Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Бентвортом .

Бетчворт
Бетчворт, Суррей - geograph.org.uk - 517229.jpg
Улица, Бетчворт
Бетчворт, Суррей, Церковь Святого Михаила - geograph.org.uk - 1741656.jpg
Церковь Святого Михаила, внесенная в список I степени .
Бетчворт находится в графстве Суррей.
Бетчворт
Бетчворт
Расположение в графстве Суррей
Площадь9,91 км 2 (3,83 квадратных миль)
численность населения1052 (Гражданский приход 2011) [1]
•  Плотность106 / км 2 (270 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTQ2150
Гражданский приход
  • Бетчворт
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городBETCHWORTH
Почтовый индекс районаRH3
Телефонный код01737
ПолицияСуррей
ОгоньСуррей
Скорая помощьЮго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 13′59 ″ с.ш., 0 ° 15′58 ″ з.д. / 51.233 ° N 0.266 ° W / 51,233; -0,266 Координаты : 51.233 ° N 0.266 ° W51 ° 13′59 ″ с.ш., 0 ° 15′58 ″ з.д. /  / 51,233; -0,266

Бетчворт - деревня и гражданский приход в районе Молл-Вэлли в графстве Суррей , Англия. Центр деревни находится на северном берегу реки Моле и к югу от дороги A25 , почти в 3 милях (4,8 км) к востоку от Доркинга и в 3 милях (4,8 км) к западу от Рейгейта . Лондон находится в 19,5 миль (31,4 км) к северу от деревни.

Сфера услуг доминирует в экономике Бетчворта [n 1] - его станции и дороги делают его частью пригородной зоны Лондона - в сочетании с растениеводством и услугами для относительно большой части пенсионеров. На его территории находятся бывший известняковый карьер, перестроенная усадьба и церковь, внесенная в список памятников архитектуры I категории .

История [ править ]

Этимология [ править ]

В государственных записях указано, что это имя - Becesworde (11 век), Beceswrde (12 век), Bechesworth (13 век). [2]

Доримское поселение [ править ]

Артефакты бронзового века были обнаружены в Бетчворте только с 1944 года. Никаких римских вилл, ферм или лагерей не обнаружено. [3] [4]

Средневековый период [ править ]

Бетчворт находился в сотне Уоттона и фигурирует в двух записях [n 2] в Книге судного дня как Бесесворд , принадлежащий Ричарду Фитцу Гилберту, Ричарду де Тонебриджу . На Domesday обследования в 1086 году его активы были: 27 сельских жителей / ЛПХ, 15 рабов, две шкуры ; одна церковь, две мельницы стоимостью 1 фунт стерлингов 10 шиллингов, 12  пашни , 11 акров (4,5 га) луга , пастбище для пяти свиней и лесной массив и травяной / лесной массив стоимостью 81  свиней . Его повелителям он вручил в общей сложности 7 фунтов стерлингов 10 шиллингов  [5] [6]Отдельная часть под названием Торнкрофт упоминается в первом списке, который был разделен пятью владыками в 1066 году до завоевания, Льюис (1848) и Малден (1911) говорят, что это относится к ранее отделившейся части на западе, которая сейчас находится между Брокхэмом и Доркингом. . [6]

Часть села была переклассифицирована в 13 веке. Впоследствии восток деревни стал частью сотни Рейгейт . Право собственности Betchworth Manor перешел к Гамельнском де Варенн, граф Суррей , он сделал виллан службу в пятницу Мид как Господа (среди прочих) Райгейт и Betchworth в 1279 году [7] внук HAMELIN в Джон де Варенн, 6 - й граф Суррей принадлежит много земли в графстве Суррей и его вдове покинул землю своего племянника графа Арундел , [8] , который в конце концов покинул имение лорда Абергавенни . Девятый лорд Абергавенни продал его в 1629 году за 1080 фунтов стерлингов сэру Ральфу Фримену [n 3], в руках которой он оставался до 1817 года, когда он был продан Генри Гоулберну . [2]

В границах сегодняшней деревни существовало два поместья : Вонхэм , который стоит до сих пор, и Бетчворт . Третье поместье, Брокхэм , стало отдельной деревней на западе.

