| Barmherziges Herze der ewigen Liebe | |
|---|---|
BWV 185 | |
| Церковь кантата на И.С.Баха | |
 | |
| Повод | Четвертое воскресенье после Троицы |
| Текст кантаты | |
| Хорал | |
| Выполнила | 14 июля 1715 года : Веймар |
| Движения | 6 |
| Вокал | САТБ солисты и хор |
| Инструментальная |
|
Иоганн Себастьян Бах написал церковную кантату Barmherziges Herze der ewigen Liebe (Милосердное сердце вечной любви), [1] BWV 185 в Веймаре для четвертого воскресенья после Троицы и впервые исполнил ее 14 июля 1715 года.
Бах сочинил кантату как концертмейстер в Веймаре, отвечая за одну церковную кантату в месяц. Текст был написан придворным поэтом Salomon Franck по случаю и опубликованы в 1715 году он включен в качестве закрытия хоровой первый куплет из Johannes Agricola «s гимн „ Ich ОРФ цу реж, господин Иисус Христос “. Кантата состоит из шести частей, которые начинается дуэтом, затем следует чередование арий и речитативов и завершается хоралом из четырех частей. Он записан для небольшого ансамбля из четырех вокальных партий, гобоя , струнных и континуо .
Бах провел первое выступление в придворной капелле замка Веймар 14 июля 1715 года. Он снова исполнил кантату с небольшими инструментальными изменениями в начале своего пребывания на посту Томаскантора в Лейпциге вместе с новой кантатой Ein ungefärbt Gemüte , BWV 24 .
История и слова [ править ]
2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером Веймарской придворной капеллы соправствующих герцогов Вильгельма Эрнста и Эрнста Августа Саксен-Веймарских. Как концертмейстер он взял на себя основную ответственность за составление новых произведений, в частности кантат для Schlosskirche [2] (дворцовая церковь), по ежемесячному графику. [3] Он написал эту кантату для четвертого воскресенья после Троицы . [2]
Предписываемые показания для воскресенья были из Послания к Римлянам , «За ревностной ожидание существа успокаивается для проявления сынов Божьих» ( Римлянам 8: 18-23 ), а также из Нагорной проповеди в Евангелие от Луки : повеление «быть милосердным», «не судить» ( Луки 6: 36–42 ). Текст кантаты был написан по этому случаю придворным поэтом Саломоном Франком и опубликован в 1715 году в газете Evangelisches Andachts-Opffer . [2] Франк остался близок к теме Евангелия, вспоминая наставления и притчи о сучке, бревне и слепом, ведущем слепого.. [2] Последняя ария суммирует увещевания как « Das ist der Christen Kunst » (это искусство христиан). [1] Кантата закрыта первая строфой из Johannes Agricola «s гимн „ Ich ОРФ ца реж, Herr Иисуса Христа “(1531). [2] Альберт Швейцер раскритиковал либретто как «мягкое, похожее на урок». [4]
Бах впервые исполнил кантату 14 июля 1715 года. Он сам датировал ее «1715 годом». [2] Когда Бах снова исполнил кантату в Лейпциге 20 июня 1723 года, он перенес ее из фа-диез минор в соль минор и внес изменения в инструментарий. [5] В этой своей четвертой службе в Лейпциге он исполнил ее вместе с новой кантатой Ein ungefärbt Gemüte , BWV 24 , после того, как начал свою карьеру кантора с кантатами в двух частях, Die Elenden sollen essen , BWV 75 и Die Himmel erzählen die Ehre Gottes , BWV 76 . [6] Он исполнил тот же хорал в хоральной кантате Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ., BWV 177 , по тому же случаю в 1724 году. Бах снова возродил кантату в 1746 или 1747 году. [5]
Музыка [ править ]
Структура и оценка [ править ]
Бах разделил кантату на шесть частей, начиная с дуэта, затем чередуя чередующиеся речитативы и арии и завершая хоралом. [7] Подобно нескольким другим кантатам на слова Франка, она написана для небольшого ансамбля: четыре вокальных солиста ( сопрано (S), альт (A), тенор (T) и бас (B)), гобой (Ob). , две скрипки (Vl), альт (Va) и бассо континуо (Bc), включая фагот (Fg). [8] Хор нужен только для хорала, если вообще нужен. Партитура, отчасти автограф, называется «Концерт. / Dominica post Trinit: / Brmhertziges Hertze der ewigen Liebe. ect. / â 5 Strom. 4 Voci / Tromba / 1 Hautb 2 Violini. 1 Viola. / Violoncello / è Fagotto. SAT è Baßo con Cont. / di JSbach. / 1715 », а в кавер-версии партии ударят по« тромбе »(трубе). [9]
В Лейпциге гобой был заменен на кларино (труба) для инструментального cantus firmus хорала в первой части . Продолжительность составляет 16 минут. [2]
В следующей таблице движений указаны партитуры и ключи для версии, исполненной в Веймаре в 1714 году. Ключи и размеры взяты у баховского ученого Альфреда Дюрра с использованием символа общего времени (4/4). [2] [8] Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, в то время как континуо, играющее повсюду, не показано.
