Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Андрея II Иеросолимитанина )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Андрей II ( венгерский : II. András , хорватский : Andrija II. , Словацкий : Ondrej II. , Украинский : Андрій II ; ок. 1177 - 21 сентября 1235), также известный как Андрей Иерусалимский , был королем Венгрии и Хорватии между 1205 г. и 1235. Он правил Галицким княжеством с 1188 по 1189/1190, а затем с 1208/1209 по 1210 год. Он был младшим сыном Белы III Венгерского., который доверил ему управление только что завоеванным княжеством Галичем в 1188 году. Правление Андрея было непопулярным, и бояре (или дворяне) изгнали его. Бела III завещал Андрею имущество и деньги, заставив его возглавить крестовый поход на Святую Землю . Вместо этого Эндрю заставил своего старшего брата, короля Венгрии Эмерика , уступить ему Хорватию и Далмацию в 1197 году. В следующем году Эндрю занял Хум .

Несмотря на то, что Эндрю не прекратил сговор против Эмерика, умирающий король сделал Андрея опекуном своего сына, Ладислава III , в 1204 году. После преждевременной смерти Ладислава в 1205 году Андрей взошел на трон. По словам историка Ласло Контлера, "[ Именно среди социально-политических потрясений во время правления [Эндрю] отношения, договоренности, институциональные рамки и социальные категории, возникшие при Стефане I, начали распадаться в высших эшелонах общества «в Венгрии. [1] Эндрю ввел новую политику грантов, так называемые «новые учреждения», раздавая своим сторонникам деньги и королевские поместья, несмотря на потерю королевских доходов. Он был первым венгерским монархом, принявшим титул «король Галича и Лодомерии».Он вел не менее дюжины войн, чтобы захватить два русских княжества , но местные бояре и соседние князья помешали ему завоевать княжества. Он участвовал в Пятом крестовом походе на Святую Землю в 1217–1218 годах, но крестовый поход был отказ.

Когда поднялись servientes regis , или «царские слуги», Андрей был вынужден выпустить Золотую буллу 1222 года , подтверждающую их привилегии. Это привело к подъему дворянства в Венгерском королевстве . В его дипломе Андреанум 1224 г. перечислялись свободы трансильванской саксонской общины. Использование евреев и мусульман для управления королевскими доходами привело его к конфликту со Святым Престолом и венгерскими прелатами . Андрей поклялся уважать привилегии священнослужителей и уволить своих нехристианских чиновников в 1233 году, но он так и не выполнил последнее обещание.

Первая жена Андрея, Гертруда из Мерании , была убита в 1213 году, потому что ее явное фаворитизм по отношению к своим немецким родственникам и придворным вызвали недовольство местных лордов. Почитание их дочери Елизаветы Венгерской было подтверждено Святым Престолом еще при жизни Андрея. После смерти Андрея его сыновья, Бела и Коломан , обвинили его третью жену, Беатрис д'Эсте , в прелюбодеянии и никогда не считали ее сына Стивена законным сыном Андрея.

Ранняя жизнь [ править ]

Детство и юность ( ок. 1177–1197) [ править ]

Андрей был вторым сыном короля Белы III и первой жены Белы, Агнес Антиохийской . [2] Год рождения Андрея неизвестен, но современные историки сходятся во мнении, что он родился около 1177 года. [2] [3] [4] Андрей впервые упоминается в связи с вторжением его отца в Галицкое княжество в 1188 году. [5] В том же году Бела III вторгся в Галич по просьбе бывшего князя Владимира II Ярославича , изгнанного его подданными. [5] [6] Бела заставил нового князя Романа Мстиславича бежать. После завоевания Галича он пожаловал его Андрею. [7][8] Бела также схватил Владимира Ярославича и заключил его в тюрьму в Венгрии. [9]

После ухода Белы из Галича Роман Мстиславич вернулся с помощью Рюрика Ростиславича , князя Белгородского Киевского . [9] Они пытались изгнать Андрея и его венгерскую свиту, но венгры разбили объединенные силы Мстиславича и Ростиславича. [9] Группа местных бояр предложила престол Ростиславу Ивановичу, дальнему родственнику заключенного Владимира Ярославича. [9] Бела III послал подкрепление в Галич, что позволило войскам Андрея отразить атаки. [10] Правление Андрея оставалось непопулярным в Галиче, потому что венгерские солдаты оскорбляли местных женщин и не уважали православные церкви.[9] [11] Следовательно, местные бояре объединились со своим бывшим князем Владимиром Ярославичем, который бежал из плена и вернулся в Галич. [12] Польский князь Казимир II также поддержал Владимира Ярославича, и они изгнали Андрея и его свиту из княжества в августе 1189 или 1190. [13] [14] [12] Андрей вернулся в Венгрию после своего поражения. [7] Он не получил отдельного герцогства от своего отца, который дал ему только поместья и деньги. [7] На смертном одре Бела III, который пообещал возглавить крестовый поход на Святую Землю , приказал Андрею выполнить свой обет. [15]Отец Андрея умер 23 апреля 1196 года, и его преемником стал старший брат Андрея, Эмерик . [16]

Герцог Хорватии и Далмации (1197–1204) [ править ]

На средства, унаследованные от отца, Эндрю набирал сторонников среди венгерских лордов. [4] Он также заключил союз с Леопольдом VI, герцогом Австрийским , и они составили заговор против Эмерика. [4] Их объединенные войска разгромили королевскую армию в Мачках , Славония, в декабре 1197 года. [17] Под давлением король Эмерик отдал Хорватию и Далмацию Андрею в удел. [18] На практике Андрей управлял Хорватией и Далмацией как независимый монарх. Он чеканил монеты, даровал землю и подтверждал привилегии. [18] [19] [17] Он сотрудничал с франкопцами ,Бабоничи и другие местные лорды. [18] В каноников Гроба Господня поселились в провинции во время его правления. [20] Воспользовавшись смертью Мирослава Хумского , Андрей вторгся в Хум и занял, по крайней мере, землю между реками Цетина и Неретва . [21] Он называл себя «милостью Бога, герцог Задара и всей Далмации, Хорватии и Хума» в своих хартиях. [22]

