Эймери де Нарбонн - легендарный герой старинных французских chansons de geste и « Дело Франции» . В легендарном материале, который подробно описан и расширен в различных средневековых текстах, Эймери является рыцарем во время войн Карла Великого с сарацинами после битвы при перевале Ронсево . Он сын Эрнаута и внук Гарина де Монглана . Он завоевывает город Нарбонну , женится на принцессе по имени Херменгард или Херменхарт и имеет семерых сыновей (Гвибер, Бернар, Гийом, Гарин, Эрно, Бев и Эймер [1] ), самым известным из которых является Гийом д'Оранж., герой нескольких популярных chansons de geste .
«Эймери» в стихотворениях может быть отождествлен с более поздней исторической фигурой, Эмери II из Нарбонны , который был виконтом Нарбонны примерно с 1106 по 1134 год.
Эймери де Нарбонн [ править ]
Эймери де Нарбонн - герой эпонимного раннего 13-го века (1205-1225) chanson de geste (основанного на более ранних стихотворениях [2] ), приписываемого Бертрану де Бар-сюр-Об [2] (также автору книги Жирар де Вьенн, которому Эймери де Нарбонна следует в четырех из пяти сохранившихся рукописей этого стихотворения). Поэма состоит из 4708 стихов, сгруппированных в 122 рифмованных ласса ; [2] все стихи являются десятисложными, за исключением короткой строки из шести слогов в конце каждого laisse (аналогичное использование более коротких строк появляется в chansons de geste Aliscans иШансон де Гийома ). В Эймери-де-Нарбонна Карл Великий, возвращаясь домой из Испании после трагических событий «Песни о Роланде» , приходит в город Нарбонну и предлагает город в качестве феодального владения любому из своих рыцарей, которые его завоюют, но все рыцари отказываются из-за их отчаяние, за исключением юной Эймери. Став лордом города, Эймери ищет руки Эрменгарда, дочери Дидье, сестры Бонифация, короля лангобардов в Павии.. После различных приключений, включая трудности с немецким лордом по имени Савари (которому ранее был обещан Херменгард) и нападений сарацинов, происходит брак. Стихотворение заканчивается предсказанием об их будущих детях - семи мальчиках и пяти девочках. [3] В 15 веке поэма была переработана в две прозаические версии. [2]
В рукописи « Венеции 4» из «Песни о Роланде» ближе к концу стихотворения рассказывается о взятии Нарбонны и Эймери, получившем ее по приказу своего отца (laisses 285-318, https://www.rialfri.eu/rialfriWP/opere/ шансон-де-роланд-v-4 ).
Персонаж также появляется в шансоне Жирар де Вьен , также Бертрана де Бар-сюр-Об. В этом стихотворении он подстрекает своих четырех дядей к войне против Императора.
Нарбонне [ править ]
Герой также появляется в шансоне de geste под названием « Нарбонне» (около 1210 г.) анонимного автора из региона Бри . [4] Поэма состоит из 8063 десятисложных стихов, сгруппированных в гармоничные лассы. [4] Все рукописи, содержащие произведение, помещают его рядом с другими текстами ( Aymeri de Narbonne , Siège de Barbastre ), а название соответствует всему циклу, называемому "Цикл Нарбонне", который сам часто группируется с " Цикл Гийама д'Оранжа » [4] (сам является частью большого« Гесте Гарина де Монглана »). Нарбоннекогда-то считалось, что он состоит из двух отдельных частей (до критического издания Х. Сухье в 1898 году), и они получили свои собственные названия: Le Département des Enfanz Aymeri ( Отъезд детей Эймери ) и Le Siège de Narbonne ( The Осада Нарбонны ). [5] С этим текстом связан также фрагмент латинской прозы, хранящийся в Гааге . [6] Прозаическая версия Нарбонне была сделана в 15 веке. [6] Произведение было также адаптировано итальянцем Андреа да Барберино около 1410 года для его прозы « Истории Нербонези» . [5] В части об отбытии детей Эймери: Эймери отправляет шестерых своих сыновей искать свои владения, оставляя при этом младшего сына Гвиберта. Сыновья добиваются успеха и в конце концов попадают ко двору Карла Великого в Париже. В части Осады Нарбонны: воспользовавшись уходом сыновей, сарацины нападают на Нарбонну и пригвоздили Гвиберта к кресту. Младший сын, однако, спасен и мчится ко двору за помощью, но узнает, что Карл Великий умер, оставив своего сына Людовика императором. Семь сыновей и армия Луи в конечном итоге побеждают сарацинов. [1] [4]
Морт Эймери [ править ]
Эймери де Нарбонна также является героем (вероятно, 13 века) шансона де жеста под названием Mort Aymeri (de Narbonne) ( Смерть Эймери ), также называемого Les Sagittaires . Поэма состоит из 4 176 десятисложных стихов, сгруппированных в сочиненные и рифмованные призывы. [7] В этом стихотворении: в конце своей жизни Эймери сражается за свой город (он и его рыцари переодеваются в женщин), а затем должен сражаться со Стрельцами, языческими кентаврами , чтобы спасти четырнадцать тысяч девушек. В конце концов, Эймери и двое его сыновей смертельно ранены и похоронены в Нарбонне. [8]
Заметки [ править ]
- ^ а б Холмс, 260.
- ^ а б в г Хазенор, 119.
- ^ Hasenohr, 119, для большей части этого резюме.
- ^ а б в г Хазенор, 1055.
- ^ а б Hasenohr, 1055-6.
- ^ а б Хазенор, 1056.
- ^ Hasenohr, 1028.
- ^ Холмс, 112-3.
Ссылки [ править ]
- (на французском языке) Женевьева Хазенор и Мишель Цинк, ред. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age . Коллекция: La Pochothèque. Париж: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6
- (на английском языке) Holmes, Jr, Urban Tigner [UT]. История древнефранцузской литературы от истоков до 1300 года . Нью-Йорк: Ф. С. Крофтс, 1938.
- [1] Английский перевод Майкл А. Х. Ньюта Эймери из Нарбонны.
