Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Beary (также известный как Byari ) это сообщество было сосредоточено главным образом вдоль юго - западного побережья Индии , в прибрежных Dakshina каннада , район в южной части Индийского штата Карнатака . Это этническое общество со своими собственными традициями и культурной самобытностью. Сообщество медведей занимает важное место среди других прибрежных мусульманских сообществ , таких как Наваяты в районе Уттара-Каннада , Маппилас (Мопласы) на Малабарском побережье и Лаббай вПобережье Коромандела .

Bearys включать местную Тулу культуру Tulunadu и разнообразных традиций Moplahs в побережье Малабар .

Beary сообщество Tulunadu является одним из самых ранних мусульманских жителей в Индии , с чистой историей более 1350 лет. [2] Одна мечеть Масджид Zeenath Baksh был построен в районе Bunder из Мангалор по Малик Динар , арабскую Da'ee, в 644 [3] [4] [5]

Этимология [ править ]

Слово «Медвежонок» происходит от слова Тулу «Бьяра», что означает торговля или бизнес. Поскольку основная часть сообщества была вовлечена в коммерческую деятельность, в частности, в торговлю, местные жители, говорящие на тулу, называли их Медведями или Бьяри. [6]

Согласно переписи 1891 года, в Дакшина Каннада было 92 449 бизнесменов, в том числе 90 345 медведей, 2104 наваята и 2551 немусульмане. Это означает, что в округе было 95 000 человек, вовлеченных в хозяйственную деятельность. Записи подтверждают, что к концу XIX века процент мусульманских торговцев в округе достигал 97,3%, и поэтому местные тулувас справедливо назвали эту общину Медвежьей. [7]

Другая популярная теория состоит в том, что слово «Медведь» происходит от арабского слова «Бахар» (арабский: بحر). «Бахар» означает «океан», а «Бахри» (арабский: بحري) означает «моряк или мореплаватель». Говорят, что у медвежьей общины были торговые отношения с арабскими бизнесменами, путешествующими в прибрежные районы Южной Индии , особенно на побережье Тулунаду Малабар . Надписи были найдены в Barkur , что доказывает арабские торговые связи с Tulunadu .

Третья теория гласит, что слово «Медвежонок» происходит от корневого слова «Малабар». Великий исламский даи , Малик бин Динар прибыл на побережье Малабара в 7 веке с группой даи, или исламских пропагандистов. Член его группы Хабиб бин Малик путешествовал по Тулунаду и проповедовал ислам . Он также построил мечети в Касарагоде , Мангалоре и Баркуре . [5]

Географическое распространение [ править ]

Медведи составляют около 80% мусульман дакшина-каннада , а другие проживают в соседних округах Чикмагалур , Шимога , Кодагу , Хасан и Уттара-Каннада . В Мумбаи и Гоа также проживает значительное количество медведей. Кроме того, большое количество медведей живет в государствах Персидского залива на Ближнем Востоке, выполняя различные работы. Общее население медведей составляет около 1,5 миллиона человек. [8]

Другие источники [ править ]

Есть несколько документов , доступных , которые доказывают , что по крайней мере 90 лет до вторжения Мухаммада ибн Касим в Северной Индии , арабские мусульманские предприниматели процветали на юге . Это доказывает, что ислам был распространен в Южной Индии задолго до того, как мусульманские завоеватели пришли в Северную Индию. Эти факты доступны в исследовательском документе Mykal , написанном Ахмедом Нури , который провел исследование сообщества медведей в 1960 году.

Нури оспаривает утверждение о том, что первые мусульмане пришли в Индию вместе с Алауддином Халджи между 1296–1316 годами нашей эры, и указывает, что, по словам известного историка Генри Майерса Эллиота ( История Индии, рассказанная ее собственными историками , часть I), первая Корабль с путешественниками- мусульманами был замечен на побережье Индии еще в 630 году нашей эры. HG (Хью Джордж) Роулинсон в своей книге: древней и средневековой истории Индии , [9] утверждает , что первые арабские мусульмане обосновались на побережье Индии в последней части 7 века н.э.. Варфоломей также сказал то же самое о первых мусульманских поселенцах в Индии.. Дж. Старрок в своих « Руководствах по районам Мадраса: Южная Канара» говорит, что парсы и арабские бизнесмены селились в разных местах Малабарского побережья в 7 веке. Ахмед Нури цитировал эти и другие источники, чтобы подтвердить свой аргумент о том, что арабские и другие поселенцы пришли в Индию задолго до того, как арабские , турки и афганские завоеватели пришли в Северную Индию .

