Ануж Гервар является Filmfare Award выигрывающих воспроизведений певца , тамада , актера , голосовым художника , радио - жокея и телешоу хозяина из Индии .
Анудж Гурвара | |
---|---|
Занятие | Певец воспроизведения , ведущий , актер , художник озвучивания , радиожокей , ведущий телешоу |
Ранний период жизни
Анудж происходит из семьи педагогов. Его отец Йогендра Гурвара и мать Джйоти Гурвара работают педагогами и руководят школой Шервудской государственной школы в Хайдарабаде.
Ануй сделал свое обучение в Шервуда , а затем, закончил в психологии и рекламы из Низам колледжа , Хайдарабад. [1] Он активно занимался искусством и музыкой в школе и колледже.
Карьера
Анудж начал свою карьеру в качестве копирайтера и разработчика контента для различных дизайнерских фирм и рекламных агентств. После непродолжительной работы в театральной труппе он решил продолжить карьеру в сфере развлечений.
Певица
В 2009 году Анудж дебютировал в качестве певца в Толливуде , не зная, как говорить на телугу . Под руководством М. Keeravani , он спел песню «Panchadara Bomma», для фильма на телугу, Magadheera , один из самых кассовых фильмов телугу когда - либо. Наряду с успехом фильма песня Panchadara Bomma стала хитом и сделала Анудж новым голосом в мире музыки. [2] [3] [4] [5]
SS Rajamouli , директор Magadheera , говорится в статье , - «Я полагаю , что Panchadara Bomma лучшей песня в моей карьере». [6] Песня была также признана лучшей песней на телугу 2009 года различными медиа-каналами, включая газеты, FM-радио и телеканалы, получив награды на различных платформах. [7] [8]
Считается, что песня "Panchadara Bomma" принесла более 30 миллионов рупий от загрузки рингтонов для мобильных телефонов, что, как говорят, является рекордом, с которым еще не сравнится ни одна другая песня в телугу. [9] [10] [11]
Панчадара Бомма также принес Ануджу свой первый трофей Filmfare . Он был удостоен звания лучшего певца-певца на звездной церемонии в Ченнаи 7 августа 2010 года. [12] Дебют Ануджа в хинди состоялся в 2012 году в форме Makkhi, дублированной версии суперхитичного телугуского фильма Eega . Помимо исполнения двух песен в тогдашнем фильме, он также написал тексты для двух песен.
В 2019 году Анудж выпустил свой первый независимый сингл Amma Bawa - первую индийскую поп-песню Хайдарабади ( Деккани / Дахни ). Композитор Sanket Sane, Анудж написал и спел песню и выпустил ее на YouTube-канале Times Music. Песня пересекла отметку в 2 миллиона просмотров на YouTube в течение 9 дней с момента ее выпуска, став безудержным хитом. [13] [14]
Живые выступления
Анудж активно выступал в Индии и за рубежом на различных корпоративных шоу и публичных концертах после своего отмеченного наградами певческого дебюта.
Он выступал в Соединенных Штатах Америки перед переполненной аудиторией. Приглашенный индийскими ассоциациями в различных городах, он установил стандарты своими энергичными и веселыми выступлениями в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Вашингтоне, округ Колумбия, Сан-Франциско, Сакраменто, Фениксе, Детройте, Далласе, Сан-Антонио, Колумбусе, Филадельфии, Чикаго, Блумингтоне. , так далее.
