Арифурета: От банального к сильнейшему в мире ( яп .あ り ふ れ た 職業 で 世界 最強, Хепберн : Арифурета Сёкугё де Сэкаи Сайкё ) - этосерияяпонских лайт-новелл, написанная Рё Сиракоме и проиллюстрированная Такаяки. Изначально веб-роман , сериал был опубликован в печати с 2015 года. Сериал рассказывает о Хадзиме Нагумо, который вместе с остальными членами своего класса переносится в другой мир, но получает лишь самые средние из магических способностей, заставляя его бороться, чтобы улучшить себя. . На английском языке романы лицензированы J-Novel Club с Seven Seas Entertainment.опубликовать их в печати. В 2017 году вышел приквел-лайт-роман.
Арифурета: от банального к сильнейшему в мире | |
あ り ふ れ た 職業 で 世界 最強(Arifureta Shokugy de Sekai Saikyō) | |
---|---|
Жанр | Фантазия , гарем , исекай [1] |
Романтический сериал | |
Написано | Рио Сиракоме |
Опубликовано | Shōsetsuka ni Narō |
Оригинальный запуск | 7 ноября 2013 г. - настоящее время |
Объемы | 10 + 4 побочных сюжета |
Легкая новелла | |
Написано | Рио Сиракоме |
Проиллюстрировано | Такаяки |
Опубликовано | Перекрывать |
Английский издатель | |
Отпечаток | Перекрытие Бунко |
Демографические | Мужчина |
Оригинальный запуск | 25 июня 2015 г. - настоящее время |
Объемы | 11 |
Манга | |
Написано | RoGa |
Опубликовано | Перекрывать |
Английский издатель | |
Журнал | Комикс Гардо |
Демографические | Shōnen |
Оригинальный запуск | 22 декабря 2016 г. - настоящее время |
Объемы | 8 |
Манга | |
Арифурета: Я люблю Исекай | |
Написано | Мисаки Мори |
Опубликовано | Перекрывать |
Английский издатель | |
Журнал | Комикс Гардо |
Демографические | Shōnen |
Оригинальный запуск | 11 июля 2017 г. - настоящее время |
Объемы | 4 |
Легкая новелла | |
Арифурета: от банального к самому сильному нулю в мире | |
Написано | Рио Сиракоме |
Проиллюстрировано | Такаяки |
Опубликовано | Перекрывать |
Английский издатель | |
Отпечаток | Перекрытие Бунко |
Демографические | Мужчина |
Оригинальный запуск | 28 декабря 2017 г. - настоящее время |
Объемы | 5 |
Манга | |
Арифурета: от банального к самому сильному нулю в мире | |
Написано | Атару Камичи |
Опубликовано | Перекрывать |
Английский издатель | |
Журнал | Комикс Гардо |
Демографические | Shōnen |
Оригинальный запуск | 23 февраля 2018 - настоящее время |
Объемы | 6 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Кинджи Ёсимото (1 сезон) Акира Иванага (2 сезон) |
Произведено |
|
Написано |
|
Музыка от | Рё Такахаси |
Студия |
|
Лицензировано | |
Исходная сеть | AT-X , Токио MX , ВС , BS11 |
Английская сеть | |
Оригинальный запуск | 8 июля 2019 г. - настоящее время |
Эпизоды | 13 + 2 OVA |
Сериал получил адаптацию манги , сериализованную на веб- сайте Ovelap Comic Gardo с 2016 года, а также спин-офф комедии йонкома и мангу-адаптацию романа-приквела, все три из которых лицензированы Seven Seas. Аниме адаптация телесериала по Белому Fox и Asread эфир с 8 июля по 7 октября 2019 года, со вторым сезоном Asread и студией Матерью планируются воздух в январе 2022 года.
