Андрес Кантор - американский спортивный комментатор и эксперт аргентинского происхождения, который работает в Соединенных Штатах, предоставляя комментарии и аналитические материалы по спорту на испанском языке . Кантор хорошо известен среди англоязычных людей своим рассказом о футбольных матчах и криком « ¡Gol! », Когда на одном из них забивают. Помимо футбольных комментариев, он освещает и другие виды спорта. [1] Кантор имеет двойное гражданство с Аргентиной и США.
Андрес Кантор | |
---|---|
Родившийся | |
Национальность | аргентинец |
Гражданство | Американская, аргентинская |
Занятие | Телевизионная журналист , телеведущий , автор , спортивный якорь |
Активные годы | 1979 – настоящее время |
Веб-сайт | www |
Ранний период жизни
Кантор родился в Буэнос-Айресе, Аргентина . Он переехал со своей семьей в район Южной Калифорнии, когда был подростком, где он учился в Средней школе Сан-Марино, а затем окончил Университет Южной Калифорнии . [2] Андрес имеет еврейское происхождение. Его мать родилась в Румынии и эмигрировала в Аргентину в возрасте 13 лет, а его отец родился в Аргентине. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были из Польши и бежали во время нацистской оккупации. [3] Его любимая команда - Бока Хуниорс из Аргентины. [4]
Профессиональная карьера
Кантор известен своей подписью «¡Гооооооооооооооооооооооооооооооооооооооол!» после гола в футболе. Хосе Мария Муньос, известный аргентинский журналист, который начал рассказывать по радио в 1940-х годах, широко считается отцом «пелигро де гол», «опасность забитого гола», «гол, гол, гол, гоооооол» и т. Д. Его стиль ему подражали известные футбольные рассказчики по всей Латинской Америке и Испании. [5] Это произошло из-за желания сообщить родным и близким, которые ушли из игры, о забитом голе. [6] Однако из-за проблем перевода и культурного диссонанса он в значительной степени отсутствовал в лексиконе британских комментаторов. Кантор был первым, кто представил этот кульминационный призыв к оценке американской аудитории во время работы в Univision , что сделало его популярным среди англоязычных зрителей. Впервые он использовал его на чемпионате мира по футболу 1990 года , но особенно популярным он стал во время чемпионата мира 1994 года , который проводился в США. Кантор появлялся в гостях на Late Show с Дэвидом Леттерманом во время турниров '94 и '98, а также после того, как турнир закончился. Он вел трансляцию из Парижа на Late Show во время чемпионата мира 1998 года . Теперь звонок продается как рингтон на сайте Telemundo . [7] Он говорит, что гол Диего Марадоны на чемпионате мира 1986 года , в котором он пробежал от полузащиты мимо пяти английских защитников, чтобы забить, вызвал у него слезы на глазах (Кантор работал над игрой). Эта цель стала известна как « Цель века » и состоялась после печально известной цели « Руки Бога ». Крик также использовался в рекламе Volkswagen, которая транслировалась в США во время чемпионата мира 1998 года.
Еще одну уникальную реплику Кантора можно услышать всякий раз, когда игра достигает перерыва или заканчивается. Он показывает линию: « El árbitro dice que no hay tiempo para más » («Судья говорит, что больше нет времени»). [ необходима цитата ]
Telemundo Deportes
Кантор в настоящее время работает в Telemundo Deportes , испаноязычном подразделении NBC Sports , и проводит индивидуальные матчи как на Telemundo, так и на его сестринской кабельной сети Universo . На летних Олимпийских играх 2004 года , где Telemundo была первой в США испаноязычной сетью, транслировавшей Олимпийские игры, Кантор работал и в качестве ведущего студии, и в качестве диктора для бейсбола. Он перешел в Telemundo после нескольких лет в Univisión . [8] Другой ведущий Телемундо по играм, Джесси Лосада, работал с Кантором в Univisión, прежде чем также уйти. Кроме того, Норберто Лонго , давний партнер Кантора по вещательной будке и ведущий спортивный аналитик Univision, играл ту же роль в Telemundo до своей смерти 21 апреля 2003 года от сердечного приступа в возрасте 61 года. [9] XM Satellite Radio, в партнерстве с Cantor запустил испаноязычную спортивную сеть. [10]
Кантор привел репортаж Telemundo о летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне из студии сети в Хайалиа, Флорида. Он также был диктором футбола во время игр. [11]
Futbol de Primera Radio Network
Андрес Кантор - владелец и главный комментатор футбольного матча Futbol de Primera , радиосети, которая владеет правами на испаноязычное радио на чемпионатах мира FIFA 2002/2006/2010/2014, а также национальной сборной Мексики , Золотой кубок КОНКАКАФ. , Кубок Америки ( CONMEBOL ) и другие спортивные объекты. Андрес Кантор ведет ежедневное шоу Futbol de Primera , которое транслируется по всей стране более чем на 100 филиалах.
NBC Sports
Первым англоязычным заданием Кантора стали летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, где он вместе со своей подписью назвал на NBC как мужской, так и женский футбол . На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине Кантор предоставил только комментарии на испанском языке для дочерней сети Telemundo.
Кантор будет вести трансляции на английском и испанском языках на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио. [12]
Другие заметные достижения
В 2008 году Кантор появился в американском боевике « Скоростной гонщик» в качестве одного из организаторов Гран-при. [13]
Кантор - автор книги Гооол! Праздник футбола . [14] Плата за бронирование выступления Андреса Кантора может варьироваться от 5 000 до 10 000 долларов. [15]
В 2010 году Кантор был показан в серии рекламных роликов GEICO, посвященных Майку МакГлоуну, где он представлен как диктор, способный сделать любой вид спорта увлекательным. Затем камера показывает, как он оживленно объявляет шахматный матч.
