Аврора Нильссон , также известная как Рора Асим Хан ( Västerhaninge, 1 января 1894 - Södertälje, 1972), была шведская писательница, которая стала известна своим автобиографическим романом Flykten från harem («Бегство из гарема») о ее переживаниях в Афганистане во время замужества. афганскому дипломату Асим Хану в 1920-е гг. Роман основан на ее истории, поскольку ее работа дает ценное представление о жизни гарема в Афганистане 1920-х годов. Ее развод (1927 г.) в то время был уникальным для Афганистана.
Брак [ править ]
В 1925 году Аврора Нильссон изучала искусство в Берлине; Золотой двадцатые был яркий период в истории города . Там она познакомилась и вышла замуж за Асима Хана, афганца, сына бывшего государственного министра, изучавшего технику за счет афганского правительства. Посольство Афганистана признало брак после того, как Нильссон подписала заявление о том, что она примет афганские обычаи и через некоторое время обратится в ислам . Однако она так и не обратилась.
Молодожены отправились в Афганистан в 1926 году. Во время путешествия Хан превратился, по словам Нильссона, из современного человека в человека, все больше и больше знающего афганские обычаи, чем ближе они подходили к его родине. По дороге он дважды оскорбил ее. В Кабуле Нильссон была сильно шокирована новыми условиями жизни и не могла приспособиться к ним; ее заставляли носить чадру ( хиджаб ), и ей не разрешалось выходить из дома, кроме как с разрешения мужа, ни смотреть в окна, ни разговаривать, когда она посещала магазин ( пурдах ). Она также обнаружила, что у ее мужа была служанка, которая на самом деле была его второй женой . Она привлекла к себе много внимания.
Ее мужу не дали работу в правительстве, потому что она не обратилась. Поэтому он разрешил ей посетить правительство, королевский двор и женщин, занимающих разные должности, чтобы попытаться найти ему работу. В своей книге она описывает людей, обычаи и события современного Афганистана. С помощью тетки - хана, который был дама в ожидании королевы, она посетила королевский двор в Пагман и Darullaman , и включает в себя описание в своей книге королева - консорт Сорайи Тарзи , сирийского образованный реформатор, и мать короля, имя которого она произносит как Олля Хассрат. С их поощрения она много говорила о европейских обычаях. [1]Она подружилась с матерью короля, которую она описывает как влиятельную и доминирующую, продемонстрировала ей танцы и гимнастику и выступила в качестве ее фотографа. [1] Ей не удалось получить должность для Хана, который угрожал убить или продать ее. [1] По словам Нильссон, немецкая женщина, вдова африканца по имени Абдулла Хан, сбежала в город со своими детьми от преемника своего покойного мужа, была продана на публичном аукционе и получила свободу, купившись посольством Германии за 7000 марок. [1]
В 1927 году Нильссону удалось добиться развода при поддержке посольства Германии. [1] Развод был уникальным, поскольку у женщины не было обычаев разводиться с мужчиной . [1]Посольство Германии помогло ей снять номер в отеле, пока она ждала денег из Швеции, чтобы покинуть страну. Ее развод вызвал скандал в Кабуле, и ее преследовали, в том числе официальные лица, к которым она обращалась за помощью. Власти отрицали ее развод на том основании, что она мусульманка, утверждали, что ей нужен афганский паспорт, чтобы покинуть страну, и предлагали ей деньги, чтобы она вернулась к бывшему мужу. Когда она прибыла на границу, ее снова остановили, предложив деньги, если она вернется к браку. Она отказалась со словами: «Нет, мне не нужны деньги! Мне ничего не нужно из Афганистана! Только моя свобода!» [1]
Последствия [ править ]
После ее развода, Aurora Nilsson вернулся в Швецию, где она опубликовала книгу о своем опыте в 1928 г. В 1930 г. Nilsson женился хоккейным игрок Carl Abrahamsson .
Развод заставил ее бывшего мужа « потерять лицо » в афганском обществе и помешал ему получить какой-либо политический пост. Он убил трех сотрудников британского посольства и в 1933 году был казнен. [1] Он был мотивирован желанием создать конфликт между пробританским королем Мохаммедом Надир-шахом и Великобританией, тем самым вызвав падение Надира и восстановление власти свергнутого короля Амануллы-хана . Считается, что его поступок способствовал низложению короля Надира позже в том же году. [1]
Работа [ править ]
- Flykten из гарема (английский: бегство из гарема ) (1928)
В популярной культуре [ править ]
Аврора Нильссон была образцом для персонажа шведского романа « Gryningsflickan» («Девушка рассвета») шведского писателя Томаса Лёфстрёма (1986), который был удостоен премии «Роман года» Бра Бёкера в 1986 г.
См. Также [ править ]
- Gunnel Gummeson
- Бетти Махмуди
- Европейское влияние в Афганистане
- Филлис Чеслер
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i Рора Асим Хан (Аврора Нильссон): Андерс Форсберг и Питер Хюкстрём: Фликтен из гарема , Никопия, Стокгольм, 1998. ISBN 91-86936-01-8 .