Сюжет
Старшеклассник Хадзиме Нагумо подвергается издевательствам со стороны своего одноклассника из-за его отношений с кумиром класса Каори. Когда он и остальные из его класса переносятся в мир фантазий, все его одноклассники получают мощные магические способности, в то время как Хадзиме получает только базовую алхимическую магию для преобразования твердых материалов, обычную способность, обычно свойственную мастерам и кузнецам. Во время рейда в подземелье один из одноклассников предает его и бросает на дно подземелья. Он переживает падение и создает оружие, чтобы сбежать из темницы и стать сильнее. В своем путешествии он встречается с заключенным в тюрьму вампиром Юэ, а позже к нему присоединяются кроличьи уши Ши, извращенный дракон Тио и другие.
Символы
- Хадзимэ Нагумо (南 雲 ハ ジ メ, Нагумо Хадзиме )
- Озвучивает: Тошинари Фукамачи [3] (японский); Мэтт Шипман [4] (английский)
- Старшеклассник-отаку, которого вместе со своими одноклассниками переносят в другой мир, где он получает лишь очень низкий уровень навыка трансмутации. Во время первого похода в темницу Оркуса, Хадзиме использует свои навыки, чтобы защитить своих одноклассников, только чтобы быть преданным одним из них и брошенным прямо в бездну темницы. Оставленный умирать и потеряв руку одному из монстров, он натыкается на очень редкий минерал с целебными свойствами, который дает ему возможность выживать, поедая тела монстров, которых он побеждает, получая при этом их способности, позволяющие ему становиться сильнее. ускоренными темпами. После спасения Юэ и завоевания подземелья, Хадзиме узнает секрет, почему подземелья были созданы, и ему были дарованы его сокровища. С тех пор он решает покорить все 7 подземелий, получить всю древнюю магию и использовать их, чтобы вернуться в свой родной мир. Со временем Хадзиме становится безжалостным и циничным, когда он борется, чтобы выжить и защитить других, но начинает проявлять проблески утраченной доброты, которую он когда-то испытывал, общаясь с остальной частью своей группы. Во время пребывания в Подземелье Оркуса, Хадзиме также стал мастером-самоучкой- оружейником, создавая мощнейшее алхимическое огнестрельное оружие и артиллерию, питаемые древней магией, которую он приобрел. Несмотря на то, что он оружейник, Хадзиме может использовать свое мастерство для кузнечного дела с мечом и оружием. Это позволяет ему создавать мощные чакры, кодачи, боевой молот и даже легендарную катану. Его класс работы - синергист.
- Юэ (ユ エ, Юэ )
- Озвучивает: Юки Кувахара [3] (японский); Тиа Баллард [4] (английский)
- Вампир принцесса , которая была предана и заключен в тюрьму ее дядей и фиксаторов в нижней части лабиринта Оскара Орка за 300 лет, пока Hajime не обнаружил и освободил ее , используя его трансмутации мастерства. Она - вундеркинд, который может использовать все элементарные типы магии, а также имеет автоматическую регенерацию, которая удерживает ее от старения и очень быстро лечит ее раны. Она влюбилась в Хадзиме и стала его первой спутницей. Юэ не проявляет никакой ревности, когда другие девушки подходят к Хадзиме, поскольку она объявляет себя его первой и официальной женой. Вскоре выясняется, что причина, по которой она была предана, заключалась в том, чтобы защитить ее от того, чтобы быть сосудом для падшего бога Эхита из-за ее подавляющей силы. Ее класс работы - Божественная жрица, когда она присоединилась к Хадзиме в его путешествии.
- Ши Хаулия (シ ア ・ ハ ウ リ ア, Ши Хаурия )
- Озвучивает: Минами Такахаси [3] (японский); Аманда Ли [5] (английский)
- Девушка- кролик, с которой сталкиваются Хадзиме и Юэ. Она отличается от остальной части своего клана, потому что у нее есть способность заглядывать в будущее, из-за чего ей приходится покинуть родину вместе со своим кланом. Она также обладала чудовищной силой и во время боя использует одно из сделанных на заказ оружия Хадзиме - кувалду под названием Дракен. Она также испытывает чувства к Хадзиме после того, как он помогает ее деревне и безжалостно преследует его, что иногда заставляет Хадзиме ее раздражать. Шиа также развивает сестринскую связь с Юэ, несмотря на то, что она ее любовная соперница для Хадзиме. Ее класс работы - Прорицатель из-за ее способности предвидеть будущее.