Доктор Сушила П. Упадхьяя, [10] [11] [12] исследователь медвежьего баше и фольклора Медвежьего, придерживался мнения, что западное побережье Индии попало под исламское влияние задолго до того, как какая-либо другая часть Индии испытала влияние ислама или Мусульмане . [13] Историческое исследование также показывает, что во время правления династий Банга и Чоута в 16 веке люди- медведи служили моряками в военно-морских силах . Королева династии Чаута, Рани Аббакка лично контролировала строительство плотины в Малали.; она назначила Бэри для работы в боулдеринге. [14]

Древний исторический труд - Keralolpathi  - показывает , что царь Malabar, Чераман Перумал , принял ислам во время самого начала времен появления ислама в арабской земле . Таким образом, арабы имели королевское покровительство практиковать и распространять ислам в районе Малабара . Им также было дано разрешение на морскую торговлю под королевским покровительством . Из-за призыв деятельности арабских торговцев, многие люди приняли ислам и приняли более социальный статус мусульман .

В португальцы потеряли свое господство во время правления Хайдер Али и Типу Султана в Майсур . В этот период мусульмане- медведи снова получили королевское покровительство и активизировали свою морскую торговую деятельность. [15]

Участие в борьбе за свободу [ править ]

Береговые медведи участвовали в борьбе за свободу Индии против Португалии и британского колониализма. [16] Было несколько мужчин-медведей, которые служили в военно-морских силах, а также в качестве солдат и военачальников в армии храброй королевы династии Чоута , Рани Аббакка ( каннада : ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ ), правившей в регионе Уллал . В Bearys также присоединился к армии Nawab Хайдер Али и Типу Султана в Майсур. Историки и исследователи включили в список известных личностей Медведя, которые участвовали в борьбе за свободу Индии. Многие из таких борцов за свободу были заключены в тюрьму британцами, а некоторые умерли во время заключения.

Арабский труд шестнадцатого века Малабар, Тухфа аль Муджахидин или Тухафат Уль Муджахидин, составленный шейхом Зайнуддином Махдумом II ( внуком Шейха Зайнуддина Махдума I ), побудил мусульман Малабара, которые оказали влияние на медведей Тулунаду, бороться с иностранными захватчиками. . Таким образом, медведи активно участвовали в борьбе за свободу против Португалии и британского правления.

Б.М. Идинабба был известным борцом за свободу Беари из Карнатаки . Он был членом партии Конгресса и трижды избирался депутатом парламента штата Карнатака от избирательного округа Уллал . Он был одним из активистов, которые боролись за объединение района Касарагод штата Керала в штат Карнатака . Ему принадлежит заслуга в том, что он был первым президентом Beary Sahithya Sammelana (Саммита медвежьей литературы). Он получил множество престижных наград, в том числе Раджотсава Прашасти .

Язык [ править ]

Диалект, на котором говорит Бэри (Бьярис), известен как Бэри Баше . [17] [18] В то время как мусульмане Уттара Каннада, называемая Наваятами , говорят на диалекте конкани , а Маппилы Кералы говорят на малаялам ( Маппила Малаялам ), Медведи говорили на языке, созданном на идиомах малаялам с фонологией и грамматикой Тулу . [18] Этот диалект был традиционно известен как маппила малаялам из-за тесного контакта Бэрис с Маппиласом. [18] Из-за огромного влияния Тулу на протяжении веков, сегодня он считается языком, близким к малаялам и тулу. [18]

На Beary bashe во многом повлиял арабский язык. [19] Большинство медведей, особенно в прибрежных районах, все еще используют много медвежьих арабских слов во время своих повседневных операций. Saan, Pinhana, Gubboosu, Dabboosu, Pattir, Rakkasi, Seintaan, Kayeen - это несколько слов, используемых в Beary bashe, которые имеют свои корни в арабском языке. У Бери Баше также есть слова, относящиеся к тамильскому и малаялам . Говорящие на тамильском и малаяламском языках понимают Медведя примерно на 75%.