Папа Иннокентий III призвал Андрея возглавить крестовый поход на Святую Землю, но Андрей вынашивал новый заговор против Эмерика с помощью Иоанна, аббата Паннонхальмы, Болеслава, епископа Вацкого , и многих других прелатов и лордов. [17] Папа угрожал ему отлучением от церкви, если он не выполнит отцовскую клятву, но Андрей не сдался. [23] Заговор был раскрыт 10 марта 1199 года, когда король Эмерик захватил письма, написанные партизанами Андрея епископу Болеславу. [24] Тем летом королевские войска разбили армию Андрея у озера Балатон , и Андрей бежал в Австрию. [4] [24]Папский легат выступил посредником в примирении между Эндрю и Эмериком, который позволил Эндрю вернуться в Хорватию и Далмацию в 1200 году. [24] Эндрю женился на Гертруде Мерании ; ее отец, Бертольд, герцог Мерании , владел обширными владениями в Священной Римской империи вдоль границ герцогства Андрея. [18] [24] [25]

В « Арпад » (четыре Argent (серебро) и четыре Gules (красный) полоса) на личных пальто из рук Андрея

Когда около 1200 года родился сын Эмерика, Ладислав , надежды Эндрю стать преемником своего брата на посту короля рухнули. [4] [25] Папа Иннокентий подтвердил положение ребенка как наследника короны, заявив, что будущие сыновья Андрея унаследуют только герцогство Андрея. [25] [24] Эндрю планировал новое восстание против своего брата, но король Эмерик захватил его без сопротивления возле Вараждина в октябре 1203 года. [26]

[Все] магнаты королевства и почти вся венгерская армия дезертировали [короля Эмерика] и незаконно встали на сторону герцога Андрея. Действительно, очень немногие люди остались с королем, и даже они были напуганы масштабами восстания и не осмелились убедить короля надеяться на успех, а посоветовали ему бежать. Затем случилось так, что однажды обе стороны сблизились друг с другом и начали всерьез готовиться к битве. ...[После] долгих мудрых размышлений, с вдохновением с небес [король Эмерик] нашел успешный путь, с помощью которого он мог бы восстановить свое право на царство и при этом остаться невиновным в кровопролитии. Поэтому он сказал своим людям: «Останьтесь здесь ненадолго и не следуйте за мной». Затем он сложил оружие и, взяв в руку только лиственный сук, медленно вошел в строй врага. Проходя через толпу вооруженных людей, он громким и сильным голосом воскликнул: «Теперь я посмотрю, кто осмелится поднять руку, чтобы пролить кровь королевского рода!» Увидев его, все отступили и, не решаясь даже пробормотать, оставили для него широкий проход с обеих сторон. А затем, когда [король Эмерик] подошел к своему брату, он взял его и, выведя его за пределы отряда войск, отправил в некий замок под стражу.

-  Фома Архидиакон : История епископов Салоны и Сплита [27]

Андрей был сначала заключен в крепость Горни Кнегинец , затем в Эстергоме . [26] Александр из клана Hont-Pazmány освободил его в начале 1204 года. [16] [26] Заболев, король Эмерик короновал своего сына Ладислава 26 августа. [28] Андрей примирился со своим умирающим братом, который доверил ему «опеку над своим сыном и управление всем королевством до тех пор, пока подопечная не достигнет совершеннолетия» [29], согласно почти современному архидиакону Фоме . [4]

Опекун его племянника (1204–1205) [ править ]

Король Эмерик умер 30 ноября 1204 года. [28] Андрей правил королевством как регент Ладислава, но он отсчитывал годы своего царствования с момента смерти своего брата, показывая, что он уже считал себя законным монархом во время правления Ладислава III. [28] Папа Иннокентий сказал Андрею, что он должен оставаться верным Ладиславу. [30] Вместо этого Эндрю забрал деньги, которые Эмерик положил для Ладислава в аббатстве Пилис . [30] Мать Ладислава, Констанция Арагонская , бежала из Венгрии, увезя сына в Австрию . [10] Андрей готовился к войне против Леопольда VI, герцога Австрии , но Ладислав внезапно умер вВена 7 мая 1205 г. [31]

Reign [ править ]

«Новые учреждения» и походы в Галич (1205–1217 гг.) [ Править ]

Андрей II изображен в Иллюминированной летописи

Иоанн, архиепископ Калочский , короновал Андрея королем в Секешфехерваре 29 мая 1205 года. [10] [32] Андрей ввел новую политику в отношении королевских грантов, которую он назвал «новыми учреждениями» в одной из своих хартий. [33] [34] Он раздал большие части королевских владений - королевские замки и все прилегающие к ним поместья - в качестве наследственных даров своим сторонникам, заявив, что «лучшая мера королевского гранта - это его неизмеримость». [34] [35]Его «новые институты» изменили отношения между монархами и венгерскими лордами. В течение предыдущих двух столетий статус лорда в первую очередь зависел от дохода, который он получал за свои услуги монарху; после введения «новых институтов» их унаследованные имения приносили достаточные доходы. [1] Эта политика также уменьшала фонды, на которых основывалась власть испанов , или глав графств , назначаемых монархами. [36]

Во время своего правления Андрей сильно интересовался внутренними делами своего бывшего Галицкого княжества. [28] Он начал свою первую кампанию по отвоеванию Галича в 1205 или 1206 годах. [28] [10] [37] По просьбе бояр он выступил против Всеволода Святославича , князя Черниговского , и его союзников от имени Даниила Романовича , князь Галицкий и Лодомерийский . Святославич и его союзники были вынуждены отступить. [38] [10] Андрей принял титул «царя Галиции и Лодомерии», демонстрируя свои претензии на сюзеренитет в двух княжествах. [39] [40] После того, как Андрей вернулся в Венгрию, дальний родственник Всеволода Святославича, Владимир Игоревич , захватил и Галич, и Лодомерию, изгнав Даниила Романовича и его мать. [41] Они бежали к Лешеку I из Польши , который предложил им навестить Андрея. [10] [42] Однако Владимир Игоревич «послал множество подарков» Андрею и Лешеку, отговаривая «их от нападения на него» [43] от имени Романовича, согласно Галицко-Волынской летописи . [10] [42] Мятежный брат Владимира Игоревича, Роман Игоревич , вскоре приехал в Венгрию в поисках помощи Андрея. [42]Роман вернулся в Галич и изгнал Владимира Игоревича с помощью венгерских вспомогательных войск. [42]