| Нет. | Заголовок | Текст | Тип | Вокал | Ветры | Струны | Ключ | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Barmherziges Herze der ewigen Liebe | Франк | Дуэт | ST | Обь | Фа-диез минор | 6/4 | |
| 2 | Ihr Herzen, die ihr euch in Stein und Fels verkehret | Франк | Речитатив | А | Fg | 2Vl Va | ||
| 3 | Sei bemüht in dieser Zeit | Франк | Ария | А | Обь Фг | 2Vl Va | Главный | |
| 4 | Die Eigenliebe schmeichelt sich | Франк | Речитатив | B | Fg | |||
| 5 | Das ist der Christen Kunst | Франк | Ария | B | Fg | (2Vl Va) | Си-бемоль минор | |
| 6 | Ich ruf zu dir, Herr Иисус Христос | Агрикола | Хорал | SATB | Обь Фг | 2Vl Va | Фа-диез минор |
Движения [ править ]
1 [ править ]
Первая часть - это дуэт сопрано и тенора, " Barmherziges Herze der ewigen Liebe " (Сострадательное сердце вечной любви). [2] Это двояко связано с хоралом, завершающим произведение. [2] Мелодия исполняется строчка за строчкой, как cantus firmus гобоем, украшенная и танцующая 6/4 вместо 4/4. [6] Первый интервал в голосах и континуо такой же, как в хорале. Противосложения является инверсия на тему, на немецком языке « Spiegelung » (отражение в зеркале). Он отражает тему, поскольку человеческое милосердие должно отражать милосердие Божие. [2] Джон Элиот Гардинер, который дирижировал кантатой Баха с хором Монтеверди в 2000 году, комментирует в своем дневнике проекта: « Сицилиано для сопрано и тенора с континуо виолончели - это открывающий дуэт теплый свет, с трелями на каждой из них. основные ритмы означают мерцающее пламя любви и мольбу «приди, растопи мое сердце». Хоральная мелодия Агриколы [...] тем временем интонируется кларино, парящим над двумя любовными вокальными линиями. [4]
2 [ править ]
Альтовый речитатив « Ihr Herzen, die ihr euch in Stein und Fels verkehret » («Сердца, превратившиеся в скалы и камни») [1] сначала сопровождается струнными, но заканчивается ариозо с континуо. [6]
3 [ править ]
Альтовая ария « Sei bemüht in dieser Zeit » (Вдохновляйтесь в настоящее время) [1] показывает богатейшую инструментальную музыку с образными соло гобоя. [6]
4 [ править ]
Бас-речитатив « Die Eigenliebe schmeichelt sich! » (Самолюбие льстит себе!) [1] сопровождается только континуо. [2]
5 [ править ]
Текст басовой арии с континуо, « Das ist der Christen Kunst » (Это искусство христианина), [1] суммирует все предписания в одном длинном предложении, но Бах разбивает его на части, и все они вводятся ключевыми словами « Das ist дер Кристен Кунст ". Бас, как vox Christi (голос Христа) произносит «проповедь». [2] В Лейпциге континуо виолончели и баса в октавах было удвоено струнами, на одну октаву выше. [6] Гардинер восхищается обращением Баха как «мягким, пародийным способом, которым он изображает риторические проявления напыщенного проповедника». [4]
6 [ править ]
Заключительный хорал « Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ » (Я взываю к Тебе, Господь Иисус Христос) [1] резюмирует тему кантаты «любить ближнего и служить ему».