В 2011 году он не указан в титрах на роль испанского футбольного диктора в эпизоде сериала Disney Channel « Финес и Ферб» .
Американское шоу « Person of Interest» использовало его «Goooooooool» в эпизоде «Cura te ipsum». Когда Риз и Фуско противостоят торговцам наркотиками в своей квартире, по телевизору показывают гол, забитый во время футбольного матча. Знаменитое "Gooooooool", показанное в США по сети Deportes Telemundo на канале NBC, можно услышать на заднем плане.
В 2014 году Кантор участвовал в рекламной кампании Volkswagen of America . Кампания была запущена к чемпионату мира по футболу 2014 года и изображает его, объявляющего по ходу игры, в то время как его сын Николас водит новый Volkswagen Golf GTI.
Кантор был показан в качестве диктора в фильме Уолта Диснея « Самые разыскиваемые куклы» в марте 2014 года.
Он озвучил себя в эпизоде « Симпсоны » « Не нужно жить как рефери ».
Награды
В 1994 году Кантор был удостоен звания «Спортивная личность года» Американской ассоциации спортивных комментаторов. [16] Он выиграл региональную премию «Эмми» за свою игру во время чемпионата мира по футболу в США в 1994 году. [17] В 2004 году Кантор получил премию латиноамериканского наследия. [18] Также в том же году он выиграл Премию за достижения в области вещания и кабельных / многоканальных новостей на испаноязычном телевидении на Саммите латиноамериканского телевидения, выпущенную Schramm Marketing Group. [19] В 2005 году Кантор получил почетную премию «Эмми» от NATPE за свой вклад в латиноамериканское телевидение. [20] В 2014 году Кантор получил Эмми на 35-й ежегодной премии Sports Emmy Awards за лучшую личность в эфире на испанском языке. [21] Журнал FIFA назвал Cantor одним из самых легендарных вещателей в мире. [22]
Личная жизнь
Сын Кантора, Нико, базируются в Лондоне, где он вносит свой вклад в CBS Sports " Лиги чемпионов УЕФА и Лига Европы УЕФА охвата и хосты Golazo! Show , интерактивная программа на CBS Sports Network, которая дебютировала во время группового этапа сезона Лиги чемпионов 2020–2021 годов. [23] До этого он был англоязычным комментатором в освещении MLS Univision, которое транслировалось в Твиттере и в аудиоканале SAP.
Рекомендации
- ^ «Интервью с Андресом Кантором, партнером-основателем Fútbol de Primera и Голосом футбола для Telemundo Network - Sportslens» . 28 января 2008 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-06-28 . Проверено 19 мая 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Джанет Стилсон (2004-12-20). "Футбол, Con Pasión: интервью Андреса Кантора" . Многоканальные новости . Проверено 12 июня 2008 .
- ^ «Интервью с Андресом Кантором, партнером-основателем Fútbol de Primera и« Голосом футбола »для Telemundo Network» . 28 января 2008 г.
- ^ "Revista El Gráfico, № 2902, 21 мая 1975 г.". Revistas El Gráfico .
- ^ Сантос, Фернанда (20.06.2014). «Хор« Гооооооол », сиреной песни о футболе» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Андрес Кантор, биография, футбольные часы, диктор, английский язык" . www.audiosoccerclocks.com .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2010-06-15 . Проверено 19 мая 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «АНДРЕС КАНТОР и НОРБЕРТО ЛОНГО« Идеально вместе »(комментаторы чемпионата мира Андрес Кантор и Норберто Лонго)» . www.lacancha.com .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2005-11-08 . Проверено 19 мая 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Telemundo пресс - релиз, 2 августа 2012
- ^ «Андрес Кантор называет футбольные матчи Токийской Олимпиады на английском и испанском языках для NBC, Telemundo» . Ужасное объявление . 2021-05-25 . Проверено 25 мая 2021 .
- ^ Альварадо, Вирджиния (14 мая 2008 г.). «Милка Дуно и Андрес Кантор снимаются в быстрых эпизодах в« Speed Racer » » . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
- ^ Кантор, Андрес; Аркуччи, Даниэль (1 июня 1996 г.). Гооол! Праздник футбола . ISBN Diane Pub Co. 0788166182.
- ^ Вариант (21.04.2003). «Андрес Кантор Громкоговоритель | Контакт Бронирование Агент для пошлин и Появления» . Athletepromotions.com . Проверено 17 июля 2018 .
- ^ «Ежегодный ужин Американской ассоциации спортивных комментаторов» . www.americansportscasters.com .
- ^ «Добро пожаловать на eltiemponeworleans.com» . eltiemponeworleans.com .
- ^ Award латиноамериканского наследия пресс - релиз, 2004 архивации 26 июля 2011, в Wayback Machine
- ^ «Еженедельник латиноамериканского рынка, 2004» .
- ^ Emmy пресс - релиз, 2005 архивации 15 декабря 2010, в Wayback Machine
- ^ Variety Staff (7 мая 2014 г.). «NBC возглавляет спортивную Эмми, продолжает серию« Футбол в воскресенье вечером »» .
- ^ «Еженедельный выпуск ФИФА № 26» .
- ^ https://worldsoccertalk.com/2020/10/19/cbs-adds-new-champions-league-highlights-show-and-hires-nico-cantor-to-host-golazo-show/
Внешние ссылки
- Андрес Кантор Веб-сайт
- Андрес Кантор в IMDb
- Вопросы и ответы от SI в декабре 2002 г. с Кантором