Андрей подтвердил свободы двух далматинских городов - Сплита и Омиша - и издал новую хартию, перечисляющую привилегии сплитских архиепископов в 1207 году. [44] Воспользовавшись конфликтом между Романом Игоревичем и его боярами, Андрей направил войска в Галич под командованием. командование Бенедикта, сына Корлата . [45] Бенедикт захватил Романа Игоревича и занял княжество в 1208 или 1209 годах. [46] [45] Вместо того, чтобы назначить нового князя, Андрей назначил Бенедикта наместником Галича. [47] Бенедикт «мучил бояр и пристрастился к разврату», [48] согласно Галицко-Волынской летописи.. Бояре предложили престол Мстиславу Мстиславичу , князю Звенигородскому , если он сможет свергнуть Бенедикта. [45] Мстислав Мстиславич вторгся в Галич, но не смог победить Бенедикта. [45]

Гертруда из Мерании и Андрей, изображенные в ландграфенпсалтере 13-го века из ландграфства Тюрингия

Два брата королевы Гертруды, Экберт, епископ Бамбергский , и Генрих II, маркграф Истрии, бежали в Венгрию в 1208 году после того, как их обвинили в причастности к убийству Филиппа , короля Германии . [45] [49] [50] Андрей передал большие владения епископу Экберту в регионе Шепессег (ныне Спиш , Словакия). [49] Младший брат Гертруды, Бертольд , был архиепископом Калоча с 1206 года; он был объявлен запретом Хорватии и Далмации в 1209 году. [51] [52]Щедрость Андрея по отношению к немецким родственникам и придворным его жены вызвала недовольство местных лордов. [53] [54] По словам историка Дьюл KRISTO, то анонимный автор из Деяний венгров называют немец от Священной Римской империи , когда он саркастически отметил , что « сейчас ... римляне пастись на товарах Венгрии.» [55] [56] В 1209 году Задар , который был потерян для венецианцев , был освобожден одним из далматинских вассалов Андрея, Домальдом из Сидраги , но венецианцы вернули город через год. [57] [58]

Роман Игоревич примирился со своим братом Владимиром Игоревичем в начале 1209 или 1210 года. [59] [60] Их объединенные силы победили армию Бенедикта, изгнав венгров из Галича. [59] [60] Владимир Игоревич послал одного из своих сыновей, Всеволода Владимировича, «нести дары королю Венгрии» [61], чтобы умилостивить Андрея, согласно Галицко-Волынской летописи . [60] Группа недовольных венгерских лордов предложила корону двоюродным братьям Андрея, сыновьям дяди Андрея, Гезы ; они жили на «греческой земле». Однако послы двоюродных братьев попали в плен в Сплите в 1210 году. [59] [62] В начале 1210-х годов Андрей послал "Саксы , валахи , секеи и печенеги " под командованием Иоахима , граф Германштадт , (ныне Сибиу , Румыния) , чтобы помочь Борил Болгарии борьбы«ю.ш. против трех мятежных Cuman вождями. [63] [64] Примерно в то же время, венгерские войска заняли Белград и Баранч (ныне Браничево, Сербия), которые были потеряны для Болгарии при Эмерике. [65] [66] Армия Эндрю разбила половцев при Видине . [67] Эндрю предоставил Баркасаг (теперьAra Bârsei , Румыния) тевтонским рыцарям . [68] Рыцари должны были защищать самые восточные регионы Венгерского Королевства от половцев и поощрять их обращение в католицизм. [69] [70]

Группа бояр, встревоженная деспотическими действиями Владимира Игоревича, просила Андрея восстановить Даниила Романовича правителем Галича в 1210 или 1211 году. [60] [71] Андрей и его союзники - польский Лешек I и не менее пяти человек. Русские князья - послали свои войска в Галич и вернули Даниила Романовича. [71] [72] Местные бояре изгнали мать Даниила Романовича в 1212 году. [71] Она убедила Андрея лично повести свое войско в Галич. [71] Он захватил Володислава Кормильчича, самого влиятельного боярина, и увез его в Венгрию. [71] После ухода Андрея из Галича бояре снова предложили престол Мстиславу Мстиславичу, который изгнал Даниила Романовича и его мать из княжества.[71] Эндрю отправился в новую кампанию против Галича летом 1213 года. [71] Во время его отсутствия венгерские лорды, недовольные фаворитизмом королевы Гертруды по отношению к ее немецкому окружению, схватили и убили ее и многих из ее придворных на холмах Пилис 28 Сентябрь. [33] [71] [73] Когда он услышал о ее убийстве, Эндрю вернулся в Венгрию и приказал казнить убийцу, Петра, сына Тёре . [33] Однако сообщники Петра, в том числе Палатин Банк Бар-Калан , не понесли суровых наказаний. [33] [73]Группа венгерских лордов, которых Эндрю назвал «извращенцами» в одном из своих писем, замышляла свергнуть Эндрю и короновать его старшего сына, восьмилетнего Белу , но они не смогли свергнуть его и смогли только заставить Эндрю согласиться. до коронации Белы в 1214 году. [74] [75]

Андрей и Лешек из Польши подписали договор о союзе, по которому второй сын Андрея, Коломан , женился на Лешке, дочери Польши, Саломее . [66] Андрей и Лешек совместно вторглись в Галич в 1214 году, и Коломан стал князем. Он согласился уступить Пшемысль польскому Лешеку. [66] [62] В следующем году Андрей вернулся в Галич и захватил Перемышль . [66] Лешек из Польши вскоре примирился с Мстиславом Мстиславичем; они совместно вторглись в Галич и вынудили Коломана бежать в Венгрию. [66] Новый государственный чиновник, казначей., отвечал за управление королевской палатой примерно с 1214 года. [66] [76] Однако королевские доходы значительно уменьшились. [34] По совету казначея Дениса, сына Ампуда , Эндрю ввел новые налоги и отдал королевский доход от чеканки, торговли солью и таможенных пошлин. [77] [66] Ежегодный обмен монет также приносил больший доход королевской палате. [52] Однако эти меры вызвали недовольство в Венгрии. [52]