Анудж также выступал в Сингапуре, Малайзии, Маврикии, Кувейте, Стамбуле, Франции, Гонконге и других странах. [15] [16]
Мастер церемоний
Будучи RJ и актер, Ануй диверсифицированными себя как MC . От проведения официальных мероприятий до крупных вечеринок и концертов Анудж зарекомендовал себя как один из самых популярных церемониймейстеров. Он проводил мероприятия, большие и маленькие, для большого количества корпоративных компаний и менеджеров мероприятий . [ необходима цитата ]
Понимание Ануджем пульса события, соответствующее чувство юмора, плавная интеграция различных элементов, индивидуальное взаимодействие с толпой и уважение к теме события сделали его предпочтительным ведущим для различного рода мероприятий. [17] [18]
Актер - кино и театр
В 2003 году, когда Анудж занимался актерским мастерством, ему позвонил Нагеш Кукунур из « Хайдарабад Блюз 2» . [19] После этого, Ануй пробовался Секхар Каммула . Сехар получил Национальную кинопремию за режиссерский дебют в фильме « Долларовые мечты» . Он выбрал Ануджа на роль 2-го главного героя своего фильма « Ананд» , который вышел в 2004 году. Ананд стал огромным хитом, и Анудж получил хорошие отзывы за свою роль. [20]
Анудж вернулся в кино после того, как зарекомендовал себя как певец. Он сыграл эпизодическую роль в СС Rajamouli хита «s 2010 Maryada Рамания [21] [22]
Анудж был активным актером театра в Хайдарабаде с 1999 года, участвуя в различных постановках театра. Он продемонстрировал свой актерский талант и получил положительные отзывы о своей игре. [23] [24] [25] [26] [27] [28]
Театральная постановка Ануджа « Открытая пара» , в которой он играл и сопродюсировал, была номинирована в пяти категориях на престижной премии Mahindra Excellence in Theater Awards 2014, включая номинацию на лучшую мужскую роль Ануджа. [29] После выступления по всей стране [30] спектакль также был приглашен в Национальный центр исполнительских искусств «Cheer!». Комедийный фестиваль, на котором они выступали перед аншлаговой публикой. [31]
Затем он сыграл трех важных персонажей в знаменитой пьесе Лиллете Дубей - Гаухар, выступая на некоторых из самых престижных сцен Индии, включая Prithvi Theater , NCPA , Siri Fort Auditorium , Театр Тагора и многие другие.
Анудж также является одним из актеров фильма «Большой толстый город», написанного и поставленного Махешем Даттани для Netflix India.
Радио
В 2005 году Анудж прошел прослушивание на Всеиндийское радио . Он был выбран и начал вести музыкальные шоу о Ювавани . После All India Radio Анудж работал в Radio Biryani, частной радиопрограмме, которая транслировалась на частоте AIR. [32] [33] В том же году Анудж был награжден лучшим RJ (хинди) за свое шоу Naach Meri Jaan. [34] Анудж присоединился к Radio City 91.1 FM в 2006 году. Станция открывалась в Хайдарабаде, одна из первых частных FM-станций в городе. [35]
Анудж начал проводить вечернее автомобильное шоу «Перезарядка» шесть дней в неделю с 20:00 до 23:00. Он играл популярную музыку хинди и все три часа сохранял энергию, остроумие и юмор. Шоу было хитом с самого начала. Это вызвало отклик у вечерних слушателей, которые возвращались с работы и, как сказал бы Анудж, «заряжали» их батареи по дороге домой. Анудж пользовался огромной популярностью благодаря шоу. Это имя закрепилось за ним, и по сей день его нежно называют RJ "Recharge" Anuj. Анудж перешел на временной интервал с 17:00 до 21:00 по прошествии года, тем не менее, он руководил специальной группой слушателей в Хайдарабаде.
Благодаря его личным связям и популярности среди слушателей, он был удостоен награды «№ 1 в области RJ по Всеиндийскому радио-городу» за 2006-07 год. Вскоре Ануджа перевели на утреннее шоу Radio City Breakfast Show, с 7:00 до 11:00, где он вместе с Шраддхой весело и энергично начал день. Веселые, позитивные и дружеские шутки между ними заставляли Хайдарабад настраиваться каждое утро. В феврале 2008 года Анудж был признан «Лучшим радиоведущим Индии в 2007-08 годах» по результатам общенационального поиска. [36]
Анудж покинул Radio City в июле 2008 года, после того как радиостанция сменила языковую смесь на более региональное звучание.