Всемирная медвежья конвенция [ править ]

В апреле 2006 года в Дубае прошел Всемирный конгресс медведей под названием World Beary Sammelana & Chammana 2006 . [20]

Слово чаммана означает поздравление. Так как организаторы поздравили нескольких высокопоставленных лиц Beary во время этого всемирного конгресса, проходившего в Дубае, ОАЭ, конвенция называется World Beary Sammelana & Chammana 2006. На съезде также присутствовали несколько высокопоставленных лиц, в том числе доктор Б.К.Юсуф, президент / покровитель Карнатакской Сангхи, Дубай, МБА Абдул Рахиман, известный юрист и нотариус, Б.М. Фарук, управляющий директор, Fiza Group, Ширадж Хаджи. Директор Universal Export Tradeways. С. М. Сайед Халил, Galadai Group, Дубай, МБ Нур Мохамед, доктор медицины. Факруддин, управляющий директор, Ajmal Group, Мел, Абдул Джалил, Абдуссалам Путидж , главный редактор, Varthabharathi Kannada Daily, Хадж Джамаллуддин, председатель, Школа Полумесяца, Шамшудин, П. Т. Абдул Рахиман, Генеральный секретарь Индийского исламского центра, Т. С. Шеттигар, Джамаллудин, Группа Апсара, д-р Виквар Азим, д-р Азад Мупен, Ганеш Рай, депутат Мадхаван, Кумар, Индийская ассоциация Дубай, Канукаран Шетти, Президент-Отель, Прабхакар, KOD, К. П. Ахмед, Ясин Малпе и т. Д. Некоторым высокопоставленным лицам Бэри помогали во время съезда.

Всемирная конвенция медведей и Чаммана [ править ]

В апреле 2010 года Beary организует двухдневное мероприятие World Beary Convention и мега культурное мероприятие Chammana 2010, которое пройдет 2 и 3 апреля в Zabil Ball Room, Radisson Blu Hotel, Creek Side, Дубай. [21] Во время этого конгресса награда «Медвежья личность 2010 года» была вручена г-ну Мумтазу Али, а награда «Звезда медведей» за 2010 год была вручена Закарии Баджпе. [22]

Торгово-промышленная палата Beary Торгово-промышленная палата Bearys - это некоммерческая организация, созданная для создания сети между бизнесменами из разных сообществ и стран. Это союз всех бизнесменов, целью которого является продвижение и помощь инновационным предприятиям на благо общества в области коммерции и торговли. 27 октября 2016 года филантропы и социальные работники сообщества объединились, чтобы сформировать Торгово-промышленную палату Bearys (BCCI), выбрав Хаджи С.М. Рашида в качестве президента-основателя. Это стало важной вехой в истории Bearys. BCCI и Имтияз в качестве генерального секретаря. Создав отделения BCCI в различных частях Карнатаки, он переехал за границу в 2018 году, открыв отделение BCCI в Дубае, ОАЭ, и отделение в Джубайле в 2019 году.

Премия «Медиа года» была присуждена совместно известной газете каннада Вартабхарати (издается в Мангалоре и Бангалоре) и веб-порталу Daijiworld.com за их вклад в развитие средств массовой информации. Абдуссалам Путиге от имени Варта Бхарти и представители Daijiworld получили награду от г-на К.М. Ибрагима , бывшего министра профсоюзов. [23]

Список периодических изданий, выпускаемых Bearys [ править ]

Некоторые из этих периодических изданий все еще издаются и попадают в руки значительной части населения Тулунаду и других прилегающих районов, а также государств Персидского залива.