Андрей подписал новый союзный договор с Лешеком Польским летом 1216 года. [78] Лешек и сын Андрея, Коломан, вторглись в Галич и изгнали Мстислава Мстиславича и Даниила Романовича, после чего Коломан был восстановлен. [78] В том же году Андрей встретил Стефана Неманича , великого князя Сербии , в Равно (ныне Жуприя , Сербия). [79] [80] Он убедил Стефана Неманича вести переговоры с Генрихом , латинским императором Константинополя , дядей второй жены Андрея, Иоланды де Куртенэ . [79] [80]Стефан Неманич был коронован королем Сербии в 1217 году. [81] Андрей планировал вторгнуться в Сербию, но брат Стефана Неманича, Сава , отговорил его, согласно обеим версиям Жития Саввы . [79] [81]

Крестовый поход Андрея (1217–1218) [ править ]

Андрей во главе своей армии крестоносцев (из Illuminated Chronicle )

В июле 1216 года новоизбранный папа Гонорий III снова призвал Андрея выполнить клятву своего отца и возглавить крестовый поход. [82] Андрей, который откладывал крестовый поход по крайней мере три раза (в 1201, 1209 и 1213 годах), наконец согласился. [83] [84] Стивен Рансимен , Тибор Алмаси и другие современные историки говорят, что Эндрю надеялся, что его решение повысит его вероятность быть избранным латинским императором Константинополя, потому что дядя его жены, император Генрих, умер в июне. [39] [84] [85] Согласно письму, написанному Папой Гонорием в 1217 году, посланники из Латинской Империи фактически сообщили Андрею, что они планируют избрать либо его, либо его тестя,Петр Куртенэ , как император. [86] Бароны Латинской империи избрали Петра Куртенэ летом 1216 года. [84] [87] [88]

Эндрю продал и заложил королевские поместья для финансирования своей кампании, которая стала частью более широкого Пятого крестового похода . [83] Он отказался от своих претензий на Задар в пользу Венецианской республики, чтобы обеспечить судоходство для своей армии. [57] [83] Он доверил Венгрию архиепископу Иоанну Эстергомскому, а Хорватию и Далмацию отдал Понтию де Круче , приору тамплиеров Враны. [83] В июле 1217 года Андрей покинул Загреб в сопровождении Леопольда VI Австрийского и Отто I, герцога Мерании . [89] [90]Его армия была настолько большой - по крайней мере 10 000 конных солдат и бесчисленное количество пехотинцев - что большая часть ее осталась, когда Эндрю и его люди погрузились в Сплит два месяца спустя. [89] [91] [92] Корабли доставили их в Акко , где они приземлились в октябре. [90]

В число лидеров крестового похода входили Иоанн Бриеннский , король Иерусалима , Леопольд Австрийский, великие магистры госпитальеров , тамплиеры и тевтонские рыцари . Они провели военный совет в Акко под руководством Эндрю. [93] В начале ноября крестоносцы начали кампанию по реке Иордан , принуждая Аль-Адил I , султан Египта , уйти без боя; крестоносцы разграбили Бейсан . [94] [95] После того, как крестоносцы вернулись в Акко, Эндрю не участвовал ни в каких других военных действиях. [96][97] Вместо этого он собирал реликвии , в том числе кувшин с водой, предположительно использованный при свадьбе в Кане , головы святого Стефана и Богородицы Маргариты , правые руки апостолов Фомы и Варфоломея и часть жезла Аарона . [97] Если сообщение архидиакона Фомы о некоторых «злых и дерзких людях» в Акко, которые «вероломно передали ему отравленный напиток» [98] , достоверно, то причиной бездействия Андрея была болезнь. [96]

Андрей решил вернуться домой в самом начале 1218 года, хотя Рауль Меренкурский , латинский патриарх Иерусалима , угрожал ему отлучением от церкви. [99] [100] Эндрю впервые посетил Триполи и 10 января участвовал в свадьбе Богемона IV Антиохийского и Мелисенды из Лузиньяна . [96] Из Триполи он отправился в Киликию , где он и Лев I из Армении обручились с младшим сыном Андрея , Андреем , и дочерью Льва, Изабеллой . [96] [101] Андрей прошел через Сельджук. Султанат Рум до прибытия в Никею (ныне Изник , Турция). [96] Его двоюродные братья (сыновья его дяди Гезы) напали на него, когда он был в Никее. [101] Он устроил брак своего старшего сына Белы с Марией Ласкариной , дочерью императора Теодора I Ласкариса . [101] Когда он прибыл в Болгарию, Андрей был задержан до тех пор, пока он «не дал полной гарантии, что его дочь будет соединена в браке» [98] с Иваном Асеном II Болгарии , по словам Фомы архидиакона. [102] [103] Андрей вернулся в Венгрию в конце 1218 года. [90]По словам историка Томаса Ван Кливе, «крестовый поход Эндрю ни к чему не привел и не принес ему чести». [104] Оливер Падернборнский, Джеймс Витри и другие авторы XIII века обвинили Эндрю в провале крестового похода. [104] Доктор Стивен Доннаки из Университета Суонси говорит, что «... изучив реестры Гонория и дипломатические контакты между Эндрю и папской курией, нельзя сомневаться в подлинной приверженности Эндрю крестовому походу и не следует отказываться от его обширных приготовлений к кампании, даже если он в конечном итоге упустил свою возможность ». [105]

Золотой Бык (1218–1222) [ править ]