Телевидение (VJ)
В феврале 2006 года , Ануй стал VJ с SS Music . Он выиграл VJ Factor 2, охоту на виджеев в Южной Индии. Из примерно 5000 человек, которые соревновались, Анудж был одним из четырех победителей. [37] [38] Это была недолгая роль, так как Анудж вскоре получил возможность в Radio City, Хайдарабад. [39]
Ведущий туристического шоу
Анудж вел телешоу о путешествиях под названием Road To Paradise на Travel Trendz TV [40] в 2011 году. Шоу на английском и хинди было основано на теме приключенческих исследований, где Анудж проехал на велосипеде по Индии, а затем следовал за ним. с помощью двух камер, исследуя скрытые места, туристические места, музыку, танцы, еду и культуру. [41]
Голосовая работа и письмо
Анудж Гурвара - внештатный закадровый художник и автор сценариев для различных рекламных фильмов, радиороликов, документальных фильмов, учебных модулей и проектов электронного обучения. В 2009 году Гурвара стал частью первой в Индии игры для PlayStation 2 , Hanuman , как голос Ханумана на хинди и английском языках. [42] Он также регулярно дублирует персонажей фильмов.
Один из главных проектов Гурвары в качестве сценариста и дублера - полное преобразование языка телугуского фильма Eega в его версию на хинди, Makkhi . Анудж был ответственен за написание версии фильма на хинди, подбор актеров озвучивания и постановку всего дублирования фильма, помимо дублирования главной роли, которую сыграла Нани . Анудж также спел две песни, дебютировав в качестве автора двух песен. [43]
«Макхи» был очень успешным фильмом, и «Анудж» получил похвалы и отзывы за качественный дубляж. [44] [45]
Анудж - официальный хинди голос Marvel Superhero Falcon . Он дублировал голос Сокола во всех фильмах о супергероях Marvel, где появляется этот персонаж.
Он также иногда пишет колонки для газет. [46]
Дискография (певица)
Год | Фильм | Песня | Композитор | Язык | Заметки |
---|---|---|---|---|---|
2009 г. | Магадира | Панчадара Бомма | MM Keeravani | телугу | Пятьдесят седьмой Filmfare Awards South Award (Лучший певец) [47] MAA TV «s CineMAA Awards (Лучший певец) South Scope Cinema Award (Лучший певец) Big 92.7FM Music Awards (Лучший певец) Big 92.7FM Music Awards (Песня года) Mirchi Music Awards (Песня года) Radio City 91.1FM Awards (Лучший певец) Radio City 91.1FM Awards (Песня года) Aalapana Music Awards (Лучший певец) |
Pravarakhyudu | Эмайпояно (о, любовь моя) | MM Keeravani | телугу | ||
2010 г. | Молодая Индия | Молодая Индия | MM Keeravani | телугу | |
Ведам | Прапанчам Наавентостхунте | MM Keeravani | телугу | ||
Бхимили Кабадди Джатту | Нидадхолу Пилла (Песня Джатара) | В. Сельваганеш | телугу | ||
Бадмаш | Нинна Монна | Вандематарам Шринивас | телугу | ||
Джхумманди Наадам | Йем Саккагунавро | MM Keeravani | телугу | ||
Ади Нувве | Нуввантене Иштам | Дживан Томас | телугу | ||
Выпускной | Ниннала Нену Лену | Сандип | телугу | ||
26 Кингстон | Урожденная Валлу Джадало | Вишну | телугу | ||
2011 г. | Анаганага О Деэруду | Нинну Чудани | MM Keeravani | телугу | |
Према Кавали | Послушай мое сердце | Ануп Рубенс | телугу | ||
Банкомат | Nuvve Nuvve | Сукумар | телугу | ||
Бадринаат | Амбадари (Ремикс) | MM Keeravani | телугу | ||
Брахмигаади Катха | Чеппалени Маатайедо | Коти | телугу | ||
2012 г. | СМС (Шива Манасуло Шрути) | "Чикки Чикки Бэби | В. Сельваганеш | телугу | |
Eega | Лава Лава | MM Keeravani | телугу | ||
