Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Aquarius (корабль НПО) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Водолей (альт Мееркатце) (Корабль) 04 by-RaBoe 2012.jpg
Водолей в 2012 году
История
Германия
Имя:Meerkatze [1]
Оператор:Немецкая береговая охрана
Упорядоченный:30 декабря 1975 г.
Строитель:Lürssen
Запущено:19 ноября 1976 г.
Введен в эксплуатацию:9 декабря 1977 г.
Судьба:Передано НПО SOS Méditerranée
Гибралтар [2]
Имя:Водолей
Приобретенный:1 мая 2009 г.
Панама
Имя:Водолей 2
Оператор:НПО SOS Méditerranée
Приобретенный:1 сентября 2018 г.
Идентификация:
Германия
Имя:Водолей 2
Оператор:НПО SOS Méditerranée
Приобретенный:1 сентября 2018 г.
Идентификация:
Либерия
Имя:Водолей Дигнитус
Оператор:Jasmund Shipping GmbH & Co. KG
Приобретенный:1 ноября 2018 г.
Идентификация:
Общие характеристики
Тоннаж:1812  брутто [3]
Длина:252.6 фут.
Луч:38,5 футов
Проект:19,0 футов макс.
Установленная мощность:Дизель-электрический
Движение:2x Siemens AG Dynamowerk IP 4330-2 DM 04
Скорость:15 узлов
Емкость:611  дедвейт

MV Aquarius Dignitus , ранее называвшееся Aquarius 2 и Aquarius , - это поисково-спасательное судно с двойным флагом [4] (Германия и Панама) постройки 1977 года , которое использовалось для спасения беженцев и нелегальных мигрантов, застрявших в Средиземном море с 2016 года. [5] [6] Он был зафрахтован и эксплуатируется с февраля 2016 года неправительственными организациями SOS Méditerranée и Médecins Sans Frontières (MSF или «Врачи без границ») в качестве спасательного судна для мигрантов и беженцев, пересекающих Средиземное море на импровизированном судне из Ливии вИталия как часть европейского миграционного кризиса . [7]

Судно является переоборудованным немецким судном береговой охраны и рыболовства (тогда называлось Meerkatze , построено в 1977 году). Судно имеет зарегистрированную вместимость 25 членов экипажа и обычно перевозит 4 журналистов и может перевозить до 300 спасенных мигрантов. [8] [9] Все беженцы спят на палубе, так как на судне нет кроватей, кают или жилых помещений для беженцев. [10] В ноябре 2018 года The Guardian сообщила, что ее флаг был отозван Панамой и Либерией, и ведется поиск потенциального флага для регистрации. [11]

История [ править ]

Построенное компанией Lürssen в Бремене в 1977 году, серийный номер 13453, судно использовалось Немецким федеральным агентством по сельскому хозяйству и питанию (BLE) подразделением Küstenwache или Федеральной береговой охраной Германии в качестве « Fischereischutzboot » или рыболовного судна. [ необходима цитата ]

Мееркатце в ливрее немецкой береговой охраны в 2006 году

Судно было классифицировано Germanischer Lloyd как ледокол класса E2 , используемое в основном в центральной части Северного моря и Северной Атлантики , где благодаря своей конструкции отлично зарекомендовало себя при навигации в неблагоприятных морских условиях. В 2009 году он был списан и заменен Meerkatze II , ранее исследовательским кораблем Anton Dohrn . Он был приобретен бременской компанией RS Research Shipping (теперь Jasmund Shipping), переименован в MV Aquarius и перерегистрирован в Гибралтаре.порт регистрации. Здесь он работал до конца 2015 года в качестве исследовательского судна для возобновляемых источников энергии, нефтегазовой промышленности и других морских проектов. [ необходима цитата ]

1 сентября 2018 года операторы судна изменили название судна с « Водолей» на « Водолей 2» и изменили его тип с «исследовательского судна» на «поисково-спасательное судно». [4]