Паунарага из Майкалы [ править ]

До появления португальцев, Maikala или Мангалор было одним из главных центров джайнов со многим джайнистского Muts , Basadis , а также дворцами. Особенно в районе Бундер Майкала доминировали дома богатых джайнов. Джайны, которые обладали экономическим и социальным статусом, поддерживали систему, известную как Джайна Биду , что буквально означает дом джайнов. [28]

Позже, когда эти джайны приняли ислам, они все еще сохраняли систему биду как символ статуса. Беду можно перевести с медвежьего баше как Ага, что означает Дом. Paunar Aga или Paunaraga  - что буквально означает шестнадцать домов - высокий статус, перечислены в таблице ниже.

Эти дома пользовались высшим социальным статусом среди медведей на протяжении 19 века и относились к другим медведям как к гражданам второго сорта. Люди, принадлежащие к этим домам, были идентифицированы как Агаккар, что означает Люди Дома. История этих домов имеет недолгую славу, которой они пользовались в социальном и экономическом плане. Многие социальные обычаи, соблюдаемые людьми Паунараги, были для них особенными и не имели корней в исламе.

Таким образом, образ жизни Агаккара из медвежьей общины в значительной степени находился под влиянием джайнов. Большинство украшений, используемых Агаккаром, были джайнского образца и имели джайнские имена. Харджана - это шкатулка для драгоценностей, которую использовали и джайны, и медведи. Сегодня жители Паунараги или Агаккара потеряли свой социальный и экономический статус, но некоторые дома все еще остаются в районе Бундер. Их фамилии говорят о славе, которой они когда-то наслаждались.

Рядом с Агаккаром идет Таалаккар, а затем Таала-иллатавар . Всю эту систему, которую Медведи сохранили в былые времена, они унаследовали от местных жителей. Однако эти системы исчезли с появлением в последнее время исламской литературы.

Некоторые странные имена Медведей [ править ]

Обычно представители мусульманской общины называют своих детей арабскими корнями. Но когда-то у Медведей были странные имена, которых нет больше нигде в мусульманском мире. Хотя эти странные имена сейчас исчезают, вот несколько таких примеров:

Кайири, Сайири, Сайирабба, Чейя, Чейябба, Саунхи, Кайинхи, Секунхи, Бадува, Майабба, Путхабба, Хаммабба, Чейябба, Иджабба, Кунха, Кунхи, Бава, Бавунхи, Кунхибаву, Путтубаба, Унхабад, Унхабад, Унхабад, Унхабад Подимону, Палликунхи, Кунхипалли, Кидавака, Аббу, Аббону, Чакака, Аддияка (Адди), Пудиямпуле .

Список книг, относящихся к медвежьей культуре [ править ]

  • Эти книги доступны в самой большой библиотеке в мире, Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, США.

Орнаменты [ править ]

Женщины-медведицы чрезмерно любят украшения и используют их при любых обстоятельствах, таких как Мангила , Суннат Мангила , Аппате Мангила , Бирнд , Мойланджи.и другие общественные мероприятия. В прошлом сообщество медведей использовало различные типы украшений, которые сегодня находятся на грани исчезновения из-за культурного вторжения и урбанизации. Эти украшения сделаны в основном из золота и серебра и используются для украшения головы, ушей, шеи, талии, запястий, пальцев и стоп. Ученые-исследователи придерживаются мнения, что на украшения медведей во многом повлияли узоры джайнских орнаментов. Ящик для хранения украшений, используемый Медведями, был сделан из латуни и других металлов, также использовался джайнским сообществом и назывался Харджана как Медведями, так и джайнами. [33]

Кухня [ править ]

Пу-полюс и пинде
Vodu-Pole на Маннудо-Воду
Чеккеро-Аппа готовится в Тондуре

На медвежью кухню сильно повлияла южно-индийская кухня. Как и в мангалорейской кухне, в ней используется много кокоса , листьев карри , имбиря, чили и таких специй, как перец и кардамон. Медвежья кухня может похвастаться особым видом бирьяни , который сильно отличается от других видов, приготовленных в других местах. Рисовые изделия из свежей и сушеной рыбы, мяса и яиц занимают первое место в ежедневном меню Beary.