Телугаббайи | Чуракатиланти | Mejo Joseph | телугу | ||
Макхи | Тода Ханс Ке | MM Kreem | хинди | Пение хинди дебют | |
Макхи | Лава Лава | MM Kreem | хинди | Пение хинди дебют | |
2019 г. | (Независимый сингл) | Амма Бава | Санкет Вменяемый | Дахни | Первая в Индии хайдарабадская поп-песня. Дебют Анудж как независимого автора-исполнителя. |
Дискография (Автор текста)
Год | Фильм | Песня | Певица | Композитор | Язык | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|
2012 г. | Макхи | "Тода Ханс Ке" | Анудж Гурвара | MM Kreem | хинди | Дебют |
"Сапнон Ки Эк" | Каала Бхайрава | MM Kreem | хинди | Дебют | ||
2019 г. | (Независимый сингл) | Амма Бава | Анудж Гурвара | Санкет Вменяемый | Хайдарабади | Дебют как независимый автор-исполнитель. |
Фильмография (актер)
Телевидение в прямом эфире
Год | Показывать | Роль | Директор | Режиссер | Язык | Платформа |
---|---|---|---|---|---|---|
2004 г. | Хайдарабад Блюз 2 | Азам | Нагеш Кукунур | Элахе Хиптула , Нагеш Кукунур | Хинди / английский | Кино |
2004 г. | Ананд | Рахул Агарвал | Сехар Каммула | Amigos Creations Pvt Ltd | телугу | Кино |
2007 г. | FM: Fun Aur Masti | Хуссейн | хинди | |||
2010 г. | Марьяда Раманна | Ганшьямдас | СС Раджамули | Арка Медиа Работает | телугу | Кино |
2013 | Даанавские охотники | Школьный учитель | Пракаш Ковеламуди | Арка Медиа Работает | хинди | ЭПИЧЕСКИЙ |
2012 г. | Дорога в рай | Ведущий туристического шоу | Джиджу V Джон | Videosource Studios | английский | Travel Trendz TV |
2016 г. | 24 (2 сезон) | Гость отеля | Каран Булани | Анил Капур Рамеш Део Продакшнс | хинди | Цвета ТВ |
2017 г. | Большой Толстый Город | Мурали | Махеш Даттани | Обман | хинди | Netflix |
Фильмография (сценарист-диалог)
Год | Фильм | Директор | Язык | Релиз | Заметки |
---|---|---|---|---|---|
2012 г. | Макхи | СС Раджамули | хинди | Октябрь 2012 г. | Дублированная версия Эги, а также дублированная Нани [48] |
Театральные постановки (актер)
Год | Играть | Директор | Производство |
---|---|---|---|
1999 г. | Спарш Махарши Пингали | Махарши Пингали | Spirare |
2001 г. | Осколки (сборник) | Ноэль Навин Радж | Театральные любители |
2002 г. | Нил Саймон «s The Good Doctor - серия | Арвинд Миттал | Выражения |
2002 г. | Нил Саймон «s Бога Favorite | Пранава Сингхал | Драматический круг Хайдарабад |
2003 г. | Дэвид Айвз ' Sure Thing | Шрити Ханделвал | Создатели манны |
2003 г. | Erich Segal «s Love Story - чтение | Шрити Ханделвал | Создатели манны |
2003 г. | Жан-Поль Сартр " Уважительная проститутка" | Шрити Ханделвал | Создатели манны |
2008 г. | Убийца караоке Джона Манна | Мала Паша | Порванные шторы |
2008 г. | Фаррух Дхонди «s Bollox | Пранава Сингхал | Драматический круг Хайдарабад |
2008 г. | Написание , обряд и право Вайшали Бишта | Вайшали Бишт | Театральная мастерская Вайшали Бишт |
2008 г. | Alan Bennett «s Habeas Corpus | Пранава Сингхал | Драматический круг Хайдарабад |
2009 г. | Хью Леонард «s Pizzazz | РК Шеной | Драманон |
2009 г. | Вуди Аллен «s Бог - чтение | Виджай Марур | Маленький Театр |
2010 г. | Юмор Джека Ричардсона о виселице | Вайшали Бишт | Театральная мастерская Вайшали Бишт |
2013 | Dario Fo «s Открытая Пара | Фараз Хан | 71мм |
2015–2016 гг. | Махеш Даттани «s Гаухар Jaan | Lillete Dubey | Primetime Theater Co. |
Дубляж карьера
Он известен тем, что дублировал Энтони Маки в роли Сэма Уилсона / Сокола в фильмах Marvel Cinematic Universe на хинди.