- Тио Кларус (テ ィ オ ・ ク ラ ル ス, Тио Курарусу )
- Озвучивает: Ёко Хикаса [6] (японский); Морган Гарретт (английский)
- Тио - извращенец физически и эмоционально, но она честная, и то, как она говорит, напоминает старые легенды. Ее извращенная личность превратилась в это потому, что Хадзиме жестоко обращался с ней после того, как был побежден им и его товарищами. Она посвятила себя Хадзиме, чтобы стать его рабом после того, как он спас ее от способности управлять разумом Симидзу и назвал Хадзиме «Мастером».
- Тио изначально происходил из племени полудраконов Кларус. Ее родители пожертвовали собой, сражаясь с богом много веков назад, надеясь, что их дочь однажды найдет человека, который действительно сможет победить бога. Ее магия и защита значительно высоки, особенно в ее форме дракона, даже групповые атаки Хадзиме только раскололи чешую этого дракона. Ей 563 года, и изначально Юэ уважала ее. Внешне она - женщина лет 20 с арбузной грудью и золотыми глазами. Ее форма дракона несколько метров в длину, с золотыми глазами и чешуей черного дракона. Ее класс работы - Страж.
- Каори Ширасаки (白 崎 香 織, Ширасаки Каори )
- Озвучивает: Саори Ониши [7] (японский); Скайлер МакИнтош [4] (английский)
- Один из одноклассников Хадзиме и классный кумир. Она была единственной, кто активно разговаривал с Хадзиме, заходя так далеко, что исследовал мангу, аниме и даже эроге, чтобы поддерживать с ним беседу. Однако Каори осознала свои чувства только после того, как Хадзиме упал в бездну, а также была единственной, кто не верил в его смерть. После повторной встречи с ним она сначала была напугана тем, насколько безжалостным стал Хадзиме, но в конце концов преодолела свой страх и призналась в любви, присоединившись к нему в его путешествии, обычно соревнуясь с Юэ и другими за его привязанность. После переноса в другой мир она получила класс работы Целительница.
- Шизуку Яэгаши (八 重 樫 雫, Яэгаши Шизуку )
- Озвучивает: Юмири Ханамори [6] (японский); Кейт Бристоль [4] (английский)
- Она лучший друг Каори и друг детства Коки. Она трудолюбивая, добрая и заботливая девушка, которая проводит время, практикуя свои навыки кендо. Она очень проницательна и обычно способна обрабатывать вещи без особых объяснений. Она одна из самых реалистичных среди своих одноклассников и действует как голос разума и осторожности, вместо того, чтобы слепо торопиться, как другие ее одноклассники. Ее называют крутой красавицей, но у нее есть секретная девичья сторона, которая любит милые вещи. Позже Шизуку получила один из шедевров Хадзиме, черную Киссаки Мороха Зукури Ширасая Катана, сделанную из самого твердого минерала азантиума, в качестве своего нового оружия, что позволило ей в полной мере использовать свои самурайские техники владения мечом. Ее класс работы - Мастер меча.
- Айко Хатаяма (畑 山 愛 子, Хатаяма Айко )
- Озвучивает: Ай Какума [6] (японский); Эмили Фахардо [4] (английский)
- Школьная учительница, перенесенная в мир иной вместе с остальным классом. Когда она увидела Хадзиме и обнаружила, что он жив, она была шокирована внезапными изменениями в его внешности и настроении, но влюбилась в него, когда он спас ее от отравления, дав ей противоядие через рот в рот. Она была очень шокирована тем, что Хадзиме убил Юкитоши Симидзу без капли сомнения, но вскоре обнаружила, что Хадзиме сделал это для ее же защиты. Сначала она не признавала своих чувств, утверждая, что они с Хадзиме были учителем и учеником, но вскоре пересилила это и признала свою любовь к молодому человеку. Она также является героем, которому удается разоблачить зло Эхита, позволяя всем, кого обманули за поклонение падшему Богу, объединиться для восстания против него. Ее класс работы - фермер.
