Баскин против Богана , главное дело Индианы, оспаривающее отказ этого штата в праве на брак однополым парам, было подано в федеральный окружной суд 12 марта 2014 года, в котором в качестве ответчиков были названы несколько государственных чиновников. Главный судья Ричард Л. Янг отобрал истцов 25 июня. Коллегия из трех судей Апелляционного суда седьмого округа США поддержала решение окружного суда единогласным решением 4 сентября.
Баскин против Богана | |
---|---|
Суд | Апелляционный суд США седьмого округа |
Полное название дела | Мэрилин Баскин и др., Истцы, против Пенни Боган и др., Ответчики. |
Утверждал | 26 августа 2014 г. |
Решил | 4 сентября 2014 г. |
Цитата (и) | 766 F.3d 648 |
История болезни | |
Предварительные действия | Апелляционный суд (7 округ): 30 июня 2014 г .: заказана ускоренная проверка. 2 июня 2014 г .: принято решение о чрезвычайном положении в ожидании рассмотрения апелляции. Районный суд (SD Ind.): 25 июня 2014 г .: Поступило решение по истцам , 12 F. Supp. 3д 1144. 8 мая 2014 г .: вынесен предварительный судебный запрет , 2014 WL 1814064. 10 апреля 2014 г .: Выдан временный запретительный судебный приказ , 2014 г., округ США. ЛЕКСИС 54036. |
Последующие действия | Верховный суд США 6 октября 2014 г .: Ходатайство о признании дела отклонено , 135 S.Ct. 316, 190 L. Ed. 2г 142. |
Держа | |
Решение районного суда подтверждено. | |
Членство в суде | |
Судья (а) сидит | Ричард Познер , Дэвид Гамильтон , Энн Клэр Уильямс |
Ключевые слова | |
Однополый брак |
Судебное разбирательство в районном суде
Lambda Legal подала иск Баскина против Богана в Окружной суд США Южного округа Индианы 12 марта 2014 года от имени трех однополых пар, все женщины. В их жалобе в качестве ответчиков названы генеральный прокурор штата Индиана Грег Зеллер и три клерка графства, с одним из клерков графства, Пенни Боган, в ее официальном качестве, в качестве первого ответчика. [1]
Экстренный заказ
Баскин взял верх над остальными случаями брака Индианов , потому что один из истцов, Николь Quasney, был неизлечимо больно с раком яичниками . Что касается нее и ее партнера, окружной судья США Ричард Л. Янг предоставил немедленную помощь, издав 10 апреля чрезвычайный приказ сроком на 28 дней, а после устных аргументов 8 мая по ходатайству о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства - предварительный судебный запрет, предписывающий властям штата. стороны признать законность брака Квасни в Массачусетсе . При этом суд временно отозвал ходатайство в отношении остальных истцов, поскольку судья Янг аргументировал это тем, что это дает более веские аргументы в пользу неизлечимо больной пары, а также разрешает остальным вынести решение по существу, не вызывая неоправданной путаницы в случае обращение. [2]
Штат подал промежуточную апелляцию на этот ограниченный судебный запрет 9 мая 2014 года, и эта часть дела была передана в Апелляционный суд США седьмого округа под названием Baskin v. Zoeller , где она была закреплена под номером No. 14-2037. Поскольку с тех пор истцы получили благоприятное решение по более широкому вопросу об однополых браках в целом, и этот вопрос также был обжалован (см. Ниже), эта более ограниченная апелляция была отклонена окружным судом 14 июля 2014 г .; с сохранением аварийного приказа. [3]
Постановление районного суда
25 июня 2014 года окружной суд США вынес решение по делу остальных истцов в Баскине , а также по делам Фуджи и Ли . Окружной судья Ричард Л. Янг вынес решение в пользу супружеских пар-истцов, предоставив им суммарное судебное решение и отменив запрет Индианы на однополые браки, одновременно отстранив губернатора Индианы Майка Пенса от иска. Судья Янг прокомментировал:
