Бернард Алан

Бернард Алан
Родившийся	( 1948-12-25 )25 декабря 1948 г. (72 года) Париж, Франция
Занятие	Актер, певец
Активные годы	1962 – настоящее время

Бернар Алан (родился Бернар Ноэль Ветель 25 декабря 1948 года в Париже) - французский актер и певец, он сын актрисы Анник Алан . Он наиболее известен во Франции по ролям в двух фильмах Эдуарда Молинаро , Hibernatus и Mon oncle Benjamin , но добился большей известности как актер озвучивания, практически в дубляже. Он официальный французский голос Стэнли Туччи и Рэя Лиотты .

Театр [ править ]

Год	Заголовок	Автор	Директор	Заметки
1962 г.	Веселые жены Виндзора	Вильям Шекспир	Гай Лаузин
1967	Пигмалион	Джордж Бернард Шоу	Пьер Франк
1968 г.	Ромео и Джульетта	Вильям Шекспир	Майкл Какояннис
1969 г.	Джордж и Маргарет	Марк-Жильбер Соважон	Жак-Анри Дюваль
1970 г.	Веселые жены Виндзора	Вильям Шекспир	Жак Фаббри
	C'est Malin	Фульбер Жанин	Жак Фаббри (2)
	Монеты Aux quatre	Жан Марсан	Жан-Пьер Даррас
1971 г.	Бедность и благородство	Эдуардо Скарпетта	Жак Фаббри (3)
	La lune est bleue	Хью Герберт	Рене Клермон
	Pauvre France	Рон Кларк и Сэм Бобрик	Мишель Ру
1972 г.	Le Bourgeois gentilhomme	Мольер	Жан-Луи Барро
1972 г.	Очаровательная джулия	Марк-Жильбер Соважон	Рене Клермон (2)
1973	Le Médecin Volant	Мольер	Фрэнсис Перрин
	Тартюф	Мольер	Жак Шарон
	Les Fourberies de Scapin	Мольер	Жак Эшантильон
	Un fil à la patte	Жорж Фейдо	Жак Харон (2)
1974 г.	Le Péril bleu ou Méfiez-vous des autobus	Виктор Лану	Виктор Лану
	Citron automatique	Фрэнсис Перрин	Фрэнсис Перрен (2)
	La Parisienne	Генри Бек	Рене Клермон (3)
	La Grande Roue	Гийом Ханото	Жак Моклер
1975 г.	Ла Мандрагор	Роланд Жув	Жак Ардуэн
1978 г.	Альмира	Пьер-Жан де Сан-Бартоломе	Пьер-Жан де Сан-Бартоломе
1978 г.	L'Amant de cœur	Луи Верней	Роберт Мануэль
1979 г.	Филантроп	Кристофер Хэмптон	Мишель Фагадау
	Задиг	Вольтер	Жан-Луи Барро (2)
	Поезд в Венецию	Луи Верней и Жорж Берр	Роберт Мануэль (2)
1980 г.	Les Bons Bourgeois	Рене де Обальдиа	Жак Росни
1982 г.	Как важно быть серьезным	Оскар Уайлд	Пьер Бутрон
1984	Нет нет	Саша Гитри	Роберт Мануэль (3)
	Жорж Куртелин au travail	Саша Гитри	Роберт Мануэль (4)
	Бубурош	Жорж Куртелин	Роберт Мануэль (5)
	Уильям Иер	Жан-Франсуа Преван и Сара Сандерс	Жан-Франсуа Преван
1985 г.	Джиджи	Колетт	Жан Мейер
1988 г.	Si jamais je te pince!	Эжен Марин Лабиш	Филипп Рондест
1989 г.	Opérette	Витольд Гомбрович	Хорхе Лавелли	Музыкальный
1991 г.	Питер Пэн	Кэролайн Ли	Ален Марсель	Музыкальный
1992 г.	La Jalousie	Саша Гитри	Жан-Клод Бриали	Назначенный - Премия Мольера за лучшую мужскую роль второго плана
1993 г.	Поцелуй меня, Кейт	Сэмюэл и Белла Спевак	Ален Марсель (2)	Музыкальный
1996 г.	Сильвия	А. Р. Герни	Ларс Шмидт	Назначенный - Премия Мольера за лучшую мужскую роль второго плана
1998 г.	Идеальный муж	Оскар Уайлд	Адриан Брайн
1998 г.	Чайка	Антон Чехов	Кристоф Лидон
