Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Biggleswade
Biggleswade Town Council.jpg
Логотип городского совета и неофициальный герб города
Логотип городского совета и неофициальный герб города
Центр города Бигглсвейд
Biggleswade находится в Бедфордшире.
Biggleswade
Biggleswade
Расположение в Бедфордшире
численность населения16 551 (перепись 2011 г.) [1]
Справочник по сетке ОСTL1944
Гражданский приход
  • Biggleswade
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городBIGGLESWADE
Почтовый индекс районаИК18
Телефонный код01767
ПолицияБедфордшир
ОгоньБедфордшир и Лутон
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Бедфордшир
52 ° 05′08 ″ с.ш., 0 ° 15′21 ″ з.д. / 52.0855 ° N 0.2557 ° W / 52.0855; -0,2557 Координаты : 52.0855 ° N 0.2557 ° W52 ° 05′08 ″ с.ш., 0 ° 15′21 ″ з.д. /  / 52.0855; -0,2557

Бигглсвейд ( / b ɪ ɡ əl z w eɪ d / BIG -əlz-weɪd ) - рыночный город и гражданский приход в Центральном Бедфордшире , часть церемониального графства Бедфордшир , Англия. Он расположен на реке Ивел , в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Бедфорда . По оценкам, в середине 2017 года его население составляло 20 200 человек [2], его рост был обусловлен хорошим автомобильным и железнодорожным сообщением с Лондоном. Строительство King's Reach, начатое в 2010 году, предоставит 2 000 новых домов к востоку от города. [3]

Основные моменты [ править ]

Свидетельства поселения в этом районе восходят к периоду неолита , но вполне вероятно, что город как таковой был основан англосаксами . Золотая англосаксонская монета была найдена на пешеходной дорожке у реки Ивель в 2001 году. Британский музей купил монету в феврале 2006 года, и в то время это была самая дорогая купленная британская монета. [4] Хартия на проведение рынка была предоставлена королем Иоанном в 13 веке. В 1785 году город опустошил сильный пожар. Great North Road прошел до обводной не было завершено в 1961 году железнодорожная станция была открыта в 1850. С 1930 - х годов до конца 1990 - х годов, обрабатывающей промышленности обеспечило значительное количество рабочих мест. Центр города сегодня обозначен какзаповедник . [5] [6] [7]

География [ править ]

Водонапорная башня на холме Топлера

Biggleswade находится примерно в 40 милях (60 км) к северу от центра Лондона и в 20 милях (30 км) к западу-юго-западу от Кембриджа .

Biggleswade гражданский округ включает в близлежащую деревушку из Holme . От станции Biggleswade на главной линии Восточного побережья на поезде можно добраться до Лондона примерно за 45 минут. A1 , Великобритания Great North Road, обходит город. Его старый курс теперь имеет номер A6001. Дорога B1040 ведет на север к Поттону и Сент -Айвсу, а B659 на юг к Лэнгфорду и Хенлоу .

Высота

Центр города находится на высоте около 28 м над уровнем моря. Земля поднимается до 78 м (256 футов) на южной границе приходской возле водонапорной башни на холме Topler в. [8]

Почва и геология

Почва этого района в основном свободно дренирующая и слабокислая, но с богатой основанием суглинистой структурой из песка, ила и частиц глины. Плодовитость высокая. [9]

Геология, лежащая в основе долины Ивель, носит аллювиальный характер. Центр города стоит в основном на речном гравии, но с меньшими участками из зеленого и коричневого песка и песчаника и ледникового гравия. В южной и восточной окраинах преобладает валунная глина. [10]

Пейзаж

Ветряная электростанция Biggleswade

Бигглсуэйд Коммон - это территория пастбищ, которая простирается на север вдоль восточного берега реки Ивел от моста на Шортмид-стрит. Он продолжается по часовой стрелке, пересекая Поттон-роуд на восточной границе города до участка, известного в местном масштабе как Пастбища . Его 300 акров (120 га) делают его самой большой площадью общинных земель в Бедфордшире. Он имеет суглинистые и песчаные почвы с естественным высоким уровнем грунтовых вод и торфянистой поверхностью. Он управляется ассоциацией правообладателей, называемой Fen Reeves of Biggleswade Common, в качестве рабочего места, где пасутся лошади и крупный рогатый скот. [11]

К югу от города находится ветряная электростанция из десяти турбин . [12] солнечная энергия Ферма расположена к северу от Shortmead дома.

Река Ивель

У Агентства по охране окружающей среды есть станция мониторинга в Бигглсвэйд. Нормальный уровень реки Ивел в Бигглсвэйд составляет от 0,12 метра (5 дюймов) до 0,27 метра (1 фут). Самый высокий зарегистрированный уровень был 1,14 метра (4 фута), достигнутый в среду, 11 февраля 2009 г. [13]

Управление [ править ]

Бигглесвейд был составной частью и дал свое название одной из Сотни Бедфордшира с англосаксонских времен до 19 века. Большинство функций городского округа Бигглсвейд, созданного в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 г. , были переданы в 1974 г. в Совет округа Мид-Бедфордшир в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 г. , а остальные перешли к недавно сформированному городскому совету Бигглсвейда. В 2009 году окружные и графские советы были заменены унитарным управлением Центрального Бедфордшира .

Офисы городского совета при бывшем магистратском суде

В обязанности городского совета Бигглсвейда входят автостоянки, огороды, кладбища ( Дроув-Роуд и Страттон-Уэй), игровые площадки и зоны отдыха, а также Общественный центр Орчарда. [14] Заявки на планирование, направленные из Совета Центрального Бедфордшира, рассматриваются, и могут быть выдвинуты возражения.

Бигглсуэйд делится на три избирательных округа: Айвел на севере, Холм на юго-западе и Страттон на юго-востоке. [15] Избиратели избирают по пять членов совета от каждого округа на четырехлетний срок. Они, в свою очередь, ежегодно избирают мэра города .

Средства городского совета поступают в соответствии с предписанием, согласованным с Советом Центрального Бедфордшира. Заседания совета с 2006 года проводятся в зале совета бывшего магистратского суда на Саффрон-роуд.