Золотой Бык 1222

Вернувшись в Венгрию, Андрей пожаловался папе Гонорию, что его королевство «находится в жалком и разрушенном состоянии, лишенном всех своих доходов». [11] Группа баронов даже изгнала архиепископа Иоанна из Венгрии. [90] Эндрю был в огромных долгах из-за своего крестового похода, который вынудил его ввести чрезвычайно высокие налоги и унизить чеканку монет. [11] В 1218 или 1219 году Мстислав Мстиславич вторгся в Галич и захватил сына Андрея Коломана. [106] [107] Андрей пошел на компромисс с Мстиславичем. Коломан был освобожден, а младший сын и тезка Андрея был обручен с дочерью Мстиславича. [106]В 1220 году группа лордов убедила Андрея сделать своего старшего сына Белу герцогом Хорватии, Далмации и Славонии. [101] [108]

Эндрю использовал евреев и мусульман для управления королевскими доходами, что вызвало разлад между Андреем и Святым Престолом, начиная с начала 1220-х годов. [109] [110] Папа Гонорий призвал Эндрю и королеву Иоланду запретить мусульманам нанимать христиан. [110] Эндрю подтвердил привилегии клириков, в том числе их освобождения от налогов и их право быть исключительно судить церковных судов , но и запретил хиротонию из udvornici , замок народных и других крепостных в начале 1222. [111] [112]Однако между Андреем и Святым престолом возник новый конфликт после того, как он убедил Белу разлучиться со своей женой Марией Ласкариной. [113] «Огромная толпа» подошла к Андрею около июня 1222 года, требуя «серьезных и несправедливых вещей», согласно письму Папы Гонория. [74] Фактически, королевские слуги - землевладельцы, непосредственно подчинявшиеся власти монарха и вынужденные сражаться в королевской армии - собрались, вынудив Эндрю уволить Юлия Кана и других его чиновников. Андрей также был вынужден издать королевскую грамоту - Золотую быку 1222 года . [114] Хартия резюмировала свободы королевских слуг, включая их освобождение от налогов и юрисдикциюispáns . [74] [115] Последний пункт Золотой Буллы разрешал «епископам, а также другим баронам и дворянам королевства, по отдельности и вместе» сопротивляться монарху, если он не соблюдает положения хартии. [74] [73] Золотой Бык четко отличал королевских слуг от других подданных короля, что привело к возвышению венгерской знати . [74] Золотого Быка часто сравнивают с Великой хартией вольностей Англии- похожей хартией, которая была подписана несколькими годами ранее в 1215 году. [116] Существенное различие между ними состоит в том, что в Англии поселение укрепило положение всех королевских подданных, но в Венгрии аристократия стала доминировать как над короной, так и над низшими сословиями. [117]

Конфликты с сыном и церковью (1222–1234) [ править ]

Андрей уволил Палатина Теодора Чанада и восстановил Юлия Кана во второй половине 1222 года. [118] В следующем году Папа Гонорий призвал Андрея начать новый крестовый поход. [119] Если отчет Continuatio Claustroneuburgensis достоверен, Эндрю взял крест, чтобы показать, что он намеревался начать новый крестовый поход, но никакие другие источники не упоминают об этом событии. [119] Андрей планировал устроить новый брак для своего старшего сына Белы, но папа Гонорий выступил посредником при примирении между Белой и его женой осенью 1223 года. [118] [113] Это разозлило Андрея, и Бела бежал в Австрию. Он вернулся в 1224 году после того, как епископы убедили Андрея простить его. [118]

В своем дипломе Андреанум 1224 года Андрей подтвердил привилегии « саксов », населявших область Германштадт на юге Трансильвании (ныне Сибиу , Румыния). [120] [121] В следующем году он начал кампанию против тевтонских рыцарей, которые пытались устранить его сюзеренитет. Рыцари были вынуждены покинуть Баркасаг и соседние земли. [120] [122] Посланники Андрея и Леопольд VI из Австрии подписали 6 июня договор, положивший конец вооруженным конфликтам на венгерско-австрийской границе. В рамках договора Леопольд VI выплатил компенсацию за ущерб, нанесенный его войсками Венгрии.[123] Эндрю сделал своего старшего сына Белу, герцогом Трансильвании . Бывшее герцогство Бела было передано второму сыну Андрея, Коломану, в 1226 году. [123] Герцог Бела начал расширять свой сюзеренитет над половцами , населявшими земли к востоку от Карпатских гор. [124] [125] Андрей начал поход против Мстислава Мстиславича в 1226 году, потому что последний отказался даровать Галич младшему сыну Андрея, несмотря на предыдущий компромисс. [123] Андрей осадил и захватил Пшемысль , Теребовль и другие крепости в Галиче. [123] Однако его войска были разбиты под Кременцом.и Звенигород, заставив его уйти. [123] Несмотря на свои победы, Мстиславич уступил Галич сыну Андрея в начале 1227 года. [123]

Статуя Андрея на площади Героев в Будапеште

В 1228 году Андрей уполномочил своего сына Белу пересмотреть свои предыдущие земельные наделы. [126] Папа Гонорий также поддержал усилия Бела. [126] Бела конфисковал владения двух дворян, Симона Качича и Банка Бар-Калана, которые участвовали в заговоре с целью убийства королевы Гертруды. [126] В 1229 году, по предложению Белы, Эндрю подтвердил привилегии половых вождей, покорившихся Бела. [127] Роберт, архиепископ Эстергомский , подал жалобу на Андрея Святому Престолу, потому что Андрей продолжал нанимать евреев и мусульман. [128] Папа Григорий IXуполномочил архиепископа совершать акты религиозного осуждения, чтобы убедить Андрея уволить своих нехристианских чиновников. [129] Под принуждением Эндрю издал новую Золотую Быку в 1231 году, которая подтвердила, что мусульманам запрещено работать, и уполномочила архиепископа Эстергома отлучить короля от церкви, если он не выполнит положения новой Золотой Быки. [129] [74] [130] Во второй половине года Андрей вторгся в Галич и вернул на престол своего младшего сына Андрея. [129]

