Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с BWV 179 )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei
BWV 179
Церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха
BasilikaOttobeurenFresko07.JPG
ПоводОдиннадцатое воскресенье после Троицы
Хорал
от Кристофа Tietze
Выполнила8 августа 1723 г . : Лейпциг ( 1723-08-08 )
Движенияшесть
ВокалСАТБ хор и соло
Инструментальная
  • 2 гобоя да какча
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах написал церковную кантату Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei (Смотрите, чтобы ваш страх перед Богом не был лицемерием), [1] BWV  179 в Лейпциге в одиннадцатое воскресенье после Троицы и впервые исполнил ее 8 августа. Август 1723 г.

История и слова [ править ]

Бах сочинил кантату в свой первый год в Лейпциге, который он начал после Троицы 1723 года, для одиннадцатого воскресенья после Троицы . [2] В воскресенье были предписаны чтения из Первого послания к Коринфянам , Евангелия Христа и апостольского долга Павла ( 1 Коринфянам 15: 1–10 ), а также из Евангелия от Луки , притчи о фарисеях и сборщике налогов ( Луки 18: 9–14 ). Неизвестный поэт остался близок к Евангелию и сослался на несколько отрывков из Библии . Кантату открывает строчка из Мудрости Сираха 1:29 . [2] закрытиехорал является первой строфой из Кристоф Титс «ы гимна „Ich Armer Mensch, Ich Armer Зундера“(1663). [3]

Бах впервые исполнил кантату 8 августа 1723 года. Альфред Дюрр предполагает, что « Mein Herze schwimmt im Blut» , BWV 199 , сочиненная для того же случая в Веймаре , также исполнялась на службе. [2]

Оценка и структура [ править ]

Кантата в шести частях написана для солистов сопрано , тенора и баса, хора из четырех частей и инструментального ансамбля в стиле барокко, состоящего из двух гобоев да какча , двух скрипок , альта и бассо континуо . [2]

  1. Припев: Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei
  2. Речитатив (тенор): Das heutge Christentum ist leider schlecht bestellt
  3. Ария (тенор): Фальшер Хойхлер Эбенбильд
  4. Речитатив (бас): Wer so von innen wie von außen ist
  5. Ария (сопрано): Либстер Готт, erbarme dich
  6. Хорал: Ich armer Mensch, ich armer Sünder

Музыка [ править ]

В вступительном припеве инструменты сочетаются с голосами, как в песнопении . Слова установлены в строгой контр-фуге : за каждым входом следует вход в инверсии . Последовательность завершается канонической имитацией на новую тему: в словах « und diene Gott nicht mit einem falschen Herzen » (и не служи Богу с ложным сердцем) [1] фальшь выражена хроматикой . Вторая развернутая фуга представляет собой еще более сложный контрапункт, чем первая. [2]

Secco речитатив готовит арию под аккомпанемент двух гобоя да Каччиа и скрипки I в синкопы , что даже голос тенора улавливает в первой части. Это не da capo aria, поскольку только ритурнель повторяет начало. Заключительные слова второго речитатива заканчиваются как ариозо с ударением « So kannst du Gnad und Hilfe finden! » (Чтобы вы могли найти милосердие и помощь). [1] Ария сопрано выражает как молитву « Liebster Gott, erbarme dich » (Возлюбленный Бог, помилуй). [1] Два гобоя da caccia иллюстрируют движение мольбы даже вместе с голосом сопрано. [2]

Окончательный хорал исполняется на мелодию «» Wer Нур ден Lieben Готт Lasst walten », который Бах используется также в его хоровой кантаты BWV 93 . [2] [4]

Бах снова использовал музыку вступительного припева для Kyrie своей Мисси соль мажор , первой арии для Quoniam этой мессы и второй арии для Qui tollis из Missa ля мажор . [5]

Представления [ править ]

Кантата была исполнена на выпускных вечерах 2007 года с Коллегией Баха в Японии и солистами Кэролайн Сэмпсон , Гердом Тюрком и Питером Коем под управлением Масааки Судзуки . [6]

Записи [ править ]

  • Die Bach Kantate Vol. 46 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Kurt Equiluz , Wolfgang Schöne , Hänssler 1974
  • Бах Кантаты Vol. 4 - Воскресенье после Троицы I , Карл Рихтер , Мюнхенер Бах-Хор , Мюнхенер Бах-Оркестр , Эдит Матис , Питер Шрайер , Дитрих Фишер-Диескау , Archiv Produktion 1977
  • И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 9 , Николаус Харнонкур , Тёльцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , солист Тёльцера Кнабенчора , Курт Эквилуц , Роберт Холл , Тельдек 1988
  • И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 6 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Рут Зисак , Пол Агнью , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 1997
  • И. С. Бах: Кантаты Vol. 10 , Масааки Сузуки , Bach Collegium Japan , Миа Перссон , Макото Сакурада , Питер Кой , BIS 1999
  • И. С. Бах: Trinity Cantatas II , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Магдалена Кожена , Марк Падмор , Стефан Логес , Archiv Produktion 2000
  • И. С. Бах: Кантаты на весь литургический год Vol. 5 , Зигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Герлинде Земанн , Ян Кобов , Ян ван дер Краббен , Accent 2006

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Деллал, Памела . "BWV 179 - Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei" . Эммануэль Музыка . Проверено 1 сентября 2014 года .
  2. ^ Б с д е е г Дюрра, Alfred (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С.  409–411 . ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ "Ich armer Mensch, их armer Sünder / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха. 2005 . Проверено 17 августа 2012 года .
  4. ^ «Мелодии хора, используемые в вокальных произведениях Баха / Ich armer Mensch, ich armer Sünder» . Веб-сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 17 августа 2012 года .
  5. ^ Крауч, Саймон (1998). «Кантата 179» . classic.net . Проверено 8 августа 2010 года .
  6. ^ "Полный список выпускных вечеров 2007" . The Times . 12 июля 2007 . Проверено 8 августа 2010 года .

Источники [ править ]

  • Siehe zu, dass deine Gottesfurcht, BWV 179 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Siehe zu, dass deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei BWV 179; BC A 121 / Священная кантата (11-е воскресенье после Троицы) Bach Digital
  • Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei история, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт Баха Кантаты
  • BWV 179 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei Перевод на английский язык, Университет Вермонта
  • BWV 179 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei text, оценка , Университет Альберты
  • Люк Дан: BWV 179.6 bach-chorales.com