Судно эксплуатируется и управляется компанией Jasmund Shipping GmBH с июня 2017 года, а после короткого перерыва снова с 11 сентября 2018 года. До этого судном управляла компания Hempel Shipping (2009–2017 годы). Судно принадлежит Aquarius GmBH & Co KG с апреля 2009 года. [4] 16 августа 2018 года судно было проинспектировано Государственным портовым контролем (Pais MoU) в Валлетте ( Мальта ), и было обнаружено пять недостатков, связанных с экипажем. справки, нефтяная книжка и заблокированные пути эвакуации. [12]

Операции в Средиземном море [ править ]

В феврале 2016 года судно было зафрахтовано гуманитарной неправительственной организацией SOS Méditerranée для оказания помощи в открытом море и поддержки мигрантам, пересекающим Средиземное море, чтобы добраться до Европейского Союза . Выполняя миссии, координируемые римским морским координационным центром спасения , патрулируя воды вокруг Сицилии, Лампедузы и у побережья Ливии, он оказал помощь более чем 10 000 мигрантов. 25 мая 2016 года « Водолей» вернулся из своей десятой спасательной операции, спасая 388 мигрантов. На его борту родился ганский мальчик, которого впоследствии назвали Алекс в честь российского капитана « Водолея» Александра Мороза. [13] [14] [15]

В июне 2018 года судно, на борту которого находилось 629 спасенных с моря мигрантов из Судана и Бангладеш, было отказано во въезде в Италию его новым министром внутренних дел Маттео Сальвини, а также на Мальту. [16] [17] Правительство Испании предложило кораблю пришвартоваться в порту Валенсии , Испания, и ВМС Италии предложили полную помощь и морское сопровождение для путешествия. [18] [19] Водолей и его мигранты прибыли в порт Валенсии 17 июня. [20] [21] Половина из них решила подать заявление о предоставлении убежища во Франции, [22] поскольку Франция открыла двери для любого изВодолей . [23] [24] В августе 2018 года Испания отказала в заходе судну, на борту которого находился 141 мигрант из Эритреи и Сомали, поскольку Испания не является ближайшим безопасным портом, как это предусмотрено международным правом. [25] Они были распространены во Франции, Германии, Люксембурге, Португалии и Испании. [26]

20 сентября 2018 года Водолей подобрал десять пакистанцев и человека с Кот-д'Ивуара с лодки в 28 морских милях (52 км; 32 мили) от побережья Ливии и в 120 милях (190 км) от ближайшего европейского берега, итальянского острова. Лампедуза . [27] В тот же день Водолей попросил Италию и Мальту разрешения высадить одиннадцать мигрантов, и обе страны отказались. [27] Мигранты были переданы судну береговой охраны у Мальты 29 сентября 2018 года, после того, как европейские правительства согласились принять людей. Aquarius 2 вернулся в Марсель. [28]Осенью 2018 года судну неоднократно отказывали во въезде со стороны Италии, вместо этого он вынужден был приземлиться на Мальте и в Испании. В период 2013–2018 годов в Италию прибыло более 700 000 мигрантов. [26] В декабре 2018 года MSF и SOS Méditerranée объявили, что они прекратили свои операции с судном из-за неоднократных обвинений в торговле отходами и преступной деятельности, но подтвердили свою решимость «возобновить нашу деятельность». [26]

Отметить [ править ]

Судно находилось под удобным флагом Гибралтара с февраля 2018 года. Оно было зарегистрировано как научно-исследовательское , что впоследствии привело к возникновению административных проблем. 6 августа 2018 года Морская администрация Гибралтара выпустила «уведомление об удалении» для Aquarius, поскольку оно было зарегистрировано как исследовательское судно, но использовалось как спасательное судно. В результате судно было предупреждено, что оно будет исключено из реестра Гибралтара. [29] Отсюда операторы корабля подошли к другим флагам, чтобы зарегистрировать судно под ними. 10 августа 2018 года они подали заявку на регистрацию судна под флагом государства Ватикан , но Ватикан отказал в этом. [30] 27 августа 2018 г. судно прибыло вМарсель и его оператор MSF объявили, что владелец подал заявку на регистрацию судна под удобным флагом Панамы 20 августа. [31] Однако 22 сентября 2018 года морские власти Панамы объявили, что они инициировали процедуры по удалению Водолея из своего реестра, сославшись на нарушения международного права в отношении мигрантов, спасение на море и отказ от перевозки мигрантов обратно в море. район их происхождения ( Конвенция UNCLOS , SOLAS и SAR ). Правительство Панамы инициировало процесс на основе информации, полученной из Италии, что Водолейне соблюдала международные правила и судебные разбирательства, касающиеся перевозки мигрантов. Водолея конкретно обвинили в том, что он не вернул спасенных мигрантов в Ливию, как того требует конвенция САР. [27]