Центральный совет Бедфордшира отвечает за социальные дома Бигглсвейда, публичную библиотеку (Chestnut Avenue), дороги, мусор, Saxon Pool and Leisure Centre (управляемый от его имени SLL), неакадемические школы, социальные услуги и планирование. [16]

Два члена совета графства избираются на четырехлетний срок от каждого прихода Biggleswade North и Biggleswade South. [17] [18]

Бигглсуэйд был парламентским избирательным округом Великобритании с 1885 по 1918 год. В то время город находился в Среднем Бедфордшире до 1997 года. Сейчас в Северо-Восточном Бедфордшире избранным членом является Ричард Фуллер от Консервативной партии .

История [ править ]

Территория вокруг Biggleswade , как полагают, была заселена примерно от 10 000 до н.э. . Были найдены наконечники стрел, относящиеся к этому времени. [19] Осколки керамики позднего неолита из единственной чаши Мортлейк посуды Питерборо были найдены в яме, раскопанной к югу от больницы Бигглсвейд. [20]

Археологические раскопки в 2001 году обнаружили конец бронзового века ямы к северу от водонапорной башни на холме Topler в. [21] Керамика железного века и бусина вместе с обугленными зернами пшеницы и ячменя были найдены в ямах к северу от города. [22]

В римские времена кольцевая дорога, известная как Белый путь, проходила через Бигглсуэйд (возможно, по ходу современной Дроув-роуд), соединяясь с Эрмин-Уэй в Годманчестере . [19]

Англосаксы [ править ]

(См. Также Сотня Бигглсвейдов )

В V веке нашей эры поселились саксонские захватчики. [19] Название Biggleswade может происходить от Biceil, англосаксонского личного имени, и Waed, саксонского слова, обозначающего брод . [23] Варианты написания включают Bykeleswad в 1396 году, Bykleswade в записях закона 15-го века и Bickleswade на печати из слоновой кости 17-го века, теперь хранящейся в Британском музее. [24] [25] [26]

В Страттоне были раскопаны колодцы и ямы начала 7 века, а также некоторое количество более поздней посуды Макси. [27]

Свидетельства англосаксонского кольца и замка Бейли были обнаружены с помощью аэрофотосъемки в 1954 году между дорогой A1 и рекой Ивель. [28]

Оттиск монеты Коэнвульф

В 2001 году золотая монета с названием Coenwulf была найдена в Biggleswade на пешеходной дорожке у реки Ивел . [29] 4.33 г (0,15 унции) mancus , стоит около 30 серебряных пенни, только восьмое известное золотых монет знакомство с середины до конца англосаксонского периода. Надпись «DE VICO LVNDONIAE» указывает на то, что он был отчеканен в Лондоне. [30] Первоначально продана на аукционе американскому коллекционеру Аллану Дэвиссону за 230 000 фунтов стерлингов; впоследствии британское правительство ввело временный запрет на экспорт в надежде сохранить его для страны. [31] Британский музей купил монету в феврале 2006 года за £ 357,832, с помощью средств из Национального Мемориального фонда Heritageи Друзья Британского музея . [32] В то время это была самая дорогая купленная британская монета. [4]

Средневековые времена [ править ]

Приход Бигглсуэйд состоял из трех поселений: Бигглсуэйд, Холм и Страттон. [33]

Бигглсуэйд упоминается в Книге судного дня как Bichelesuuade / Pichelsuuade: Ralph de l'Isle. 2 мельницы . Судный день регистрирует 27 глав семей в деревне Страттон , но только 20 в Бигглсуэйд. Однако к 1309 году Бигглсуэйд обогнал Страттона [33].

Андреевская церковь

В 1132 году , Генри я предоставил поместье Biggleswade епископу Александра Великолепного из Линкольна , чтобы помочь наделяют собор Линкольна . Prebendal стойло из Biggleswade находится в соборе. [34] Король Иоанн (1196–1216) предоставил хартию на проведение рынка. Средневековая приходская церковь Святого Андрея содержит монументальную медную скульптуру Джона Рудинга с фигурой Смерти. [35]

Стрэттон-парк находится к югу от города, недалеко от Дантон-лейн. [36] [37]

Великий пожар [ править ]

Мемориальная доска в память Великого пожара
Crown Inn , где начался Великий пожар 1785

16 июня 1785 года в гостинице « Краун» начался пожар, который быстро распространился по соседним улицам, уничтожив почти треть города. Национальный призыв собрал средства для 332 человек, потерявших свои дома, и других людей, потерявших средства к существованию. [38] [39] [40]

Великий пожар - одна из исторических сцен, показанных в витражном окне Миллениум в церкви Святого Андрея. [41]

Транспорт [ править ]

Средневековый мост, ведущий по Великой Северной дороге через реку Ивел в районе Бигглсвэйд, впервые задокументирован в начале 13 века. В 1302 году епископ Линкольна Далдерби дал послабления всем, кто участвовал в ремонте моста, и с 1372 пошлины были разрешены по системе понтажа . Великая северная дорога стала магистралью в 1725 году (от Бигглсуэда до холма Олконбери ) и в 1730 году (от Стивениджа до Бигглсуэда). В 1796 году средневековый мост на Шортмид-стрит был перестроен из песчаника из Сэнди . Он имел три закругленных арки. Металлический " Meccano"В 1939 году рядом с ним был построен мост типа "". В 1948 году каменный мост был снесен и заменен вторым мостом "Meccano" или мостом Каллендер-Гамильтон, как он был официально известен. [42] В 1961 году город объехал магистралью A1. . [19] Нынешний мост датируется 1999 годом. [43]

Biggleswade, Ivel Mill

Река Айвел стала судоходной к мельнице Бигглсуэйд в 1758 году от ее слияния с рекой Уз в Темпсфорде ; и продлен до Шеффорда в 1823 году. Доставили лес и уголь. В 1876 году канал был заброшен парламентским актом. [44]

На протяжении 19 века Бигглсуэйд был перевалочным пунктом для тренеров. Направления включали Лондон , Лидс , Йорк и Бостон, Линкольншир . [45]

Великая Северная железная дорога открыла станцию в 1850 году.

