Древние комментаторы проекта Аристотеля

Проект « Древние комментаторы Аристотеля », основанный в Королевском колледже Лондона и под руководством Ричарда Сорабджи , предпринял попытку перевести на английский язык древние комментарии к Аристотелю . Проект стартовал в 1987 году, а в 2012 году вышел его сотый том. Планируется выпустить еще около 30 томов. Сейчас проект редактирует Майкл Гриффин (UBC).

Имя	Работа	Переводчик (ы)	Год выпуска
Филопон	Против Аристотеля о вечности мира	К. Вильдберг	1987 г.
Александр Афродисийский	О метафизике Аристотеля 1	МЫ Дули	1989 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 6	Д. Констан	1989 г.
Александр Афродисийский	Этические проблемы	RW Шарплз	1990 г.
Дексипп	О категориях Аристотеля	Дж. Диллон	1990 г.
Филопон Симплиций	Следствия о месте и пустоте против Филопона о вечности мира	Д. Ферли К. Вильдберг	1991 г.
Аммоний	О категориях Аристотеля	GB Мэтьюз С. М. Коэн	1991 г.
Филопон	Об Аристотеле об интеллекте	У. Чарльтон Ф. Боссье	1991 г.
Александр Афродисийский	О предшествующей аналитике Аристотеля 1.1-7	Дж. Барнс С. Бобзен К. Фланнери К. Иеродиакону	1991 г.
Александр Афродисийский	О метафизике Аристотеля 2-3	WE Дули А. Мэдиган	1992 г.
Симплициус	Следствия о месте и времени	JO Urmson Л. Siorvanes	1992 г.
Александр Афродисийский	Вопросы 1.1–2.15	RW Шарплз	1992 г.
Порфирий	О категориях Аристотеля	С. Стрэндж	1992 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 4.1-5 и 10-14	Джо Урмсон	1992 г.
Александр Афродисийский	О метафизике Аристотеля 5	В. Дули	1993 г.
Александр Афродисийский	О метафизике Аристотеля 4	А. Мэдиган	1993 г.
Филопон	По физике Аристотеля 2	А. Р. Лейси	1993 г.
Филопон Симплиций	О физике Аристотеля 5-8 Об Аристотеле на пустоте	П. Леттинк, Дж. О. Урмсон	1994 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 7	К. Хаген	1994 г.
Филопон	По физике Аристотеля 3	М. Эдвардс	1994 г.
Александр Афродисийский	Вопросы 2.16–3.15	RW Шарплз	1994 г.
Симплициус	Об Аристотеле о душе 1.1-2.4	Дж. О. Урмсон П. Лотнер	1995 г.
Аммоний	Об Аристотеле Толкование 1-8	Д. Бланк	1996 г.
Александр Афродисийский	О метеорологии Аристотеля 4	Э. Льюис	1996 г.
Фемистий	Об Аристотеле о душе	РБ Тодд	1996 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 2	Б. Флот	1997 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 5	Джо Урмсон	1997 г.
Симплиций Присциан	Об Аристотеле о душе 2.5-12 О Теофрасте о чувственном восприятии	К. Стил П. Хьюби	1997 г.
Аммоний Боэций	Об Аристотеле об интерпретации 9	Д. Бланк Н. Крецманн	1998 г.
Александр Афродисийский	О предшествующей аналитике Аристотеля 1.8-13	И. Мюллер Дж. Гулд	1999 г.
Александр Афродисийский	О предшествующей аналитике Аристотеля 1.14-22	И. Мюллер Дж. Гулд	1999 г.
Филопон	Об Аристотеле о возникновении и гибели 1.1-5	КДЖФ Уильямс	1999 г.
Филопон	Об Аристотеле о возникновении и гибели 1.6-2.4	КДЖФ Уильямс	2000 г.
Филопон	О душе Аристотеля 3.1-8	У. Чарльтон	2000 г.
Филопон Стефан	Об Аристотеле о душе 3.9-13 Об Аристотеле о толковании	У. Чарльтон	2000 г.
Симплициус	О душе Аристотеля 3.1-5	Х. Блюменталь	2000 г.
Порфирий	О воздержании от убийства животных	Дж. Кларк	2000 г.
Александр Афродисийский	Об Аристотеле о чувственном восприятии	А. Тоуи	2000 г.
Симплициус	Категории 9-15 по Аристотелю	Р. Гаскин	2000 г.
Александр Афродисийский	По Аристотелю Темы 1	Дж. М. Ван Офуйсен	2000 г.
Симплициус	Категории 5-6 по Аристотелю	Ф. де Хаас Б. Флит	2001 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 8.6-10	Р. Маккирахан	2001 г.
Аспасий Михаил из Эфеса Анонимный	О никомаховой этике Аристотеля 8-9	Д. Констан	2001 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 3	Дж. О. Урмсон П. Лотнер	2001 г.