Несколько традиционных блюд, очень популярных среди всех сообществ Тулу, имеют уникальные названия на медвежьем диалекте. Пинди / пинде, базале-пинде, кунхи-пинде, эрчиро-пинде, бисалияппа (бисали битие аппа / калтаппа), тондаредо-аппа (сйяме), гулиаппа, муттере-аппа, неияппа / неи-аппа, чеккеро-аппа, манхел элеро аппа, аччи-аппа, далияппа, баале-аппа, пондатте-аппа, санк-роли, паттир (искаженная версия арабской фатира ), неи паттир, полюс, пу-полюс (танни-полюс), пульчо-полюс, воду- полюс, уппу-молаву, канхи, метеро-канхи, неи-канхи, култе канхи, манни, номбуре канчи, пирни - это лишь некоторые из них. [34] [35] [36]

Beary Literature [ править ]

Beary Sahitya Academy - это объединение людей, говорящих на медвежьем языке, расположенных в основном в Тулу-Наду, который включает прибрежные районы Дакшина Каннада и Удупи в штате Карнатака. Академия стремится дать надлежащие рекомендации по расширению языковых возможностей для центрального правительства, правительства штата и центральной академии. Чтобы поощрять медвежий язык, академия создала библиотеки и исследовательские центры для своих разработок.[37]

Медвежьи организации [ править ]

Сегодня медвежье сообщество прибрежной Карнатаки стремительно развивается в различных областях, таких как международный бизнес, образование, медицина и технологии. Медведи также основали различные социальные и культурные организации с самыми разными интересами.

Bearys Welfare Association [ править ]

Bearys Welfare Association базируется в Бангалоре , столице штата Карнатака . Ассоциация возникла 21 марта 1988 г. с целью предоставить средства коммуникации и интеграции, а также предоставить платформу для работы над улучшением медвежьего сообщества во всех аспектах жизни.

Bearys Welfare Association с самого начала ежегодно организует ряд культурных программ. Beary Prakashana - это дочерний концерн, который занимается печатной и издательской деятельностью. Он опубликовал ряд публикаций о медвежьей культуре, медвежьей истории, медвежьей истории, а также об исследованиях медвежьих. [ необходима цитата ]

В июле 2010 года Bearys Welfare Association выдала 80 стипендий нуждающимся. [38]

Форум помощи медведям [ править ]

Форум помощи медведям в Абу-Даби , широко известный как BWF, - это ассоциация экспатриантов- медведей в Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты. [39] Он занимается общественной деятельностью и, в основном, благотворительной деятельностью.

BWF был основан в 2004 году с намерением работать для всех слоев общества. Он помогал жертвам общественных беспорядков в Мангалоре , предоставляя медицинскую помощь и другую помощь. BWF приобрел популярность после проведения массовой церемонии бракосочетания двенадцати пар бедных и достойных молодых людей в Шади Махал города Мангалор . [40]

В июле 2008 года BWF поздравил UT Khader за его выдающуюся социальную работу. [41] [42]

В июле 2009 года Bearys Welfare Forum, Абу-Даби , организовал массовую свадебную церемонию в Milagres Auditorium . Шестнадцать пар были отпразднован в браке по Кази Аль Хадж Абдулла Musliar Chembarika . [43]

В октябре 2014 года Bearys Welfare Forum Abu Dhabi организовал 5-ю массовую церемонию бракосочетания в Milagres Auditorium в Хампанкатте . Форум организовал свадьбы для 65 пар, экономически отсталых членов мусульманской общины в предыдущие годы. [44]

В марте 2019 года Bearys Welfare Forum тепло попрощался с И Судхиром Кумаром Шетти, который успешно занимал пост президента биржи ОАЭ . [45]

Культурный форум Bearys [ править ]

Культурный форум Bearys в Объединенных Арабских Эмиратах был создан с целью обучения жителей прибрежных районов штата Карнатака. Основная цель BCF - продвигать, просвещать и повышать социальную, культурную и образовательную осведомленность медведей и населения прибрежного штата Карнатака и ОАЭ. BCF ежегодно проводит культурные, спортивные, поисковые, образовательные мероприятия, семинары по профориентации, вечеринки ифтар и т. Д. BCF также предоставляет образовательные стипендии студентам для продолжения учебы в области медицины, инженерии, фармацевтики, бизнеса, сестринского дела, журналистики, стоматологии и т. Д. BCF в настоящее время обязуется провести "World Beary Convention & Chammana" в Дубае, ОАЭ.