- Коки Аманогава (天 之 河 光輝, Аманогава Коки )
- Озвучивает: Тэцуя Какихара [6] (японский); Рикко Фахардо [4] (английский)
- Он искренне верит в свою праведность и пытается навязать ее другим, а те мнения, которые не совпадают с его мыслями, считает ошибочными. Он был единственным, кто не знал об истинных чувствах Каори к Хадзиме. Когда Коки увидел, как изменился Хадзиме, он начал его презирать и считать злодеем (так как он думал, что заставил Юэ и остальных помочь ему). Когда Каори призналась Хадзиме, что любит его и хочет пойти с ним, Коки начал ревностно протестовать, утверждая, что они с Каори были друзьями детства и всегда должны быть вместе.
- Рютаро Сагами (坂 上 龍 太郎, Сагами Рютаро )
- Озвучивает: Рюичи Кидзима [6] (японский); Аарон Кэмпбелл [4] (английский)
- Один из одноклассников Хадзиме и лучший друг Коки. Он сражается голыми руками и обладает сверхчеловеческой силой. Его класс работы - Монах.
- Дайсуке Хияма (檜 山 大 介, Хияма Дайсуке )
- Озвучивает: Минору Сираиси [6] (японский); Орион Питтс [4] (английский)
- Одноклассник Хадзиме, который раньше много дразнил его и ревновал к Хадзиме из-за того, что Каори была так близка с ним. Во время битвы с боссом внутри подземелья он тайно атаковал Хадзиме с помощью магии огня, в результате чего тот упал в бездну. Узнав, что Хадзиме жив, в страхе он попытался это отрицать. У него безумное желание завладеть Каори, поэтому он заключил сделку с Эри Накамурой и помог ей убить всех королевских рыцарей. Хияма был впоследствии убит и съеден монстрами после того, как его бросил им Хадзиме.
- Мю (ミ ュ ウ, Мю )
- Озвучивает: Юи Огура [8] (японский) "/> | Лара Вудхул [4] }}
- Это молодая девушка-полурусалка из Эрисен, которую похитили, чтобы продать в рабство, но Хадзиме и его товарищи дважды спасли ее, когда они наткнулись на нее в Фухрене. Изначально она называет Хадзиме «Они-тян» (Большой Брат), но позже называет его «Папа» (Отец), к большому огорчению Каори. Несмотря на то, что Хадзиме неохотно становится ее отцом, он становится чрезмерно опекающим ее, когда кто-то пытается заставить ее плакать, тем самым раскрывая свои родительские фигуры перед своими товарищами.
- Лилиана С.Б. Хайлиг (リ リ ア ー ナ ・ S ・ B ・ ハ イ リ ヒ, Ририана С.Б. Хайлихи )
- Озвучивает: Норико Шибасаки [9]
- Нойнт (ノ イ ン ト, Нойнто )
- Озвучивает: Рина Сато [9]
СМИ
Легкие романы
Ryo Shirakome первоначально опубликовал серию как веб-роман на сайте Shōsetsuka ni Narō, размещенном пользователями . В период с 7 ноября 2013 г. по 31 октября 2015 г. основная история состояла из восьми книг, за которыми последовали три послесловия и дополнительный рассказ. [10] Сериал был выбран для публикации Overlap, и издатель выпустил первый легкий роман с иллюстрациями Такаяки под своим отпечатком Overlap Bunko в июне 2015 года. [3] Когда было объявлено, что адаптация аниме была отложена до В 2019 году восьмой том легкого романа также был отложен на месяц, с марта по апрель 2018 года. [11]
Приквел серии лайт-новелл под названием Arifureta: From Commonplace to World's Strongest Zero (あ り ふ れ た 職業 で 世界 最強 零, Arifureta Shokugyō de Sekai Saikyō Zero ) , или Arifureta Zero , начал публиковаться в декабре 2017 года. [12] [3] [13]
Цифровой издатель J-Novel клуб лицензированы серии для английского релиза и опубликовал первую главу 21 февраля 2017. [14] [15] Во время панели на Anime Expo 2017 , Seven Seas Entertainment объявили , что они будут издавать печатную версию романов [15] в рамках их сотрудничества с J-Novel Club. [16] J-Novel Club также лицензировал Arifureta Zero , и эта серия была первой одновременной публикацией издателя. [13]
Манга
Манга адаптация ROGA была опубликована на Ovelap в Comic Гардо сайте с момента его создания по 22 декабря 2016 года, [3] [17] и первый том был опубликован через три дня на 25 декабря , чтобы совпасть с выходом пятого света романа . [17] Сериал был лицензирован Seven Seas Entertainment. [18]
Ёнкома комедия дополнительный доход от Мисаки Мори, названный Arifureta: I Love Isekai (ありふれた日常で世界最強, Arifureta Nichijō де Sekai Saikyō ) , начал сериализации на перекрываться в Comic Гардо сайте по 11 июля 2017 года [19] Семь морей объявили о лицензии к сериалу от 10 января 2019 года. [20]