В сентябре 2018 года судно продолжало относиться к классу Germanischer Lloyd и регистрироваться под флагом Гибралтара как исследовательское / изыскательское судно . [32] Это привело к проблемам с властями, поскольку научно-исследовательское и изыскательское судно не может работать в качестве пассажирского судна, если это не отражено в своих регистрационных документах. После того, как судно вернулось в Марсель в начале октября 2018 года, владелец выступил с заявлением о переговорах по получению нового флага из Швейцарии , Люксембурга или Венесуэлы . [28] Согласно Equasis и IHS maritime , 1 сентября 2018 года корабль изменил свое название на Aquarius 2 и изменил свой флаг наГермания . [4] Согласно данным Equasis и IHS maritime , 1 ноября 2018 года корабль изменил свое название на Aquarius Dignitus и изменил свой флаг на Либерию . [4] [33]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Официальный сайт - SOS Mediterranea" . www.sosmediterranee.com/ . SOS Mediterranea . Проверено 25 сентября 2018 года .
  2. ^ «УВКБ ООН приветствует решение Водолея, но подчеркивает необходимость более предсказуемого подхода к высадке» . www.unhcr.org/news . Высшая комиссия ООН по делам беженцев . Проверено 25 сентября 2018 года .
  3. ^ "Сведения о судне - М. В. Водолей" . www.marinetraffic.com . Морское движение. Архивировано из оригинального 25 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 года .
  4. ^ a b c d e «Информация о судне - Водолей (требуется членство - бесплатное членство)» . www.equasis.org . Эквазис . Проверено 6 ноября 2018 .
  5. ^ "Информация о судне - MV Aquarius 2" . Официальный сайт Equasis . Equasis - Всемирная база данных кораблей . Проверено 6 ноября 2018 .
  6. ^ "Сведения о корабле - М. В. Водолей" . www.shipspotting.com . Обнаружение кораблей . Проверено 25 сентября 2018 года .
  7. ^ «Водолеям разрешен въезд на Мальту» . BBC . Проверено 25 сентября 2018 года .
  8. ^ "Наш корабль: MS Водолей" . SOS Méditerranée. Архивировано из оригинального 21 сентября 2016 года.
  9. ↑ Средиземное море: 99 выживших спасены с тонущей лодки, но многие предположительно утонули 28 января 2018 г.
  10. ^ "На борту корабля беженцев - видео" . MSN. Newsweek. 15 августа 2018 . Проверено 25 сентября 2018 года .
  11. ↑ Келли, Энни (2 ноября 2018 г.). « « Гонка на время »: отменен флаг для спасательного корабля мигрантов« Водолей »» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2018 .
  12. ^ "Детали осмотра корабля - Водолей 2" . www.equasis.org . Эквазис . Проверено 6 ноября 2018 .
  13. ^ "Беженцы: кто вы по национальности, когда родились в море?" . Евроньюс . 27 мая 2016 года.
  14. ^ ANTONIO GIANGRANDE -PROFUGOPOLI VITTIME E CARNEFICI: QUELLO CHE NON SI OSA DIRE 2016 L'integrale nella puntata di Report onda all 21.10 su Rai 3, scrive Francesca Ronchin il 20 novembre 2017 su "Il Corriere della Sera". Соно ле 6.30 от 18 мая 2017 года в Нефте Водолея из SOS Mediterranee, примерно за 15 минут до Коста делла Либия, является непреодолимым событием для 562 мигрантов.