1999 г.	La Cage aux Folles	Харви Фирстайн	Ален Марсель (3)	Музыкальный
2000 г.	Le Sire de Vergy	Гастон Арман де Кайлаве и Роберт де Флерс	Ален Сакс
2000 г.	La Chauve-Souris	Иоганн Штраус II	Колин Серро	Музыкальный
2002 г.	Le Dindon	Жорж Фейдо	Фрэнсис Перрен (3)
2004 г.	Les Bonniches	Даниэль Бесс	Ален Сакс (2)
2004 г.	Viva l'Opéra (Комик)	Бенуа Дютертр	Роберт Форчун	Музыкальный
2006 г.	Романтика	Дэвид Мамет	Пьер Лавиль
2008 г.	Элоиза	Патрик Кавин	Патрис Леконт
2009–10	Les Dames du jeudi	Лоле Беллон	Кристоф Лидон (2)
2011 г.	Pour l'amour de Gérard Philipe	Пьер Нотт	Пьер Нотт
2012 г.	La Belle Hélène	Жак Оффенбах	Ширли и Дино
2013	Спальня Фарс	Алан Эйкборн	Жан-Люк Моро
2014 г.	C'est noël tant pis	Пьер Нотт	Пьер Нотт (2)
2016 г.	L'impresario de Smyrne	Карло Гольдони	Кристоф Лидон (3)

Фильмография [ править ]

Год	Заголовок	Роль	Директор	Заметки
1967	Par Mesure de Silence	Жан Лу	Филипп Дюкрест	ТВ фильм
1969 г.	Hibernatus	Поль Фурнье	Эдуард Молинаро
1969 г.	Пн дядя бенджамин	Эктор де Пон-Кассе	Эдуард Молинаро (2)
1970 г.	Les saintes chéries	Жан-Жак Серван де ла Шательри	Жан Беккер	Сериал (2 серии)
1971 г.	Тартюф	Валер	Марсель Кравенн	ТВ фильм
1971 г.	La Belle Aventure	Валентин Ле Барройер	Жан Вернье	ТВ фильм
1973	Byron Libérateur de la Grèce ou Le jardin des héros	Стивен Барнс	Пьер Бюро	ТВ фильм
	La porteuse de pain	Клеман Лабру	Марсель Камю	Мини-сериал
	Molière pour rire et pour pleurer	La Grange	Марсель Камю (2)	Мини-сериал
	Джозеф Бальзамо	Филипп фон Таверни	Андре Анебель	Мини-сериал
1975 г.	La Fleur des Pois	Лолот Шарансон	Раймон Руло	ТВ фильм
	Au bois бездействующий	Орелиен	Пьер Бадель	ТВ фильм
	Les compagnons d'Eleusis	Винсент	Клод Гринберг	Телесериал (30 серий)
1976 г.	Дракула и сын	Жан	Эдуард Молинаро (2)
1976 г.	Le siècle des lumières	Дени Дидро	Клод Брюле	ТВ фильм
1977 г.	Парижская жизнь	Рауль де Гардефеу	Кристиан-Жак
1977 г.	Комиссар Мулен	Судья	Жак Требута	Сериал (1 серия)
1978 г.	Виолетта Нозьер	Сын Пинге	Клод Шаброль
	Amours sous la révolution	Камиль Десмулен	Жан-Поль Каррер	Мини-сериал
	Les Folies Offenbach	Альфонс	Мишель Буазрон	Мини-сериал
1980 г.	Le coq de Bruyère	Доктор Стирлинг	Габриэль Аксель	ТВ фильм
	Histoires étranges	Бертран	Пьер Бадель (2)	Мини-сериал
	Les amours des années folles	Стефан Нейриаль	Жерар Эспинасс	Сериал (1 серия)
	Le petit théâtre d'Antenne 2	Ему	Жером Хабанс	Сериал (1 серия)
1982 г.	Qu'est-ce qu'on visit pour être heureux!	Менеджер по продукту	Колин Серро
	Ле Сулье де сатин	Дон Камиль / Мендес Леаль	Александр Тарта	ТВ фильм
	Le petit théâtre d'Antenne 2	Джефф	Жером Хабанс (2)	Сериал (1 серия)
1983 г.	L'été de nos quinze ans	Юбер	Марсель Джуллиан
1983 г.	Les amours romantiques	Фернан дю Люк	Хосе Даян	Сериал (1 серия)
1985 г.	Атласные туфли	Наместник Неаполя	Маноэль де Оливейра