Архиепископ Роберт отлучил Палатин Дени и наложил на Венгрию запрет 25 февраля 1232 года, потому что евреи и мусульмане продолжали работать, несмотря на Золотую Буллу 1231 года. [131] [132] Поскольку архиепископ обвинил мусульман в том, что они убедили Андрея захватить церковную собственность. Андрей вернул собственность архиепископу, который вскоре приостановил действие интердикта. [131] [132] По требованию Андрея Папа Григорий послал кардинала Джакомо ди Пекорари в качестве своего легата в Венгрию и пообещал, что никто не будет отлучен от церкви без особого разрешения Папы. [132]Хотя Андрей отправился в Галич, чтобы поддержать своего младшего сына в борьбе с Даниилом Романивичем, он продолжил переговоры с папским легатом. [133] 20 августа 1233 года в лесах Берега он поклялся, что не будет нанимать евреев и мусульман для управления королевскими доходами и заплатит 10 000 марок в качестве компенсации за присвоенные церковные доходы. [74] [134] Андрей повторил свою присягу в Эстергоме в сентябре. [133]

Андрей и Фридрих II, герцог Австрии , подписали мирный договор в конце 1233 года. [133] Овдовевший Эндрю женился на 23-летней Беатрис Д'Эсте 14 мая 1234 года, хотя его сыновья были категорически против. к третьему браку. [135] Иоанн, епископ Боснийский , наложил на Венгрию новый запрет в первой половине 1234 года, потому что Андрей не уволил своих нехристианских чиновников, несмотря на присягу Берега. [136] [137] Андрей и архиепископ Эстергомский Роберт протестовали против действия епископа в Святом Престоле. [136]

Последние годы (1234–1235) [ править ]

Данило Романович осадил Галич, и младший сын Андрея умер во время осады осенью 1234 года. [137] Однако Андрей штурмовал Австрию летом 1235 года, вынудив герцога Фридриха выплатить компенсацию за ущерб, нанесенный его войсками во время набег на Венгрию. [137] По требованию Андрея Папа Григорий объявил 31 августа, что Андрей и его сыновья могут быть отлучены от церкви только с разрешения Святого Престола. [137] Эндрю умер 21 сентября [138] и был похоронен в аббатстве Эгрес . [139]

Семья [ править ]

  • С Гертрудой Мерании (р. ± 1185 г.):
    • Мария (р. 1203/1204), замужем за Иваном Асеном II Болгарии.
    • Бела IV (р. 1206)
    • Елизавета (р. 1207, ум. 1231), вышла замуж за Людовика IV, ландграфа Тюрингии.
    • Коломан (р. ± 1210)
    • Андрей Венгерский, князь Галицкий
  • С Иоландой де Куртенэ (р. ± 1198 г.)
    • Иоланда (р. ± 1219) вышла замуж за Якова I Арагонского.
  • С Беатрис д'Эсте (23 года на момент замужества в 1234 году)
    • Стивен

По словам историка Дьюлы Кристо, первая жена Андрея, Гертруда из Мерании, родилась около 1185 года. [144] Их первый ребенок, Мария , родился в 1203 или 1204 году. Она стала женой Ивана Асена II Болгарии. [145] Старший сын Андрея, Бела , родился в 1206 году. Позже он сменил своего отца на престоле. [145] Младшая сестра Белы, Элизабет , родилась в 1207 году. Она вышла замуж за Людовика IV, ландграфа Тюрингии . [145] Она умерла в 1231 году и была канонизирована при жизни Андрея. [146]Второй сын Андрея, Коломан, родился в 1208 году. Его третий сын, Андрей, родился около 1210 года. Коломан и Андрей правили Галицким княжеством непродолжительное время. [145]

Через два года после того, как его первая жена была убита, Эндрю женился на Иоланде де Куртенэ, которая родилась около 1198 года. [147] Их единственный ребенок, Иоланда , родился около 1219 года и женился на Джеймсе I Арагонском . [148] Третьей жене Андрея, Беатрис Д'Эсте, было около двадцати трех лет, когда они поженились в 1234 году. [149] Она родила сына Стивена после смерти Андрея. [150] Однако два старших сына Эндрю, Бела и Коломан, обвинили ее в супружеской неверности и посчитали ее ребенка незаконнорожденным. [151] Ее внук, Эндрю , стал последним монархом Дома Арпадов . [151]

Заметки [ править ]

  1. В более ранней историографии Рейнальд описывался как сын Джеффри, графа Жьена, но в 1989 году Жан Ричард продемонстрировал родство Рейнальда с лордами Донзи (Гамильтон, 2000, стр. 104).