До 1952 года компания Eastern National обслуживала местные автобусы, а затем - Соединенные графства . Автобусный парк на Шортмид-стрит до 1989 года был заменен квартирами для престарелых Миллерс-Корт. [46] Дилижанс вступил во владение в ноябре 1987 года [47] и переехал на Хитчин-стрит. Частные автобусные операторы, базирующиеся в Бигглсвейде, включали Charles Cook Travel (1947–1998) и Fairway Coaches (1970–1980-е годы). [48]

Работный дом [ править ]

Бригам Хаус

Примерно с 1780 года в доме Бригама на Хай-стрит, 93 размещался приходской работный дом. Помещения были закрыты после завершения строительства «Профсоюзного работного дома» на Лондон-роуд в 1836 году. Союз закона о бедных Бигглсуэйд был официально образован 14 апреля 1835 года и охватил 25 приходов. Работный дом прекратил работу в 1930 году. Здание было переименовано в «Лаймс» и предназначалось для престарелых, немощных и бродяг. Он использовался как дом для престарелых до его закрытия в 1969 году и снесен в 1972 году. [49] [50]

Сельское хозяйство и промышленность [ править ]

В 1868 году газета The National Gazetteer of Great Britain and Ireland, опубликованная в Biggleswade, описывает окружающий район как «плодородный, и жители ... в основном заняты сельским хозяйством и огородничеством», в то время как «многие из женщин-жителей работают в кружевах. -делка и изготовление соломенных жгутов ». [51] Хотя большая часть торговли овощами прекратилась, Бедфордширские производители на Поттон-роуд по-прежнему поставляют в супермаркеты картофель и лук, выращенные в Великобритании. [52]

Сэмюэл Уэллс основал пивоварню в 1764 году. [53] Уэллс и Винч построили новую пивоварню в 1901 году на Черч-стрит. [54] Грин Кинг владел им с 1961 по октябрь 1997 года. Сейчас на этом месте находится супермаркет Asda.

Тело Maythorn на Даймлере
принца Луи Гессенского

В 1823 году Мортон и Кинман, владевшие литейным заводом Vulcan Foundry на Фэйнэри-лейн и Саффрон-роуд, изготовили железо для мостов Ivel Navigation в Бланхэме , Милл-лейн и Холм [55].

С 1862 года производитель кузовов Мэйторн владел фабрикой на Маркет-сквер / Стейшн-роуд. Новые помещения были построены в 1925 году. После распада фирмы в 1931 году фабрика и офисы использовались NURO для производства фотопленки с 1935 по 1938 год; Наафи как склад с 1940 по 1958 год и Делани Галлай и Gloster Saro, чтобы сделать теплоизолирующих материалов для воздушных судов, в том числе Concorde . Здание было снесено в 1987 году, чтобы освободить место для магазинов и автостоянки. [56] [57]

Велосипедный завод Ivel на Шортмид-стрит, основанный Дэном Олбоуном в 1881 году, производил велосипеды, мотоциклы и легкие тракторы до 1922 года. [58]

Холм Миллс, Бигглсуэйд

Холм Миллс, внесенный в Книгу судного дня, с 1893 года является домом для Джорданс Кералс . У компании также есть подразделение в бизнес-парке Страттон. [59] [60] Franklin's Mill на Милл-лейн закрылась в 1945 году и уступила место квартирам. Самая высокая ветряная мельница Бедфордшира, высотой 70 футов (21 метр), стояла на Хитчин-стрит с 1858 по 1967 год. [61] [62]

Книги, дневники, папки и блокноты были сделаны компанией Adams & Harrison, которая переехала из Клеркенвелла, Лондон, на Хэвлок-роуд в 1933 году. Завод закрылся в 1987 году и уступил место жилью в районе Рейнольдс Клоуз. [63]

Другим крупным работодателем был Цинциннати Милакрон, расположенный между Деллс-лейн и железной дорогой. Компания, которая тогда называлась Weatherley Oilgear Ltd, пришла в Бигглсуэйд в 1939 году. Она производила протяжные станки . [64] [65] Завод был снесен в середине 1980-х годов. В настоящее время это место находится в поместье «Поэтов» (Теннисон-авеню, Чосер-драйв, Диккенс-Корт и Буньян-драйв).

Нижнее белье и ночные рубашки производились в городе Кайзер Бондор с 1938 по 1991 год. [66] Беркли производил караваны и спортивные автомобили с 1947 по 1960 год. [67] Оба были расположены на улице Хитчин, где сейчас проходят дороги Беркли Клоуз и Кайзер. Суд .

Смарт и Браун производили прецизионные токарные станки на Лондон-роуд с 1946 по 1980 год.

Феликс Кэтфуд основал фабрику в Поттон-Роуд в 1949 году. [64] [68] Она закрылась в 1970-х годах, и теперь ее место занимает жилье на Маунтбеттен Драйв.

Ленточные кабели и разъемы для печатных плат для компьютеров производились в переоборудованном кинотеатре Empire на Хитчин-стрит с 1959 года с помощью электро-методов; В результате смены владельцев компания переименовала в Ether, затем в Pye Connectors и, наконец, в Flexicon до закрытия в 1990 году. [64] [69]

Кино [ править ]

Империя (первоначально Дворец кино) на Хитчин-стрит действовала с 1913 по 1958 год. Здание было преобразовано в фабрику по производству электрических соединителей, но было снесено в 1994 году, и сейчас на этом месте разместились жилые дома на Эмпайр-Уэй.

Кинотеатр Regal Cinema на 700 мест открылся в 1936 году. После закрытия в 1976 году он был преобразован в зал для игры в бинго. [70]

Демография [ править ]

Рост населения в Бигглсуэйд с 1801 года
ГодПоп.±%
1801 г.1,794-    
1841 г.3 807+ 112,2%
1881 г.4947+ 29,9%
1921 г.5 395+ 9,1%
1961 г.8 050+ 49,2%
2001 г.15 383+ 91,1%
Источник: Взгляд на Британию сквозь время [71]

На дату переписи 2011 года население Бигглсвейда составляло 16 551 человек, из которых 93,4% родились в Соединенном Королевстве. 91,8% жителей были белыми британцами по сравнению с 79,8% в Англии. Что касается религиозной принадлежности; 59,9% указали христианство и 1,9% - другие религии, а 38,2% не исповедовали религии или не сказали.

