Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья посвящена арабскому малаялам. Для арабского сценария, используемого для написания арабского малаялам, см. Сценарий арабский малаялам .

Араби малаялам
Маппила малаялам
عَرَبِ مَلَیَاۻَمٛ
Родной дляИндия
Сценарий араби малаялам
Коды языков
ISO 639-3-
Glottologmopl1237

Араби малаялам (также называемый мопнули малаялами [1] [2] и Moplah малаяла) является традиционным Dravidian языком [3] из сообщества мопнули мусульманин . На нем говорят несколько тысяч человек, преимущественно на Малабарском побережье штата Керала, на юге Индии. Форма может быть классифицирована как региональный диалект в северной Керале, или как класс или профессиональный диалект сообщества Mappila. Его также можно назвать народным языком в целом или провинциальным наречьем , причем последнее название все чаще применяется в колониальные времена. Все формы языка малаялам, включая маппила, взаимно понятны. [4][5]

Форма Mappila показывает некоторую лексическую (лексическую) примесь арабского и персидского языков. [5] [6]

Сорт араби малаялам также используется немусульманами из низших каст в северной Керале , мусульманами в Дакшина Каннада и различными общинами мигрантов маппила в Юго-Восточной Азии. [7]

Система письма [ править ]

Основная статья: сценарий арабского малаялама

Сценарий Араби Malayalam является абджад . Сценарий [8] также известен как Khatafunnani [9] или Ponnani сценария. [10] [11] Он также используется для написания нескольких языков меньшинств, таких как Эранадан и Джесри .

Учебный центр [ править ]

При Университете Малаялама в Тируре создан центр изучения арабского языка малаялам . [12] [13]

См. Также [ править ]

  • Сценарий араби малаялам
  • Эранаданский язык
  • Бьяри бхаше
  • Jasri
  • Арви

Ссылки [ править ]

  1. ^ Kottaparamban, Musadhique (1 октября 2019). «Море, сообщество и язык: исследование происхождения и развития арабско-малаяламского языка маппилских мусульман Малабара» . Социально-гуманитарный журнал Муаллим: 406–416. DOI : 10.33306 / mjssh / 31 . ISSN  2590-3691 .
  2. ^ Kuzhiyan, Muneer Арам. «Поэтика самоотверженного благочестия и самовыражения в литературной культуре Маппила в Южной Индии» . Университет английского и иностранных языков, Хайдарабад. hdl : 10603/213506 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ Kottaparamban, Musadhique (2 октября 2019). «Море, сообщество и язык: исследование происхождения и развития арабско-малаяламского языка мусульман-маппилов Малабара» . Социально-гуманитарный журнал Муаллим: 406–416. DOI : 10.33306 / mjssh / 31 . ISSN 2590-3691 . 
  4. ^ Subramoniam, В. И. (1997). Дравидийская энциклопедия . Vol. 3, Язык и литература. Тируванантапурам (Керала): Международная школа дравидийской лингвистики. С. 508-09. [1]
  5. ^ а б "Маппила Малаялам-1" .
  6. ↑ Кришна Чайтанья. Керала. Индия, земля и люди. Нью-Дели: Национальный книжный фонд, Индия, 1994. [2]
  7. ^ Upadhyaya, У. Падманабха. Прибрежная Карнатака: исследования фольклористических и лингвистических традиций региона Дакшина Каннада на западном побережье Индии. Удупи: Раштракави Говинд Пай Самшодхана Кендра, 1996. С. 63-83.
  8. ^ Arafath, PK Ясир (июль 2020). «Полиглоссийский Малабар: Араби-Малаялам и Мухийуддинмала в эпоху перехода (1600–1750-е годы)» . Журнал Королевского азиатского общества . 30 (3): 517–539. DOI : 10.1017 / S1356186320000085 . ISSN 1356-1863 . 
  9. ^ Kunnath, Аммад (15 сентября 2015). «Возвышение и рост Поннани с 1498 г. по 1792 г. нашей эры» . Исторический факультет. hdl : 10603/49524 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  10. ^ Панаккал, Аббас (2016). Ислам в Малабаре (1460-1600): социокультурное исследование / . Kulliyyah Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, Международный исламский университет Малайзии.
  11. ^ Каллен, Хуссейн Randathani. «ТОРГОВЛЯ И КУЛЬТУРА: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА НА ПОБЕРЕЖЬЕ МАЛАБАРА В СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ПЕРИОД» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ "Новый университетский центр Араби Малаялам" . Deccan Chronicle . 15 октября 2017 . Проверено 20 октября 2020 года .
  13. ^ TwoCircles.net (28 декабря 2015). «В Керале попытки спасти арабский малаялам принимают окончательную форму» . TwoCircles.net . Проверено 20 октября 2020 года .