1985 г.	Les amours des années 50	Даниэль	Филипп Галарди	Сериал (1 серия)
1986 г.	Le goter chez Niels		Дидье Мартини	короткий
1986 г.	Des toques et des étoiles	Альберт Лапард	Роджер Пигау	Мини-сериал
1987 г.	Passe-temps	Муж Дианы	Хосе-Мария Берзоса	ТВ фильм
1987 г.	La Baleine Blanche	Родольф	Жан Керчброн	ТВ фильм
1991 г.	Faux frère		Винсент Марторана	ТВ короткометражка
1991 г.	Бержерак	Анри	Тристан де Вер Коул	Сериал (1 серия)
1992 г.	Les amies de ma femme	Тукас	Дидье Ван Каувеларт
	L'arrière-pensée		Анри-Луи Пуарье	короткий
	Imogène	Полковник Бурелон	Тьерри Шабер	Сериал (1 серия)
1993 г.	La dame de lieudit	Демо	Филипп Монье	ТВ фильм
1994 г.	Cherche famille désespérément	Жорж	Франсуа Лучани	ТВ фильм
1994 г.	Фербак	Андре-Мари Понсо	Сильвен Мэдиган	Сериал (1 серия)
1995 г.	V'la l'cinéma ou le roman de Charles Pathé	Эмиль	Жак Руффио	ТВ фильм
	Комментарий épouser un héritage?	Младший префект	Патрис Амбар	ТВ фильм
	Нестор Бирма	Роберт Рой	Жан-Поль Мудри	Сериал (1 серия)
	Le JAP, juge d'application des peines	Brucker	Жоэль Серия	Сериал (1 серия)
	Крайний предел		Лоран Леви	Сериал (1 серия)
1996 г.	L'échappée belle	Жорж	Этьен Дейн
	Sur un air de mambo	Жером	Жан-Луи Бертучелли	ТВ фильм
	La vie avant tout	Жан	Мигель Куртуа	ТВ фильм
1997 г.	Un étrange héritage	Анри Кастель-Фортин	Лоран Дюссо	ТВ фильм
1997 г.	Les Cordier, juge et flic	Доктор Бро	Ален Вермус	Сериал (1 серия)
1998 г.	Обеденная игра	Голос Паскаля Мено	Фрэнсис Вебер
	Le baiser sous la cloche	Отец Настоятель	Эммануэль Густ	ТВ фильм
	Доктор Сильвестр	Доктор Галланд	Джейкоб Бергер	Сериал (1 серия)
2001 г.	Читай по губам	Морель	Жак Одиар
2001 г.	L'Aîné des Ferchaux	Министр	Бернард Стора	ТВ фильм
2002 г.	В моей коже	Клиент	Марина де Ван
	Le miroir d'Alice	Доктор Лоне	Марк Ривьер	ТВ фильм
	La crim '	Жак Бувье	Денис Амар	Сериал (1 серия)
2003 г.	Père et maire	Жорж Турен	Марк Ривьер (2)	Сериал (1 серия)
2003 г.	Les Cordier, juge et flic	Саймон Хеннекен	Жан-Марк Себан	Сериал (1 серия)
2004 г.	La lune viendra d'elle-même	Бернар	Мари – Ян Сейл
2004 г.	Высокая прическа	Шарль Лефевр	Марк Ривьер (3)	ТВ фильм
2005 г.	Espace разрядка	Президент	Иван Ле Боллок и Бруно Соло
2005 г.	Le juge est une femme	Филипп Дельмон	Жан-Марк Себан (2)	Сериал (1 серия)
2006 г.	Le dernier épisode de Dallas	Рене	Гийом Хассон	короткий
2006 г.	Le Grand Charles	Поль Рамадье	Бернар Стора (2)	Сериал (2 серии)
2007 г.	L'offre et la demande	Судебно-медицинская экспертиза	Фредерик Фарруччи	короткий
	Le fantôme du lac	Доктор Дюваль	Филипп Нианг	ТВ фильм
	L'affaire Sacha Guitry	Я Пол Дельзонс	Фабрис Казенев	ТВ фильм
2008 г.	Агата Клери	Филипп Гинар	Этьен Шатилье
2009 – настоящее время	Комиссар Магеллан	Поль Гаврильяк	Несколько	Телесериал (19 серий)
2010 г.	Доннант, Доннант	Доктор Харви	Изабель Мерго
2010 г.	Contes et nouvelles du XIXème siècle	Месье Мюло	Оливье Шацки	Сериал (1 серия)