Пятью крупнейшими секторами занятости для жителей Бигглсуэда были: оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей - 18%, производство - 13%, строительство - 10%, здравоохранение и социальная работа - 10% и образование - 9%. Уровень безработицы составил 3,5% по сравнению с 4,4% в Англии.[72] [73]

Образование [ править ]

Biggleswade имеет трехуровневую систему образования: младшие школы для детей от 5 до 9 лет, средние школы для детей от 9 до 13 лет и Stratton Upper School для детей от 13 до 16 лет и шестого класса .

Stratton Upper School и Community College (бывшая Stratton Grammar Technical School) открылись в 1950 году и преобразованы в статус Академии в феврале 2012 года. В шестом классе учатся более 600 учеников в возрасте 13–16 лет и чуть меньше 400 человек.

Biggleswade Academy, основанная в 2012 году, представляет собой слияние компаний Holmemead Middle, Southlands Lower и Brigham Pre-School. Холмид открылся в 1964 году как средняя школа округа для учащихся в возрасте 11–16 лет, но теперь обслуживает детей в возрасте 9–13 лет. Начальная школа округа Саутлендс открылась для детей 5–9 лет в 1973 году.

Есть две школы с добровольным контролем (ВК) Англиканской церкви (C of E ). Edward Peake C of E (VC) Средняя школа открылась в 1974 году и названа в честь местного филантропа 16 века, который оставил деньги на образование пятерых детей в приходе Холм. Нижняя школа Сент-Эндрюс C of E (VC) была построена на игровом поле викторианской школы Роуз-Лейн в 1988 году. В сентябре 2015 года открылась вторая площадка в районе Кингс-Рич.

Академия Lawnside предназначена для учеников в возрасте от 4 до 9 лет и является членом фонда Bedfordshire Schools Trust (BEST). С 1979 по декабрь 2018 года она была известна как Нижняя школа Лоунсайда. Он открылся в 1959 году как начальная школа для младенцев округа Лоунсайд. [74]

Школа Ivel Valley предназначена для детей с умеренными и серьезными трудностями в обучении и возникла в результате слияния школ Хичмида и Саннисайда в 2010 году; которые открылись в 1970 и 1971 годах соответственно. OneSchool Global, кампус Biggleswade, открылась в сентябре 2014 года недалеко от города на автомагистрали B1040. Это связано с Плимутскими братьями . [75]

Гостиницы, гостиницы и общественные дома [ править ]

Когда-то в Бигглсвейде было множество гостиниц и трактиров из-за его расположения на Великой Северной дороге. Все 52 торговались в 1876 году. [76] [77] К июлю 2019 года осталось всего девять, плюс еще одна новая постройка. [78]

Белый Олень, Рынок в 2008 году

Отель Crown , перестроенный в 1793 году после Великого пожара 1785 года, был вновь открыт Дж. Д. Уэтерспуном в августе 2017 года после того, как он простоял четыре года. [79]

17-го века, Grade II перечисленных Уайт Харт [80] считается город это второе самое старое здание после Андреевской церкви.

King's Reach был открыт в декабре 2018 года пивоварней McMullen Brewery в Хертфорде. В настоящее время это их самый северный и первый паб в Бедфордшире. [81]

Газеты и радио [ править ]

Газета Biggleswade Chronicle выходит каждую пятницу. Он был основан в 1891 году как Biggleswade Chronicle - Sandy, Potton and Shefford Times . В 1892 году Чарльз Элфик стал владельцем, редактором и типографом и руководил им почти 50 лет. Память о семье поминается в Элфик-Корт, на Шортмид-стрит. В настоящее время газета принадлежит JPIMedia . [82]

BigglesFM - лицензированная общественная радиостанция, ведущая вещание из соседнего Поттона на частоте 104,8 FM и в Интернете. Полное вещание началось в апреле 2011 года. [83]

" Biggleswade Herald" издается братьями Ларкинсон каждую пятницу и перечисляется в издании Kelly's Directory 1910 года , но уже давно перестало публиковаться.

Государственные службы [ править ]

Вода, поставляемая Anglian Water для зоны общественного водоснабжения Biggleswade (MW36), хлораминирована и классифицируется как жесткая . Подача осуществляется из поверхностных рек и водохранилищ, а также из скважин подземных вод . В Furzenhall есть очистные сооружения для сточных вод . [84]

Восточная энергетическая зона UK Power Networks является оператором распределительной сети для электроэнергии. [85] Cadent Gas владеет и управляет газораспределительной сетью в этом районе. [86]

Пожарная часть, Каштановый проспект

Двумя ближайшими больницами общего профиля являются Бедфорд (Бедфордская больница NHS Trust) и Lister Hospital, Stevenage (Восточный и Северный Хартфордширский NHS Trust). Психологические и общественные медицинские услуги предоставляются Доверительным фондом NHS в Восточном Лондоне, базирующимся в больнице Biggleswade, которая была построена в 1878 году как изолятор, но преобразована в больницу длительного пребывания в 1948 году. Медицинский центр Ивел на Каштановом проспекте предоставляет услуги терапевтов.

Полицейский участок

Услуги скорой помощи предоставляются Службой скорой помощи Восточной Англии NHS Trust, у которой есть станция скорой помощи на Честнат-авеню. Рядом находится станция пожарно-спасательной службы Бедфордшира, укомплектованная штатными пожарными. На соседней Лоуренс-роуд находится отделение скорой помощи Святого Иоанна .

Библиотека

У полиции Бедфордшира есть участок на Стейшн-роуд, открытый для публики только по предварительной записи. Здание датируется 1939 годом и заменяет старый полицейский участок напротив.

Biggleswade имеет специально построенную публичную библиотеку на Chestnut Avenue, которая открылась в 1968 году и заменила библиотеку в старом полицейском участке.

Есть главное почтовое отделение на Бондс-лейн и дополнительное почтовое отделение на Страттон-Уэй. [87] Royal Mail имеет офис доставки на Стейшн-Роуд.

