Asdząą Nádleehé (навахо произношение: [àstsɑː nátˡèːhé] ) (также пишетсяAhsonnutli,EstsanatlehiиEtsanatlehiв старых источниках), [1] означает "женщинакоторая изменяет", [2] является одним изсоздания духоввнавахо. По словам навахо, она создала народ навахо, взяв старую кожу со своего тела и используя свой узелок горной почвы (мешок из четырех кусков оленьей кожи, принесенный ее отцом из подземного мира), чтобы создать четыре пары, которые являются предками из четырех первоначальных кланов навахо. [3] Она помогла создать небо и землю. [4]Она мать близнецов Monster Slayer и Born for Water (от солнца). [3]
В английских источниках ее обычно называют Изменяющейся женщиной. [4] Ее родителями были Мальчик Долгой Жизни и Девушка Счастья, которые «представляют собой средства, с помощью которых вся жизнь проходит во времени». [3] Она связана с вступлением молодой женщины навахо в период полового созревания и с кинаалдой , четырехдневным ритуалом того времени. «Изменяющаяся женщина» отмечается в « Пути благословения» , молитвенной церемонии навахо, которая приносит удачу и долгую жизнь. [3]
На юго-западе Америки она также известна как женщина с белыми раковинами (которая, по некоторым сведениям, является ее сестрой), женщина с бирюзой, женщина с морским ушком и женщина с реактивным двигателем. Другие имена включают Белую Раскрашенную Женщину (от Апачей ), Иатику (от Кересов ) и Лунную Женщину (от Пауни ). [3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Янг и Морган. Язык навахо. Грамматический и разговорный словарь. Пресса Университета Нью-Мексико. Альбукерке, Нью-Мексико: 1987.
- ^ Мэтьюз, Вашингтон (2002) [1897]. Легенды навахо . Университет Прессы Юты . п. 34.
- ^ а б в г д Каллиган, Джуди; США, Справочник MacMillan (2000). Мифы и легенды . Справочная библиотека Macmillan, США. ISBN 978-0-02-865376-1.
- ^ а б Кла, Хастин ; Уилрайт, Мэри К. (2008) [1942]. Миф о сотворении навахо: история возникновения . Забытые книги. п. 17. ISBN 1-6050-6902-7.