Симплициус	К книге Эпиктета 1-26	К. Бриттен Т. Бреннан	2002 г.
Симплициус	Справочник Эпиктета 27-53	Т. Бреннан К. Бриттен	2002 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 1.1-4	Р. Дж. Хэнкинсон	2002 г.
Симплициус	Категории 7-8 по Аристотелю	Б. Флот	2002 г.
Прокл	О существовании зла	Дж. Опсомер К. Стил	2003 г.
Фемистий	По физике Аристотеля 4	РБ Тодд	2003 г.
Симплициус	Категории 1-4 по Аристотелю	М. Чейз	2003 г.
Александр Афродисийский	Дополнение к книге "На душе"	RW Шарплз	2004 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 1.5-9	Р. Дж. Хэнкинсон	2004 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 2.1-9	И. Мюллер	2004 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 2.10-14	И. Мюллер	2005 г.
Филопон	О душе Аристотеля 2.1-6	У. Чарльтон	2005 г.
Филопон	О душе Аристотеля 2.7-12	У. Чарльтон	2005 г.
Филопон	Против Прокла о Вечности мира 1-5	М. Поделиться	2005 г.
Филопон	Против Прокла о Вечности мира 6-8	М. Поделиться	2005 г.
Филопон	Об Аристотеле о возникновении и смерти 2.5-11	И. Купреева	2005 г.
Филопон	О душе Аристотеля 1.1-2	П. ван дер Эйк	2005 г.
Александр Афродисийский	Об Аристотеле о возникновении и исчезновении 2.2-5	Э. Ганнаге	2005 г.
Филопон	По физике Аристотеля 1.1-3	К. Осборн	2006 г.
Александр Афродисийский	О предшествующей аналитике Аристотеля 1.23-31	И. Мюллер	2006 г.
Александр Афродисийский	О предшествующей аналитике Аристотеля 1.32-46	И. Мюллер	2006 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 1.10-12	Р. Дж. Хэнкинсон	2006 г.
Филопон	О душе Аристотеля 1.3-5	П. ван дер Эйк	2006 г.
Филопон	Против Прокла о Вечности мира 12-18	Дж. Уилбердинг	2006 г.
Аспасий	О никомаховой этике Аристотеля 1-4, 7-8	Д. Констан	2006 г.
Syrianus	О метафизике Аристотеля 13-14	Дж. Диллон Д. О'Мира	2006 г.
Прокл	На провидении	С. Сталь	2007 г.
Прокл	На Платоне Кратил	Б. Дювик	2007 г.
Филопон	Об Аристотелевской апостериорной аналитике 1.1-8	Р. Маккирахан	2008 г.
Syrianus	О метафизике Аристотеля 3-4.	Д. О'Мира Дж. Диллон	2008 г.
Фемистий	По физике Аристотеля 5-8	РБ Тодд	2008 г.
Филопон	По физике Аристотеля 1.4-9	К. Осборн	2008 г.
Филопон	Об Аристотелевской апостериорной аналитике 2	О. Гольдин	2008 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 3.1-7	И. Мюллер	2009 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 3,7-4,6	И. Мюллер	2009 г.
Филопон	Против Прокла о Вечности мира 9-11	М. Поделиться	2010 г.
Боэций	Об Аристотеле к интерпретации 1-3	А. Смит	2010 г.
Боэций	Об Аристотеле к интерпретации 4-6	А. Смит	2011 г.
Порфирий	Гауру о том, как зарождаются зародыши, и о том, что в наших силах	Дж. Уилбердинг	2011 г.
Филопон	О метеорологии Аристотеля 1.5-9, 12	Купреева И. Р. Сорабджи	2011 г.
Симплициус	По физике Аристотеля 1.5-9	Х. Балтуссен	2011 г.
Симплициус	Об Аристотеле по физике 1.3-4	П. Хьюби К. К. У. Тейлор	2011 г.
Александр Афродисийский	Об Аристотеле о душе	В. Кастон	2011 г.
Симплициус	Об Аристотеле на небесах 1.3-4	И. Мюллер	2011 г.
Фемистий	Об Аристотеле по физике 1-3	РБ Тодд	2011 г.
Филопон	По физике Аристотеля 4.10-14	С. Броуди	2011 г.
Прокл	Десять вопросов о провидении	Дж. Опсомер К. Стил	2011 г.
Филопон	Об Аристотелевской апостериорной аналитике 1.9-18	RD McKirahan	2011 г.

См. Также [ править ]

Комментарий в Aristotelem Graeca

Внешние ссылки [ править ]

Проект древних комментаторов в Королевском колледже Лондона
Сокол, Андреа. «Комментаторы Аристотеля» . В Залте, Эдвард Н. (ред.). Стэнфордская энциклопедия философии .
Комментаторы Аристотеля: библиографический справочник ( PDF ) Джона Селларса