Общественный транспорт [ править ]

Автобус [ править ]

Круговые городские автобусы, курсирующие каждые полчаса (маршруты 85 и 85A), предоставляются компанией Centrebus (Юг). [88] Один и тот же оператор ежечасно курсирует по маршруту на юг в Лэнгфорд , Хенлоу и Хитчин (время в пути 35 минут) и на север в Сэнди через Дантон , Рестлингворт и Поттон (сервис 188) или Саттон , Поттон, Гамлингей и Эвертон (сервис 190). ). Дилижанс Восток управляет службой № 73 Сэнди и Бедфорду. Периодичность обычно составляет полчаса, но интервал может составлять 40 минут или час ранним утром или вечером. Время в пути до автовокзала Бедфорда - один час. Route 74 в Бедфорд управляется Grant Palmer Ltd. работает каждый час с 7.30 утра до 6 вечера и маршрут 200 ходит каждые два часа Shefford и Флитвик . [89]

Эти службы работают с понедельника по субботу. По воскресеньям и в праздничные дни автобусы не ходят.

Ограниченное сообщество, некоммерческая услуга предоставляется Whitbread Wanderbus. Их услуги W3 (еженедельно, понедельник) и W5 (каждые две недели, пятница) прибывают в город из Meppershall . [90] Ивел Спринтер еженедельно отправляет рейсы в Сент-Неотс и Кембридж . [91]

Поезд [ править ]

Thameslink работает каждые полчаса с понедельника по пятницу до Хоршема через Лондон, Сент-Панкрас , Лондонский мост и аэропорт Гатвик . Время в пути составляет 30 минут на самых быстрых поездах до Лондона и 2 часа 45 минут до Хоршема. По Грейт-Нордер ходят дополнительные поезда до и от Кингс-Кросс для утренних и вечерних пассажиров. По выходным все услуги заканчиваются в Кингс-Кросс. Служба в воскресенье ежечасная. Поезда, идущие на север, ходят примерно так же часто. Они заканчиваются в Питерборо, а время в пути составляет 40 минут.

Религиозные сайты [ править ]

Шесть церквей - Св. Андрея ( англиканская ), Троицкая ( методистская ), Св. Петра ( католическая ), баптисты Бигглсуэда, Healing Hour, Newlife Church и пятидесятническая церковь - представлены на местном уровне головной организацией Church Together. [92] На кладбище Biggleswade есть часовня.

Плимут братья переехали из роз Лейна в Евангельском Hall в Саксонской Drive. Зал Царства Свидетелей Иеговы на Шортмид-стрит был построен в 2014 году на месте Мемориального зала Святого Андрея.

Церковь Святого Иоанна Крестителя (Церковь Англии) в улице Яани был открыт в 1883 году , но был разрушен в 1975 г. [93] A первобытного методистской часовни был открыт в 1873 году в Shortmead - стрит и до сих пор стоит, но последняя встреча для поклонения было Апрель 1939 г. [94]

Покупки [ править ]

Рыночная площадь, Хай-стрит и Хитчин-стрит - основные торговые улицы. Чартерный рынок открыт по субботам с 8 до 16 часов. По вторникам работает меньший рынок.

Дж. Р. Голдторп и сын

Сообщается, что самым старым магазином Бигглсвейда является хозяйственный магазин JR Goldthorpe & Son на 38 High Street. Оригинальные скобяные изделия начали здесь в 1869 году. [95]

А Sainsbury в супермаркет был открыт в 1994 году в Bells Брук, на северо- кольцевой A1 Biggleswade. На самом деле он находится в гражданском приходе Northill, так как граница с Biggleswade проходит вдоль реки Ivel. У ASDA есть магазин на Черч-стрит, который открылся в ноябре 2005 года на месте пивоварни Greene King. [96] На Бондс-лейн есть Алди, а на Рынке - Исландия .

Строительство 20-квартирного торгового центра A1 в южной части Лондон-роуд началось в 2013 году. Основной этап строительства был завершен к 2016 году. В пяти самых крупных зданиях находятся Homebase , Marks and Spencer , Matalan , Boots и Wilko. [97] [98]

Спорт и отдых [ править ]

В городе есть три футбольных клуба - Biggleswade Town из Премьер-дивизиона Южной лиги; Бигглсуэйд Юнайтед из Премьер-дивизиона Спартанский Южный Мидлендс; и Biggleswade FC , который был переведен в конце сезона 2018/2019 в Центральный дивизион 1 Южной лиги. Председателем Biggleswade United является эксперт Sky Sports Гиллем Балаге .

Первая игра XI городского крикетного клуба в Дивизионе 1 Крикетной лиги округа Хантингдоншир. Первая команда клуба регби Biggleswade играет в лиге Midlands 3 East (South).

Drove Road Recreation Ground является домом для клуба Bowls Town Biggleswade, а также имеет три бесплатных теннисных корта из щебня. [99]

В двух с половиной милях к северо-востоку от города на шоссе B1040 в Саттоне находится гольф-клуб John O'Gaunt с двумя полями на 18 лунок. В Hill Lane напротив северной кольцевой развязки A1 находится тренировочное поле для гольфа Biggleswade.

Плавательный и тренажерный зал находится в Saxon Pool и центре отдыха. [100] В 2015 году пристроили спортивный зал и есть скейт-парк.

База отдыха Франклина у реки Ивел находится за Милл-лейн. [101] Рядом проходят круговой пешеходный и велосипедный маршрут «Зеленое колесо» и 21-мильный пешеходный маршрут «Уэй Кингфишер». [102] [103]

Культура и сообщество [ править ]

Городской карнавал [ править ]

Карнавал проводится каждый июнь с 1957 года. Он был организован для сбора средств на строительство общественного бассейна. Открытый бассейн с подогревом в Playfield Close был открыт в мае 1968 года. Дополнительные средства, собранные через спонсоров и пожертвования, с тех пор были распределены между местными общественными группами, спортивными клубами, школами, общественными службами и благотворительными организациями.

