b Робертс и Олсон (2001), стр. 212.
  72. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 213.
  73. ^ a b Робертс и Олсон (2001), стр. 214.
  74. Перейти ↑ Roberts and Olson (2001), pp. 227, 229.
  75. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 221.
  76. ^ Робертс и Олсон (222).
  77. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 225.
  78. ↑ «Коллекция Уолтера Юджина Джорджа-младшего: 1951–2007» , Архитектурный архив Александра, Библиотеки Техасского университета в Остине. Проверено 29 ноября 2010 года.
  79. ^ Schoelwer (1985), стр. 59.
  80. ^ Мейсон (1974), стр. 71.
  81. ^ Мейсон (1974), стр. 78.
  82. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 301.
  83. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 303-4.
  84. ^ a b c Робертс и Олсон (2001), стр. 304.
  85. ^ a b Робертс и Олсон (2001), стр. 307.
  86. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 308.
  87. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 309.
  88. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 310.
  89. ↑ Фернандес, Мэнни (30 ноября 2012 г.). «В Техасе в Аламо разразилась еще одна стычка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2015 года .
  90. ↑ Перес, Николь (21 ноября 2012 г.). «Генеральная прокуратура Техаса утверждает, что DRT неправильно управляла Аламо» . Graham Media Group. KSAT News . Проверено 4 сентября 2015 года .
  91. ^ Томпсон (2002), стр. 108.
  92. ^ Томпсон (2002), стр. 121.
  93. ^ Томпсон (2002), стр. 119.
  94. ↑ Корн, Марджори (24 августа 2009 г.), «Хатчисон хочет большего государственного контроля над Аламо» , Houston Chronicle , стр. Раздел B, стр. 2–3 , получено 7 сентября 2009 г.
  95. ^ Huddleston, Скотт (1 сентября 2011), «Государство хочет , чтобы иметь Аламо директор» , Сан - Антонио Экспресс Новости
  96. ^ Huddleston, Скотт (18 ноября 2011), "Государство, DRT согласен на Аламо Торговой марке" , Сан - Антонио Экспресс Новости
  97. ^ Скотт Хаддлстон и Бенджамин Оливо, «Следующая глава в истории Аламо ждет написания: покупка каких зданий государственными средствами еще предстоит увидеть», San Antonio Express-News , 11 октября 2015 г.
  98. ↑ Джордж П. Буш и Айви Тейлор , «Соглашение знаменует собой исторический момент для Аламо», San Antonio Express-News , 17 октября 2015 г., стр. A19
  99. ↑ Новая битва при Аламо назревает из-за реконструкции святилища Техаса. Star-Telegram 20 октября 2017 г. [2] Архивировано 21 октября 2017 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 21 октября 2017 г.

Библиография [ править ]

  • Барр, Олвин (1996). Черные техасцы: История афроамериканцев в Техасе, 1528–1995 (2-е изд.). Норман, ОК: Университет Оклахомы Press. ISBN 0-8061-2878-X. OCLC  34742519 .
  • Чипман, Дональд Э. (1992). Испанский Техас, 1519–1821 гг . Остин, Техас: Техасский университет Press. ISBN 0-292-77659-4. OCLC  25411908 .
  • Эдмондсон, младший (2000). История Аламо - от истории до текущих конфликтов . Плано, Техас: Техасская Республика Press. ISBN 1-55622-678-0. OCLC  42842410 .
  • Гронеман, Билл (1990). Защитники Аламо, генеалогия: люди и их слова . Остин, Техас: Eakin Press. ISBN 0-89015-757-X. OCLC  20670456 .
  • Хардин, Стивен Л. (1999). Техасская Илиада . Остин, Техас: Техасский университет Press. ISBN 0-292-73086-1. OCLC  29704011 .
  • Хопуэлл, Клиффорд (1994). Джеймс Боуи Техасский боец: биография . Остин, Техас: Eakin Press. ISBN 0-89015-881-9. OCLC  27223654 .
  • Лорд, Уолтер (1978). Время стоять . Линкольн, NE: Университет Небраски Press. ISBN 0-8032-7902-7. OCLC  3893089 .
  • Мейсон, Герберт Моллой младший (1974). Миссии Техаса . Бирмингем, Алабама: Южные живые книги.
  • Нофи, Альберт А. (1992). Война за независимость Аламо и Техаса с 30 сентября 1835 г. по 21 апреля 1836 г.: герои, мифы и история . Коншохокен, Пенсильвания: ISBN " Комбинированные книги, Inc." 0-938289-10-1. OCLC  25833554 .
  • Маленькая, Мэри Дебора (1999). 1836 г. Факты об Аламо и войне Техаса за независимость . Мейсон-Сити, ИА: Издательская компания Савас. ISBN 1-882810-35-X. OCLC  41545196 .
  • Робертс, Рэнди; Олсон, Джеймс С. (2001). Линия на песке: Аламо в крови и памяти . Свободная пресса. ISBN 0-684-83544-4. OCLC  223395265 .
  • Шельвер, Сьюзан Прендергаст (1985). Изображения Аламо: изменение восприятия опыта Техаса . Даллас, Техас: Библиотека ДеГлолера и издательство Южного методистского университета. ISBN 0-87074-213-2. OCLC  12419738 .
  • Томпсон, Фрэнк (2005). Аламо . Дентон, Техас: Издательство Северного Техасского университета. ISBN 1-57441-194-2. OCLC  58480792 .
  • Тодиш, Тимоти Дж .; Тодиш, Терри; Весна, Тед (1997). Справочник Аламо, 1836 г .: Всеобъемлющее руководство по битве при Аламо и Техасской революции . Остин, Техас: Eakin Press. ISBN 978-1-57168-152-2. OCLC  36783795 .
  • Вебер, Дэвид Дж. (1992). Испанская граница в Северной Америке . Йельский университет Западной Америки. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-05198-0. OCLC  185691787 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Томпсон, Фрэнк (2001). Аламо: Культурная история . Тейлор Паблишинг. ISBN 978-0-87833-254-0. OCLC  45463410 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дочери Техасской Республики: Добро пожаловать в Аламо
  • Справочник Аламо Техаса онлайн
  • Программа национальных исторических достопримечательностей: Аламо