 | Похоже, что один из основных авторов этой статьи имеет тесную связь с ее предметом. ( Октябрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Андреа Де Карло (родилась 11 декабря 1952 года в Милане ) - итальянский писатель. [1]
Биография [ править ]
Андреа Де Карло выросла в Милане. Его «любовно-ненавистные» отношения со столицей Ломбардии будут подробно описаны в его романах. Он посещал liceo classico Giovanni Berchet (который появляется в первых главах Due di Due ); затем он получил диплом по современной литературе со степенью в области современной истории. Некоторое время он работал фотографом, сначала вторым помощником Оливьеро Тоскани , а затем сам делал портреты и репортажи.
Он много путешествовал по Соединенным Штатам, сначала жил в Бостоне , затем в Нью-Йорке , Санта-Барбаре и Лос-Анджелесе , где подрабатывал и преподавал итальянский язык. Затем он переехал в Австралию, остановившись в Сиднее и Мельбурне . В этот период он написал два романа, задуманных как «упражнения стиля», которые он решил не публиковать.
Он поселился в Италии, в Милане и Риме, а затем в сельской местности недалеко от Урбино . В 1981 году издательство Эйнауди опубликовало его первый роман « Treno di Panna» , который он уже написал на английском языке под названием «Cream Train». Итало Кальвино написал введение. Позже будет снят фильм, адаптированный по книге.
Его второй роман, Uccelli da gabbia e da voliera («Птицы в клетке и вольере»), опубликованный в 1982 году, получил высокую оценку Федерико Феллини , с которым Де Карло работал помощником режиссера в фильме « E la nave va» (« И корабль плывет»). ). Ближе к концу съемок Де Карло снял короткометражный фильм Le facce di Fellini («Лица Феллини») об отношениях между великим итальянским режиссером и его актерами. Позже он сотрудничал с Микеланджело Антониони над сценарием фильма, который так и не был снят.
Его самый известный роман - « Дуэ ди Дуэ» («Два из двух»), частично автобиографическая история дружбы: роль Де Карло разделена между противоположными личностями творческого, авантюрного, анархического Гвидо Лареми и более сдержанными и подавленными. на землю Марио, рассказчик истории.
Он автор 20 романов, переведенных на 26 языков.
Библиография [ править ]
- Treno di panna ("Creamtrain") (1981), введение Итало Кальвино
- Уччелли да Габбиа и да Вольера ("Клетка и вольеры") (1982)
- Макно (1984)
- Юкатан (1986)
- Due di due ("Два из двух") (1989)
- Tecniche di seduzione ("Техники соблазнения") (1991)
- Аркодамор ("Лук любви") (1993)
- Уто (1995)
- Di noi tre ("О нас троих") (1997)
- Nel momento ("Здесь и сейчас") (1999)
- Pura vita ("Чистая жизнь") (2001)
- I veri nomi ("Настоящие имена") (2002)
- Джиро ди венто ("Windshift", англ. Версия автора) (2004)
- Mare delle verità («Море правды») (2006)
- Durante (2008)
- Leielui ( Она и Он ) (2010)
- Вилла Метафора (2012)
- Cuore primitivo ( Первобытное сердце ) (2014)
- L'imperfetta meraviglia ( Несовершенное наслаждение ) (2016)
- Уна ди Луна ( Женщина на Луне ) (2018)
Его книги издаются в Италии La nave di Teseo и Atria (Simon & Schuster) в США. Они переведены на 26 языков.
Переводы [ править ]
«Due di Due» и «Tecniche di Seduzione» были переведены на английский язык Паулой М.К. Гелденхейс и опубликованы как «Два из двух» и «Техники соблазнения», соответственно, компанией Troubador Publishing Ltd в их серии Troubador Storia (2009 и 2010). "Giro di vento" была переведена на английский язык Андреа Де Карло и опубликована как "Windshift" издательством Rizzoli USA (2006). «Leielui», также переведенная автором как «Она и Он» в 2013 году, доступна для Kindle на Amazon. «L'imperfetta meraviglia» и «Due di due» были опубликованы на французском языке как «La merveille imperfecte» (2017) и «Deux sur deux» (2018) издательством HC Editions в переводе Шанталь Муару.
Дискография [ править ]
Он написал и поставил вместе с композитором Эйнауди , производство танца Time Out с американской труппой ISO и Сальгарями с Дэниел Эзралоу и балетной труппой Арены ди Вероны .
Он написал и исполнил саундтрек к фильму Uomini & donne, amori & bugie , а также музыку для компакт-дисков Alcuni nomi и Dentro Giro di Vento .
Кинематография [ править ]
- Ассистент режиссера Федерико Феллини по фильму E la nave va
- Соавтор сценария с Микеланджело Антониони (фильм не был продюсирован)
- Режиссер документального фильма Le facce di Fellini и экранизации « Трено ди панна» .
Внешние ссылки [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ The Economist - Volume 346 - page 54 1998 - Андреа Де Карло - разочарованный режиссер, который обратился к художественной литературе. «Di noi tre» («О нас троих») обращает дружбу и разочарование против «Сморфии». Авторы: Лелло Арена, Энцо Декаро и Массимо Троизи. Эйнауди; 137 страниц; 29 600 лир.