В начале каждого года проводится конкурс, чтобы выбрать карнавальный двор, состоящий из королевы, принцессы и принца. Главное событие - субботний дневной парад тематических пароходов по городу. Неделя карнавала включает ярмарку на Рыночной площади. [104]

Культурные ссылки [ править ]

Город дважды упоминается в дневниках Самуэля Пеписа . 22 июля 1661 года Пепис остановился в «Бигглсворте», чтобы купить пару теплых шерстяных чулок. 5 августа 1664 года жена Пеписа, приехавшая к родственникам в Хантингдоншир, прислала ему сообщение, в котором говорилось, что она приехала в Бигглсворт на автобусе из Йорка и будет дома на следующий день. [105]

Ведущий дневник Джон Бинг, 5-й виконт Торрингтон часто упоминает город и его Sun Inn . [106]

Бигглесвейд упоминается в сериале «Летающий цирк Монти Пайтона» во время «Эскиза братьев Пираньи».

В комиксе Doonesbury персонаж Зонкер Харрис покупает британское звание пэра, которое дает ему титул «Его светлость виконт Сент-Остелл-ин-в-Мур Бигглсвейд-Бриксхэм».

Город-побратим [ править ]

  • Эрлензее , Германия с 2000 года.

В знак признания побратимства здесь есть улица Эрлензее в районе Кингс-Рич и улица Бигглесуэйд-штрассе в районе Эрлензее. [107]

Знак входа в Biggleswade
Расположение Эрлензее, Гессен, Германия

Планы [ править ]

В феврале 2019 года Унитарное управление Центрального Бедфордшира дало разрешение на планирование для деревни из 1500 новых домов к востоку от застройки King's Reach. [108] [109]

Известные жители [ править ]

Известные люди, родившиеся в Бигглсвейде, включают Джона Мэнтона , методистского священника и основателя Ньюингтонского колледжа в Сиднее , Австралия, и Генри Риланда , художника прерафаэлита . [110] Дэн Албоун , изобретатель и велосипедист, которому приписывают создание первого практичного сельскохозяйственного трактора, аграрный мотор Ivel также жил и работал в городе. [111] Чарльз Пенроуз , радиокомик и певец «Смеющегося полицейского» ; [112] детский автор Кристин Чандлер ; [113] и писатель-фантастФилип Э. Хай [114] все родились здесь. Среди других - Ян Мантл , автомобильный инженер и гонщик, выросший в городе; [115] на сцене и ТВ музыкальный директор The Muppet Show , Дерек Скотт ; [116] и британский олимпийский гребец Уильям Виндхэм . [117]

Ричард Уокер , рыболов-журналист, писатель и фотограф, жил на берегу реки Ивел в Бигглсуэйд с 1978 года до своей смерти. [118] Пэм Роудс , писательница и телеведущая BBC Songs of Praise , управляет питомником-интернатом в городе. [119] Питер Кендалл , председатель Национального союза фермеров в 2006–2014 годах, обрабатывает земли в Бигглсуэйд. [120]

Мэри Тилби (1801–1865), основательница Временного приюта для пропавших и голодающих собак - Собачьего дома Баттерси с 1871 года - похоронена на кладбище Святого Андрея. [121] Уолли Оделл , бывший футболист, родился в городе. [ необходима цитата ]

Ближайшие достопримечательности [ править ]

  • Джорданс мельница, из которой в хлебном Джордансе берет начала
  • Аэродром Old Warden , где хранится коллекция исторических самолетов Шаттлворта.
  • Швейцарский сад в парке Олд Уорден [122]
  • Лодж РСПБ заповедник , заповедник

См. Также [ править ]

  • Дом Шортмид

Ссылки [ править ]