Поместье Вонхэма, памятник архитектуры II степени , формирует восточный угол округа и на протяжении веков принадлежал Вонхэм-Милл [2] у подножия ручья Шаг, притока реки Мол, на границе с Баклендом . [9] [10]

Постреформация [ править ]

В этом селе долгое время сохранялась дворянская система; эти большие десятины были заменены на £ 295 15s 4d и пастырские (меньшие десятины) в течение 20 фунтов стерлингов. [8]

Постиндустриальная революция [ править ]

Школа получала 20 фунтов стерлингов в год, поскольку в 1848 г. [8] тогда существовали еще четыре крупных благотворительных фонда [8], которые продолжали свое существование, хотя и были менее значительными из-за инфляции, по крайней мере, до 1911 г. в интересах бедных. [2] [8]

Известковые карьеры Бетчворта [ править ]

Печь Smidth в карьере Бетчуорт была построена примерно в 1901 году [11]

Чтобы обеспечить цемент для строительства, связанного с необходимым кирпичным домом, в Норт-Даунс был обнаружен богатый пласт подходящего мела и известняка . Поместье Брум-Парк, простирающееся до вершины холма, включало некоторые из этих карьеров и было неотъемлемой частью компании Dorking Grey Stone and Lime Company и ответвлений North Downs Line, ведущих к этим трем карьерам. После того, как Закон , разрешающий железную дорогу от чтения к Райгейт был принят в 1847 году и его строительство, открытие в 1849 году [2] Betchworth Карьер железные дороги были построены. Для обжига извести из камня требовались печи для обжига извести. Шесть печей для обжига известиВдоль тропы «Путь паломников» в Бетчворте находятся запланированные древние памятники , в том числе печи Хоффмана, Дитца и Шесть факелов. [11] [12] В 1911 г. «История графства Суррей, составленная Молденом», которая также является справочником округа, фиксирует более ранние ключевые даты в отрасли и отмечает, что «мел служит основным производством ... Есть также кирпичные заводы в приход, который, однако, в основном сельскохозяйственный и жилой ". [2]

Сэр Бенджамин Коллинз Броди , опытный хирург Георга IV , Вильгельма IV и королевы Виктории , с 1993 года жил и умер в Брум-парке [4], доме престарелых с 11 акрами [13] в верхнем конце улицы. [14]

В 1924 году на заводе Betchworth Limeworks была установлена гидраторная установка для гашения извести. [15]

Резьба, Церковь Святого Михаила, Бетчворт

Достопримечательности [ править ]

Betchworth Conservation Area содержит 22 перечисленных зданий и церковь Святого Михаила, единственного класса I здания. [16]

Замок Бетчуорт [ править ]

Руины замка Betchworth в Betchworth парке находятся несколько миль к западу от Betchworth на западе Brockham гражданского прихода.

Готическая архитектура
Интерьер церкви

Церковь Святого Михаила [ править ]

Церковь Святого Михаила в Бетчворте - это англиканская церковь , расположенная к северо-западу от деревенской зелени, и внесена в список I степени. Большая часть церкви на территории Бетчуорта, которая сейчас занята церковью Святого Михаила, датируется началом 13 века, а в колонне южного окна башни сохранился фрагмент каменной саксонской церкви. Часовня у южного прохода стала известна как Часовня Надежды после того, как Генри Томас Хоуп купил поместье в 1838 году. [17]

За главным западным входом в здание находится высокий военный мемориал. Особый прекрасный пример средневековой готической архитектуры - остроконечные арки в этой церкви на протяжении всего ее длинного нефа и образуют вход в ее ниши .

Он был использован в первой сцене фильма Ричарда Кертиса «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994).