2012 г.	Кемпинг Paradis	Бертран	Эрик Дюре и Жан-Марк Себан (3)	Сериал (1 серия)
2013	15 дневников	Профессор Леонетти	Дидье Бивель	ТВ фильм
2015 г.	Pierre Brossolette ou les passagers de la lune	Шарль де Голль	Колин Серро (2)	ТВ фильм

Дубляж [ править ]

Год	Заголовок	Роль	Актер	Директор	Заметки
1971 г.	Вилли Вонка и шоколадная фабрика	Билл	Обри Вудс	Мел Стюарт	2-й дубляж
1976 г.	Логан Бег	Фрэнсис 7	Ричард Джордан	Майкл Андерсон
1978 г.	Watership Down	Пяток	Ричард Бриерс	Мартин Розен
1981 г.	Убийца Драконов	Гален Брэдварден	Питер Макникол	Мэтью Роббинс
1982 г.	Трон	Баран	Дэн Шор	Стивен Лисбергер
1982 г.	Смазка 2	Майкл Кэррингтон	Максвелл Колфилд	Патрисия Берч
1983 г.	Бездыханный	Сержант Enright	Роберт Данн	Джим МакБрайд
1985 г.	Бразилия	Джек Линт	Майкл Пэйлин	Терри Гиллиам
1985 г.	Полицейская академия 2: их первое задание	Офицер Юджин Тэклберри	Дэвид Граф	Джерри Пэрис
1989 г.	Бабар: Фильм	Помпадур	Стивен Уиметт	Алан Банс
1990 г.	Укрывающее небо	Порт-Морсби	Джон Малкович	Бернардо Бертолуччи
1991 г.	Ровер Дэнджерфилд	Ровер Дэнджерфилд	Родни Дэнджерфилд	Джеймс Л. Джордж и Боб Сили
1992 г.	Аладдин	Разносчик	Робин Уильямс	Рон Клементс и Джон Маскер
1993 г.	Три мушкетера	Афон	Кифер Сазерленд	Стивен Херек
1993 г.	Дэвид копперфильд	Эдвард Мэрдстон	Майкл Йорк	Дон Ариоли
1993–99	Няня	Найлз	Дэниел Дэвис	Несколько	Телесериал (145 эпизодов)
1994 г.	Коррина, Коррина	Мэнни Сингер	Рэй Лиотта	Джесси Нельсон
	Ссылка	Ллойд	Кевин Спейси	Тед Демме
	Эд Вуд	Банни Брекинридж	Билл Мюррей	Тим Бертон
	Приключения Присциллы, королевы пустыни	Энтони Белроуз / Митци Дель Бра	Хьюго Уивинг	Стефан Эллиотт
	Плавание с акулами	Бадди Акерман	Кевин Спейси	Джордж Хуанг
	Земля до начала времен 2: Приключение в Великой долине	Распорка	Роб Полсен	Рой Аллен Смит
	Возвращение Джафара	Разносчик	Робин Уильямс	Тэд Стоунз и Алан Заслов
1995 г.	Семь	Джон Доу	Кевин Спейси	Дэвид Финчер
1996 г.	Остров сокровищ кукол	Лонг Джон Сильвер	Тим Карри	Брайан Хенсон
	Эмма	Г-н Джордж Элтон	Алан Камминг	Дуглас МакГрат
	Английский пациент	Питер Мэдокс	Джулиан Вэдхэм	Энтони Мингелла
	Реставрация	Джон Пирс	Дэвид Тьюлис	Майкл Хоффман
	Баския	Энди Уорхол	Дэвид Боуи	Джулиан Шнабель
	Светить	Дэвид Хелфготт	Джеффри Раш	Скотт Хикс
	Аладдин и король воров	Разносчик	Робин Уильямс	Тэд Стоунз
	Горбун из Нотр-Дама	Клопен Труильфу и Гюго	Пол Кандел и Джейсон Александр	Гэри Троусдейл и Кирк Уайз
	Джеймс и гигантский персик	Мистер кузнечик	Саймон Кэллоу	Генри Селик
	Секретные материалы	Агент	Дэн Зукович	Джеймс Вонг	Сериал (1 серия)
1996–2000	Самозванец	Сидней Грин	Патрик Баухау	Несколько	Телесериал (86 эпизодов)
1997 г.	Семь лет в Тибете	Питер Ауфшнайтер	Дэвид Тьюлис	Жан-Жак Анно
1997 г.	Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина	Сова	Андре Стойка	Карл Гёрс
1998 г.	Познакомьтесь с Дидлами	Фил Дидл	Пол Уокер	Стив Бойюм