  1. ^ Управление национальной статистики. «Отчет по местности» . Номис . Проверено 22 июля 2019 . Введите "Biggleswade" в поле поиска.
  2. ^ "Оценка населения прихода 2017" . Центральный Бедфордшир . Дата обращения 4 августа 2019 .
  3. ^ "Короли достигают работы, чтобы начать" . Бигглсуэйд сегодня . Дата обращения 4 августа 2019 .
  4. ^ a b «Сделка музея за монеты £ 350 000» . BBC News . Проверено 27 июля 2019 .
  5. ^ "Карта Заповедника Бигглсвейд" (PDF) . Городской совет Бигглсвейда . Проверено 22 июля 2019 .
  6. ^ "План Заповедника Бигглсуэйд 2005" (PDF) . Центральный Бедфордшир . Районный совет Mid Beds . Проверено 25 июля 2019 .
  7. ^ "Заповедник Biggleswade 2005" (PDF) . Центральный Бедфордшир . Районный совет Mid Beds . Проверено 25 июля 2019 .
  8. ^ "Biggleswade: высота" . Калькулятор маршрута . Дата обращения 3 августа 2019 .
  9. ^ "Зритель почвенных пейзажей" . LandIS - Земельная информационная система . Крэнфилдский институт почв и пищевых продуктов . Дата обращения 19 октября 2019 .
  10. ^ "Лист 204. Геологическая служба Великобритании" . Британская геологическая служба . Дата обращения 3 августа 2019 .
  11. ^ "Biggleswade Common" . Погнали! . Дата обращения 13 июля 2019 .
  12. ^ Ветроэнергетика. Проверено 18 декабря 2018 .
  13. ^ "Река Ивел в Biggleswade" . Уровни рек . Дата обращения 3 октября 2019 .
  14. ^ "Дом" . Городской совет Бигглсвейда . Проверено 24 июля 2019 .
  15. ^ "Карта избирательных участков Biggleswade" (PDF) . Городской совет Бигглсвейда . Дата обращения 2 августа 2019 .
  16. ^ "Чем мы можем вам помочь сегодня?" . Центральный Бедфордшир . Проверено 24 июля 2019 .
  17. ^ "Biggleswade North" . MapIt UK . Дата обращения 2 августа 2019 .
  18. ^ "Biggleswade Юг" . MapIt UK . Дата обращения 2 августа 2019 .
  19. ^ a b c d "Хронологическая история Biggleswade" . Общество истории Бигглсвейда . Проверено 23 июля 2019 года .
  20. ^ Джонс, К. «Археологическая полоса, карта и образцы раскопок на Поттон-роуд, Бигглсуэйд, Бедфордшир, сентябрь 2009 г.» . Служба археологических данных . Археология Нортгемптоншира . Дата обращения 6 августа 2019 .
  21. ^ N Wilson & B Zeepvat. «Археологические исследования на укрепляющей водной магистрали Бигглсвэйд: Кардингтон - Топлерс Хилл, Бедфордшир» . Служба археологических данных . Археологические услуги и Consultancy Ltd . Дата обращения 6 августа 2019 .
  22. ^ Марк Патенолл и Саймон Карлайл. «Археологическая оценка схемы смягчения последствий наводнений в садах Боддингтон, Бигглсуэйд, Бедфордшир, декабрь 2009 г.» (PDF) . Службы археологических данных . Археология Нортгемптоншира . Дата обращения 6 августа 2019 .
  23. ^ Скит, Уолтер W (1906). Топонимы Бедфордшир . Кембридж. п. 61.
  24. ^ Мольба Рулоны суда общей юрисдикции; Национальный архив; CP40 / 541; http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/aCP40no541afronts/IMG_0175.htm ; вторая запись, вторая строка
  25. ^ Мольба Рулоны суда общей юрисдикции; Национальный архив; CP 40/677, http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no677/aCP40no677fronts/IMG_0138.htm ; 7-я запись, где упоминается место, где жил Уильям Дерлинж.
  26. ^ "Остроконечная овальная печать-матрица из слоновой кости Кристофера Саттона" . Британский музей . Проверено 27 июля 2019 .
  27. ^ Дрю Шотлифф (1998). "Бигглсуэйд, Страттон" (PDF) . Археология Южного Мидлендса (28): 5 . Дата обращения 7 августа 2019 .
  28. ^ Историческая Англия . "Кольцевой замок и замок, кольцевой ров и ограды к востоку от фермы Брукленд (1010115)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 5 августа 2019 .
  29. ^ "Coenwulf mancus" . Британский музей . Проверено 27 июля 2019 .
  30. ^ EMC Количество 2004.167, раннесредневековый корпус, Фитцуильи музей.
  31. ^ ХИЛИ, Мэтью. «Музей покупает редкую монету, чтобы оставить ее в Британии» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 6 августа 2019 .
  32. ↑ Покупка монеты Коэнвульфа в The Guardian
  33. ^ a b Доусон, Майкл (1994). "Biggleswade West" (PDF) . Бедфордширская археология . 21 : 119 . Дата обращения 7 августа 2019 .
  34. ^ Приходская церковь Св. Андрея, Бигглсуэйд . 1969. с. 5.
  35. ^ Картлиддж, Нил, дебаты со смертью: Латунь Джона Rudyng в Андреевской церкви, Biggleswade , Труды монументальной Brass общества, 19 (2) (2015) С. 94-100.. - Университет Дарема
  36. ^ Историческая Англия . «Стрэттон-парк, огороженный рвом, и земляные укрепления в поместье (1012161)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 5 августа 2019 .
  37. ^ Дэвид МакОмиш, Сара Ньюсом, Уэсли Кейр, Джо Баркер и Дрю Шотлифф. «СТРАТТОН ПАРК, ЗАКРЫТЫЙ ГРАФОМ, Страттон, Бигглсуэйд, Бедфордшир: ЛАНДШАФТНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И ИССЛЕДОВАНИЕ» (PDF) . Служба археологических данных . Дата обращения 5 августа 2019 . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Bedford Городской совет и Центральный Бедфордшир Совет (23 января 2014). "Великий пожар Бигглсвейда - Оцифрованные ресурсы - Виртуальная библиотека" . Virtual-library.culturalservices.net . Проверено 24 апреля 2016 года .
  39. ^ «Наше наследие» . Городской совет Бигглсвейда . Проверено 12 августа 2019 .
  40. ^ "Великий пожар Biggleswade 16 июня 1785" . Приходской сундук . Проверено 24 апреля 2016 года .
  41. ^ "Окно тысячелетия" . Flickr . Проверено 19 июля 2019 .
  42. ^ Анджела Simco & Peter McKeague (1997). Мосты Бедфордшира . Совет графства Бедфордшир и др. С. 9, 11, 72–73. ISBN 095315310X.
  43. ^ "Мосты Biggleswade" . Виртуальная библиотека . Дата обращения 3 августа 2019 .
  44. ^ "Шеффорд - канал" . Городской совет Шеффорда . Дата обращения 7 августа 2019 .
  45. ^ "МАРШРУТЫ СЦЕНА ТРЕНЕРЫ В 1836" (PDF) . Фриерн Барнет и районное краеведческое общество . Дата обращения 2 августа 2019 .
  46. ^ План ОС 1: 2500 . Обследование боеприпасов. 1987. с. Помечено как «Автобусное депо».
  47. ^ "Национальная автобусная компания" . HANSARD 1803–2005 . Проверено 23 июля 2019 года .