Менее чем за год все федеральные окружные суды, рассматривающие этот вопрос, пришли к такому же выводу в виде продуманных и тщательных заключений - законы, запрещающие заключение и признание однополых браков, неконституционны ... Ясно, что основное право на вступление в брак не должны быть лишены некоторых лиц исключительно на основании того, кого они хотят любить. Со временем американцы будут рассматривать брак таких пар как истцы и называть его просто браком, а не однополым браком. Эти пары, если исключить пол и сексуальную ориентацию, во всех отношениях похожи на семью с улицы. Конституция требует, чтобы мы относились к ним как к таковым. [4]
Судья установил, что запрет Индианы нарушил Четырнадцатую поправку как в соответствии с теориями надлежащей правовой процедуры и равной защиты, так и что у штата не было рациональных оснований для введения своего запрета:
Обвиняемые указывают на одно крайне ограниченное различие между однополыми и противоположными парами, способность пары к естественному и непреднамеренному размножению, как на оправдание отказа однополым парам в широком спектре прав. Связь между этими правами и обязанностями и способностью непреднамеренно зачать ребенка слишком ослаблена, чтобы поддерживать такой широкий запрет. [4]
Отсутствие пребывания
Окружной суд не вынес решение об отсрочке, и в результате клерки Индианы начали выдавать разрешения на брак однополым парам в день вынесения решения. [5] В Индиане могло быть выдано от 800 до 1000 разрешений на брак до того, как Седьмой округ остановил выдачу лицензий двумя днями позже. [6]
Апелляционный суд
Индиана Генеральный прокурор Грег Zoeller обжалованы решения окружного суда в Баскин ст. Bogan , Фуджи (обратился к югу ном. Фуджи против Комиссаром штата Индиана Dep't Дохода ) и Ли (обжалуемое к югу ном. Abbott ст. Ли .) 27 июня Седьмой округ sua sponte объединил дела для инструктажа и рассмотрения. В тот же день коллегия из трех судей Седьмого округа, окружные судьи США Ричард Познер , Энн Клэр Уильямс и Дэвид Ф. Гамильтон , разрешили срочно приостановить рассмотрение преобладающих дел об однополых браках на время их апелляции. 2 июля та же комиссия удовлетворила ходатайство о немедленном признании брака одной пары из-за неизлечимой болезни одного истца, что позволило Эми Сэндлер и Ники Квасни стать первой однополой парой, вступившей в законный брак в Индиане. [7] Седьмой округ установил расписание брифингов, которое должно завершиться 19 сентября. [8]
Отклонение служебного обращения
Поскольку истцы Баскина получили положительное окончательное решение в окружном суде США, которое было обжаловано в Седьмом округе (№ 14-2386), предыдущая промежуточная апелляция, находившаяся там (№ 14-2037), по сути, была дублированной судебной тяжбой. По совместному ходатайству истцов и ответчиков 14 июля 2014 г. окружной суд отклонил эту жалобу. [9]
Объединение дел
По ходатайству истцов Седьмой округ объединил дела Баскина и сопутствующих ему дел с аналогичным делом по апелляции Западного округа Висконсина , Вольф против Уокера . Окружной суд также ускорил разбирательство, приказав завершить брифинги к 5 августа. 11 июля ответчики штата подали в окружной суд ходатайство о рассмотрении дела в полном объеме . Не отвечая на это ходатайство, 14 июля Седьмой округ назначил устные выступления перед коллегией из трех судей. [10] [11] Судьи Ричард Познер , Дэвид Гамильтон и Энн Клэр Уильямс заслушали доводы 26 августа по этому делу и по делу Вольф против Уокера . [12]
Постановление апелляционного суда
4 сентября Седьмой округ, единогласно поддержав решение судьи Ричарда Познера , оставил в силе решение окружного суда. [13] Он написал: [14]
Оспариваемые законы дискриминируют меньшинство, определяемое неизменной характеристикой и единственным обоснованием, которое государства выдвигают с каким-либо убеждением, - что однополые пары и их дети не нуждаются в браке, потому что однополые пары не могут иметь детей, преднамеренный или непреднамеренный - настолько дырявый, что его нельзя воспринимать всерьез. В той мере, в какой детям лучше в семьях, в которых родители состоят в браке, им лучше, воспитываются ли они своими биологическими родителями или приемными родителями.