Бетчуорт Хаус [ править ]

Бетчворт-хаус, внесенный в список архитектурной категории II *, является самым большим зданием в деревне, за исключением отеля Hartsfield Manor на противоположном берегу ручья Слау , и был построен лордом поместья в 1675 году. Возведен местными лордами поместья Фрименом. после Ральфа Фримена, судья, аудитор и торговец оловом купил имение в 1629 году, которое заменил Дом. Картина, которая сейчас находится в доме, показывает его тогдашний вид с угловыми башнями. Он был расширен и заново облицован в 1808 и 1820 годах. [18] Дом построен из красного кирпича, покрытого штукатуркой , с черепичными крышами за парапетами, длинными черепичными крышами сзади, образующими карнизы, и окнами со створками. [18]Камень Мерстхам (из Северных холмов) образует его главный вход в окружение - «дверь в стиле Гиббса, обрамляющую пульвинизированный фриз и рустованную арочную рамку». [18] Половальные балконы выходят на окна первого этажа. В задней комнате мраморные колонны. [18] Дом был дополнительно изменен в 1980-х годах архитектором сэром Уильямом Уитфилдом .

Отдельно перечислены конюшни перед Бетчворт-хаусом на улице [18] .

Хамфри Рептон подготовил Красную книгу поместья в 1801 году, которая до сих пор хранится в доме. [19]

Местное самоуправление [ править ]

Графство [ править ]

Третий уровень местного самоуправления, входящий в состав графства Суррей, отвечает за образование, почти всю построенную инфраструктуру и другие услуги, такие как социальная помощь.

Совет графства Суррей избирается каждые четыре года и имеет одного представителя от Бетчворта от Dorking Rural:

  • Хелин Клак, ( Con ), которая участвует в этих комитетах:
    • Член Кабинета министров по вопросам общественных услуг и решений Игр 2012 года
    • Люди, производительность и развитие
    • Местный комитет Долины Кротов (обязательно) [20]

Второй партией, сформировавшей основную местную оппозицию на выборах 2013 года, были либерал-демократы, набравшие 1527 голосов против 1810 голосов победившего кандидата. [21]

Район [ править ]

Бетчворт находится на востоке от района Совета округа Молл- Вэлли , главным городом которого является Доркинг . В районный совет Долины Кротов входят два члена совета :

ВыборыУчастник [22] [23]

сторожить

2011 г.Джон МаггериджБрокхэм, Бетчворт и Бакленд
2010 г.Пол ПоттерБрокхэм, Бетчворт и Бакленд

Приход [ править ]

На местном уровне Приходской совет Бетчуорта предоставляет определенные местные удобства и услуги.

Парламентский округ [ править ]

Бетчворт входит в состав парламентского избирательного округа Мол-Вэлли .

География [ править ]

Местоположение [ править ]

Бетчворт находится в 3 милях (4,8 км) к востоку от Доркинга и в 3 милях (4,8 км) к западу от Рейгейта . [10] Деревня находится в 20 милях (32 км) к югу от Лондона, во внешнем лондонском пригородном поясе . [10]

Высота [ править ]

Высоты колеблются от 216 м [10] на водонапорной башне, которая помечает самая высокая точка прихода на Box Hill , вниз к реке Моль , которая проходит с востока на запад через село на 43 м [10] AOD . Между этими крайностями ландшафт в основном холмистый, за исключением крутого (и где добывают несколько сотен метров, отвесного ) мелового склона Норт-Даунс. [24]

Геология и почвы [ править ]

Формирование Норт-Даунс и эрозия , широко имевшая место в результате повторяющихся морских наводнений и отложений , подробно описаны в Геологии Суррея . Останки окаменелых костей мамонта были найдены под кремневыми пластами под значительной глиной на невысоких холмах на берегу реки Мол в Бетчворте. [25]

Большая часть волости имеет слабо дренирующуюся слабокислую суглинистую почву. [26] Почва области, которая образует вершину холмов Бетчворт [n 5], представляет собой «свободно дренирующую, слабокислую, но богатую основаниями почву», а не «мелкую, богатую известью почву над мелом или известняком», которая преобладает в середине. Бокс-Хилл. [26] Это естественный отрог деревьев, растущих вдоль вершины, так как он дает чрезвычайно плодородные пастбища и лиственные леса. [26] Surrey Wildlife Trust управляет редкими цветочными лугами под старым карьером.

Земля поднимается к Норт-Даунс AONB . Ниже этой цепи холмов Крот ненадолго течет по долине Холмсдейл, а область вокруг ее притока Гэдбрук находится в пределах деревни.