	Городская легенда	Профессор Векслер	Роберт Инглунд	Джейми Бланкс
	Маска Зорро	Дон Рафаэль Монтеро	Стюарт Уилсон	Мартин Кэмпбелл
	Американская история X	Мюррей	Эллиотт Гулд	Тони Кэй
	Покахонтас II: Путешествие в Новый Свет	Шут	Кори Бертон	Том Эллери и Брэдли Рэймонд
	Тихая ночь Бастера и Чонси	Герцог Раош	Пол Кандел	Базз Потамкин
	Жизнь жуков	Тонкий	Дэвид Хайд Пирс	Джон Лассетер
1998–2000	Der Clown	Führmann	Андреас Шмидт-Шаллер	Несколько	Телесериал (15 серий)
1999 г.	Мамочка	Д-р Аллен Чемберлен	Джонатан Хайд	Стивен Соммерс
	Стюарт Литл	Snowbell	Натан Лейн	Роб Минкофф
	Конец романа	Генри Майлз	Стивен Ри	Нил Джордан
	РКО 281	Герман Дж. Манкевич	Джон Малкович	Бенджамин Росс
	Мои соседи Ямады	Рассказчик	Дэвид Огден Стиерс	Исао Такахата
2000 г.	Слух об ангелах	Натан Нойбауэр	Рэй Лиотта	Питер О'Фаллон
	Собирать кусочки	Отец Лакейдж	Эллиотт Гулд	Альфонсо Арау
	Патриот	Полковник Гарри Беруэлл	Крис Купер	Роланд Эммерих
	Фильм Тигра	Сова	Андре Стойка	Юн Фалькенштейн
2001 г.	Кошки и собаки	Г-н Тинклс	Шон Хейс	Лоуренс Гутерман
	Сушить	Тони	Уоррен Кларк	Пэдди Бретнах
	Мексиканский	Берни Найман	Боб Балабан	Гор Вербински
	Что худшего могло случиться?	Уолтер Гринбаум	Ричард Шифф	Сэм Вайсман
	Зови меня Клаус	Ральф	Тейлор Негрон	Питер Вернер	ТВ фильм
	Новые приключения Счастливчика Люка	Несколько	Несколько	Несколько	Телесериал (10 серий)
2001–2002 гг.	На шесть футов ниже	Робби	Джоэл Брукс	Несколько	Сериал (7 серий)
2002 г.	Джон К.	Шеф Гас Монро	Рэй Лиотта	Ник Кассаветис
	Безусловная любовь	Дирк Симпсон	Руперт Эверетт	П.Дж. Хоган
	Фрида	Лев Троцкий	Джеффри Раш	Джули Таймор
	Стюарт Литтл 2	Snowbell	Натан Лейн	Роб Минкофф
	Планета сокровищ	Делберт Доплер	Дэвид Хайд Пирс	Рон Клементс и Джон Маскер
	Принцесса на горошине	Laird	Ронан Виберт	Марк Свон
	ПК Диснея: Из тени	Компьютер			Видео игра
	Переход через Иордан	Курт Шнайдер	Роберт Лупоне	Ник Гомес и Аллан Аркуш	Сериал (2 серии)
2002 – настоящее время	Unter Verdacht	Д-р Клаус Рейтер	Герд Антофф	Несколько	Телесериал (24 серии)
2003 г.	Ядро	Д-р Конрад Зимски	Стэнли Туччи	Джон Амиэль
	Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины	Mullroy	Ангус Барнетт	Гор Вербински
	Эльф	Бадди Эльф	Уилл Феррелл	Джон Фавро
	Большой фильм Пятачка	Сова	Андре Стойка	Фрэнсис Глебас
2004 г.	Гарфилд: Фильм	Хэппи Чепмен	Стивен Тоболовски	Питер Хьюитт
	Краш Twinsanity	Доктор Гадкий Тропи и Виктор	Майкл Энсин и Куинтон Флинн		Видео игра
	Западное крыло	Доктор Макс Молочник	Стивен Тоболовски	Алекс Грейвс	Сериал (1 серия)
	Марпл Агаты Кристи	Преподобный Леонард Клемент	Тим МакИннерни	Чарльз Палмер	Сериал (1 серия)
2004–2005	Монстр	Инспектор Генрих Лунге	Ричард Эпкар	Масаюки Кодзима	Телесериал (24 серии)
2004–2008	Бэтмен	Чревовещатель	Дэн Кастелланета	Несколько	Сериал (3 серии)
2005 г.	Царство Небесное	Рыцари-госпитальеры	Дэвид Тьюлис	Ридли Скотт