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, | Я взываю к Тебе, Господь Иисус Христос, |
Он освещен «парящей» скрипкой в качестве пятой партии [6], аналогично обработке в кантате для Пятидесятницы в предыдущем году, Erschallet, ihr Lieder , BWV 172 .
Прием [ править ]
Музыковед Исояма резюмирует: «... мы обязаны восхищаться эмоциональным богатством, с которым музыка Баха наполняет поэзию. В том смысле, что она дает живую реальность потенциально сухому тексту, это произведение может быть причислено к шедеврам Баха». [5]
Записи [ править ]
Список взят из подборки, представленной на веб-сайте Bach Cantatas. [10] Ансамбли, играющие на инструментах периода в исторически обоснованном исполнении , отмечены зеленым фоном.
| Заголовок | Дирижер / Хор / Оркестр | Солисты | Этикетка | Год | Орч. тип |
|---|---|---|---|---|---|
| Die Bach Kantate Vol. 42 | Хельмут РиллингФранкфуртер КантореиBach-Collegium Штутгарт |
| Hänssler | 1976 г. | Камера |
| И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 10 | Густав Леонхардт
|
| Teldec | 1989 г. | Период |
| И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 1 | Тон КупманАмстердамский оркестр и хор в стиле барокко |
| Антуан Маршан | 1994 г. | Период |
| JS Bach: Cantatas Vol. 4 | Масааки СузукиКоллегиум Баха Япония |
| БИС | 1999 г. | Период |
| Bach Edition Vol. 2 - Cantatas Vol. 6 | Питер Ян ЛеусинкХор мальчиков ГолландииНидерландский Коллегиум Баха |
| Блестящая классика | 1999 г. | Период |
| Бах Кантаты Vol. 3: Тьюксбери / Мюльхаузен / 4-е воскресенье после Троицы / 5-е воскресенье после Троицы | Джон Элиот ГардинерХор МонтевердиСолисты английского барокко |
| Соли Део Глория | 2000 г. | Период |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h Деллал, Памела . "BWV 185 - Barmherziges Herze der ewigen Liebe" . Эммануэль Музыка . Проверено 15 июля 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Дюрр, Альфред; Джонс, Ричард DP (2006). Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . С. 415–418. ISBN 9780199297764.
- Перейти ↑ Koster, Jan. «Weimar 1708–1717» . let.rug.nl . Проверено 16 декабря 2011 года .
- ^ a b c Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 24, 71, 88, 93, 131, 177 и 185 (Кантаты, том 3) (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 11 августа 2018 .
- ^ a b c Исояма, Тадаши (1998). "BWV 185: Barmherziges Herze der ewigen Liebe (Милосердное сердце вечной любви)" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 27 июня 2015 года .
- ^ Б с д е е Mincham, Джулиан (2010). "Глава 6 BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe" . jsbachcantatas.com . Проверено 11 июня 2011 года .
- ^ Амвросий, З. Филип. "BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe" . Университет Вермонта . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ a b Бишоф, Вальтер Ф. "BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe" . Университет Альберты . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ Grob, Jochen (2014). «BWV 185 / BC A 101» (на немецком языке). s-line.de. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
- Перейти ↑ Oron, Aryeh (2015). "Cantata BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 23 июня 2015 года .
Источники [ править ]
- Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185 : партитуры в проекте « Международная библиотека музыкальных партитур»
- Barmherziges Herze der ewigen Liebe BWV 185; BC A 101 / Священная кантата (4-е воскресенье после Троицы) , Bach Digital
- Люк Дан: BWV 185.6 bach-chorales.com
Внешние ссылки [ править ]
- Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