Демография и жилье [ править ]

В 2001 году Бетчворт насчитывал 372 семьи и 12 пустующих домов, магазинов и деревенских предприятий, таких как торговцы камнем и садовые центры. [27]

По переписи 2001 года в Бетчворте было 919 жителей, из которых 26,5% были в возрасте старше 65 лет; 4,8% населения получали дополнительное образование по очной форме; 74,5% всех мужчин были экономически активными, 2,5% были безработными и 4,2% работали неполный рабочий день; 56,1% всех женщин были экономически активными, 1,6% были безработными и 35,1% работали неполный рабочий день. [27]

В переписи 2001 года 98,5% населения были определены как белые, 0,7% как смешанные и 1,3% как одна из четырех других основных категорий (пять, включая смешанные ). [27]

В 2001 году 74,7% населения считали себя христианами, 0,7% - мусульманами, 1,4% - представителями других религий, 13,4% - атеистами. 10,5% отказались указать религиозную принадлежность. [27]

Экономика Бетчворта преимущественно является экономикой сектора услуг, что отражается в низкой концентрации на одном конце приведенной официальной категориальной таблицы занятий, составленной на основе переписи 2001 года:

КатегорияКоличество взрослых в категории в 2001 г.Доля лиц в возрасте 16–74 лет
Низшие надзорные и технические профессии192,9%
Полу-рутинные занятия426.5%
Рутинные занятия233,6% [27]

При этом 34,3% населения работали на среднем и высшем профессиональном уровне.

Дома переписи 2011 года
Область выводаОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаментыДома на колесах / временные / мобильные домасовместно используется домохозяйствами [1]
(Гражданский приход)176124714870

Средний уровень жилья в районе в частных домах составил 28%, в квартирах - 22,6%.

Основные статистические данные переписи 2011 года
Область выводачисленность населенияДомохозяйства% В полной собственности% В собственности ссудыга [1]
(Гражданский приход)1,05242638,5%30,8%991

Доля семей в приходе, которые полностью владели своим домом, по сравнению со средним показателем по региону - 35,1%. Доля владельцев домов, получивших ссуду, в среднем по региону составляет 32,5%. Остающийся процент приходится на арендуемое жилье (плюс незначительный процент домашних хозяйств, живущих без арендной платы).

Экономика [ править ]

Экономика Бетчворта - это преимущественно экономика сектора услуг. [27] [28] Со своими железнодорожными станциями и дорогами он является частью лондонской пригородной зоны . Клининговые и садовые компании находят сильный местный рынок. [29] Растениеводство, птицеводство и пастбищное земледелие, а также относительно большая часть населения, вышедшего на пенсию. [30] Бывший карьер извести управляется рабочими Surrey Wildlife Trust и English Heritage .

Ферма Грейт-Брокхэмхерст - одна из одиннадцати ферм в Бетчворте, где выращивают зерновые и разводят лошадей. [31] Ферма Рут-Хилл [32] - это ферма и миссионерский лагерь. Местные предприятия включают компанию по производству воздушных фильтров. Желтые страницы: Westbury Filters, Betchworth и питомники. [33]

Hartsfield Manor Hotel - крупный местный работодатель с длинным подъездом к Сэнди-Лейн, имеет 16 акров (6,5 га) парковой зоны с небольшой сторожкой под названием Ye Olde Gatehouse, а также служит местом для проведения свадеб и конференций. [34]

Гольф-клуб Betchworth Park, на территории которого находится разрушенный замок Бетчворт, находится в Брокхэме, хотя сохраняет историческую связь с Бетчвортом. [35]

Культура и сообщество [ править ]

Мемориальный зал [ править ]

Мемориальный зал Бетчворта - это большой сельский зал с деревянным полом, высоким потолком и сценой, что делает его подходящим для самовыдвиженческих мероприятий, включая бадминтон, лекции, приемы, а также местную оперу и драму, рассчитанные на 150 человек; ведет в меньшую общественную комнату, комнату Джеффри Брауна, на 40/50 человек, которую можно арендовать отдельно. Существует построенная кухня 21 века, которая может служить любому залу, и все это можно взять напрокат. [36]

Комната Гамильтона [ править ]