	Казанова	Паприццио	Оливер Платт	Лассе Халльстрём
	Экзорцизм Эмили Роуз	Карл Гандерсон	Колм Фиор	Скотт Дерриксон
	Свадебные крэшеры	Чазз Рейнхольд	Уилл Феррелл	Давид Добкин
	Роботы	Крэнк Кейси	Дрю Кэри	Крис Ведж
	Стюарт Литтл 3: Зов предков	Snowbell	Кевин Шон	Audu Paden
	Цыпленок Цыпа	Директор Fetchit	Уоллес Шон	Марк Диндал
	МакБрайд: Доктора нет ... Действительно нет	Гарри Эверс	Стивен Тоболовски	Джон Ларрокетт	ТВ фильм
	Откровения	Д-р Даниэль Горан	Патрик Баухау	Лили Фини Занук и Лесли Линка Глаттер	Мини-сериал
	жилой дом	Доктор Роуэн Чейз	Патрик Баухау	Даниэль Сакхейм	Сериал (1 серия)
2005–2006	Deadwood	Хьюго Джарри	Стивен Тоболовски	Несколько	Сериал (9 серий)
2005–2006	Космические тупицы	Этно Полино	Морис Ламарш	Несколько	Телесериал (52 эпизодов)
2005–2010 гг.	24	Президент Чарльз Логан	Грегори Итцин	Несколько	Телесериал (44 эпизодов)
2006 г.	Дьявол носит Прада	Найджел	Стэнли Туччи	Дэвид Франкель
	Иллюзионист	Наследный принц леопольд	Руфус Сьюэлл	Нил Бургер
	Письма из Иводзимы	Тадамичи Курибаяси	Кен Ватанабе	Клинт Иствуд
	Престиж	Никола Тесла	Дэвид Боуи	Кристофер Нолан
	Астерикс и викинги	Какофоникс	Джесс Харнелл	Стефан Фьельдмарк и Йеспер Мёллер
	U	Баба		Серж Элиссальд и Грегуар Солотарев
	Kingdom Hearts II	Несколько	Несколько	Тэцуя Номура	Видео игра
	Монах	Дэвид Раскин	Стэнли Туччи	Рэндалл Зиск	Сериал (1 серия)
	Отчаянные домохозяйки	Харви Бигсби	Брайан Кервин	Дэвид Гроссман и Ларри Шоу	Сериал (2 серии)
	Псевдоним	Д-р Альдо Десантис	Патрик Баухау	Джей Торрес и Такер Гейтс	Сериал (2 серии)
2006–2007 гг.	Большой день	Гарф	Стивен Тоболовски	Несколько	Сериал (6 серий)
2006–2007 гг.	ER	Д-р Кевин Моретти	Стэнли Туччи	Несколько	Телесериал (10 серий)
2006–2008	Шэгги и Скуби-Ду получают подсказку!	Доктор Финеус Фибес	Джефф Беннетт	Несколько	Телесериал (12 серий)
2006–2009	Звездные врата Атлантиды	Ричард Вулси	Роберт Пикардо	Несколько	Телесериал (26 серий)
2007 г.	Пираты Карибского моря: На краю света	Mullroy	Ангус Барнетт	Гор Вербински
	Горячий пух	Мартин Блоуер	Дэвид Трелфолл	Эдгар Райт
	Погоня за счастьем	Вальтер Лента	Курт Фуллер	Габриэле Муччино
	Шрек Третий	Мерлин	Эрик Айдл	Крис Миллер и Раман Хуэй
	Tous à l'Ouest	Аверелл Далтон	Бернард Алан	Оливье Жан-Мари
	Семья потеряла	Стив Уолш	Дэниел Робак	Джон Фазано	ТВ фильм
	Бостон Юридический	Д-р Элвин Азинабинакрофт	Стивен Тоболовски	Майкл Прессман	Сериал (1 серия)
	Рейнс	Уолли Андерсон	Стивен Тоболовски	Феликс Энрикес Алькала	Сериал (1 серия)
	Джон из Цинциннати	Марк Левински	Стивен Тоболовски	Джон Макнотон , Джереми Подесва и Джесси Бочко	Сериал (3 серии)
	Из головы Джимми	Божественный суслик	Карлос Алазраки	Несколько	Телесериал (20 серий)
	Мандарин и корова	Корова	Бернард Алан	Несколько	Телесериал (156 эпизодов)
2007–2008	Герои	Боб Бишоп	Стивен Тоболовски	Несколько	Телесериал (11 серий)