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Контлер 1999 , с. 75.
  2. ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 229, Приложение 4.
  3. ^ KRISTO 1994 , стр. 43.
  4. ^ a b c d e f Almási 2012 , p. 86.
  5. ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 229.
  6. ^ Dimnik 2003 , стр. 191.
  7. ^ a b c Кристо и Макк 1996 , стр. 224.
  8. ^ Dimnik 2003 , стр. 191, 193.
  9. ^ а б в г д Димник 2003 , с. 193.
  10. ^ a b c d e f g Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 127.
  11. ^ a b c Энгель 2001 , стр. 54.
  12. ^ а б Димник 2003 , стр. 193–194.
  13. ^ Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 122.
  14. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013 , стр. 249.
  15. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013 , стр. 234.
  16. ^ а б Бартл и др. 2002 , стр. 30.
  17. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 124.
  18. ^ а б в г Курта 2006 , стр. 347.
  19. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 22.
  20. ^ Curta 2006 , стр. 370.
  21. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 52.
  22. ^ Барани 2012 , стр. 132.
  23. ^ Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 124-125.
  24. ^ a b c d e Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 125.
  25. ^ a b c Кристо и Макк 1996 , стр. 230.
  26. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 126.
  27. Архидьякон Фома Сплитский: История епископов Салоны и Сплита (глава 23.), стр. 141–143.
  28. ^ а б в г д Энгель 2001 , стр. 89.
  29. Архидьякон Фома Сплитский: История епископов Салоны и Сплита (гл. 23.), стр. 143.
  30. ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр 227, 231.
  31. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 227-228.
  32. ^ Бартл и др. 2002 , стр. 31.
  33. ^ а б в г Энгель 2001 , стр. 91.
  34. ^ a b c Беренд, Урбанчик и Вишевски 2013 , стр. 427.
  35. Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 91–92.
  36. Перейти ↑ Engel 2001 , p. 93.
  37. ^ Dimnik 2003 , стр. 251-253.
  38. ^ Dimnik 2003 , стр. 253-254.
  39. ^ а б Беренд, Урбанчик и Вишевски 2013 , стр. 441.
  40. ^ Curta 2006 , стр. 317.
  41. ^ Dimnik 2003 , стр. 254-255, 258.
  42. ^ а б в г Димник 2003 , с. 263.
  43. ^ Ипатьевского Кодекс II: Галицко-Волынская Chronicle (1207 год), стр. 19.
  44. ^ Барани 2012 , стр. 136.
  45. ^ a b c d e Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 128.
  46. ^ Dimnik 2003 , стр. 263-264.
  47. ^ Dimnik 2003 , стр. 264.
  48. ^ Ипатьевского Кодекс II: Галицко-Волынская Chronicle (1210 год), стр. 20.
  49. ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 233.
  50. Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 90–91.
  51. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 232-233.
  52. ^ a b c Беренд, Урбанчик и Вишевски 2013 , стр. 428.
  53. ^ Almási 2012 , стр. 88.
  54. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 232-234.
  55. ^ Анонимус, нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл9), стр. 27.
  56. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 234.
  57. ^ а б Магаш 2007 , стр. 58.
  58. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 149.
  59. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 129.
  60. ^ а б в г Димник 2003 , с. 266.
  61. ^ Ипатьевского Кодекс II: Галицко-Волынская Chronicle (1211 год), стр. 20.
  62. ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 236.
  63. ^ Curta 2006 , стр. 385.
  64. ^ Spinei 2009 , стр. 145.
  65. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 102.
  66. ^ a b c d e f g Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 131.
  67. ^ Spinei 2009 , стр. 145-146.
  68. ^ Kroonen et al. 2014 , стр. 243.
  69. Перейти ↑ Engel 2001 , p. 90.
  70. ^ Curta 2006 , стр. 404.
  71. ^ a b c d e f g h Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 130.
  72. ^ Dimnik 2003 , стр. 272.
  73. ^ a b c Беренд, Урбанчик и Вишевски 2013 , стр. 429.
  74. ^ Б с д е е г Engel 2001 , с. 94.
  75. ^ Almási 2012 , стр. 89.
  76. Перейти ↑ Engel 2001 , p. 92.
  77. ^ Berend, Urbańczyk и Wiszewski 2013 , стр. 427-428.
  78. ^ a b Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 132.
  79. ^ a b c Bárány 2012 , стр. 143.
  80. ^ a b Fine 1994 , стр. 105–106.
  81. ^ a b Fine 1994 , стр. 108.
  82. ^ Барани 2013 , стр. 462.
  83. ^ а б в г Ван Клив 1969 , стр. 387.
  84. ^ a b c Runciman 1989b , стр. 146.
  85. ^ Almási 2012 , стр. 87.
  86. ^ Барани 2013 , стр. 463-465.
  87. ^ Almási 2012 , стр. 87-88.
  88. ^ Барани 2013 , стр. 463.
  89. ^ a b Ван Клив 1969 , стр. 387–388.
  90. ^ a b c d Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 133.
  91. ^ Рансимен 1989b , стр. 147-148.
  92. ^ Ричард 1999 , стр. 297.
  93. ^ Стернс 1985 , стр. 358.
  94. ^ Ван Клив 1969 , стр. 390.
  95. ^ Рансимен 1989b , стр. 148.
  96. ^ a b c d e Ван Клив 1969 , стр. 393.
  97. ^ a b Runciman 1989b , стр. 148–149.
  98. ^ a b Архидьякон Фома Сплитский: История епископов Салоны и Сплита (гл. 25.), стр. 165.
  99. ^ Ричард 1999 , стр. 298.
  100. Перейти ↑ Van Cleve, 1969 , pp. 388, 393.
  101. ^ а б в г Кристо и Макк 1996 , стр. 238.
  102. ^ Барани 2012 , стр. 148.
  103. Перейти ↑ Fine 1994 , p. 129.
  104. ^ а б Ван Клив 1969 , стр. 394.
  105. ^ Доннаки, Стивен. «обзор книги« Курия и крестовый поход: Папа Гонорий III и восстановление Святой Земли, 1216–1227 »», (рецензия № 2259) doi : 10.14296 / RiH / 2014/2259 Дата обращения: 4 января 2020 г.
  106. ^ a b Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 134.
  107. ^ Dimnik 2003 , стр. 289-290.
  108. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013 , стр. 425.
  109. Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 96–97.
  110. ^ а б Беренд 2006 , стр. 152.
  111. ^ Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 135.
  112. ^ Бартл и др. 2002 , с. 30–31.
  113. ^ a b Bárány 2012 , стр. 150.
  114. Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 85, 94.
  115. ^ Berend, Urbańczyk и Wiszewski 2013 , стр. 428-429.
  116. ^ Эртман 1997 , стр. 273.
  117. ^ Эртман 1997 , стр. 273-4.
  118. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 137.
  119. ^ a b Bárány 2012 , стр. 151.
  120. ^ a b Curta 2006 , стр. 403.
  121. Перейти ↑ Engel 2001 , p. 114.
  122. ^ Spinei 2009 , стр. 147.
  123. ^ a b c d e f Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 138.
  124. ^ Curta 2006 , стр. 405-405.
  125. Перейти ↑ Engel 2001 , p. 95.
  126. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 139.
  127. ^ Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 140.
  128. Перейти ↑ Berend 2006 , p. 155.
  129. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 141.
  130. Перейти ↑ Berend 2006 , pp. 154–155.
  131. ^ а б Беренд 2006 , стр. 157.
  132. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 142.
  133. ^ a b c Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 143.
  134. Перейти ↑ Berend 2006 , pp. 158–159.
  135. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 243.
  136. ^ а б Беренд 2006 , стр. 160.
  137. ^ a b c d Érszegi & Solymosi 1981 , стр. 144.
  138. Перейти ↑ Engel 2001 , p. 98.
  139. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 244.
  140. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 229, Приложения 2–4.
  141. ^ Рансимен 1989а , стр. 345, Приложение III.
  142. ^ Гамильтон 2000 , стр. 104.
  143. ^ Dimnik 1994 , стр. 85, 95.
  144. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 231.
  145. ^ а б в г Кристо и Макк 1996 , стр. 232, Приложение 4.
  146. Перейти ↑ Engel 2001 , p. 97.
  147. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 236-237.
  148. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. Приложение 4.
  149. ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 243, Приложение 4.
  150. ^ KRISTO & Макк +1996 , стр. 243, 282, Приложение 4.
  151. ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 282.

