Авас Тингни - коренная община майанья, насчитывающая около 2400 человек, на побережье Мискито в Никарагуа , в муниципалитете Васпам в автономном районе Северного Карибского побережья . Отель Awas Tingni расположен недалеко от слияния рек Рио-Вава и реки Авас-Тингни в густо засаженной деревьями местности. На языке Майанья Авас Тингни означает «Сосновая река» и обозначает город и реку, на которой он расположен. Авас Тингни был назван из-за большого соснового леса в этом районе, похожего на сосновые пустоши в Среднеатлантических Соединенных Штатах .
В 2001 году майанья выиграли знаменательное дело против правительства Никарагуа, в котором Межамериканский суд по правам человека постановил, что они как коренные народы имеют право на свою коллективную землю. В декабре 2008 года правительство завершило процесс разграничения земель и присвоения им прав собственности на 73 394 га земли. [1]
Задний план
Этот район на Атлантическом побережье, называемый побережьем Мискито в Никарагуа, густо засажен деревьями и изолирован. Издавна это традиционная территория коренных народов . Община майанья в Авас Тинги насчитывает около 2400 членов в муниципалитете Васпам в автономном районе Северного Карибского побережья .
Население
Население Авас Тингни относительно молодое; около 500 членов сообщества (примерно 1/4 населения) в возрасте до пяти лет. [2] В общине есть одна начальная школа, в которой есть раздельные занятия, или классы для двух отдельных групп учеников: одна группа учеников посещает уроки утром, а другая группа посещает уроки во второй половине дня, потому что школа очень переполнена. Средняя школа обслуживает около 30 учеников.
Кроме того, в Авас Тингни есть одна моравская церковь и одна баптистская церковь . Число прихожан в Авас-Тингни сейчас настолько велико, что в двух церквях не хватает места для всех прихожан.
Языки
Жители Авас Тингни говорят на сумо (также называемом майанья) как на первом языке. Многие также свободно говорят на мискито , который принадлежит к той же языковой семье и является языком большинства коренных народов северо-востока Никарагуа, а испанский язык преподается в школах. Майанья изучают мискито, чтобы общаться с коренными жителями окрестных деревень, а испанский язык является языком образования и правительства в Никарагуа.
Жители Авас-Тингни разводят крупный рогатый скот , свиней и кур , а также выращивают несколько видов сельскохозяйственных культур. Транспорт включает в себя грунтовую дорогу, связывающую поселок с городком Пиньера, и дорогу Васпам - Пуэрто Кабесас за ним. Каноэ также используются для передвижения по реке Рио-Вава.
Реконструкция после урагана Феликс
Авас Тингни сильно пострадал от урагана «Феликс» в 2005 году; это сайт нескольких проектов по возрождению. На окраине города была создана образцовая ферма, на которой люди учатся выращивать бобы , ананасы , маниок и бананы , а также разводят свиней и кур , среди других культур. В нем есть два набора солнечных панелей, которые используются для зарядки аккумуляторов для питания освещения в начальной школе, когда там проводятся собрания в ночное время. В общине есть два колодца глубиной около шестидесяти футов каждый и два колодца глубиной сорок футов, построенные и установленные гуманитарными организациями. Кроме того, многие люди получают воду из реки Авас Тингни.
Дело о правах человека
В конце двадцатого века община майанья подала в суд на правительство Никарагуа за права на их традиционные земли и их ресурсы. Они оспаривались, поскольку правительство предоставило концессию на вырубку леса частным интересам на традиционной территории Майаньи, не посоветовавшись с людьми и несмотря на их жалобы и просьбы о демаркации их земель.
В 2001 году жители Авас Тингни выиграли знаменательное судебное решение по правам человека , постановив, что Никарагуа нарушила их права; Межамериканский суд по правам человека , таким образом , было установлено право коренных общин на их коллективной земли в качестве одного из основных прав человека. Это было первое такое постановление суда, имеющего обязательную юридическую силу, чтобы постановить, что правительство нарушило права коренных народов на их коллективных землях. [3] [4] «Суд постановил, что право собственности, закрепленное в Межамериканской конвенции о правах человека, защищает традиционное землевладение коренных народов». [3]
Решение по делу Сообщество Майанья (Сумо) по делу Авас Тингни против Никарагуа было вынесено в 2001 году, но только в 2008 году правительство Никарагуа завершило процесс обследования и присвоения земель майаньи. Им помогали несколько сторон, в том числе Программа права и политики в отношении коренных народов юридического факультета Университета Аризоны . Согласно постановлению 2007 года, земли, которые правительство незаконно предоставило ветеранам гражданской войны, должны были быть возвращены, а жители Авас Тингни должны были получить право собственности на в общей сложности 73 394 гектара. [1]
В результате этого решения в 2003 году Национальное собрание Никарагуа приняло
"новый закон о демаркации земель коренных народов ... Этот закон определяет набор правил и процедур для демаркации общинных земель коренных народов на Атлантическом побережье. Официальные лица Никарагуа заявили, что Авас Тингни будет первой общиной, чьи земли будут названы в соответствии с новым В 2004 году первая фаза процесса демаркации и присвоения прав была завершена диагностическим исследованием и набором карт, документирующих демографические характеристики общины и традиционное землевладение ». [1]
Рекомендации
- ^ a b c "Никарагуа выдает право собственности на земли Авас Тингни!" (pdf) [ постоянная мертвая ссылка ] , Программа Закона и политики коренных народов (Программа IPLP), Юридический факультет Университета Аризоны, по состоянию на 12 декабря 2012 г.
- ^ Джефф Томпсон
- ^ a b Авас Тингни против Никарагуа. Архивировано 27 июня 2010 г., в Wayback Machine , Программа по законодательству и политике коренных народов, Университет Аризоны; по состоянию на 4 сентября 2007 г.
- ^ "Авас тингни" архивация 24 июля 2006, в Wayback Machine , индийский закон, Канада Ассоциация адвокатов, 1 май 2002 года; по состоянию на 5 декабря 2005 г.