Адаптация приквела легкого романа Арифурета: от обычного места к самому сильному нулю в мире Атару Камичи начала сериализацию 23 февраля 2018 года на веб-сайте Comic Gardo . [3] [21] [22] [23] Seven Seas объявили о своей лицензии на серию 10 января 2019 года. [20]
Аудиодрама
Серия из двух компакт-дисков драмы с седьмым, восьмым и десятым томами легкого романа была выпущена 25 декабря 2017 г., 25 апреля 2018 г. и 25 июня 2019 г. [3] [11] [24] Компакт- диски с драмами были выпущены. разделяют тот же голос, что и аниме. [3]
Аниме
Аниме адаптация телесериала была объявлена 3 декабря 2017. Серия была первоначально предназначена для премьеры в апреле 2018 года, [3] [25] , а на 15 января 2018 года, его выпуск был перенесен из - за «различные обстоятельства». [11] Первоначально сериал должен был быть снят Дзюн Камия, а сценарий - Кадзуюки Фудеясу, с анимацией от студии White Fox и дизайном персонажей Ацуо Тобе, который также был бы главным режиссером анимации. [3] Однако после отсрочки 29 апреля 2018 года было объявлено, что Кинджи Ёсимото станет директором, а студия Asread присоединится к White Fox в качестве аниматоров. Кроме того, Чика Кодзима сменил Ацуо Тобе в качестве дизайнера персонажей, чтобы адаптировать оригинальные проекты Такаяки, а Казуюки Фудеясу покинул свою должность сценариста, его заменили Сёичи Сато и Кинджи Ёсимото. Рё Такахаши пишет музыку для сериала. [23] [6] Void_Chords подвиг. LIO исполнил вступительную тему сериала «FLARE», а DracoVirgo исполнил финальную тему сериала «Первая песня» (ハ ジ メ ノ ウ タ, Hajime no Uta ) . [26]
Сериал транслировался с 8 июля по 7 октября 2019 года на AT-X , Tokyo MX , SUN и BS11 . [26] [27] Он длился 13 серий. [28] [29] [30] Две оригинальные видео-анимации (OVA) были выпущены вместе со вторым и третьим домашними наборами видео 25 декабря 2019 года и 26 февраля 2020 года. [28] [29] [31] Funimation лицензировала серия для одновременной трансляции и одновременной трансляции на английском языке . [32]
После финала первого сезона было объявлено, что сериал получит второй сезон. [33] Акира Иванага заменяет Кинджи Ёсимото на посту директора, а Studio Mother заменяет White Fox в качестве дополнительной студии. Остальные сотрудники и актеры возвращаются, чтобы повторить свои роли. Премьера состоится в январе 2022 года. [34]
Прием
Сериал стал 27-м бестселлером серии легких романов в первой половине 2017 года, было продано 84 372 экземпляра. [35]
Ребекка Сильверман из Anime News Network наслаждалась сериалом, хваля его за центральную предпосылку и за то, что он был «хорошим поворотом жанровых условностей», заставляя своего героя работать над своим статусом подавленного героя вместо того, чтобы сразу же получать его, как многие главные герои легкого романа. . [36] [37] Она раскритиковала сериал за изображение романтических отношений между Хадзиме и Юэ, которые она назвала «нездоровыми», а также посчитала, что перевод был не так хорош, как некоторые другие релизы J-Novel Club. [36]
Аниме-адаптация подверглась крайне резкой и негативной критике. Кристофер Фаррис из Anime News Network назвал производственные проблемы основными причинами провала сериала. Фаррис указывает на низкое качество анимации и на то, что в первом эпизоде отсутствует большая часть оригинального источника оригинального романа. [38]
Рекомендации
- ^ «Арифурета: от банального до сильнейшего в мире» . Seven Seas Entertainment . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июня 2019 г.). "Aniplus Asia транслирует одновременные трансляции для звезд ансамбля, Arifureta, Danmachi Season 2 Anime" . Сеть новостей аниме . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K Лоо, Иган (2 декабря 2017 г.). "Арифурета: от банального к сильнейшим в мире легким новеллам по альтернативному миру попадает аниме-сериал" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ Б с д е е г ч I "[Главный поток] Арифурета: От банального до сильнейшего в мире (дублированный)" . Funimation . Проверено 22 июля 2019 года .