Дубляж ролей
Телесериал в прямом эфире
Название программы | Актер | Персонаж | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный Airdate | Дублированный Airdate | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Карточный домик | Махершала Али | Реми Дантон | хинди | английский | 1 февраля 2013 - настоящее время | Версия на хинди доступна на Netflix India. | |
Сокол и Зимний солдат | Энтони Маки | Сэм Уилсон (Кинематографическая вселенная Marvel) | хинди | английский | Версия на хинди доступна на Disney + Hotstar |
Живые боевики
Название фильма | Актер | Персонаж | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Год выпуска дубляжа | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Макхи | Нани | Нани (Джани на хинди) | хинди | телугу | 2012 г. | 2012 г. | Анудж был также режиссером дубляжа, сценаристом, автором текстов и исполнителем в версии на хинди. Дубляж на хинди исполнялся вместе со Шраваной Бхаргави, который озвучивал Саманту Аккинени как Бинду, и Судипом , который на хинди озвучивал себя как Судип. |
Адмирал: ревущие течения | Неизвестный актер | Неизвестный персонаж | Хинди английский | Корейский японский | 2014 г. | 2014 г. | |
Рев: Тигры Сундарбанов | Адиль Чахал | Кашмири | английский | хинди | 2014 г. | 2014 г. | |
Джейсон Борн | Ато Эссандох | Крэйг Джефферс | хинди | английский | 2016 г. | 2016 г. | |
Морган | Бойд Холбрук | Пропустить Вронский | хинди | английский | 2016 г. | 2016 г. | |
Охотники за привидениями | Крис Хемсворт | Кевин Бекман | хинди | английский | 2016 г. | 2016 г. | |
Пассажирам | Майкл Шин | Артур | хинди | английский | 2016 г. | 2016 г. | |
Звездные войны: Последние джедаи | Джон Бойега | Финн | хинди | английский | 2017 г. | 2017 г. | Дамандип Сингх Багган дублировал этого персонажа в предыдущем фильме этой серии . |
Капитан Америка: Зимний солдат | Энтони Маки | Сэм Уилсон / Сокол | хинди | английский | 2014 г. | 2014 г. | Исполняется вместе с Джой Сенгупта , которая озвучила Криса Эванса в роли Стива Роджерса / Капитана Америка , и Маниш Вадхва , озвучившего Себастьяна Стэна в роли Баки Барнса / Зимнего солдата на хинди. |
Мстители: Эра Ультрона | Энтони Маки | Сэм Уилсон / Сокол | хинди | английский | 2015 г. | 2015 г. | Исполняется вместе с Джой Сенгупта , которая озвучила Криса Эванса в роли Стива Роджерса / Капитана Америки на хинди. |
Человек-муравей | Энтони Маки | Сэм Уилсон / Сокол | хинди | английский | 2015 г. | 2015 г. | Исполняется вместе с Сахилом Вейдом , который озвучил Пола Радда в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья на хинди. |
Капитан Америка: Гражданская война | Энтони Маки | Сэм Уилсон / Сокол | хинди | английский | 2016 г. | 2016 г. | Выполненный вместе с Маниш Wadhwa , который озвучивает Себастьян Стэн , как Баки Барнс / Баки и Sumit Кауля , который озвучивает Чедвик Боузман , как Т'Чалл / Black Panther на хинди. |
Пурна: мужеству нет предела | Читатель новостей | хинди | хинди | 2017 г. | 2017 г. | ||
Мстители: Война Бесконечности | Энтони Маки | Сэм Уилсон / Сокол | хинди | английский | 2018 г. | 2018 г. | Исполняется вместе с Джой Сенгупта , которая озвучила Криса Эванса в роли Стива Роджерса / Капитана Америка , и Маниш Вадхва , озвучившего Себастьяна Стэна в роли Баки Барнса / Зимнего солдата на хинди. |
Мстители: Финал | Энтони Маки | Сэм Уилсон / Сокол | хинди | английский | 2019 г. | 2019 г. | Исполняется вместе с Джой Сенгупта , которая озвучила Криса Эванса в роли Стива Роджерса / Капитана Америка , и Маниш Вадхва , озвучившего Себастьяна Стэна в роли Баки Барнса / Зимнего солдата на хинди. |
Радио-шоу
Год | Станция | Показать имя | Время |
---|---|---|---|
2005 г. | Всеиндийское радио | Ювавани английский | |