An Archives / конференц - зал, Гамильтон номер , подходит для встреч 30/40 людей и небольших партий с прилегающей кухней и всеми удобствами, находится в заповедной зоне Черч - стрит в центре села. Внутри него находится комната с деревенскими архивами, известная как Комната Мэг Райан. [36]

Публичный дом [ править ]

Паб в Бетчворте называется «Дельфин», он находится рядом с церковью, напротив кузнеца. У этого есть каменные полы, дровяные камины и большой задний сад. [37]

Village Green [ править ]

Goulburn Green, альтернативное название Village Green, имеет киоски и танцы на майском дереве во время майских банковских праздников Medieval Fayre в костюмах детей , время от времени здесь проходят летние праздники, а в другие годы здесь проводят обеды Harvest Lunch . [38] Джеймс Гамильтон пожертвовал Грин.

Участки [ править ]

Приходской совет Бетчворта управляет шестью полноразмерными участками в задней части Стенового сада, выделенными за символическую плату. [36]

Почтовое отделение [ править ]

Почтовое отделение с банковскими услугами находится на Old Reigate Road, к северу от деревни.

Местные прогулки [ править ]

Популярное местное времяпрепровождение - прогулки по долине Холмсдейл и в других местах. На сайте приходского совета есть подробности о четырех прогулках. [36]

Транспорт [ править ]

Станция Бетчуорт

Железные дороги [ править ]

Поезда заходят в Бетчворт примерно с часовыми интервалами в каждом направлении в утренние и вечерние часы пик и каждые два часа в непиковые часы. Маршрут известен как North Downs Line и проходит между станциями Рединга и аэропорта Гатвик . Другие станции на этом маршруте включают Доркинг (Дипден), Гилфорд , Рейгейт и Редхилл .

Дороги [ править ]

Дорога A25, которая проходит от графства Кент до Гилфорда через Рейгейт и Доркинг, огибает север от центра деревни. С кольцевой развязки на A25 менее крупные дороги обеспечивают проезд в сторону Уолтона-он-зе-Хилл , через печально известный крутой Пеббл-Хилл, маршрут в сторону Саттона , Лондона, перекрестка Рейгейт-Хилл на M25 или Лезерхед и второстепенные маршруты. на юг соединяют южные деревни, в том числе Ли, Суррей . A-дорожные пересечения А25 в Доркинге (A24) и у подножия горы в Райгейт Райгейта (A217).

Известные люди [ править ]

  • Сэр Ральф Фриман (около 1590–1650)
  • Генри Хэйр, третий барон Колрейн (1693–1749)
  • Генри Гоулберн , министр финансов (1828 г.) и рабовладелец в своем ямайском поместье Amity Hall
  • Джон Гамильтон, третий барон Гамильтон
  • Лорд Джеймс Гамильтон (1938–2006) В ожидании королевы
  • Баронеты Нортона-Гриффитса , баронетство Вонхэма (1922)

Образование [ править ]

Начальная школа Норт-Даунс финансируется государством и имеет один из трех участков в деревне.

