Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Храм Бенган Тяньхоу ( китайский :笨港 天 后宮; пиньинь : Bèngǎng Tiānhòu Gōng ) - храм, расположенный в деревне Нанган, поселок Синган , уезд Цзяи , Тайвань. Расположенный на южном берегу реки Бейган храм посвящен Мазу , морской богине .

История [ править ]

В 1713 году в Бенгане (нынешние Бейган, Юньлинь и деревня Нанган ) к востоку от нынешнего места был построен храм Мазу под названием Храм Тяньхоу . Спустя некоторое время гончар по имени Ян Цянь (楊 謙) переехал из Бенгана в Чанхуа в поисках работы. Согласно легенде, мешок с благовониями, который он носил с собой для защиты, начал светиться, что, по мнению жителей Чанхуа, было Мазу. Поэтому храм Наньяо в Чанхуа был построен в 1738 году в честь Мазу. [1]

Некоторое время спустя Ян Цянь вернулся в Бенган возле храма Шуйсянь . В 1815 году в храме Наньяо началась традиция паломничества к резиденции Ян, чтобы отдать дань уважения их корням. Потомки Ян Цяня думали, что божество, посещающее смертного, было странным, поэтому они попросили храм Наньяо вылепить для них статую Мазу, которую они хранили в храме Тяньхоу. Позже семья Ян столкнулась с финансовыми проблемами, поэтому во время паломничества храм Наньяо заменил одежду на статуе. [2] [3]

1906 Meishan землетрясение разрушено Tianhou храм, так что статуя была перенесена в резиденцию Яна, где традиция продолжена. [1] К концу Второй мировой войны мужчины из семьи Ян были призваны в Императорскую японскую армию и все погибли в бою. Поскольку никто не мог позаботиться о статуе Мазу, статую переместили в храм Шуйсянь, где церемонии продолжились. [4]

В 1998 году прихожане купили участок земли, непосредственно примыкающий к храму Шуйсянь, чтобы восстановить храм Тяньхоу. Новый храм имел мощность 420 пингов, и на его строительство потребовалось пять лет. [1] Храм был построен с использованием традиционных методов: в частности, плотник был сыном плотника, который помогал восстанавливать храм Шуйсянь. [5] 10 октября 2002 года была проведена церемония переноса статуи Мазу из храма Шуйсянь, и будущие паломничества из храма Наньяо завершились в новом храме Тяньхоу. [1] [4]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "笨港 天 后宮" . Географическая информационная система культурных ресурсов (на китайском языке). Academia Sinica . Проверено 21 ноября 2020 года .
  2. ^ 吳敏菁 (26 марта 2015 г.). «南 瑤 宮 笨港 進 香 換 龍袍 傳遞 神明 姊妹 情» (на китайском языке). Чайна Таймс . Проверено 21 ноября 2020 года .
  3. ^ 王 善 ​​嬿 (27 марта 2019 г.). «彰化 南 瑤 宮 抵 笨港 天 后宮「 開臺 祖家 媽 」換 龍袍 男性 迴避» (на китайском языке). Liberty Times . Проверено 21 ноября 2020 года .
  4. ^ a b 鄧富珍 (27 марта 2018 г.). «彰化 南 瑤 宮 笨港 進 香 重頭戲「 換 龍袍 」儀式 登場» (на китайском языке). 台灣 好 新聞. Проверено 21 ноября 2020 года .
  5. ^ 黃淑莉 (28 октября 2019 г.). «完全 不用 釘子 劉鴻林「 大 木作 」獲 登 技術 保存 者» (на китайском языке). Liberty Times . Проверено 21 ноября 2020 года .