2005 г. | Радио Бирьяни | Наах Мери Яан | |
Аашик Авара | |||
2006–2008 | Радио Сити 91.1FM | Перезарядка! | Пн-сб 8: 00–11: 00 |
Город Joyride | Пн-сб 17: 00–19: 00 | ||
Шоу Radio City Breakfast Breakfast | Пн-сб 7: 00–11: 00 | ||
Великий индийский обратный отсчет | Суббота, 19: 00–21: 00. | ||
2012–2013 гг. | Radiowalla.in | Утренник Масала | Понедельник с 12:00 до 15:00 |
Награды
Воспроизведение пения
- 57-я премия Filmfare Awards Юг - Лучший исполнитель мужского пола (телугу) за "Panchadara Bomma" ( Магадхира ; 2009)
- MAA TV «s CineMAA Awards - Лучший Кобель Воспроизведение Зингера для "Panchadara Bomma"( Magadheera ; 2009) [49]
- Премия South Scope за лучший исполнитель мужского воспроизведения за "Panchadara Bomma" ( Магадхира ; 2009) [50] [51]
- Mirchi Music Awards South 2010 - Лучшая песня года по версии слушателей за "Panchadara Bomma" ( Магадхира ; 2009)
- Mirchi Music Awards South 2010 - Лучший певец воспроизведения (номинирован) за "Panchadara Bomma" ( Магадхира , 2009) [52]
- Radio City 91.1 FM - Лучший певец воспроизведения (мужчина) для "Panchadara Bomma" ( Магадхира ; 2009)
- Radio City 91.1 FM - Лучшая песня года для "Panchadara Bomma" ( Magadheera ; 2009)
- Big 92.7 FM Ugadi Music Awards 2010 - Лучший будущий певец года за "Panchadara Bomma" ( Magadheera ; 2009) [53]
- Big 92.7 FM Ugadi Music Awards 2010 - Лучшая песня о любви года за "Panchadara Bomma" ( Магадира , 2009) [53]
- Aalapana Music Awards 2010 - Лучший исполнитель предстоящего воспроизведения песни "Panchadara Bomma" ( Magadheera ; 2009)
Признание
- Внесен в список 50 лучших достижений Южной Индии в 2009-10 гг. По версии журнала Avant Garde Magazine в Хайдарабаде (ноябрь 2010 г.)
- Премия «Молодежь за достижения» от The Passionate Foundation [54]
- "Нефрит Хайдарабада" за образцовое обслуживание индустрии мероприятий, от Палаты индустрии мероприятий Теланганы.
Радио-жокей
- 2005 - Лучший RJ (хинди) - Ассоциация радиолюбителей Хайдарабада - Radio Biryani
- 2007 - Лучший RJ (мужчина) - Все радиостанции Индии Radio City - Radio City 91.1fm - Radio City 91.1fm
- 2008 - Лучший радиоведущий Индии - журнал Radio Duniya - Radio City 91.1fm
Смотрите также
- Дубляж (кинопроизводство)
- Список индийских художников дубляжа
Рекомендации
- ^ "Официальный сайт Анудж Гурвары" .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "RJ Anuj станет певцом Magadheera | Новости от редакции" . Radioandmusic.com. 14 января 2010 . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Ухо для развлечения» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 июля 2009 года Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года.
- ^ «Великая Андхра» . Великая Андхра . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Рахул Ис Анудж Гурувара» . CineGoer.com. 10 августа 2009 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ "Магадхира - вскрытие - кинотеатр на телугу - С.С. Раджамули" . Idlebrain.com . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ epaper.sakshi.com
- ^ «Хитовые альбомы на телугу 2009 года - Rediff.com Movies» . Movies.rediff.com. 5 января 2010 . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Magadheera Рама Чарана - еще одна уникальная пластинка!» . Telugu.way2movies.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Б─≤MagadheeraБ─≥ создает запись в телугу Cinema» . Supergoodmovies.com. 22 июля 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «» Песня Рама Чарана «Панчадара Бомма Бомма» создает рекорд »фильмы и песни на телугу» . Chitramala.com. 22 июля 2010. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Ченнаи потрясает до награды Filmfare» . Таймс оф Индия . 8 августа 2010 г.