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ В 2001 году 34,3% населения работали на средних или высших профессиональных должностях, см. Экономика.
  2. ↑ Malden заявляет, что неизвестно, находится ли часть с Thorncroft Manor все еще в округе или является частью Dorking Parish [2]
  3. ↑ Сэр Ральф Фриман был относительно незначительным гражданским судьей, который женился на исключительных правах на олово и стал аудитором Королевского монетного двора и аудитором авансовых платежей.
  4. ↑ Сэр Бенджамин Броди «умер здесь 21 октября 1862 года»
  5. ^ Betchworth Hills, также к Brockham Хиллз , описывает особенности крутых южных склонов Box Hill [24]
Рекомендации
  1. ^ a b c Основные статистические данные; Быстрая статистика: данные переписи населения Соединенного Королевства, переписи населения 2011 г., данные Управления национальной статистики, данные на 21 ноября 2013 г.
  2. ^ a b c d e f g Х. Мальден (редактор) (1911). «Приходы: Бетчворт» . История графства Суррей: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 30 октября 2012 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Betchworth раскопки в песочнице Фрэнкса , Дэвид Уильямс, 1996 Место: Библиотека археологического общества Суррей , Замок арки, Гилфорд см Каталог Archived 4 ноября 2012 года в Wayback Machine
  4. ^ Бронзовый век Находки из Betchworth и Фарнэме 1944 Переписка между В. Хупер, Л. Читти, С. Фрером, Дж Камминг плюс физических обследований выше (?): Местоположение: Местоположение: Библиотека археологического общества Суррей , Замок арки, Гилфорд см. Каталог, заархивированный 4 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  5. ^ Surrey Domesday Книга архивации 30 октября 2007 в Wayback Machine
  6. ^ a b Веб-сайт карты судного дня - изображение записи Бетчворта и краткая транскрипция. Архивировано 24 сентября 2014 года на Wayback Machine, получено 30 октября 2012 года.
  7. ^ Ассизы Ролл 877, рукопись 56.
  8. ^ a b c d e Сэмюэл Льюис (редактор) (1848 г.). «Бесфорд - Беверли» . Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Проверено 30 октября 2012 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Wonham Mill Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1190758)" . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 года .
  10. ^ a b c d e Инструменты измерения Grid Reference Finder
  11. ^ a b Историческая Англия . «Печи для обжига извести в карьере Бетчуорт (1021346)» . Список национального наследия Англии .
  12. ^ Хоффман печи исторической Англии . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1028781)" . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 года .
    Six Flare Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1028782)" . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 года .
    Дитц Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1189697)" . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 года .
  13. ^ Дом престарелых Брум Парк
  14. ↑ Брум-Парк - особняк XIX века II степени - Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1293763)" . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 года .
  15. ^ Sowan, Пол У. (2003). Завод по производству гидраторов 1924 года в Бетчворте Лаймворкс, Восточный Суррей . Южный Кройдон: Общество естественной истории и науки Кройдона. Всего с. 7.
  16. ^ Совет городка Долины Кротов - Заповедник
  17. ^ Церковь Святого Михаила, Betchworth исторической Англии . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1378131)" . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 года .
  18. ^ a b c d e Бетчворт-Хаус Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1028786)" . Список национального наследия Англии . Проверено 1 ноября 2012 года .
  19. ^ Красная книга для Betchworth House, факсимилеопубликованной Суррей Gardens Trust, Гилфорд, Суррей, без даты.
  20. ^ Суррейский советник подробности Суррейский советник подробности
  21. ^ Выборы Совета графства Суррей 2013
  22. ^ Советники Долины Кротов. Проверено 28 апреля 2012 г.
  23. ^ Результаты Mole Valley 2009-11
  24. ^ a b Карта создана Ordnance Survey любезно предоставлена English Heritage. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  25. ^ Сэр Родерик Импи Мерчисон (1851). «О распространении кремневого дрейфа юго-востока Англии на флангах Уилда и других поверхностях Южного и Северного холмов» . Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества . 7 : 380.
  26. ^ a b c Национальный институт почвенных ресурсов Университета Крэнфилда
  27. ^ a b c d e f Совет графства Суррей сопоставил данные переписи 2001 года [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ В 2001 году 34,3% населения работали на среднем и высшем профессиональном уровне.
  29. ^ например, Betchworth Cleaning. Архивировано 4 июля 2013 года в Wayback Machine , Knight's Garden Center. Архивировано 14 сентября 2017 года в Wayback Machine.
  30. ^ В 2001 году 26,5% населения были в возрасте старше 65 лет, согласно сопоставленной статистике, приведенной выше.
  31. ^ Great Brockhamhurst Farm
  32. ^ Рут-Хилл
  33. ^ Crossways Питомники, питомники и гидротерапия животных
  34. ↑ De Vere Venues - Отель Hartsfield Manor
  35. ^ Гольф-клуб Betchworth Park. Стандартное восточное время. 1911 г.
  36. ^ a b c d Приходской совет Бетчуорта
  37. ^ "Общественные дома" . Приходской совет Бетчуорта. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 года .
  38. ^ «Приходской совет Бетчворта - Деревенские Зеленые События» . Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года . Проверено 31 октября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Бетчвортом, на Викискладе?

  • Совет графства Суррей . «Бетчворт» . Изучение прошлого Суррея .