  15. ^ Стефания Панебианко Sulle onde del Mediterraneo: Cambiamenti globali 8823814626 ... un medico tedesco con l'obiettivo specifico di salvare migranti e rifugiati a bordo della nave Aquarius MS, trasformata da peschereccio mercantile a struttura di soccorsion. Insieme a un team of Médecins du Monde, sostituito il 2 maggio 2016 MSF, l'Aquarius, ad oggi, ha salvato pi di 2000 человек (рис. 5.4). Рисунок 5.4. Numero di persone salvate da operazioni condotte da. 105 Гражданское общество и мигранты в Средиземном море.
  16. ^ "Италия закрывает порты для спасательного корабля мигрантов" . 11 июня 2018 г. - через www.bbc.com.
  17. ^ «Испания предлагает принять корабль« Водолей », на борту которого находится более 600 беженцев» . www.aljazeera.com .
  18. ^ «Лодка с более чем 600 спасенными мигрантами, застрявшими в Средиземном море на фоне противостояния Италии и Мальты» . 12 июня 2018. Архивировано из оригинала на 2018-06-12 . Проверено 12 июня 2018 г. - через Japan Times Online.
  19. ^ «Испания примет судно-мигрант« Водолей »после того, как Италия и Мальта откажутся от входа - DW - 11.06.2018» . DW.COM .
  20. ^ "Испания приветствует первую лодку, перевозящую мигрантов Водолея" . Заголовки сегодня. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 .
  21. ^ "Испания приветствует оспариваемых мигрантов Водолея" . BBC . Проверено 17 июня 2018 .
  22. ^ Julien Дюрье (18 июня 2018). «Половина мигрантов Водолея просят убежища во Франции» . Ла Круа . Проверено 18 июня 2018 .
  23. ^ "Франция будет приветствовать переселенцев из" Водолея ", объявляет Испания" . Le Monde (на французском). 16 июня 2018 . Проверено 18 июня 2018 .
  24. ^ ХАВЬЕР CASQUEIRO (16 июня 2018). «Франсия предлагает убежище мигрантам« Водолея », желающим поехать в эту страну» . Эль Паис . Проверено 18 июня 2018 .
  25. ^ Гортасар, Найара Галаррага; Куэ, Карлос Э. (13.08.2018). «Испания не примет корабль НПО« Водолей », на котором находится 141 спасенный мигрант» . Эль Паис . ISSN 1134-6582 . Проверено 17 августа 2018 . 
  26. ^ a b c «Корабль Водолея, чтобы положить конец спасению мигрантов, говорят MSF и SOS Méditerranée» . Франция 24 . 2018-12-06 . Проверено 8 декабря 2018 .
  27. ^ a b c "Pourquoi le Panama veut retirer son pavillon à l '" Aquarius " " . ЛеМонд (на французском). 2018-09-22 . Проверено 22 сентября 2018 .
  28. ^ a b "Seenotretter sprechen von" Schikanen und Rechtsbrüchen " " . Sueddeutsche Zeitung (на немецком языке). 2018-08-10 . Проверено 8 октября 2018 .
  29. ^ «Спасательное судно мигрантов Aquarius будет лишено регистрации в Гибралтаре». Архивировано 14 августа 2018 г.на сайте Wayback Machine radioexe.co.uk 13 августа 2018 г.
  30. ^ "Keine Vatikan-Flagge für Mittelmeer-Rettungsschiff" . Новости Ватикана (на немецком языке). 2018-09-28 . Проверено 4 октября 2018 .
  31. ^ "Спасательное судно мигрантов Водолей получает флаг Панамы" . Времена Мальты . 2018-08-28 . Проверено 29 августа 2018 .
  32. ^ "Спасательное судно возвращается к ливийскому побережью" . DW . Проверено 25 сентября 2018 года .
  33. ^ [1]

Внешние ссылки [ править ]

  • Водолей Текущее положение
  • Бортовой дневник MV Aquarius
  • SOS Mediterranee - Голоса с моря