- ^ @LeeandLie (26 августа 2019 г.). «Я Ши Хаулия в английском дубляже« Арифурета: От банального до сильнейшего в мире! »ЗИЙЧИК С ГИГАНСКИМ МОЛОТОМ, Я СТАНОВИТСЯ! Огромное спасибо @MikeMcFarlandVA за то, что пригласили меня! @FUNimation» (твит) . Проверено 3 сентября 2019 г. - через Twitter .
- ^ Б с д е е г Пинеда, Рафаэль Антонио (23 марта 2019 г.). Видео "Арифурета - От банальности до сильнейшего аниме в мире" раскрывает больше актеров и сотрудников " . Сеть новостей аниме . Проверено 23 марта 2019 года .
- ^ "ラ マ CD 第 2 弾 に 出演 す る 白 崎 香 織 役 の キ ャ ス ト 公開 !!" [Актерский состав объявлен для Каори Ширасаки, которая появляется во втором томе Drama CD]. Arifureta.com (на японском). 10 февраля 2018 . Проверено 27 марта 2018 года .
- ^ "小 倉 唯 公式 サ イ ト -Yui Ogura ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ-" .小 倉 唯 公式 サ イ ト -Yui Ogura ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ- (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2019 .
- ^ а б Лоо, Иган (17 апреля 2021 г.). «Арифурета - От банальности до сильнейшего аниме в мире. Сезон 2, Норико Шибасаки, Рина Сато» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «あ り ふ れ た 職業 で 世界 最強» [Арифурета: От банального до сильнейшего в мире]. Сёсэцука ни Наро (на японском языке) . Проверено 17 августа 2018 года .
- ^ а б в Ходжкинс, Кристаллин (15 января 2018 г.). «Арифурета: от банального к самому сильному аниме-сериалу в мире перенесена на 2019 год» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ «り ふ れ た 職業 で 世界 最強 零 1» [ Арифурета: От банальности к самому сильному нулю в мире 1]. Перекрытие (на японском) . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ а б Матео, Алекс (28 декабря, 2017). "J-Роман Лицензии Клуба Приквел Арифуреты Ноль" . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2017 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 февраля 2017 г.). «Лицензии J-Novel Club Arifureta: от банального до самого сильного романа в мире» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (3 июля 2017 г.). «Лицензии Seven Seas, сделанные в Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, манга Getter Robo Devolution (обновленная)» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ Ресслер, Карен (19 января 2017 г.). "Семь морей, чтобы опубликовать световые новеллы клуба J-Novel в печати" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ а б «ー バ ー ラ プ Web マ ン ガ が 誕生 、 ろ 小説 マ ン ガ) や リ ル 子 作» . Натали (на японском). 22 декабря 2016 . Проверено 27 марта 2018 года .
- ^ Ресслер, Карен (11 сентября 2017 г.). «Seven Seas Licenses Arifureta Manga, разве я не сказал, чтобы мои способности были средними в следующей жизни?! Легкие новеллы и манга» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 декабря 2017 года .