Источники [ править ]

Первоисточники [ править ]

  • Анонимус, нотариус короля Белы: дела венгров (отредактировано, переведено и аннотировано Мартином Ради и Ласло Веспреми) (2010). В: Рэди, Мартын; Веспреми, Ласло; Бак, Янош М. (2010); Анонимус и мастер Роджер ; CEU Press; ISBN  978-963-9776-95-1 .
  • Архидьякон Томас Сплитский: История епископов Салоны и Сплита (латинский текст Ольги Перич, отредактированный, переведенный и аннотированный Дамиром Карбичем, Мирьяной Матиевич Сокол и Джеймсом Россом Суини) (2006). CEU Press. ISBN 963-7326-59-6 . 
  • Ипатьевский кодекс II: Галицко-Волынская хроника (аннотированный перевод Джорджа А. Перфекки) (1973). Вильгельм Финк Верлаг. LCCN 72-79463.

Вторичные источники [ править ]

  • Алмаси, Тибор (2012). «II. Андраш». В Гуйдаре, Ноэми; Szatmáry, Nóra (ред.). Magyar királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [Энциклопедия королей Венгрии: иллюстрированная история жизни и деяний наших монархов и монархов наших монархов, регентов](на венгерском). Ридерз Дайджест. С. 86–89. ISBN 978-963-289-214-6.
  • Барань, Аттила (2012). «II. András balkáni külpolitikája [Внешняя политика Андрея II на Балканах]». В Керни, Тереция; Smohay, András (ред.). II. Андраш и Секешфехервар [Андрей II и Секешфехервар](на венгерском). Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum. С. 129–173. ISBN 978-963-87898-4-6.
  • Барань, Аттила (2013). «II. Андраш - латинский Császárság [Андрей II и Латинская империя Константинополя]» . Hadtörténelmi Közlemények (на венгерском языке). 126 (2): 461–480. ISSN  0017-6540 .
  • Барань, Аттила (2020). «Отношения короля Венгрии Эмерика и Андрея II с балканскими государствами». Стефан Первокоронованный и его время . Белград: Институт истории. С. 213–249.
  • Бартл, Юлий; Чичай, Вильям; Кохутова, Мария; Letz, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика . Издательство Bolchazy-Carducci, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN 0-86516-444-4.
  • Беренд, Нора (2006). У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и «язычники» в средневековой Венгрии, ок. 1000 –c. 1300 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02720-5.
  • Беренд, Нора ; Урбанчик, Пшемыслав; Вишевский, Пшемыслав (2013). Центральная Европа в средние века: Богемия, Венгрия и Польша, ок. 900-с. 1300 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-78156-5.
  • Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • Димник, Мартин (1994). Черниговская династия, 1054–1146 гг . Искусственный институт средневековых исследований. ISBN 0-88844-116-9.
  • Димник, Мартин (2003). Черниговская династия, 1146–1246 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-03981-9.
  • Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 . Издательство IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3.
  • Эршеги, Геза; Солимоши, Ласло (1981). "Az Árpádok királysága, 1000–1301 [Монархия Árpáds, 1000–1301]". В Solymosi, Ласло (ред.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Историческая хронология Венгрии, том I: от начала до 1526 года](на венгерском). Akadémiai Kiadó. С. 79–187. ISBN 963-05-2661-1.
  • Эртман, Томас (1997). Рождение Левиафана: создание государств и режимов в средневековой и ранней современной Европе . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521484275.
  • Хорошо, Джон Ван Антверпен (1994) [1987]. Поздние средневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press. ISBN 0-472-08260-4.
  • Гамильтон, Бернард (2000). Король прокаженных и его наследники: Болдуин IV и Иерусалимское королевство крестоносцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-64187-6.
  • Контлер, Ласло (1999). Тысячелетие в Центральной Европе: История Венгрии . Издательство Атлантис. ISBN 963-9165-37-9.
  • Кристо, Дьюла (1994). «II. Андраш». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пал; Макк, Ференц (ред.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. Század) [Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.)](на венгерском). Akadémiai Kiadó. п. 43. ISBN 963-05-6722-9.
  • Кристо, Дьюла ; Макк, Ференц (1996). Аз Арпад-хаз уралкодой [Правители дома Арпадов](на венгерском). IPC Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
  • Кроонен, Гус; Лэнгбрук, Эрика; Quak, Arend; Roeleveld, Annelies, eds. (2014). Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . Том 72. Издания Родопи.
  • Магаш, Бранка (2007). Хорватия через историю . SAQI. ISBN 978-0-86356-775-9.
  • Ричард, Жан (1999). Крестовые походы, c. 1071 – ок. 1291 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-62566-1.
  • Рансимен, Стивен (1989) [1952]. История крестовых походов, Том II: Иерусалимское королевство и франкский Восток . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-06162-8.
  • Рансимен, Стивен (1989) [1954]. История крестовых походов, Том III: Королевство Акко и поздние крестовые походы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-06163-6.
  • Спиней, Виктор (2009). Румыны и тюркские кочевники к северу от дельты Дуная с X до середины XIII века . Koninklijke Brill NV. ISBN 978-90-04-17536-5.
  • Стернс, Индрикис (1985). «Тевтонские рыцари в государствах крестоносцев». В Сеттоне, Кеннет М .; Закур, Норман П.; Опасность, Гарри (ред.). История крестовых походов, Том V: Влияние крестовых походов на Ближний Восток . Издательство Висконсинского университета. С. 315–378. ISBN 0-299-09140-6.
  • Ван Клев, Томас К. (1969). «Пятый крестовый поход». В Сеттоне, Кеннет М .; Вольф, Роберт Ли; Опасность, Гарри (ред.). История крестовых походов, Том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг . Издательство Висконсинского университета. С. 377–428. ISBN 0-299-04844-6.