В апреле 2012 года мероприятие Chammana 2012, организованное культурным форумом Bearys в Дубае в отеле Radisson Blue, Дубай, привлекло к участию более 1200 человек. [46]

В августе 2018 года BCF раздал стипендии обездоленным. [47] BM Farooq MLC открыл церемонию. Д-р Б.К. Юсуф, президент BCF, председательствовал на этом мероприятии. TR Суреш, комиссар полиции Мангалуру, поделился своими пожеланиями. Хази Аль Хадж Э.К. Ибрагим из Кришнапура Джума Масджид вознес молитвы.

Стипендии получили около 500 отличников из районов Удупи и Дакшина Каннада . 55 женщин получили швейные машины. Студентам были вручены награды, и они также поздравили их с праздником.

ДОК Иван Д'Суза и К. Хариш Кумар, бывший MLA Мохиуддин Бава , бывший капитан ДОК Ганеш Карник, регистратор университета Мангалуру доктор М.М. Хан, управляющий директор строителей Вишвас Бава Абдул Рауф Путтиге, президент Beary Academy Хаджи Мохаммед Карамбар, бывший президент BA Присутствовали Мохаммед Ханиф, действующий президент DKSC ​​Хатим Кунхи, бывший член сената П.В. Мохан, руководители JD (S) М.Б. Садашив, Виттал Мохаммаед Кунхи, президент стипендиального комитета BCF М.Э. Мулор, вице-президенты Абдул Латиф Мулки и Амируддин С.И.

Покровитель BCF BM Мумтаз Али приветствовал собрание. Ибрагим Муслияр прочитал Кираат. Программу вели главные секретари BCF доктор Кауп Мохаммед и Рафик Мастер.

MG Рахим (Capman Media Makers) [ править ]

М.Г. Рахим [48] был активен в «Медвежьем движении» в течение последних восьми лет. Он поздравил медвежьих поэтов, писателей и других людей, добившихся выдающихся достижений в обществе. «медведь насихат маджлис», «Сурмато Канну», «Маафи Мушкил», «Пернал нилааву», «Мойланджипу», «Майкалтораджа», сценическая программа «медведь оппане кали», «медведь колкали», «пернал нилааву», специальная программа Эйд Ежегодно на прибрежном телеканале и в фильмах вроде "Abba" выпускаются Capman Media Makers. [49]

Ссылки [ править ]