- ^ «ガ ル ド で 新 連載 2 本 、 現 実 主義 勇者 の 内政 物語 &「 あ り ふ た 」ギ ャ グ 4 コ マ» . Натали (на японском). 11 июля 2017 года . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ а б Ресслер, Карен (10 января 2010 г.). «Семь морей лицензий. Загнанные в угол мышиные мечты о сыре, манга о призрачных вещах, спин-оффы Арифуреты» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 января 2019 года .
- ^ «「 黒 の 召喚 士 」天羽 銀 が マ ン ガ 化 、 戦 闘 狂 の 転 者 描 痛快 バ タ ジ ー» . Натали (на японском). 11 января 2018 . Проверено 6 февраля 2018 года .
- ^ «【ガ ル ド 新 連載 大 攻勢】 第「 あ り ふ れ た 職業 最強 零 」新 ト !!!» . Перекрытие (на японском). 23 февраля, 2018. архивации с оригинала на 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 года .
- ^ а б Ходжкинс, Кристаллин (29 апреля 2018 г.). «Арифурета: от банального до сильнейшего в мире аниме-сериала: новый визуальный стиль» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ "り ふ れ た 職業 で 世界 最強 10 ラ マ CD 付 き 特 装Version " [ Арифурета: От банального до 10-ти сильнейших в мире с Drama CD]. Перекрытие (на японском) . Проверено 30 июня 2019 года .
- ^ «あ り ふ れ た 職業 世界 最強 TV ア ニ メ 化! 異 世界 召喚 子 の フ ァ ジ» . Натали (на японском). 2 декабря 2017 . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ а б Шерман, Дженнифер (3 июня 2019 г.). «Арифурета - От банального к самому сильному аниме в мире», телеобъявление, визуализация, премьера 8 июля » . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июня 2019 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 декабря 2018 г.). «Арифурета: от банального до сильнейшего аниме-сериала в мире представляет новый визуальный стиль, премьера в июле 2019 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 декабря 2018 года .
- ^ а б «り ふ れ た 職業 で 世界 Blu-ray BOX①» . Перекрытие (на японском) . Проверено 30 июня 2019 года .
- ^ а б «り ふ れ た 職業 で 世界 Blu-ray BOX②» . Перекрытие (на японском) . Проверено 30 июня 2019 года .
- ^ «り ふ れ た 職業 で 世界 Blu-ray BOX③» . Перекрытие (на японском) . Проверено 30 июня 2019 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 июля 2019 г.). «Арифурета - от банального к самому сильному аниме в мире, в котором будет 2 непроветанных эпизода» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 июля 2019 года .
- ^ Funimation. «Funimation поднимает настроение своим летним составом 2019!» . Funimation . Проверено 3 июля 2019 года .
- ^ Шерман, Дженнифер (7 октября 2019 г.). «Арифурета - 2-й сезон от банального к сильнейшему аниме в мире» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 октября 2019 года .
- ^ Ходжкинс, Кристаллин (17 апреля 2021 г.). «Арифурета - От банальности до дебютов второго сезона сильнейшего аниме в мире в январе 2022 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Лоо, Иган (1 июня 2017 г.). «Самые продаваемые световые новеллы в Японии по сериям: 2017 (первая половина)» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ а б Сильверман, Ребекка (22 мая 2017 г.). «Арифурета - от банального до сильнейшего романа мира 1 - Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ Сильверман, Ребекка (2 июня 2017 г.). «Путеводитель по манге Весна 2017: обзор новеллы» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ «Арифурета - от банального к сильнейшим эпизодам мира 1-2» . Сеть новостей аниме . 17 июля 2019 . Проверено 31 августа 2019 года .
Внешние ссылки
- Интернет-роман вShsetsuka ni Nar (на японском языке)
- Официальный сайт (на японском)
- Официальный сайт манги (на японском)
- Официальный сайт йонкомы (на японском языке)
- Официальный сайт манги Arifureta Zero (на японском языке)
- Официальный веб - сайт наJ-Novel клубе
- Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (роман) вэнциклопедии Anime News Network