Приостановление постановления апелляционного суда
15 сентября Седьмой округ удовлетворил ходатайство о приостановлении вынесения решения, которое будет действовать до тех пор, пока это дело или подобное дело не будет разрешено в Верховном суде . [15]
Отказ Верховного суда в апелляции
6 октября 2014 года Верховный суд отказал в удовлетворении судебного приказа по объединенной апелляции с Висконсином, оставив решение окружного суда в силе. [16]
Рекомендации
- ^ "Федеральный иск по юридическим файлам Lambda" . Lambda Legal (пресс-релиз). 12 марта 2014 . Проверено 13 марта 2014 года .
- ^ Дисис, Джилл (10 апреля 2014 г.). «Судья удовлетворяет просьбу заставить Индиану признать однополые браки» . Инди Стар . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Уилсон, Чарльз (9 мая 2014 г.). «Инд. Просит судью оставить в силе решение о признании брака неизлечимо больной женщины» . Новости LGBTQ Nation . Проверено 11 мая 2014 года .
- ^ а б Янг, Ричард Л., окружной судья США (25 июня 2014 г.). «Запись о встречных ходатайствах для упрощенного судебного разбирательства , Баскин против Богана , № 1: 14-cv-00355-RLY» (PDF) . Окружной суд США Южного округа Индианы .
- ^ Хили, Джек (25 июня 2014 г.). «Запрет на гей-браки в штате Юта отменен Федеральным апелляционным судом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ Оди, Марсия. "Ind. Decisions - Итак, где мы сейчас находимся в однополых браках в Индиане?" . Блог закона Индианы . Блог закона Индианы . Проверено 3 июля 2014 года .
- ^ Гейднер, Крис и Меревик, Тони (1 июля 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд утверждает, что Индиана должна признать однополый брак неизлечимо больной женщины: чрезвычайный приказ, защищающий Эми Сэндлер и Ники Квасни» . Buzzfeed . Проверено 2 июля 2014 года .
- ^ «Приказ о брифинге Баскин против Богана , № 14-2386; Фуджи против Комм'ра, Департамент доходов штата Индиана , № 14-2387; и Ли против Эбботта , № 14-2388» . Апелляционный суд США седьмого округа . scribd.com. 14 июля 2014 г.
- ^ Секретарь суда (14 июля 2014 г.). «Приказ об увольнении (по совместному ходатайству об увольнении) Баскин против Богана (Зеллер) , № 14-2037» . Апелляционный суд США седьмого округа . Scribd.com.
- ^ Марли, Патрик (11 июля 2014 г.). «Апелляционный суд ускорит рассмотрение дела штата о гомосексуальных браках с Индией» . Милуоки Висконсин Журнал-Страж . Проверено 14 июля 2014 года .
- ^ Секретарь суда (14 июля 2014 г.). "Уведомление об устном споре, Баскин против Богана , Фуджи против Коммандерского департамента доходов , Ли против Эбботта , Вольф против Уокера , № 14-2386, 14-2387, 14-2388, 14-2526" " . Апелляционный суд США седьмого округа . Scribd.com.
- ^ Дисис, Джилл; Эванс, Тим (26 августа 2014 г.). «Судьи апелляционного суда взвешивают дело об однополых браках в Индиане» . Индианаполис Стар . Проверено 26 августа 2014 года .
- ^ Джонсон, Крис (4 сентября 2014 г.). «Седьмой округ запрещает браки в Висконсине, штат Индиана» . Вашингтон Блейд . Проверено 4 сентября 2015 года .
- ^ Сноу, Джастин (4 сентября 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд считает запрет на однополые браки в штате Висконсин, штат Индиана, неконституционным» . Метро Еженедельник . Проверено 4 сентября 2014 года .
- ^ Познер, Ричард., Судья седьмого округа США (15 сентября 2014 г.). « Постановление (о разрешении на пребывание), Баскин против Богана , № 14-2526» . Седьмой окружной суд США .
- ^ Список заказов 10.06.14, https://www.supremecourt.gov/orders/courtorders/100614zor.pdf , стр. 40
Внешние ссылки
- Заключение, Баскин против Богана и Вольф против Уокера , 4 сентября 2014 г., Апелляционный суд седьмого округа
- Рак убил Ники Квасни, пионера однополых браков в Индиане, - Викиновости