  1. Газета: The Hindu, суббота, 13 октября 2007 г. Архивировано 14 октября 2007 г. в Wayback Machine
  2. ^ Ахмед Нури , Майкала , Предисловие к 1-му изданию (1960)
  3. ^ Ichlangod Б.М., Tulunada Muslimaru - Byari Samskruti с.19 (1997)
  4. ^ Гопалан Наир C, Moplas из Malabar p.20-21
  5. ^ Б Ahmed Ноори, Maikala, II -е издание, стр.11 (1997)
  6. ^ Ахмед Нури, Майкала стр.17 (1960)
  7. ^ Ichlangod Б.М., Tulunada Muslimaru - Byari Samskruti р. 39 (1997)
  8. The Hindu, суббота, 13 октября 2007 г. Архивировано 14 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  9. ^ ISBN  81-86050-79-5 Древняя и средневековая история Индии
  10. Выдающийся лингвист, доктор Сушила П. Упадхьяя, No More.
  11. Известный народный ученый, доктор Сушила П. Упадхьяя, уходит
  12. Печальная кончина либерального ученого, доктора Сушилы П. Упадхьяя.
  13. ^ Д-р Сушила П. Упадхьяя, Бэри Баше матту Джанапада Категалу, стр. 5 (1997)
  14. ^ Д-р Сушила П. Упадхьяя, Бэри Баше матту Джанапада Категалу, стр. 7 (1997)
  15. ^ Д-р Сушила П. Упадхьяя, Бэри Баше матту Джанапада Категалу, стр. 9 (1997)
  16. Дань памяти борцам
  17. ^ Борьба Beary Language за идентичность
  18. ^ а б в г Упадхьяя, У. Падманабха. Прибрежная Карнатака: исследования фольклористических и лингвистических традиций региона Дакшина Каннада на западном побережье Индии. Удупи: Раштракави Говинд Пай Самшодхана Кендра, 1996. P- ix . ISBN 81-86668-06-3 . Первая Всеиндийская конференция дравидийской лингвистики, Тируванантапурам, 1973 г. 
  19. Влияние арабского и других языков. Архивировано 15 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  20. ^ World Beary Sammelana & Chammana 2006 - конвенция
  21. Дубай: Стильное начало Всемирной конвенции о медведях - 2010
  22. Дубай: Медвежье братство объединяется на Всемирной медвежьей конвенции - 2010
  23. ^ Всемирная медвежья конвенция в Дубае 1, 2 апреля 2010 г.
  24. ^ https://www.flickr.com/photos/31700872@N04/
  25. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 января 2016 года . Дата обращения 4 февраля 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  26. ^ https://www.thehindu.com/features/friday-review/in-the-heart-of-kannada/article7508373.ece [Beary Poet]
  27. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2017 года . Дата обращения 12 октября 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  28. ^ Ichlangod Б.М., Tulunada Muslimaru - Byari Samskruti с.50 (1997)
  29. ^ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&BBID=13289230&v3=1
  30. ^ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&BBID=13732715&v3=1
  31. ^ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&BBID=13401424&v3=1
  32. ^ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&CMD=lccn%222002302742%22&v3=1&CNT=10
  33. ^ Ichlangod Б.М., Tulunada Muslimaru - Byari Samskruti с.76 (1997)
  34. ^ http://www.coastaldigest.com/index.php?option=com_content&view=article&id=20165:beary-samskrithika&catid=57:news-stories&Itemid=68
  35. ^ http://mangalorean.com/news.php?newstype=broadcast&broadcastid=220895
  36. ^ http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=94915
  37. ^ "Daijiworld" . Daijiworld .
  38. ^ Диск стипендий Bearys Welfare Association
  39. ^ Как общественная группа Абу-Даби помогает людям вступать в брак.
  40. ^ Анупама месяц, март 2008, стр 28
  41. BWF поздравляет UT Khader в Мангалоре.
  42. ^ Beary Welfare Forum отмечает 10-летие.
  43. ^ Форум Bearys благосостояние Абу - Даби организует массовую свадебную церемонию в Mangaluru.
  44. ^ Bearys Welfare Forum Abu Dhabi организует 5-ю массовую церемонию бракосочетания.
  45. ^ Форум Bearys благосостояния согласовывает теплое прощание с Y Судхиром Кумар Шетти.
  46. ^ Культурный форум Bearys принимает великолепные «Чаммана 2012»
  47. ^ Дубайский культурный форум Bearys распределяет стипендии почти 500 студентам.
  48. ^ Новая Beary функция киноязык «Abba»
  49. ^ Capman средствами массовой информации для "Beary Nasihath Меджлисом

Другие источники [ править ]

  • Береговые медведи, статья Б.М. Ханифа в Deccan Herald от 12 декабря 1997 г.
  • HG Роулинсон, Древняя и средневековая история Индии.
  • Старрок, Дж., Руководство округа Мадрас. Южная Канара (2 тома, Мадрас, 1894–1895).
  • Влияние мусульманской мысли на восток восстановлено 21 мая 2006 года.
  • Мусульмане в дакшина каннада: историческое исследование до 1947 года и обзор последних событий, автор Вахаб Доддаман, публикация A. Green Words. Мангалор, 1993.
  • Влияние ислама на индийскую культуру , доктор Тара Чанд .
  • Доктор Сушила П. Упадхьяя.
  • Beary Welfare Forum отмечает 10-летие.