2007–2015 гг.	Льюис	Инспектор Льюис	Кевин Уэйтли	Несколько	TV Series (42 эпизодов)
2008 г.	Пудрово-синий	Джек Доэни	Рэй Лиотта	Тимоти Линь Буй
	Mamma Mia !	Сэм Кармайкл	Пирс Броснан	Филлида Ллойд
	Легкое поведение	Лорд херст	Пип Торренс	Стефан Эллиотт
	Дикий ребенок	Г-н Кристофер	Ник Фрост	Ник Мур
	В Брюгге	Гарри Уотерс	Рэйф Файнс	Мартин МакДонах
	Работа в банке	Тим Эверетт	Ричард Линтерн	Роджер Дональдсон
	Замужняя жизнь	Гарри Аллен	Крис Купер	Ира Сакс
	Остров Импи	Доктор Зондербург	Кристоф Мария Хербст	Райнхард Клосс и Хольгер Таппе
	Большой прорыв Бетховена	Сал Демарко	Стивен Тоболовски	Майк Эллиотт	ТВ фильм
	CSI: Исследование места преступления	Спенсер Фрейберг	Стивен Тоболовски	Алек Смайт	Сериал (1 серия)
	Магия	Монсеньор жаба	Бернард Алан	Несколько	Телесериал (26 серий)
2009 г.	Джули и Джулия	Пол Кушинг Чайлд	Стэнли Туччи	Нора Эфрон
	Жена путешественника во времени	Д-р Дэвид Кендрик	Стивен Тоболовски	Роберт Швентке
	Пересекая	Коул Франкель	Рэй Лиотта	Уэйн Крамер
	Артур и месть Мальтазарда	Ди Винчи	Бернард Алан	Люк Бессон
	Во все тяжкие	Д-р Чавес	Гарри Гренер	Терри МакДонаф	Сериал (1 серия)
	волшебники из Уэйверли	Алукард Ван Хойзен	JD Cullum	Виктор Гонсалес и Марк Цендровски	Сериал (2 серии)
	Тюдоры	Сэр Фрэнсис Брайан	Алан ван Спранг	Кьяран Доннелли и Джереми Подесва	Сериал (8 серий)
2009–2011 гг.	Ликование	Сэнди Райерсон	Стивен Тоболовски	Несколько	Сериал (8 серий)
2009–2012 гг.	Звездные войны: Войны клонов	Доктор Нуво Винди и Хуян	Майкл Йорк и Дэвид Теннант	Несколько	Сериал (4 серии)
2009 – настоящее время	Feu Vert	Доктор Зондербург	Рамзес	Несколько	Реклама
2009 – настоящее время	Гастон	Ив Лебрак	Бернард Алан	Несколько	Телесериал (78 серий)
2010 г.	Милые кости	Джордж Харви	Стэнли Туччи	Питер Джексон
	Легко	Дилл Пендергаст	Стэнли Туччи	Уилл Глюк
	Бурлеск	Шон	Стэнли Туччи	Стив Антин
	Кошки и собаки: Месть Китти в изобилии	Г-н Тинклс	Шон Хейс	Брэд Пейтон
	Алиса в стране чудес	Чеширский кот	Стивен Фрай	Тим Бертон
	Легенда о Стражах: Совы Га'Хула	Сумерки	Энтони ЛаПалья	Зак Снайдер
	Альфа и Омега	Пэдди	Эрик Прайс	Энтони Белл и Бен Глюк
	Закон и порядок: Специальное подразделение по делам жертв	Эдвин Адельсон	Стивен Тоболовски	Питер Лето	Сериал (1 серия)
2010–2012	Книга джунглей	Каа и Хати	Джозеф Дж. Терри и Фил Лоллар	Несколько	Телесериал (38 эпизодов)
2010 – настоящее время	Даунтон аббатство	Д-р Ричард Кларксон	Дэвид Робб	Несколько	Телесериал (34 эпизодов)
2010 – настоящее время	Les Dalton	Аверелл Далтон	Бернард Алан	Несколько	Телесериал (195 эпизодов)
2011 г.	Капитан Америка: Первый мститель	Авраам Эрскин	Стэнли Туччи	Джо Джонстон
	Ничей сын	Капитан Мэрион Мазерс	Рэй Лиотта	Дито Монтьель
	Женщина	Майкл Арис	Дэвид Тьюлис	Люк Бессон
	Канун Нового года	Г-н Буэллертон	Мэтью Бродерик	Гарри Маршалл
	Кунг-фу Панда 2	Лорд Шен	Гэри Олдман	Дженнифер Ю Нельсон