- ^ «Причудливый взгляд на разбитое сердце, стиль Хайдарабади - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 10 сентября 2019 .
- ^ «Статья HindhiMilap ePaper» . webmilap.com . Проверено 10 сентября 2019 .
- ^ «Великая Андхра» . Великая Андхра . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ "Фото - Google" . 26 апреля 2012 . Проверено 31 июля 2012 года .
- ^ "Премия" Звездная еда и ночная жизнь "! . Таймс оф Индия . 26 июня 2010 г.
- ^ «Когда засияли звезды» . Таймс оф Индия . 26 июня 2010 г.
- ^ Обзор фильма на Rediff
- ↑ Общий обзор Ананда в Толливуде, заархивированный 4 июня 2008 г. на Wayback Machine
- ^ "Обзор фильма Марьяда Раманна - Обзор кино на телугу - Сунил и Салони" . Idlebrain.com. 23 июля 2010 . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Обзор: Марьяда Раманна - это весело - Rediff.com Movies» . Movies.rediff.com. 23 июля 2010 . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Обзор Хабеас Корпус» . Архивировано из оригинального 20 февраля 2009 года . Проверено 24 мая 2019 .
- ^ Декан Heral, Бангалор архивация 3 апреля 2008 в Wayback Machine
- ^ Обзор записи, обряда и права
- ^ Индусский обзор Write, Rite and Right
- ^ «Смерть и его друзья» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 мая 2010 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года .
- ^ «Хороший темп» . Индус . Ченнаи, Индия. 15 октября 2008 года Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ [1]
- ^ http://www.deccanchronicle.com/140603/entertainment-tvmusic/article/year-and-going-places
- ↑ Статья на Radio Biryani, заархивированная 26 июня 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «Статья в The Hindu на Radio Biryani» . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 23 мая 2008 года .
- ↑ Премия Радио Бирьяни
- ^ Статья на Radio City Hyd Launch
- ^ Radio Duniya Awards [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Отчет о VJ Factor 2 в The Hindu, Ченнаи
- ^ «Статья о победителях VJ Factor 2 в The Hindu, Хайдарабад» . Архивировано из оригинального 12 августа 2007 года . Проверено 23 мая 2008 года .
- ^ «Нагарджуна запустил Radio City FM Хайдарабад - новости кино на телугу» . Idlebrain.com . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ www.whatsonindia.com
- ^ www.traveltrendztv.com Архивировано 6 августа 2012 года в Wayback Machine.
- ^ "Анудж Гурвара. Воспроизведение певца. MC. Ведущий. Живой исполнитель. Радио-жокей. Голосовой артист. Мумбаи" . Anujalltheway.com. Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ www.thehindu.com
- ^ www.bollywoodhungama.com
- ^ www.hindustantimes.com Архивировано 14 декабря 2012 года на Wayback Machine.
- ^ "lite.epaper.timesofindia.com" . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 года .
- ^ «Победители Filmfare Awards» . Таймс оф Индия . 9 августа 2010 года Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 года .
- ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/the-buzzing-entertainer/article12554074.ece
- ^ «Cinemaa Awards 2010 | Рам Чаран | Лучшая мужская роль | Анушка | Лучшая женская роль» . CineGoer.com. 17 августа 2010 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ "South Scope Cine Awards 2010 | Magadheera South Scope Cine Awards 2010 | Рам Чаран | Раджамули" . CineGoer.com. 23 сентября 2010 года архивации с оригинала на 28 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Функция Southscope Awards 2010 - телугу кино» . Idlebrain.com. 19 сентября 2010 . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Премия Radio Mirchimusic 17 июля» . Таймс оф Индия . 15 июля 2010 г.
- ^ а б «92.7 BIG FM Хайдарабад стал пионером первой музыкальной премии Толливуда с 'NOKIA BIG Ugadi Music Awards 2010' | Редакционные выпуски новостей» . Radioandmusic.com. 14 января 2010 . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ "Страстные почести молодежные иконы и успешные деятели Хайдарабада" . Ragalahari.com. 3 декабря 2010 . Проверено 20 февраля 2012 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт