Отношения между Австралией и Новой Зеландией , также называемые транстасманскими отношениями, чрезвычайно близки. Обе страны разделяют британское колониальное наследие в качестве антиподовых доминионов и колоний поселенцев , и обе являются частью более широкой англосферы . [1] Новая Зеландия направила своих представителей на конституционные съезды, которые привели к объединению шести австралийских колоний, но предпочла не присоединяться. В англо-бурской войне и в обеих мировых войнах новозеландские солдаты сражались бок о бок с австралийскими солдатами . В последние годыБолее тесные экономические отношения Соглашение о свободной торговле и его предшественники вдохновили на постоянное сближение экономической интеграции . Несмотря на некоторое общее сходство, культуры Австралии и Новой Зеландии также имеют свои собственные наборы различий, и иногда встречаются расхождения во мнениях, которые некоторые объявляют симптомами соперничества между братьями и сестрами . [2] Это часто связано со спортом [3] и торгово-экономической напряженностью, например, вызванной неудачей компании Ansett Australia и вызванной ранее давним запретом Австралии на импорт новозеландских яблок. [4]
Австралия | Новая Зеландия |
---|
Обе страны являются конституционными монархиями и царствами Содружества, в которых один и тот же человек является суверенным и независимым главой государства, с парламентскими демократиями, основанными на Вестминстерской системе . Их единственная сухопутная граница определяет западную часть зависимости Росса и восточную часть Австралийской антарктической территории . Они признают две различные морские границы окончательно разграниченные по Договору Австралии и Новой Зеландии морского 2004 года.
В 2017 году крупный опрос, проведенный в Австралии Институтом международной политики Лоуи, показал, что Новую Зеландию считали «лучшим другом» Австралии, а ранее эту позицию занимали Соединенные Штаты . [6]
Сравнение стран
Австралия | Новая Зеландия | |
---|---|---|
Герб | ||
Флаг | ||
Население | 25 815 000 [7] | 5 123 300 [8] |
Область | 7 692 024 км 2 ( 2 969 907 квадратных миль) | 268021 км 2 (103 483 квадратных миль) |
Плотность населения | 3,2 / км 2 (8,3 / кв. Миль) | 18,1 / км 2 (47 / кв. Миль) |
Столица | Канберра | Веллингтон |
Крупнейший город | Сидней | Окленд |
Правительство | Федеральная парламентская конституционная монархия | Унитарная парламентская конституционная монархия |
Монарх | Елизавета II | Елизавета II |
Генерал-губернатор | Дэвид Херли | Пэтси Редди |
премьер-министр | Скотт Моррисон | Джасинда Ардерн |
Официальные языки | Английский (де-факто) | Английский (де-факто) язык жестов маори Новой Зеландии |
ВВП (номинальный) | 1 376 миллиардов долларов США [9] | 204 миллиарда долларов США [9] |
ВВП (номинальный) на душу населения | 53 825 долларов США [9] | 40 634 долл. США [9] |
ВВП (ППС) | 1,137 млрд долларов США | 210 миллиардов долларов США |
ВВП (ППС) на душу населения | 55 899 долларов США | 40 950 долларов США |
Темпы роста реального ВВП | 2,50% | 2,70% |
История
Микроконтинент Zealandia , из которых сегодняшнего дня Новая Зеландия представляет собой самую большую надводную часть, вероятно , отделен от Антарктиды между 130 и 85 миллионов лет назад , а затем из отдельного континента Австралии 60-85 миллионов лет назад [10] в Распаде Восточная Гондвана относится к геологическим периодам мела и раннего палеогена . Зеландия и Австралия вместе являются частью более обширных регионов, известных как Океания и Австралазия . Австралия, Северный остров Новой Зеландии и северо-запад Южного острова находятся на Индо-Австралийской плите , а остальная часть Южного острова - на Тихоокеанской плите .
История коренных австралийцев на свой континенте , как правило , считается богатым в ту степень , по крайней мере 40,000-45,000 лет продолжительность, в то время как полинезийский Маори прибыл в Аотеароа / Новой Зеландии в нескольких волнах с помощью вака некоторого времени до 1300. [11 ] Коренные австралийцы и полинезийские маори, коренные жители Новой Зеландии, не встречались или взаимодействовали до начала европейского исследования Австралии 17-18 веков . Что касается соответствующего коренного населения, хотя можно сказать, что существует единый язык маори и иви могли быть представлены как единое население, представленное монархом, ни одно из них никогда не могло быть сказано об австралийских языках аборигенов или соответствующих им языках. группы населения . [12]
Первая европейская высадка на австралийский континент произошла во время рейса Янсзун в 1605–06 годах . Абель Тасман в двух различных плаваниях в период 1642-1644 записываются как первый человек , чтобы иметь coastally исследованных районов соответствующих форм рельефа , включая Землю Вандименовой - позже названный в честь него , как австралийский штат в Тасмании . Первое плавание Джеймс Кук выступает в качестве значимых для кругосветного Новой Зеландии в 1769 году и в качестве европейского открытия и первый когда - либо каботаж Восточной Австралии с апреля по август 1770 года . Европейское поселение Австралии и Новой Зеландии, тогда называемое колонией Нового Южного Уэльса , датируется прибытием Первого флота в Кади / Порт-Джексон в День Австралии 1788 года.
Новая Зеландия была отделена от колонии Нового Южного Уэльса в 1840 году, и тогда ее численность пакека составляла около 2000 человек, которые произошли от христианских миссионеров , охотников на тюленей и китобоев (в отличие от гораздо большей численности исправительных колоний на материковой части Австралии ). [13]
Хотя верно различить, что Новая Зеландия никогда не была исправительной колонией , как и некоторые из австралийских колоний. В частности, Южная Австралия была основана и заселена аналогично Новой Зеландии, и обе страны находились под влиянием идей Эдварда Гиббона Уэйкфилда . [14]
Обе страны пережили продолжающийся внутренний конфликт, касающийся коренного населения и поселенцев, хотя этот конфликт принял очень разные формы, наиболее резко проявившиеся в войнах за Новую Зеландию и австралийских пограничных войнах соответственно. В то время как маори иви пережили мушкетные войны периода 1807–1839 гг., Предшествовавшие первой в Новой Зеландии, у коренных австралийцев нет сопоставимого периода боевых действий друг с другом, используя современное оружие, представленное европейцами, до или после их собственной конфронтации с европейскими поселенцами. общество . [12] Обе страны пережили золотую лихорадку девятнадцатого века, а в девятнадцатом веке между колониями велась обширная торговля и путешествия . [15]
Новая Зеландия участвовала в качестве члена Федерального совета Австралазии с 1885 года и полностью участвовала среди других самоуправляющихся колоний в конференции 1890 года и Конвенции 1891 года, приведших к созданию Федерации Австралии . В конечном итоге он отказался принять приглашение присоединиться к Австралийскому Содружеству, образовавшемуся в 1901 году, оставаясь самоуправляющейся колонией до тех пор, пока не стал Доминионом Новой Зеландии в 1907 году, а другие территории позже составили Королевство Новой Зеландии как независимая страна. собственноручно . На Олимпийских играх 1908 года , Фестивале Империи 1911 года и Олимпийских играх 1912 года обе страны были представлены, по крайней мере, на спортивных соревнованиях как единое целое « Австралазия ».
Оба продолжали политическое сотрудничество в 20 веке, поскольку каждый стремился к более тесным отношениям с Соединенным Королевством, особенно в области торговли. Этому способствовало развитие рефрижераторных перевозок , что позволило Новой Зеландии, в частности, основать свою экономику на экспорте мяса и молочных продуктов, которых Австралия имела в изобилии, в Великобританию.
Обе страны подписали Канберрский пакт в январе 1944 года с целью успешного ведения войны против держав оси во Второй мировой войне и обеспечения управления перемирием и территориальной опеки после этого. Соглашение предвещало создание постоянного австралийско-новозеландского секретариата, оно предусматривало консультации по вопросам, представляющим общий интерес, оно предусматривало сохранение отдельных военных командований и «максимальную степень единства в представлении ... мнений». двух стран ». [16]
Объем транс-тасманийской торговли увеличивался на 9% в год с начала 1980-х до конца 2007 года [17], при этом важным поворотным моментом стало подписание соглашения о свободной торговле « Более тесные экономические отношения» от 1983 года. Частично это было результатом присоединения Великобритании к Европейскому экономическому сообществу в начале 1970-х годов, что ограничило доступ обеих стран к их крупнейшему экспортному рынку.
Военный
В деле Харриет 1834 года группа британских солдат 50-го полка из Австралии высадилась в Таранаки , Новая Зеландия, чтобы спасти жену и детей Джона (Джеки) Гвардии и наказать похитителей - первое столкновение между маори и британскими войсками. . Экспедиция была послана губернатором Бурком из Сиднея и впоследствии подверглась критике в докладе британской палаты общин в 1835 году за чрезмерное применение силы. [18] [19]
В 1861 году австралийский корабль HMCSS Victoria был отправлен на помощь колониальному правительству Новой Зеландии в его войне против маори в Таранаки . Впоследствии Виктория использовалась для патрулирования и материально-технического обеспечения, хотя некоторые сотрудники принимали участие в действиях против укреплений маори. [20] В конце 1863 года правительство Новой Зеландии запросило войска для помощи во вторжении в Вайкато . Обещали поселение на конфискованной земле, было завербовано более 2500 австралийцев. Другие австралийцы стали разведчиками в «Компании лесных рейнджеров». Австралийцы участвовали в действиях в Матарикорико, Восточном Пукекохе , Тити Хилл, Шракау и Те Ранга . [20] [21]
В конце девятнадцатого и двадцатого веков обе страны или их колониальные предшественники были активными членами Британской империи, и обе либо отправляли солдат, либо разрешали посылку военных добровольцев для участия в махдистской войне в Судане , подавлении боксерского восстания , Второй Англо-бурская война , Первая и Вторая мировые войны, чрезвычайная ситуация в Малайзии и Конфронтаси . Независимо от чувства империи (или Содружества ), обе страны во второй половине ХХ века не предусмотрена иные контингенты в поддержке Соединенных Штатов стратегических целей в Корейской войне , Вьетнамской войне и войне в Персидском заливе . Принимая во внимание участия военнослужащих обоего стран в ОНВУПЕ , в многонациональных силах и наблюдателях на Синай , МСВТЕ в Восточный Тимор , в Региональной миссию по оказанию помощи на Соломоновы острова , МООНВС в Судан , а также более поздних вмешательствах в Тонга правительство Новой Зеландии официально осудило за вторжение 2003 Ирака и стоял отдельно от Австралии, отказываясь предоставить какие-либо боевые силы. Примерно так же в 1982 году, хотя и без осуждения, Австралия не нашла никакого смысла в том, чтобы присоединиться к Новой Зеландии, чтобы поддержать Соединенное Королевство в Фолклендской войне против Аргентины [12], так же как Новая Зеландия отказалась присоединиться к Австралии в интервенции союзников в российские гражданские конфликты. Война или ЧВС ООН с Египтом и Израилем в 1970-е годы.
Во время Первой мировой войны солдаты обеих стран были сформированы в Австралийский и Новозеландский армейские корпуса (АНЗАК). Вместе Австралия и Новая Зеландия увидели свои первые крупные военные действия в битве при Галлиполи , в которой оба понесли серьезные потери. На протяжении многих десятилетий обе страны воспринимали эту битву как момент, когда они достигли совершеннолетия как нации. [22] [23] Он по-прежнему ежегодно отмечается в обеих странах в День Анзака , хотя с 1960-х годов идея «взросления» подвергается сомнению .
Вторая мировая война стала поворотным моментом для обеих стран, поскольку они поняли, что больше не могут полагаться на защиту Великобритании. [24] Австралия была особенно поражена этой реализацией, так как она непосредственно направлена Империей Японии , с Darwin бомбил и Брум нападению . Впоследствии обе страны стремились к более тесным связям с США. Это привело к пакту ANZUS 1951 года, в котором Австралия, Новая Зеландия и Соединенные Штаты согласились защищать друг друга в случае нападения врага. Хотя такое нападение не произошло, вероятно, до 11 сентября 2001 года , Австралия и Новая Зеландия предоставили войска для Корейской и Вьетнамской войн . В частности, вклад Австралии во Вьетнамскую войну был намного больше, чем вклад Новой Зеландии ; в то время как Австралия представила повинность , [25] Новая Зеландия послала только символическую силу. [26] Австралия по-прежнему более привержена американскому альянсу ANZUS , чем Новая Зеландия; хотя обе страны испытывали серьезное беспокойство по поводу американской военной политики в 1980-х годах, Новая Зеландия разозлила Соединенные Штаты, отказав в доступе к порту ядерным кораблям в свою безъядерную зону с 1985 года, и в ответ Соединенные Штаты «приостановили» свои обязательства по договор о союзе с Новой Зеландией. [27] Австралия внесла значительный вклад в войну в Ираке , в то время как гораздо меньший военный вклад Новой Зеландии ограничивался санкционированными ООН задачами восстановления. [28]
Мост Анзак в Сиднее получил свое нынешнее название в День памяти в 1998 году, чтобы почтить память АНЗАК, участвовавшего в Первой мировой войне. На восточном пилоне развевается австралийский флаг, а на западном пилоне - флаг Новой Зеландии . Бронзовая мемориальная статуя землекопа с винтовкой Ли-Энфилда, направленной вниз, была установлена на западном конце моста в День Анзака в 2000 году. Статуя новозеландского солдата была добавлена на постамент через дорогу от австралийского копателя. обращен на восток и открыт премьер-министром Новой Зеландии Хелен Кларк в присутствии премьер-министра Нового Южного Уэльса Морриса Иеммы в воскресенье, 27 апреля 2008 г. [29]
В 2001 году мемориал Австралии и Новой Зеландии был открыт премьер-министрами обеих стран на Параде Анзак в Канберре . Мемориал знаменует общие усилия для достижения общих целей как в мирное, так и в военное время. [30]
Совместные оборонные соглашения с участием обеих стран включают в себя договоренности о защите пяти держав , ANZUS и Соглашение о безопасности между Великобританией и США для обмена разведданными. С 1964 года Австралия и с 2006 года Новая Зеландия были участниками соглашения ABCA о совместимости национальных сил обороны. ANZUK был трехсторонним войском, сформированным Австралией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством для защиты Азиатско-Тихоокеанского региона после того, как Соединенное Королевство вывело войска с востока Суэца в начале семидесятых. Силы ANZUK были сформированы в 1971 году и распущены в 1974 году. Антикоммунистическая оборонная организация СЕАТО также распространила членство на обе страны на время своего существования с 1955 по 1977 год.
Исследование
Австралийская антарктическая экспедиция 1911-1914 установили радио соединение обратно в Тасманию через Маккуори , обследоваться King George V Land и исследовались скальные из Земли Уилкса . Хижины Моусона на мысе Денисон сохранились до наших дней в качестве жилья на выбранной экспедицией базе. Группа Западной базы экспедиции сделала ряд открытий и исследовала Землю кайзера Вильгельма II с момента первоначальной дислокации на Земле Королевы Марии . Территориально восприимчив БАНЗАР экспедиция 1929-1931, дополнительно сотрудничает с Великобританией, сопоставляется побережья Антарктиды и обнаружила МакРобертсон землю и Земли Принцессы Елизаветы . Обе экспедиции представили обширные отчеты. [31] [32]
Воздушное пересечение Тасмана было впервые осуществлено Чарльзом Кингсфордом Смитом с Чарльзом Ульмом и командой, путешествовавшими обратно в 1928 году, после неудачи Монкриффа и Худа, скончавшихся ранее в том же году. Затем Гай Мензис завершил соло-кросс в 1931 году. Гребной кросс был сначала успешно завершен соло Колином Куинси в 1977 году [33], а затем командами каякеров в 2007 году . [34] Новаторское одиночное путешествие на байдарке из Тасмании, совершенное Эндрю Маколи в начале 2007 года, закончилось его исчезновением в море и предполагаемой смертью в водах Новой Зеландии в 30 морских милях от берега в Милфорд-Саунд . [35]
Телекоммуникации
Первый международный кабель, который приземлился на землю Новой Зеландии, был проложен в 1876 году от Лаперуза, Новый Южный Уэльс, до Вакапуака, Новая Зеландия. Большая часть этого кабеля была обновлена в 1895 году, а в 1932 году он был выведен из эксплуатации. Второй транстасманский подводный кабель был проложен в 1890 году между Сиднеем и Веллингтоном , Новая Зеландия, а затем в 1901 году Тихоокеанский кабель с острова Норфолк был проложен в Бухта Несомненного, Северный остров . В 1912 году был проложен кабель длиной 2270 км (1225 миль) от Сиднея до Окленда . [36]
Две страны дополнительно установили связь через подводных заложен коаксиальный кабель в июле 1962 года, [37] и NZPO - OTC совместное предприятие TASMAN кабель , проложенный в 1975 г. [36] Они были отставным эффектом Кладка аналогового сигнала подводного кабеля , соединяющего Австралии Bondi От пляжа до Такапуны, Новая Зеландия, через остров Норфолк в 1983 году [38], который, в свою очередь, был дополнен и в конечном итоге устаревшим оптоволоконным кабелем TASMAN-2, проложенным между Паддингтоном, Новый Южный Уэльс и Уенуапай, Окленд, в 1995 году [39].
Транстасманийский участок высокопроизводительного оптоволоконного кабеля Southern Cross Cable находится в эксплуатации от Александрии, Новый Южный Уэльс, до Уенуапаи с 2001 года. Было предложено построить еще одно прямое соединение с высокой пропускной способностью, которое будет введено в эксплуатацию в 2013 году, [40] и еще одно. на начало 2014 г. [41] 2288 км волоконно - оптический кабель продолжал жить в марте 2017 года: в Тасман Global Access кабель от Ngarunui пляжа в реглан на Narrabeen Бич в Сиднее. [42]
Миграция
Транстасманийская миграция и связи
Есть много людей , которые мигрировали из Новой Зеландии в Австралию , в том числе бывшего премьера Южной Австралии , Майк Rann , комик обратился психолог Памела Стивенсоном и актер Рассел Кроу . Среди австралийцев, эмигрировавших в Новую Зеландию, - 17-й и 23 - й премьер-министры Новой Зеландии сэр Джозеф Уорд и Майкл Джозеф Сэвидж , Рассел Норман , бывший сопредседатель Партии зеленых , и Мэтт Робсон , бывший заместитель лидера Прогрессивной партии . [43]
В соответствии с различными договоренностями с 1920-х годов между Австралией и Новой Зеландией был свободный поток людей . [44] С 1973 года неофициальное Соглашение о Транстасманских поездках разрешило свободное передвижение граждан одной страны в другую. Единственное серьезное исключение из этих привилегий на поездку - для лиц с непогашенными ордерами или криминальным прошлым, которые считаются опасными или нежелательными для страны-мигранта и ее граждан. Владельцам новозеландских паспортов выдаются визы специальной категории по прибытии в Австралию, а владельцам австралийских паспортов выдаются визы класса проживания по прибытии в Новую Зеландию.
В последние десятилетия многие новозеландцы мигрировали в такие австралийские города, как Сидней, Брисбен , Мельбурн и Перт . [45] Многие из таких новозеландцев - австралийцы-маори . Хотя это соглашение является обоюдным, в результате произошла значительная чистая миграция из Новой Зеландии в Австралию. [46] В 2001 году в Австралии проживало в восемь раз больше новозеландцев, чем австралийцев, проживающих в Новой Зеландии [47], а в 2006 году было подсчитано, что реальный доход на душу населения в Австралии был на 32 процента выше, чем в Новой Зеландии и ее территориях. . [48] Сравнительные исследования средних доходов домохозяйств также подтверждают, что эти доходы ниже в Новой Зеландии, чем в большинстве штатов и территорий Австралии. В 2009 году количество посещений в каждом направлении превысило один миллион, и в Австралии проживает около полумиллиона граждан Новой Зеландии и около 65 000 австралийцев в Новой Зеландии. [49] В Новой Зеландии поступали жалобы на очевидную утечку мозгов в Австралию. [50]
2001 Изменения в иммиграционной политике Австралии
Новозеландцы в Австралии раньше имели немедленный доступ к австралийским социальным пособиям, и их иногда характеризовали как бладжеров . В 2001 году премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк назвала это «современным мифом». В 2001 году изменились правила, согласно которым новозеландцы должны ждать два года, прежде чем они будут иметь право на такие выплаты. [51] Все новозеландцы, переехавшие в Австралию после февраля 2001 г., получают визу особой категории, которая классифицирует их как временных жителей , независимо от того, как долго они проживают в Австралии. Эта виза также выдается их детям. Как временные жители, они не имеют права на государственную поддержку, студенческие ссуды, помощь, программы экстренной помощи, социальное обеспечение, государственное жилье и поддержку по инвалидности в Австралии. [52]
В рамках ужесточения иммиграционных правил 2001 года новозеландцы должны также получить вид на жительство перед подачей заявления на получение австралийского гражданства. Эти более строгие иммиграционные требования привели к сокращению числа жителей Новой Зеландии, получающих австралийское гражданство. К 2016 году только 8,4% из 146 000 мигрантов из Новой Зеландии, прибывших в Австралию в период с 2002 по 2011 год, получили австралийское гражданство. Из этого числа только 3% маори, рожденных в Новой Зеландии, получили австралийское гражданство. Исследователь из Веллингтонского университета Виктории Пол Хамер утверждал, что изменения 2001 года были частью австралийской политики по отфильтровыванию мигрантов с тихоокеанских островов, получивших гражданство Новой Зеландии и использовавших «черный ход» в Австралию. В период с 2009 по 2016 год число заключенных новозеландского происхождения в австралийских тюрьмах увеличилось на 42 процента. [52]
Попытки правительства Квинсленда принять закон, который позволил бы государственным учреждениям отказывать в поддержке на основании статуса резидента, не считая это дискриминационным, были осуждены антидискриминационной комиссией Квинсленда как попытка узаконить государственную дискриминацию новозеландцев, утверждая, что это создаст «постоянный второй класс людей». [53] Дети, рожденные от австралийцев в Новой Зеландии, получают гражданство Новой Зеландии по рождению, а также австралийское гражданство по происхождению. [54]
Данные Министерства образования Новой Зеландии показывают, что количество австралийцев в вузах Новой Зеландии почти удвоилось с 1978 студентов в 1999 году до 3916 в 2003 году. В 2004 году более 2700 австралийцев получили студенческие ссуды и 1220 студентов - стипендию. В отличие от других иностранных студентов, австралийцы платят ту же плату за высшее образование, что и новозеландцы, и имеют право на студенческие ссуды и пособия после того, как они прожили в Новой Зеландии в течение двух лет. Новозеландские студенты не рассматриваются на тех же основаниях, что и австралийские студенты в Австралии . [55]
Лица, рожденные в Новой Зеландии, продолжают оставаться вторым по величине источником иммиграции в Австралию , составляя 11% от общего числа постоянных приростов в 2005–2006 годах и составляя 2,3% населения Австралии в июне 2006 года. [56] По оценкам, на 30 июня 2010 года 566 815 граждан Новой Зеландии находились в Австралии. [44]
2014 австралийский "тест характера"
В декабре 2014 года Питер Даттон занял пост министра иммиграции и охраны границ Австралии после перестановки в кабинете министров. [57] В том же месяце правительство Австралии внесло поправки в Закон о миграции, которые упрощают отмену австралийских виз для неграждан, которые более двенадцати месяцев отбыли в австралийской тюрьме или если иммиграционные власти считают, что они представляют угрозу для страны. . Этот более строгий тест на характер также предназначен для неграждан, которые прожили в Австралии большую часть своей жизни и имеют там семьи. По состоянию на июль 2018 года около 1300 новозеландцев были депортированы с января 2015 года в рамках нового «теста характера». [58] [52] [59] По крайней мере 60 процентов депортированных новозеландцев составляли маори и выходцы с островов Тихого океана. В то время как австралийские официальные лица оправдывают депортацию соображениями правопорядка, официальные лица Новой Зеландии утверждают, что такие меры наносят ущерб «историческим союзническим отношениям» между двумя странами. [52]
В феврале 2016 года премьер-министр Австралии Малькольм Тернбулл и его новозеландский коллега Джон Ки достигли соглашения о предоставлении жителям Новой Зеландии в Австралии возможности получить гражданство, если они зарабатывали выше средней заработной платы в течение пяти лет. [60] В июле 2017 года правительство Австралии ввело «квалифицированную независимую визу (подкласс 189)», которая позволяет новозеландцам, проживающим в Австралии в течение пяти лет, подавать заявление на получение гражданства через 12 месяцев. Виза также требует от заявителей поддерживать годовой доход более 53 900 австралийских долларов и дает новозеландцам более широкий доступ к социальным услугам. От 60 000 до 80 000 новозеландцев имеют право на получение новой визы. Эта новая виза отразила сдвиг в политике, направленный на то, чтобы отдавать предпочтение негражданам Новой Зеландии, проживающим в Австралии, над азиатскими мигрантами из-за границы. Согласно данным Министерства внутренних дел Австралии, полученным Австралийской радиовещательной корпорацией , к концу февраля 2018 года было выдано 1512 квалифицированных независимых виз, а еще 7500 виз все еще обрабатываются. Представитель иммиграционной службы австралийских зеленых Ник МакКим раскритиковал новую иммиграционную политику как скрытую попытку министра иммиграции Даттона в пользу «англоговорящих, белых и богатых» мигрантов. [61] [62] Кроме того, новая визовая схема подверглась критике со стороны «лобби Озкиви», поскольку две трети новозеландцев, проживающих в Австралии, зарабатывали меньше, чем квалифицируемый гнев. [63]
В середине июля 2018 года о влиянии спорного теста Австралии на новый «характер» был снят скандальный документальный фильм Австралийской радиовещательной корпорации Питера ФитцСаймонса под названием «Не называйте Австралию своим домом». В то время как министр юстиции Новой Зеландии Эндрю Литтл критиковал высокий уровень депортации как нарушение прав человека, министр иммиграции Австралии Даттон защищал право Австралии депортировать «нежелательных» неграждан. [59] Отчет ABC подвергся критике со стороны нескольких министров коалиции, включая Даттона и помощника министра внутренних дел Алекса Хоука, за игнорирование преступлений и жертв депортированных. Хоук также раскритиковал Литтла за то, что он не предупреждал граждан Новой Зеландии соблюдать австралийские законы. [64] [65] В ответ Литтл раскритиковал австралийские законы о депортации за отсутствие «гуманитарных идеалов». [66] Выпуск документального фильма совпал с выпуском 17-летнего новозеландского юноши из австралийского центра заключения, что обострило отношения между правительствами Австралии и Новой Зеландии. [67] В ответ Даттон пообещал продолжить депортацию преступников-неграждан и раскритиковал Новую Зеландию за то, что она не делает достаточно для оказания помощи австралийским военно-морским патрулям в перехвате «людей, занимающихся контрабандой». [68]
В конце февраля 2020 года премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн раскритиковала политику Австралии по депортации новозеландцев как «разъедающую», заявив, что она проверяет отношения между двумя странами. В ответ премьер-министр Австралии Скотт Моррисон защитил право Австралии депортировать неграждан. [69] [70] [71] Министр внутренних дел Даттон также защищал политику депортации австралийского правительства, предполагая, что Арден играет в избирательный цикл Новой Зеландии. В ответ Ардерн охарактеризовал политику Даттон как достойную сожаления и охарактеризовал ее высказывания как защиту «принципиальной позиции» Новой Зеландии. [72]
В середине февраля 2021 года премьер-министр Ардерн подверг критике решение правительства Австралии отозвать двойное австралийское гражданство гражданина Новой Зеландии и Австралии Сухайры Аден . Аден была невестой ИГИЛ, которая эмигрировала из Новой Зеландии в Австралию в возрасте шести лет, получив австралийское гражданство. Впоследствии она поехала в Сирию, чтобы жить в Исламском государстве. 15 февраля 2021 года Аден и двое ее детей были задержаны турецкими властями после незаконного пересечения границы. Премьер-министр Австралии Моррисон выступил в защиту решения о лишении Адена гражданства, сославшись на закон, лишающий лиц с двойным гражданством их австралийского гражданства, если они участвовали в террористической деятельности. [73] [74] [75] После телефонного разговора Ардерн и Моррисон договорились работать вместе в «духе отношений», чтобы решить то, что первый назвал «довольно сложной правовой ситуацией». [76] В конце мая 2021 года Моррисон выступила в защиту аннулирования гражданства Адена, но указала, что Канберра открыта для разрешения ее детям поселиться в Австралии. [77] [78]
COVID-19 пандемия
30 марта 2020 года премьер-министр Австралии Моррисон объявил, что новозеландцы, проживающие в Австралии по визе особой категории (подкласс 444), будут иметь право на выплаты в размере 1500 австралийских долларов раз в две недели после переговоров со своим новозеландским коллегой премьер-министром Ардерном. Тысячи новозеландцев, которые были безработными из -за пандемии COVID-19 , были вынуждены покинуть Австралию после того, как обнаружили, что они не имеют права на выплаты Centrelink. [79]
5 мая федеральное правительство Австралии, правительство Новой Зеландии и правительства нескольких штатов и территорий Австралии объявили, что они будут работать вместе над созданием транс-Тасманской зоны для путешествий, безопасной для COVID, которая позволит жителям обеих стран свободно путешествовать без ограничений на поездки. в рамках усилий по ослаблению ограничений на коронавирус. [80] [81]
2 октября 2020 года премьер-министр Моррисон объявил, что правительство Австралии официально оформило соглашение, разрешающее новозеландцам «одностороннее без карантинное путешествие» в Новый Южный Уэльс и Северную территорию с 16 октября в рамках начальных шагов по установлению «путешествия». пузырь »между двумя странами. Однако премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн исключила возможность продления взаимных «поездок без карантина» для австралийцев, чтобы сдержать распространение COVID-19 в Новой Зеландии. [82] [83]
16 октября вступил в силу «пузырь транс-Тасманских путешествий», в соответствии с которым путешественники из Новой Зеландии могли поехать в Новый Южный Уэльс, Австралийскую столичную территорию и Северную территорию, не подвергаясь карантину по прибытии. Однако договоренность не была взаимной - австралийские путешественники по-прежнему должны были находиться в карантине в течение 14 дней по прибытии в Новую Зеландию. [84] Транс-Тасмановский пузырь был продлен до Квинсленда 12 декабря 2020 года. [85]
14 декабря 2020 года премьер-министр Новой Зеландии Ардерн объявил, что правительство Новой Зеландии одобрило планы по созданию пузыря без карантинных поездок с Австралией в первом квартале 2021 года. Министр здравоохранения Австралии Грег Хант приветствовал этот шаг, охарактеризовав его как " первый шаг "в нормализации международных поездок и подтвердил поддержку правительством Австралии мер по созданию пузыря путешествий. [86] [87]
Торговля
Экономические связи Новой Зеландии с Австралией сильны, особенно после того, как Великобритания перестала быть торговым партнером после решения последней присоединиться к Европейскому экономическому сообществу в 1973 году. С 1 января 1983 года две страны заключили Торговое соглашение о более тесных экономических отношениях между Австралией и Новой Зеландией. (ANZCERTA) с целью предоставления каждой стране доступа к рынкам другой.
В 2017–2018 годах объем двусторонней торговли между Австралией и Новой Зеландией составил 26,2 млрд новозеландских долларов (приблизительно 24,1 млрд австралийских долларов), включая товары и услуги. Крупнейшими экспортными товарами Новой Зеландии в Австралию являются путешествия и туризм, молочные продукты, продукты питания, драгоценные металлы и ювелирные изделия, а также оборудование. Крупнейшими экспортными товарами Австралии в Новую Зеландию являются путешествия и туризм, машинное оборудование, неорганические химические вещества, автомобили, продукты питания и бумажные изделия. [88]
Происходит из реализации ANZCERTA: [89]
- по соглашению от 1988 г. будут проводиться консультации между соответствующими правительствами в рамках любых изменений мер по оказанию помощи отрасли и работать над гармонизацией общих административных процедур для карантина.
- дополнительные услуги включены в объем Соглашения с января 1989 г.
- оставшиеся тарифы и количественные ограничения в двусторонней торговле были отменены до 1 июля 1990 г.
- с 1991 по Объединенной системе аккредитации Австралии и Новой Зеландии , JAS-ANZ существовал как совместный орган по аккредитации по оценке соответствия органов в области сертификации и инспекции; также было достигнуто Соглашение о государственных закупках [90], и в том же году было обнародовано законодательство об установлении пищевых стандартов Австралии и Новой Зеландии . [91]
- двойное налогообложение соглашение было запечатано в 1995 году
- сотрудничество по гармонизации таможенной политики и процедур существует с 1996 г.
- соглашение о мерах инспекции пищевых продуктов было достигнуто в 1996 г.
- с 1998 года товары, которые могут быть проданы на законных основаниях в любой стране, могут быть проданы в другой, и лицо, зарегистрированное для работы в одной из стран, имеет право заниматься аналогичной профессией в другой стране . В том же году было заключено соглашение о взаимном медицинском обслуживании.
- Консультативная группа по сотрудничеству в области биобезопасности была создана в 1999 году для работы в качестве транстаасманского диалога высокого уровня, созывающего и ежегодно представляющего отчеты [92]
- « Соглашение об открытом небе », вступившее в силу с ноября 2000 года, направленное на пользование всеми свободами воздушного движения авиакомпаниями, осуществляющими полеты за пределами любой страны, и наличие общего рынка Австралии и Новой Зеландии по авиационной безопасности и безопасности полетов.
- Меморандум о взаимопонимании по координации предпринимательского права был подписан в 2000 году.
- соглашение о социальном обеспечении было достигнуто в 2001 г.
- совместный кодекс пищевых стандартов, выпущенный в 2002 г.
- с октября 2002 года вступило в силу Тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях (PACER) с участием двух стран и островных стран Форума.
- транс-Тасман вменение реформа произошла в 2003 году
- пересмотренные правила происхождения вступили в силу в 2007 году с пересмотром к концу 2009 года и переходным периодом реализации, продленным до конца 2011 года [93]
- пересмотренное Соглашение о государственных закупках между Австралией и Новой Зеландией вступило в силу в 2008 г. [94]
- Совместное заявление о намерениях: Структура результатов единого экономического рынка, выпущенное в августе 2009 года [95], и впоследствии над ним работали [49]
- Соглашение о создании зоны свободной торговли АСЕАН, Австралии и Новой Зеландии вступило в силу 1 января 2010 года [49]
- первая совместная австралийско-новозеландская инвестиционная конференция, инициированная бизнесом и спонсируемая AUSTRADE / InvestmentNZ, была проведена в Окленде в марте 2010 г. [49]
- Договор о совместных пищевых стандартах вступил в силу в июне 2010 г. [49]
- пересмотренный Меморандум о взаимопонимании по координации предпринимательского права был подписан в 2010 году [49]
- Обязательство двух стран совместно подать заявку на размещение массива исследовательских радиотелескопов « Квадратный километр» было принято, и телескопы в двух странах уже были успешно связаны для экспериментов с РСДБ [49].
- Министерские форумы CER проводились ежегодно, причем совсем недавно, в июне 2010 г., расследование договоренностей о мобильном роуминге между Тасманом было определено как вопрос первоочередной важности [49] наряду с сотрудничеством в целях обеспечения соблюдения договоренностей и контроля на международном уровне. лесозаготовки, выбросы и другие экологические вопросы
- с 30 июня 2010 г., начиная с The Hon. Тим Грозер , министр торговли Новой Зеландии, приглашен в члены совета министров по международной торговле Австралии [49].
Одним из примеров давней торговой проблемы, не решенной более тесными экономическими отношениями, было ограничение Австралии на импорт яблок из Новой Зеландии из-за опасений заразиться бактериальным ожогом . Запрет на ввоз новозеландских яблок в Австралию действовал с 1921 года после обнаружения бактериального ожога в Новой Зеландии в 1919 году. Власти Новой Зеландии подали заявку на повторный допуск на австралийский рынок в 1986, 1989 и 1995 годах, но запрет продолжается. [96] Дальнейшие переговоры об ограничениях на импорт яблок из Новой Зеландии в Австралию не увенчались успехом, и Новая Зеландия инициировала процедуру разрешения споров в ВТО в 2007 году. [97] [98] Только в 2010 году ВТО приказала Австралии, несмотря на ее постоянные апелляции и возражения, измените эти ограничения на импорт. [4]
Форум лидеров Австралии и Новой Зеландии - это инициатива бизнеса, направленная на дальнейшее развитие двусторонних отношений Австралии и Новой Зеландии, а также их совместных отношений в регионе. Девятая и самая последняя из них состоялась 9 апреля 2011 года. [99] [100]
Денежный
Политические условия после битвы при Ватерлоо в 1815 году относительно легко сгладили неформальное принятие британского фунта стерлингов в Новом Южном Уэльсе, со временем такое принятие распространилось на Новую Зеландию и другие регионы Океании. Приняв в 1821 году успешный стандарт на золото , британское правительство решило в 1825 году ввести чеканку стерлингов во всех своих колониях в качестве политического курса. Со второй половины 19 века до начала Первой мировой войны валютный союз , основанный на британском золотом соверене, существовал в той части Британской империи, которая включала все обе страны и их зависимые территории .
В 1910 году Австралия ввела собственную валюту по подобию фунта стерлингов . Великая Депрессия была катализатором , который заставил более резкие сдвиги в обменных курсах между различными единицами фунта , и , следовательно , введение новозеландского фунта в 1933 году как национальные валюты не имело членство в области стерлингов с 1939 года до его эффективной смерти в 1972 году Обе стороны скорректировали свою привязку к доллару США в 1971 году, причем сначала Австралия, а затем Новая Зеландия уже случайно обесценили свои денежные единицы 14 февраля 1966 года и 10 июля 1967 года соответственно, заменив фунт на доллар по курсу 1 фунт стерлингов. до 2 долларов. Австралийский доллар был выпущен в обращение в декабре 1983 года, как и новозеландский доллар в марте 1985 года.
Современная долларизация одной из стран в обмен на валюту другой или более вовлеченного валютного союза, влекущая за собой слияние центральных банков и систем экономического регулирования обеих стран, предлагалась и обсуждалась, но никак не реализовывалась. [101]
Закон
Обе страны придерживаются светских правовых систем общего права, признающих верховенство закона ; и разделение властей . Однако, как и США и Канада, Австралия является федеративным государством с писаной конституцией . Новая Зеландия, как и Великобритания, - унитарное государство с парламентским суверенитетом. У Австралии нет договора со своими коренными народами, тогда как в Новой Зеландии действует Договор Вайтанги с 1840 года. В знак признания земельных прав коренных народов, включая титул аборигенов , Национальный трибунал по земельным титулам коренных народов и трибунал Вайтанги в соответствующих странах берут на себя аналогичную юрисдикцию и полномочия.
Обе судебные системы теперь не зависят от высшей инстанции Судебного комитета Тайного совета . В то время как Конституция Новой Зеландии не является ни кодифицированной, ни закрепленной , Конституция Австралии имеет Закон о Конституции Австралийского Союза как такую укоренившуюся кодификацию, воплощающую писаную конституцию .
Контрактное право Новой Зеландии в настоящее время в значительной степени отличается от законодательства Австралии из-за действия законов Парламента Новой Зеландии, принятых с 1969 года. [102] Основным из них являются широкие дискреционные полномочия, предоставленные новозеландским судам при предоставлении судебной защиты .
В 2005 и 2006 годах Постоянный комитет по правовым и конституционным вопросам Палаты представителей Австралии изучал вопрос о гармонизации правовых систем в Австралии и с Новой Зеландией, уделяя особое внимание тем различиям, которые влияют на торговлю и коммерцию . [103] Комитет заявил, что и без того тесные отношения между Австралией и Новой Зеландией должны быть еще более тесными и что:
В эту эпоху глобализации для Австралии и Новой Зеландии имеет смысл задуматься о сближении и дальнейшем согласовании своих нормативных баз.
Ключевые рекомендации по отношениям между Австралией и Новой Зеландией включали:
- Создание транс-Тасманского парламентского комитета для контроля за гармонизацией законодательства и изучения вариантов, включая более тесные ассоциации или союзы;
- Стремление к единой валюте;
- Предложение министрам Новой Зеландии полноправного членства в советах министров Австралии;
- Работать над продвижением гармонизации двух рамок регулирования банковской деятельности и телекоммуникаций. [104]
Новая Зеландия как австралийский штат
Конституция Австралии 1901 года включала положения, позволяющие Новой Зеландии присоединиться к Австралии в качестве седьмого штата, даже после того, как правительство Новой Зеландии уже приняло решение против такого шага. [105] Шестая из первоначальных определяющих и охватывающих статей частично предусматривает, что:
« Штаты » означают колонии Нового Южного Уэльса , Новой Зеландии, Квинсленда, Тасмании , Виктории , Западной Австралии и Южной Австралии, включая Северную территорию Южной Австралии , которые в настоящее время являются частью Содружества. и такие колонии или территории, которые могут быть приняты или созданы Содружеством в качестве штатов; и каждая из таких частей Содружества будет называться «Штатом».
Одна из причин, по которой Новая Зеландия решила не присоединяться к Австралии, была связана с представлениями о том, что в результате пострадает коренное население маори. [106] Во времена Федерации коренным австралийцам разрешалось голосовать только в том случае, если им ранее было разрешено голосовать в их штате проживания, в отличие от маори в Новой Зеландии, которые обладали равными избирательными правами с момента основания колонии. Более того, как это ни парадоксально, люди маори имели право голоса в Австралии в определенных юрисдикциях в период с 1902 по 1962 год в результате Закона о франчайзинге Содружества 1902 года , что было частью усилий, направленных на то, чтобы развеять опасения Новой Зеландии по поводу присоединения к Федерации. [107] Все коренные австралийцы не имели всеобщего избирательного права до 1962 года. Во время парламентских дебатов по Закону король О'Мэлли поддержал включение маори и исключение австралийских аборигенов во франшизу, утверждая, что:
Абориген не так умен, как маори. Нет никаких научных доказательств того, что он вообще человек. [108]
Время от времени идея присоединения к Австралии обсуждалась, но некоторые новозеландцы высмеивали ее. Когда бывший лидер австралийской оппозиции Джон Хьюсон поднял этот вопрос в 2000 году , премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк отметила, что он может «мечтать». [109] Книга австралийского академика Боба Кэтли , работавшего тогда в Университете Отаго , в 2001 году под названием « Вальсирование с Матильдой : должна ли Новая Зеландия присоединиться к Австралии?» , был назван новозеландским политическим обозревателем Колином Джеймсом «книгой для австралийцев». [110]
Австралию и Новую Зеландию разделяет Тасманово море более чем на 1491 км (926 миль). Возражая против австралийской государственности, Новой Зеландии премьер , сэр Джон Холл , отметил , что были «1200 причин» не вступать в федерацию. [111]
Обе страны внесли свой вклад в спорадические обсуждения Тихоокеанского союза , хотя это предложение будет включать гораздо более широкий круг государств-членов, чем только Австралия и Новая Зеландия.
В результате отклоненного австралийского республиканского референдума 1999 года австралийцы сохранили за собой общего с Новой Зеландией главу государства. В то время как ни одна из основных политических партий Новой Зеландии не придерживается политики поощрения республиканизма , Лейбористская партия Австралии долгое время выступала за республику , как и некоторые политики из Либеральной партии , хотя национальный премьер-министр Джим Болджер высказался за республику в 1994 году. . [112]
Хотя сейчас перспективы политического союза невелики, в 2006 году австралийский федеральный парламентский комитет рекомендовал создать полное объединение или Австралия и Новая Зеландия должны иметь по крайней мере единую валюту и больше общих рынков. [113] Однако в материалах правительства Новой Зеландии этому комитету относительно гармонизации правовых систем отмечалось:
Различия между правовыми системами Австралии и Новой Зеландии сами по себе не проблема. Существование таких различий является неизбежным результатом хорошо функционирующих демократических процессов принятия решений в каждой стране, которые отражают предпочтения заинтересованных сторон и их эффективный голос в процессе законотворчества. [114]
Дипломатия
Две страны и их колониальные предшественники поддерживали непрерывные дружеские дипломатические отношения на протяжении всего периода их сосуществования с начала XIX века до наших дней. Они являются основателями и членами Организации Объединенных Наций, и ранее они были членами- основателями Лиги Наций, действовавшей на протяжении всего периода до ее роспуска . В остальном существует высокая степень общности между членством в международных организациях Австралии и Новой Зеландии . Существует высокая степень общности в их совместном членстве в международных организациях и их совместном участии в качестве сторон, подписавших важные многосторонние договоры. Они являются совместными членами ряда влиятельных торговых блоков , форумов, военных союзов , соглашений о совместном использовании и взаимодействии , а также региональных ассоциаций .
Оба являются членами Всемирной торговой организации , АТЭС , МАГАТЭ , Восточноазиатского саммита , Совета тихоокеанского экономического сотрудничества , Форума тихоокеанских островов , зоны свободной торговли АСЕАН-Австралия-Новая Зеландия , Конференции по разоружению , Международного уголовного суда. , Организация по запрещению химического оружия , Интерпол , ВОИС , Международный валютный фонд , Группа Всемирного банка , Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом , Кернсская группа , Инициатива по безопасности в области распространения , Международная гидрографическая организация , Международная морская организация , Международная китобойная комиссия , Международная организация по миграции , Международный орган по морскому дну , Международный фонд сельскохозяйственного развития , ОЭСР , План Коломбо , Азиатский банк развития , Секретариат Тихоокеанского сообщества , Тихоокеанская региональная программа по окружающей среде и Всемирная организация по охране здоровья животных . Оба время от времени являются наблюдателями в АСЕАН .
Оба подписали и ратифицировали МПГПП и его первый Факультативный протокол и Второй Факультативный протокол , то Конвенция против пыток , то Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативный протокол к ней , в первой Гаагской конвенции - с Австралией дополнительно о присоединении к Вторая Гаагская конвенция , Конвенция ООН о правах ребенка , Венская конвенция о дипломатических сношениях , Женевские конвенции , Система Договора об Антарктике, Договор по космосу , Конвенция о сокращении безгражданства, Конвенция о геноциде , Договор о нераспространении ядерного оружия , Конвенция о химическом оружии, Конвенция о биологическом оружии , ДВЗЯИ , Договор Раротонга , Договор по борьбе против табака , ЮНКЛОС , Конвенция по борьбе с опустыниванием , Бернская конвенция , Всемирная конвенция об авторском праве , Соглашение ТРИПС , Вассенаарские договоренности , Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации - с Австралия дополнительно признает компетенцию КЛРД рассматривать индивидуальные жалобы, Рамочную конвенцию об изменении климата и Киотский протокол , Оттавский договор , Соглашение о сохранении альбатросов и буревестников , Конвенцию ENMOD , Лондонскую конвенцию , Рамсарскую конвенцию , Парижскую конвенцию. Конвенция о защите промышленной собственности , Договор о патентной кооперации , Единая конвенция о наркотических средствах и Конвенция о психотропных веществах . Оба проголосовали против принятия Декларации о правах коренных народов на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, и оба отказались подписать Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов .
Новая Зеландия подписала и ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания ; Австралия подписала факультативный протокол, но не ратифицировала его. [115] Австралия, но не Новая Зеландия, является членом Агентства по ядерной энергии и УНИДРУА, а также участником Договора о патентном праве , Будапештского договора , Договора ВОИС по авторскому праву , Соглашения МПК , Конвенции о статусе безгражданства и Договора о Луне. . В то время как Австралия подписала и ратифицировала Конвенцию о сохранении тюленей Антарктики , Новая Зеландия не ратифицировала ее по состоянию на 2003 год.
С 1923 по 1968 годы обе страны вместе с Великобританией осуществляли опеку над Науру в соответствии с Соглашением об острове Науру . В период с 2001 по 2007 год Новая Зеландия принимала некоторых лиц, прибывающих на лодках в Австралию для иммиграционной обработки, в рамках Тихоокеанского решения, в остальном основное внимание уделялось центру содержания под стражей на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее .
Обе страны были ведущими участниками Региональной миссии помощи Соломоновым Островам, инициированной в 2003 году.
В начале ноября 2017 года премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл отклонил предложение своего новозеландского коллеги Джасинды Ардерн о переселении 150 просителей убежища из Науру и острова Манус в Новой Зеландии на том основании, что Австралия заключила соглашение о переселении беженцев с Соединенными Штатами. . Министр иммиграции Австралии Питер Даттон также заявил, что предложение Новой Зеландии побудит больше контрабандистов перебраться из Новой Зеландии в Австралию. Это предложение совпало с попытками Австралии закрыть региональный процессинговый центр Manus . Даттон также предупредил, что предложенное Новой Зеландией предложение может нанести ущерб двусторонним отношениям между двумя странами. [116] [117]
В конце мая 2021 года премьер-министр Новой Зеландии Ардерн и ее австралийский коллега Скотт Моррисон выступили в Квинстауне, Новая Зеландия, с совместным заявлением, в котором подтвердили двустороннее сотрудничество по вопросам COVID-19 , двусторонних отношений и безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе . Моррисон и Ардерн также выразили обеспокоенность по поводу спора вокруг Южно-Китайского моря и прав человека в Гонконге и Синьцзяне . [118] [119] [120] В ответ на совместное заявление официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь раскритиковал Канберру и Веллингтон за якобы вмешательство во внутренние дела Китая. [121] [120]
Спорт
Крикет , регби-юнион , регби-лига и нетбол - главные спортивные состязания. В остальном, в частности, соответствующие национальные команды соревновались в закрытых помещениях, баскетболе, футболе, хоккее на траве и сенсорном футболе. Регулярные соревнования по кроссу на Тасмане проводятся между национальными командами в мужском союзе регби, лиге регби, футболе и баскетболе, а также между женскими командами по нетболу.
Галерея
Преподобный Сэмюэл Марсден (1765–1838), австралийский поселенец, известный тем, что ввел христианство в Новую Зеландию.
SY Aurora - корабль Австралазийской антарктической экспедиции
Плакат о вербовке, призывающий мужчин из Британских доминионов вступить в Первую мировую войну (1915 г.)
АНЗАК в бухте АНЗАК 25 апреля 1915 г.
Южный Крест - первый самолет, совершивший воздушный переход через Тасман.
Phar Lap . Новозеландский победитель Кубка Мельбурна 1930 года
Дуглас Моусон с членами БАНЗАРЕ, ок. 1930 г., претендующие на Землю Мак-Робертсона для короны
Кульминация первых успешных байдарочных переходов через Тасман в Нью-Плимуте в 2007 году.
Премьер-министры Австралии и Новой Зеландии среди лидеров АТЭС в 2007 году.
Верховная комиссия Австралии в Веллингтоне
Верховная комиссия Новой Зеландии в Канберре
Дым от лесных пожаров в Черную субботу пересекает южную часть Тасманова моря в феврале 2009 года.
Смотрите также
- Этикет в Австралии и Новой Зеландии
- Список совместных статей об Австралии и Новой Зеландии
- Список островов Австралии и Список островов Новой Зеландии
Рекомендации
Источники
- Култхард-Кларк, Крис (1998). Где сражались австралийцы: Энциклопедия сражений Австралии (Первое издание). Сент-Леонардс: Аллен и Анвин. ISBN 1-86448-611-2. OCLC 39097011 .
- Деннис, Питер; и другие. (1995). Оксфордский компаньон австралийской военной истории . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-553227-9.
- Ирвинг, Хелен (1999). Столетний товарищ Австралийской федерации . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-57314-9.
- Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Новая Зеландия: Penguin Books. ISBN 978-0-14-301867-4.
- Майн Смит, Филиппа (2005). Краткая история Новой Зеландии . Австралия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-54228-6.
- Роуган, Джон (2017). Джон Ки: Портрет премьер-министра (отредактированная ред.). Новая Зеландия: Penguin Books . ISBN 9780143771180.
Цитаты
- ^ «Новой Зеландии, Австралии« следует рассмотреть вопрос о слиянии » » . Сидней Морнинг Геральд . 4 декабря 2006 . Проверено 20 марта 2008 года .
Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам [обнаружил]: «Хотя Австралия и Новая Зеландия, конечно, два суверенных государства, комитету кажется, что прочные связи между двумя странами - экономические, культурные, миграционные, оборонные, правительственные связи и связи между людьми - предполагают, что еще более тесные отношения, включая возможность союза, желательны и реалистичны ... "
- ^ Молдофски, Леора (30 апреля 2001 г.). «Друзья, а не семья: пришло время для новой зрелости в транс-тасманских отношениях» . Время . Архивировано из оригинального 16 марта 2010 года . Проверено 29 января 2014 .
- ^ Суантон, Уилл (23 января 2006 г.). «25 лет спустя Kiwi Bat видит более забавную сторону этого» . Возраст . Архивировано 15 мая 2006 года . Проверено 27 июня 2006 года .
- ^ а б «Австралиец теряет привлекательность новозеландских яблок» . Австралийская радиовещательная корпорация.
- ^ Объединенный постоянный комитет по национальной столице и внешним территориям (парламент Австралии) «Связь с внешними территориями Австралии», март 1999 г. Архивировано 5 октября 2009 г. в Wayback Machine
- ^ http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11880175
- ^ «Часы населения» . Веб-сайт Австралийского бюро статистики . Содружество Австралии . Проверено 15 декабря +2016 . Показанная оценка численности населения автоматически рассчитывается ежедневно в 00:00 по всемирному координированному времени и основана на данных, полученных с помощью счетчиков численности населения на дату, указанную в цитате.
- ^ «Часы населения» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 14 октября 2017 года . Показанная оценка численности населения автоматически рассчитывается ежедневно в 00:00 по всемирному координированному времени и основана на данных, полученных с помощью счетчиков численности населения на дату, указанную в цитате.
- ^ а б в г «База данных« Перспективы развития мировой экономики », октябрь 2019» . IMF.org . Международный валютный фонд . 15 октября 2019 . Дата обращения 3 сентября 2019 .
- ^ Кейт Льюис; Скотт Д. Ноддер; Лайонел Картер (11 января 2007 г.). «Зеландия: континент Новой Зеландии» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 февраля 2007 года .
- ^ Крыса по-прежнему помогает датировать колонизацию Новой Зеландии . Проверено 23 июня 2008 г. New Scientist .
- ^ а б в «Культурные различия между Австралией и Новой Зеландией» . Convictcreations.com. 1 апреля 2005 г.
- ^ "Новая Зеландия - самая молодая страна" , Туризм Новой Зеландии
- ^ Влияние Уэйкфилда на новозеландскую компанию: «Уэйкфилд и новозеландская компания» . Ранний Крайстчерч . Библиотеки города Крайстчерч. Архивировано 18 марта 2008 года . Проверено 21 марта 2008 года . и в отношении связи Уэйкфилда с Южной Австралией: "Эдвард Гиббон Уэйкфилд" . Фонд Южной Австралии 1800–1851 гг . Государственная библиотека Южной Австралии. Архивировано 30 июля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ Между относительно небольшими портами и Новой Зеландией существовало морское сообщение, например «шхуна Huia , которая перевозила древесину лиственных пород из Графтона на северном побережье Нового Южного Уэльса в порты Новой Зеландии и мягкую древесину в другом направлении примерно до 1940 года». + "Пассажирские перевозки через Тасман осуществлялись как продолжение австралийских межгосударственных перевозок, наиболее интенсивно между Сиднеем и Веллингтоном , но также соединяли другие австралийские и новозеландские порты. Большинство австралийских прибрежных судоходных компаний участвовали в транс-тасманской торговле на какой-то этап "за Дебора Берд Роуз. (2003). «Глава 2: Порты и судоходство, 1788–1970» . Соединяя нацию: транспорт и коммуникации Австралии 1788–1970 . Комиссия австралийского наследия. ISBN 0-642-23561-9.Также это подтверждается многочисленными затонувшими кораблями Union Steam Ship Company, «разбросанными по Новой Зеландии, Австралии и южной части Тихого океана, но нигде не более плотно, чем на Тасмании и в опасных барных гаванях Греймута и Вестпорта». Маклин, Гэвин. "Юнион Паровой Корабль Компании - История и фотографии" . Морская история Новой Зеландии . Новозеландское судоходное и морское общество. Архивировано из оригинального 21 июня 2008 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ «Соглашение между Австралией и Новой Зеландией от 21 января 1944 г.» . Info.dfat.gov.au. 21 января 1944 г.
- ^ «Краткий обзор Новой Зеландии - январь 2008 г.» . Департамент иностранных дел и торговли . Январь 2008 . Проверено 21 апреля 2008 года .
- ^ "Дело Харриет - граница хаоса?" . Министерство культуры и наследия . 25 января 2008 г.
- ^ «Дело Гарриет» . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года.
- ^ a b Деннис и др. 1995, стр. 435.
- Перейти ↑ Coulthard-Clark, pp. Viii – ix.
- ^ Мерсер, Фил (25 апреля 2002 г.). «Марш австралийцев в честь Галлиполи» . BBC News .
- ^ Кларк, доктор Стивен. «История Дня АНЗАК» . Королевская ассоциация возвращенцев Новой Зеландии и услуг . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.
- ^ Боуэн, Джордж (2001) [1997, 1999, 2000]. «4». Защищая Новую Зеландию . Окленд, Новая Зеландия: Эддисон Уэсли Лонгман. п. 12. ISBN 0-582-73940-3.
- ^ Лэнгфорд, Сью. «Энциклопедия - Приложение: Схема национальной службы, 1964–72» . Австралийский военный мемориал .
- ^ Рабель, Роберт (март 1999). « » Мы не можем позволить себе быть слева слишком далеко позади Австралии «: вступление в Новой Зеландии в войне во Вьетнаме в мае 1965 года» . Журнал Австралийского военного мемориала (32).
- ^ «АНЗУС-Альянс» . h2g2 отредактировал гид . BBC. 8 ноября 2005 . Проверено 22 апреля 2008 года .
- ^ Часто задаваемые вопросы Re Light Engineer Group To Ирак , пресс-релиз Сил обороны Новой Зеландии, 23 сентября 2004 г.
- ^ Самандар, Лема (27 апреля 2008 г.). «Киви присоединяется к своему маленькому товарищу на вахте на мосту Анзак» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 апреля 2008 .
- ^ «Другие памятники и места - Мемориал Новой Зеландии, Канберра» . Исторические могилы и памятники . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Архивировано 14 марта 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 года .
- ^ Отчеты Австралазийской антарктической экспедиции:
- Бенхэм, Уильям Блаксленд Шоппи (1921), Полихета , [Сидней]: Австралазийская антарктическая экспедиция.
- Хлер, Рене (1922), Echinodermata Ophiuroidea , Сидней: напечатано Джоном Спенсом, исполняющим обязанности государственного типографа.
- Моусон, Дуглас (1915), Дом метели; История Австралазийской антарктической экспедиции, 1911–1914 , Филадельфия, Липпинкотт.
- Моусон, Дуглас (1918), Научные отчеты: Vol. 3, п. 1–6 , Сидней: Govt. Принтер.
- ^ Список каталогов Государственной библиотеки Южной Австралии отчетов BANZARE
- Перейти ↑ Quincey, C. (1977). Тасман Нарушитель . Окленд: Ходдер и Стоутон.
- ^ « Сайт Транс-Тасманской байдарочной экспедиции « Переход через канаву »» . Crossingtheditch.com.au.
- ^ «Эндрю Маколи не был сумасшедшим или безрассудным, но пересечение Тасманова моря на байдарке было рассчитанной, спланированной игрой, которую он проиграл» . Возраст . Мельбурн. 16 февраля 2007 г.
- ^ a b История Атлантического кабеля и подводных коммуникаций от первого подводного кабеля 1850 года до всемирной оптоволоконной сети - New Zealand Cables
- ^ Рон Беккет. «Краткая история подводных кабелей» . Iscpc.org.
- ^ «Кабельная система АНЗКАН» . P38arover.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года.
- ^ «Кабельная система ТАСМАН 2» . P38arover.com. 19 сентября 2000 года Архивировано из оригинала 11 января 2012 года.
- ^ «Китайские телекоммуникационные компании планируют провести кабель из Австралии в Новую Зеландию» . Zdnet.com.au. 20 сентября 2011 г.
- ^ Тейлор, Джош (22 августа 2011 г.). «Vodafone NZ подписывает сделку с Pacific Fiber» . Zdnet.com.au.
- ^ Transtasman подводный кабель идет в прямом эфире (30 марта 2017)
- ^ Бингхэм, Юджин (13 мая 2006 г.). «Больше не министр иностранных дел» . The New Zealand Herald . Проверено 15 июня 2007 года .
- ^ а б «Информационный бюллетень Департамента иммиграции и гражданства Австралии - жители Новой Зеландии в Австралии» . Immi.gov.au. Архивировано из оригинального 12 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2010 года .
- ^ «Киви за границей - миграция в Австралию» . Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии. Архивировано 23 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
- ^ Чепмен, Пол (13 мая 2006 г.). «Новая Зеландия предупредила об исходе в Австралию» . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 15 июня 2007 года .
- ^ Карл Валронд. Kiwis overseas - Migration to Australia , Te Ara - Энциклопедия Новой Зеландии , обновлено 9 апреля 2008 г. Проверено 26 января 2009 г.
- ↑ Чтобы остаться или поехать в Австралию - все зависит от денег (Саймон Коллинз, New Zealand Herald, 21 марта 2006 г.)
- ^ Б с д е е г ч I «Форум министров CER 2010: Совместное заявление» . Dfat.gov.au.
- ^ Ман, Кристиан (24 июля 2002 г.). «Избиратели Новой Зеландии опасаются утечки мозгов» . Бизнес . BBC . Проверено 27 июня 2006 года .
- ^ «Выплаты по социальному обеспечению будут ограничены для киви в Австралии» . ABC . 26 февраля 2001 . Проверено 27 июня 2006 года .
- ^ а б в г О'Реган, Сильвия Варнхэм (3 июля 2018 г.). «Почему Новая Зеландия возмущается политикой депортации Австралии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ « Закон о борьбе с киви представлен австралийской комиссией» . stuff.co.nz . 16 ноября 2012 . Проверено 1 июля 2013 года .
- ^ «Стать гражданином Австралии (по происхождению)» . Иммиграционная служба Австралии, Министерство внутренних дел . 28 ноября 2018.
- ^ Росс, Тара (7 февраля 2005 г.). «Новая Зеландия оплачивает счет для австралийских студентов» . Возраст . Австралия . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ «Миграция: постоянные прибавки к населению Австралии» . 4102.0 - Австралийские социальные тенденции, 2007 . Австралийское статистическое бюро . 7 августа 2007 года. Архивировано 10 мая 2008 года . Проверено 30 мая 2008 года .
- ^ «Новое министерство Эббота, принятое генерал-губернатором сэром Питером Косгроувом» . Сидней Морнинг Геральд . 23 декабря 2014 г.
- ^ Закон о миграции 1958 г. (Cth) s 501 Отказ в выдаче визы или ее аннулирование по причинам характера.
- ^ а б "Не называйте Австралию своим домом!" . Австралийская радиовещательная корпорация . 17 июля 2018 . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ Roughan 2017 , стр. 251-252.
- ^ Карп, Павел (13 апреля 1018 г.). «Возможность получения визы для жителей Новой Зеландии, проживающих в Австралии, сократит приток мигрантов» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 года .
- ^ Гете-Снейп, Джексон (13 апреля 2018 г.). «Правительственная иммиграционная поправка позволяет иностранцам из азиатов выйти за пределы страны, а киви - в них» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 20 июля 2018 года .
- ^ Roughan 2017 , стр. 252.
- ^ Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). « " Программа не учитывать воздействие на потерпевших: ABC захлопнул MP над NZ депортация части» . news.com.au . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ Халил, Ширин (19 июля 2018 г.). « " Нет соображением для потерпевших: ABC не захлопнулась над программой депортация NZ» . The New Zealand Herald . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ «Жесткие слова министра юстиции Эндрю Литтла в адрес Австралии» . Newshub . 19 июля 2018 . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ Брейсуэлл-Уорролл, Анна (17 июля 2018 г.). «Несовершеннолетний киви освобожден из центра содержания под стражей для взрослых Австралии» . Newshub . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ Беннет, Люси (20 июля 2018 г.). «Питер Даттон клянется продолжить депортацию после критики со стороны Эндрю Литтла» . The New Zealand Herald . Проверено 20 июля 2018 года .
- ^ «Джасинда Ардерн: политика Австралии в отношении депортации« разъедающая » » . BBC News . 28 февраля 2020 . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ «Джасинда Ардерн критикует Скотта Моррисона за политику депортации Австралии - видео» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 28 февраля 2020 . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ Кук, Генри (28 февраля 2020 г.). «Необычайная сцена, когда Джасинда Ардерн напрямую противостоит Скотту Моррисону по поводу депортации» . Вещи . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ Девлин, Коллетт (2 марта 2002 г.). «Джасинда Ардерн огрызается на австралийского министра во время ссоры по поводу транстаасманской депортации» . Вещи . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ Уэлч, Дилан; Дредж, Сюзанна; Дзедзич, Стивен (16 февраля 2021 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн критикует Австралию за лишение гражданства подозреваемого в двойном национальном терроризме» . ABC News . Архивировано из оригинального 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Уайт, Анна (16 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн делает необычный залп в Австралию по поводу задержанной в Турции женщины -« отказалась от своих обязанностей » » . 1 Новости . Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ «Ардерн осуждает Австралию за лишение гражданства подозреваемого в ИГИЛ» . Аль-Джазира . 16 февраля 2021 года. Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Манч, Томас (17 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон соглашаются работать в« духе наших отношений »над предполагаемым террористом ИГИЛ» . Вещи . Архивировано 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Нейлсон, Майкл (31 мая 2021 г.). «Ардерн и Моррисон обсуждают вопросы, связанные с рожденными киви детьми подозреваемых террористов ИГИЛ» . The New Zealand Herald . Архивировано 1 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 года .
- ^ « ' Депортация австралийских преступников': Ардерн критикует политику депортации Австралии на собрании лидеров» . 9 Новости . 31 мая 2021 года. Архивировано 31 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2021 года .
- ^ «Коронавирус Covid-19: жители Новой Зеландии, проживающие в Австралии, могут получить доступ к платежам» . The New Zealand Herald . 30 марта 2020. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ «Транс-Тасманский пузырь: Джасинда Ардерн подробно рассказывает о заседании кабинета министров Австралии» . Радио Новой Зеландии . 5 мая 2020. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ Уэскотт, Бен (5 мая 2020 г.). «Австралия и Новая Зеландия обязуются ввести коридор для проезда на редких встречах с коронавирусом» . CNN . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ Хейн, Иордания (2 октября 2020 г.). «Австралия открывает границы между Новой Зеландией и Новым Южным Уэльсом, Северной территорией, поскольку ограничения на коронавирус ослабляются» . ABC News . Архивировано 2 октября 2020 года . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ «Covid-19: Австралия объявляет о перелетах через Тасманский пузырь» . Радио Новой Зеландии . 2 октября 2020. архивации с оригинала на 2 октября 2020 года . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ «Эмоциональные сцены, когда первые рейсы без карантина прибывают в Сидней под новым пузырем транс-Тасманских путешествий» . SBS News . Специальная служба вещания. 16 октября 2020 . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ «Квинсленд завтра откроет границу с Новой Зеландией» . 1 Новости . 11 декабря 2020 года. Архивировано 10 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 .
- ^ Тейлор, Фил; Ремейкис, Эми (14 декабря 2020 г.). «Джасинда Ардерн: Новая Зеландия и Австралия запустят пузырь путешествий в начале 2021 года» . Хранитель . Архивировано 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 .
- ^ Галлоуэй, Энтони (14 декабря 2020 г.). «Пузырь в сфере путешествий в Новой Зеландии и Австралии появится в начале 2021 года, - подтвердил премьер Новой Зеландии» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинального 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 .
- ^ «Торговля товарами и услугами по странам: год, закончившийся в июне 2018 года - исправлено» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 20 февраля 2019 .
- ^ 1 января 2003 г. Заявление правительства Австралии в отношении «CER and Beyond». Архивировано 9 января 2009 г. на Wayback Machine.
- ↑ Дух CER: Часть 2, 1983 г. по настоящее время. Архивировано 19 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «О ФСАНЗ» . Foodstandards.gov.au. 12 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года.
- ^ «Информация о биозащите и карантине, связанная с Австралией, от Министерства иностранных дел и торговли Новой Зеландии» . Mfat.govt.nz. 16 ноября 2010 г.
- ^ «Пересмотренные правила происхождения (ROO) ANZCERTA - пояснительная записка DFAT» . Dfat.gov.au.
- ↑ Совместное коммюнике Форума министров Австралии и Новой Зеландии 2009 г. (9 августа 2009 г.)
- ^ SEM Результаты рамочная Совместное заявление премьер - министров Австралии и Новой Зеландии выпустил 20 августа 2009 [ мертвой ссылке ]
- ^ «Предлагаемый импорт свежих яблочных фруктов из Новой Зеландии: Глава третья - Яблочная и грушевая промышленность в Австралии и Новой Зеландии» (PDF) . Сенат Австралии - сенатский комитет по сельским и региональным делам и транспорту. 18 июля 2001 года Архивировано из оригинального (PDF) на 1 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ «Новая Зеландия должна принять Австралию в ВТО через доступ к яблокам» . Пресс-релиз правительства Новой Зеландии. 20 августа 2007 . Проверено 20 апреля 2008 года .
- ^ «Премьер-министр Кевин Радд оскорбляет производителей яблок; Австралия: шутки о яблочном пироге не смешны для производителей» . Freshplaza.com («независимый источник новостей для компаний, работающих в мировом фруктово-овощном секторе по всему миру»), Нидерланды. 5 марта 2008 года в архив с оригинала на 8 сентября 2012 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ «Замечания достопочтенной Джули Бишоп МПЧА к ANZLF в апреле 2011 года» . Джули Бишоп. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 21 августа 2011 года .
- ^ «Описание шестого ANZLF, созванного в Сиднее, Австралия, 21–22 августа 2009 г.» . Dfat.gov.au.
- ^ Дональд Т Браш (22 мая 2000 г.). «Плюсы и минусы валютного союза: перспектива резервного банка - обращение Дональда Т. Браша, управляющего Резервного банка Новой Зеландии, к Оклендскому Ротари-клубу (22 мая 2000 г.)» . Rbnz.govt.nz. Архивировано из оригинального 27 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 года .
- ^ Maree Chetwin, Стивен Грау и Раймонд Tiong, Введение в договорное право в Новой Зеландии , 4е издание, Веллингтон: Brookers, 2006, с.2.
- ^ Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам (4 декабря 2006 г.). «Гармонизация правовых систем в Австралии и между Австралией и Новой Зеландией» . Палата представителей Австралии. Архивировано из оригинального 29 августа 2007 года . Проверено 21 апреля 2008 года .
- ^ "Отчет о правовой гармонизации на столе" (PDF) (пресс-релиз). Питер Слиппер, депутат, председатель комитета Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам. 4 декабря 2006 года Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2008 года .
- ^ «Почему Новая Зеландия не стала австралийским государством» . Web.archive.org. 26 октября 2009 года Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.
- ^ «Почему Новая Зеландия не стала австралийским государством» . 27 апреля 2005 года Архивировано из оригинала 27 апреля 2005 года . Проверено 23 сентября 2007 года .
- ↑ В проекте конституции Австралии 1891 г. указывалось, что «коренные жители» не считаются частью населения. Утверждалось, что это «привело бы к тому, что Новая Зеландия получила бы на одно место в Палате представителей меньше, чем если бы маори считались населением Новой Зеландии». Ирвинг (1999), стр. 403.
- ^ Закон о франшизе Содружества , второе чтение. Палата представителей Австралии Хансард. Проверено 30 июля 2007 года.
- ^ «Новая Зеландия издевается над идеей государственности» . BBC. 24 июля 2002 . Проверено 27 июня 2006 года .
- ^ Джеймс, Колин (24 июля 2001 г.). «Как не вальсировать Матильду» . Колин Джеймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 27 июня 2006 года .
- ^ Джеймс, Колин (24 июля 2001 г.). «Новая Зеландия говорит нет федерации с Австралией» . NZHistory, История Новой Зеландии онлайн . Проверено 27 июня 2006 года .
- ↑ Болджер устанавливает дату для Новой Зеландии , The Independent , 17 марта 1994 г.
- ^ Дик, Тим (5 декабря 2006 г.). «Стремитесь к союзу с Новой Зеландией» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 20 февраля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 года .
Федеральный парламентский комитет заявляет, что Австралия и Новая Зеландия должны стремиться к полному союзу или, по крайней мере, иметь единую валюту и более общие рынки.
- ^ Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам (4 декабря 2006 г.). «Глава 2 Основы и механизмы гармонизации правовых систем» . Гармонизация правовых систем в Австралии и между Австралией и Новой Зеландией . Палата представителей Австралии. Архивировано из оригинального 29 августа 2007 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций 9 .b Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» . веб-страница . Организация Объединенных Наций. 2012. Архивировано из оригинального 13 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 года .
- ^ Бело, Генри (6 ноября 2017 г.). «Малкольм Тернбулл не принимает предложение Джасинды Ардерн переселить просителей убежища в Новую Зеландию« в настоящее время » » . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ Карп, Пол; Рой, Элеонора Эйндж (17 ноября 2017 г.). «Новая Зеландия стремится к соглашению с Австралией по переселению беженцев из Мануса и Науру» . Хранитель . Проверено 19 июля 2018 .
- ^ МакКлюр, Тесс (30 мая 2021 г.). «Джасинда Ардерн принимает Скотта Моррисона в Новой Зеландии для переговоров с« сводом правил »пост-Covid на повестке дня» . Хранитель . Архивировано 30 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ Ардерн, Джасинда (31 мая 2021 г.). «Совместное заявление премьер-министров Джасинды Ардерн и Скотт Моррисон» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ а б Мизен, Рональд (1 июня 2021 г.). «Моррисон, Ардерн укрепляют наследие АНЗАК» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала на 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ Кук, Генри (1 июня 2021 г.). «Китай отвергает« грубое вмешательство »из совместного заявления Джасинды Ардерн и Скотта Моррисона по Гонконгу и Синьцзяну» . Вещи . Архивировано 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 года .
Внешние ссылки
- Форум министров CER 2010: коммюнике
- Информация Министерства иностранных дел и торговли Австралии о Новой Зеландии
- Информационный бюллетень Департамента иммиграции Австралии - Новозеландцы в Австралии
- Высшая комиссия Австралии в Новой Зеландии
- Высшая комиссия Новой Зеландии в Австралии
- Информация Министерства иностранных дел и торговли Новой Зеландии об Австралии