	Автомобили 2	Профессор Зюндапп	Томас Кречманн	Джон Лассетер
	Винни-Пух	Сова	Крейг Фергюсон	Стивен Дж. Андерсон и Дон Холл
	Звездные Войны Старая Республика	Несколько	Несколько		Видео игра
	Kinect: приключения в Диснейленде	Синяя гусеница			Видео игра
2011–2013 гг.	Drop Dead Diva	Джефф Хенсли	Том Новицки	Джейми Бэббит и Дуайт Х. Литтл	Телесериал (5 серий)
2011–2014 гг.	Блудливая Калифорния	Стю Беггс	Стивен Тоболовски	Несколько	Телесериал (30 серий)
2012 г.	Голодные игры	Цезарь Фликерман	Стэнли Туччи	Гэри Росс
	Требование дополнительного обеспечения	Эрик Дейл	Стэнли Туччи	JC Chandor
	Тед	Томас Мерфи	Мэтт Уолш	Сет Макфарлейн
	Магазин самоубийц	Мисима Туваче	Бернард Алан	Патрис Леконт
	Маленький брат, большая проблема: рождественское приключение	Эдди	Юкка Расила	Кари Юусонен и Йорген Лердам
	Замбезия	Сесил	Ричард Э. Грант	Уэйн Торнли
	Die Heimkehr	Август Штауденмейер	Август Зирнер	Джо Байер	ТВ фильм
2012–2013 гг.	Оправдано	Агент Джерри Баркли	Стивен Тоболовски	Питер Вернер	Сериал (3 серии)
2012–2015 гг.	Проект Минди	Д-р Марк Шульман	Стивен Тоболовски	Несколько	Сериал (4 серии)
2013	Джек Убийца Гигантов	Лорд родерик	Стэнли Туччи	Брайан Сингер
	Голодные игры: и вспыхнет пламя	Цезарь Фликерман	Стэнли Туччи	Фрэнсис Лоуренс
	Пятое сословие	Джеймс Босуэлл	Стэнли Туччи	Билл Кондон
	Последний экзорцизм, часть 2	Колдер	Дэвид Дженсен	Эд Гасс-Доннелли
	Спасти мистера Бэнкса	Дон ДаГради	Брэдли Уитфорд	Джон Ли Хэнкок
	Фильм 43	Рассказчик	Фил Кроули	Несколько
	Замороженный	Герцог Везелтон	Алан Тудык	Крис Бак и Дженнифер Ли
	Дом Магии	М. Лоуренс	Дуг Стоун	Бен Стассен и Джереми Дегрузон
	За канделябром	Либераче	Майкл Дуглас	Стивен Содерберг	ТВ фильм
	Хитрый Купер: Воры во времени	Зубочистка			Видео игра
	Библия	Понтий Пилат	Грег Хикс	Криспин Рис и Кристофер Спенсер	Мини-сериал
2014 г.	Капитан Америка: Зимний солдат	Барон Штрукер	Томас Кречманн	Братья Руссо
	Трансформеры: Эпоха истребления	Джошуа Джойс	Стэнли Туччи	Майкл Бэй
	Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 1	Цезарь Фликерман	Стэнли Туччи	Фрэнсис Лоуренс
	Маленький хаос	Герцог Орлеанский	Стэнли Туччи	Алан Рикман
	Астерикс: Земля Богов	Getafix	Бернард Алан	Александр Астье и Луи Клиши
	Call of Duty: Advanced Warfare	Джонатан Айронс	Кевин Спейси	Глен Шофилд и Майкл Кондри	Видео игра
	Assassin's Creed Разбойник	Французский солдат	Бернард Алан	Михаил Лозанов, Спас Крушков и Мартин Капель	Видео игра
	Вакфу	Атчам	Бернард Алан	Энтони Ру	Сериал (2 серии)
2015 г.	Мстители: Эра Ультрона	Барон Штрукер	Томас Кречманн	Джосс Уидон
	Шпион	Патрик	Майкл Макдональд	Пол Фейг
	Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2	Цезарь Фликерман	Стэнли Туччи	Фрэнсис Лоуренс
	Синдикат Assassin's Creed	Чарльз Диккенс		Марк-Алексис Коте	Видео игра

Внешние ссылки [ править ]

Бернард Алан в IMDb
Бернард Алан в lesgensducinema