Бегум (также багум , бегом , бегам , байгум или бейгум ) - королевский и аристократический титул из Центральной и Южной Азии . [1] Это женский эквивалент титула байг или бей , что в тюркских языках означает «высшее должностное лицо». [ необходимая цитата ] Обычно это относится к жене или дочери попрошайки . Связанные с формой begzada (дочери бека ) также имеет место. [2]
В Южной Азии , особенно в Дели , Хайдарабаде , Синде , Пенджабе , Афганистане , Хайбер-Пахтунхве и Бенгалии , бегум был адаптирован для использования в качестве почетного знака для мусульманских женщин с высоким социальным статусом , достижениями или званием, аналогично тому, как в английском языке титул Используется « леди » или « дама ». Почетное имя может предшествовать собственному имени женщины или следовать за ним.
Название [ править ]
В современном обществе [ править ]
В разговорной речи этот термин также используется в Узбекистане , Индии , Пакистане и Бангладеш мужчинами-мусульманами для обозначения своих жен, дочерей, сестер или в качестве почтительного обращения к замужней или овдовевшей женщине.
В Бангладеш этот термин использовался для титулов нынешней и бывшей первой леди Бангладеш, например, Бегум Халеда Зия и Бегум Роушан Эршад . Он также использовался для обозначения женщин с высоким социальным статусом, таких как филлантрофисты, активисты, писатели и многих других, таких как Бегум Рокейя и Бегум Суфия Камаль . Халеда Зия и Шейх Хасина , сменявшие пост премьер-министра Бангладеш с 1991 года, получили прозвище «борющиеся бегумы». [3]
Этот термин стал хорошо известен на Западе, особенно во франкоязычном мире , благодаря роману Жюля Верна «Миллионы бегама » 1879 года .
Этот термин ранее стал известен в Великобритании во время импичмента и парламентского судебного процесса над Уорреном Гастингсом , бывшим генерал-губернатором Индии , который длился с 1787 по 1795 год. Одним из основных обвинений против Гастингса было то, что он незаконно конфисковал землю, принадлежащую правительству Индии. "Бегумс из Ауда " (мать и бабушка Асаф-Уд-Довла , Наваб из Ауда ). [ необходима цитата ]
Бегумпет - один из главных коммерческих и жилых пригородов города Хайдарабад , Индия . Бегумпет стоит на земле, подаренной шестым Низамом из Хайдарабада своей дочери в качестве свадебного подарка, когда она вышла замуж за дворянина Пайги . [ необходима цитата ]
Миссиссога , Онтарио , Канада , пригород Торонто , члены пакистанской общины Торонто называют Бегумпура («Женский городок») . В Миссиссаге проживает большая община пакистанских иммигрантов, и многие мужья работают в Персидском заливе и Саудовской Аравии, а их жены и дети живут в Миссиссаге. [4]
Среди низаритских исмаилитов этот титул также используется как официальный стиль супруги их имама Ага-хана .
См. Также [ править ]
- Бегум (значения)
- Биби (название)
- Ханум
- Хатун
Ссылки [ править ]
- ^ Хеменуэй, Стивен Игнатиус (1975). Роман Индии: англо-индийский роман . Мастерская писателей. п. 107.
Бегум (хинди), мусульманская принцесса или дама высокого ранга.
- ^ Moazzambaig, Begzadi или Begzada [ постоянная мертвая ссылка ] . Digg .com: Социальные новости. Проверено 8 июля 2011 года.
- ^ Rowlatt, Джастин (2 ноября 2008). «Бангладеш устал от Битвы Бегумс» . BBC . Проверено 24 сентября 2019 года .
- ^ Мусульманские иммигранты в Канаду сталкиваются с дискриминацией и социальными проблемами
