Патерностер Роу
Патерностер-Роу была улицей в лондонском Сити , которая была центром лондонской издательской торговли, [1] [2] с книжными магазинами , работающими с улицы. [3] Патерностер-Роу был описан как «почти синоним» книжной торговли. [4] Это была часть области под названием Кладбище Святого Павла .
Улица была разрушена бомбардировками во время Второй мировой войны . В 2003 году улица была заменена Патерностер-сквер , современным домом Лондонской фондовой биржи , хотя дорожный знак Лондонского Сити остался на площади рядом с тем местом, где когда-то стоял Патерностер-Роу. [ нужна ссылка ]
Еще в 12 веке дорога была известна как Патерностер-Роу, так как это было главное место в Лондоне, где искусные мастера изготавливали бусы Патерностер . В то время четки были популярны среди неграмотных монахов и монахов, которые молились 30 молитвами Патерностер (лат. «Отче наш») три раза в день вместо 150 псалмов, читаемых в день грамотными монахами. [5]
Улица, как предполагается, получила свое название от того факта, что, когда монахи и священнослужители собора Святого Павла шли процессией , распевая великую ектению , они читали молитву Господню ( Pater Noster — ее первая строка на латыни ) на латыни. литания на этом участке маршрута. Молитвы, произносимые во время этих процессий, возможно, также дали названия близлежащим улицам Аве Мария и Уголку Аминь .
Альтернативная этимология - ранние торговцы, которые продавали четки, известные как «патерностер». [ нужна ссылка ]
Дома на кладбище Святого Павла пострадали во время Великого лондонского пожара 1666 года, в результате которого сгорел старый собор Святого Павла . Когда был возведен новый собор Святого Павла , через несколько лет к нему вернулись книготорговцы.