  48. ^ "FAIRWAY COACHES (BIGGLESWADE) LIMITED" . Поиск компании . Проверено 25 июля 2019 .
  49. ^ "Ностальгия: От плохого начала [ так в оригинале ]" . Комета . Проверено 16 августа 2019 .
  50. ^ Хиггинботэм, Питер. "Союз бедных и работный дом Бигглсвейда" . Работный дом. . . история заведения . Проверено 16 августа 2019 .
  51. ^ Гамильтон, NESA (Николас Эстерхази, Стивен Армистейдж) (1868). Национальный газетир Великобритании и Ирландии . Лондон: Добродетель. п. 264.
  52. ^ Веб-сайт компании Bedfordshire Growers
  53. ^ Джейн Хаверкрофт и Кен Пейдж. «Истоки Сэмюэля Уэллса, пивовара Biggleswade» (PDF) . История пивоварни . Дата обращения 2 августа 2019 .
  54. ↑ Wells & Winch: Biggleswade Brewery - Национальный архив
  55. ^ «Бондс-лейн, Дворцовая улица и Литейный переулок» . Общество истории Бигглсвейда . Дата обращения 6 октября 2019 .
  56. ^ «Мэйторн и Делани Галлей» . biggleswadetoday . Проверено 12 июля 2019 .
  57. ^ «Мэйторн и сын тренеров Бигглсуэйд» . Общество истории Бигглсвейда . Дата обращения 14 июля 2019 .
  58. ^ "Велосипедное наследие Дэна Олбоуна и Бигглсвейда" . Комета . Проверено 12 июля 2019 .
  59. ^ "История Иордании" . Джорданс Зерновые . Дата обращения 2 августа 2019 .
  60. ^ «ИСТОРИЯ В СОЗДАНИИ» . Джорданс Милл . Дата обращения 7 августа 2019 .
  61. ^ "Старая мельница города" . Бигглсуэйд сегодня . Дата обращения 2 августа 2019 .
  62. ^ Смит, Теренс Пол (1973). "Ветряная мельница Бигглсуэйд" (PDF) . Бедфордширский археологический журнал . 8 : 136 . Дата обращения 7 августа 2019 .
  63. ^ «Адамс и Харрисон: переплетный гигант» . Бигглсуэйд сегодня . Дата обращения 2 августа 2019 .
  64. ^ a b c Официальный путеводитель по городу Biggleswade . Торговая палата Biggleswade. 1971. С. 43–53.
  65. ^ «Цинциннати: крупнейший работодатель Biggleswade» . Бигглсуэйд сегодня .
  66. ^ "Кайзер Бондор" . Бигглсуэйд сегодня . Дата обращения 2 августа 2019 .
  67. ^ "История автомобилей Беркли" . Автомобильный клуб Беркли . Проверено 19 июля 2019 .
  68. ^ "Quaker Oats" . Руководство Грейс . Дата обращения 11 июля 2019 .
  69. ^ Официальное руководство Biggleswade . Прямая реклама. 1984. С. 2 Реклама и 9 Текст.
  70. ^ "Biggleswade и золотой век кино" . Бигглсуэйд сегодня . Проверено 30 июля 2019 .
  71. ^ «KS001 - Обычное постоянное население» . номис . Проверено 10 августа 2019 .
  72. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - приход Бигглсуэйд (E04011931)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 августа 2019 .
  73. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет по региону - Англия (E92000001)» . Номис . Управление национальной статистики . Дата обращения 11 августа 2019 .
  74. ^ «Развитие образовательных учреждений в Бигглсуэйд» . Общество истории Бигглсвейда . Проверено 15 августа 2019 .
  75. ^ "Biggleswade" . OneSchool Global . Проверено 21 июля 2019 .
  76. ^ "У Biggleswade было 52 паба: это одно очень долгое путешествие по пабам!" . Бигглсуэйд сегодня . Проверено 27 июля 2019 .
  77. ^ Пейдж, Кен (2001). Старый город, испытывающий жажду: история пабов Biggleswade . Самостоятельно опубликовано. ISBN 0952275732.
  78. ^ «Затерянные пабы в Бигглсуэйд, Бедфордшир» . Проект "Затерянные пабы" . Проверено 27 июля 2019 .
  79. ^ "Biggleswade's The Crown Hotel откроется на следующей неделе как паб Wetherspoon" . Комета . Проверено 27 июля 2019 .
  80. ^ Историческая Англия . "БЕЛЫЙ ХАРТ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДОМ (1312194)" . Список национального наследия Англии . Проверено 27 июля 2019 .
  81. ^ «Недавно построенный паб Biggleswade открывает свои двери для публики» . Комета . Проверено 27 июля 2019 .
  82. ^ "Biggleswade Chronicle" . Британские газеты в Интернете . Проверено 26 июля 2019 .
  83. ^ "Biggles FM" . OFCOM . Проверено 26 июля 2019 .
  84. ^ «Информация о качестве питьевой воды» . Английская вода . Проверено 8 августа 2019 .
  85. ^ «Проверьте, находитесь ли вы в нашем районе» . Энергетические сети Великобритании . Проверено 8 августа 2019 .
  86. ^ «Карта: кто управляет газораспределительной сетью?» . офгем . Дата обращения 9 августа 2019 .
  87. ^ "Поиск филиала" . Почтовое отделение . Проверено 12 августа 2019 .
  88. ^ "Автобусная карта Biggleswade" (PDF) . Центральный Бедфордшир . Проверено 10 августа 2019 .
  89. ^ «Наши автобусы в Бигглсуэйд и Шеффорд» . Грант Палмер . Проверено 10 августа 2019 .
  90. ^ «Расписания и маршруты» . Wanderbus . Проверено 10 августа 2019 .
  91. ^ «Расписания» . Ивел Спринтер . Проверено 10 августа 2019 .
  92. ^ Церковный сайт. Дата обращения 16 июля 2019.
  93. ^ "Церковь Святого Иоанна" . Общество истории Бигглсвейда . Проверено 20 июля 2019 .
  94. ^ "Примитивная методистская часовня Бигглсвейда" . Мои примитивные методисты . Проверено 20 июля 2019 .
  95. ^ «Визит„пещеру Аладдина “ » . Бигглсуэйд сегодня . Проверено 21 июля 2019 .
  96. ^ "Asda открывает свои двери!" . Бигглсуэйд сегодня . Проверено 20 июля 2019 .
  97. ^ "Руководство магазина" . А1 Ритейл Парк . Проверено 20 июля 2019 .
  98. ^ «Новый торговый центр доказывает, что это А1» . Бигглсуэйд сегодня . Проверено 20 июля 2019 .
  99. ^ "Спортивные сооружения в Biggleswade" . Городской совет Бигглсвейда . Проверено 18 июля 2019 .
  100. ^ "Саксонский бассейн и развлекательный центр" . SLL . Проверено 18 июля 2019 .
  101. ^ "Земля отдыха Франклина" . Общество истории Бигглсвейда . Проверено 18 июля 2019 .
  102. ^ "Зеленое колесо Biggleswade" (PDF) . Центральный Бедфордшир . Авторское право © Благотворительная организация сельских общин Бедфордшира. Архивировано из оригинального (PDF) 6 апреля 2017 года . Проверено 18 июля 2019 .
  103. ^ "Прогулка по пути Зимородка" . Погнали! . Проверено 18 июля 2019 .
  104. ^ «Наше дело / История» . Карнавал в Бигглсвейде . Проверено 24 июля 2019 .
  105. ↑ Блог, ежедневно публикующий дневник с заметками: Проверено 6 августа 2017 г. Архивировано 24 октября 2017 г. на Wayback Machine
  106. ^ "Джон Бинг, Дневники Торрингтона: Содержит туры по Англии и Уэльсу достопочтенного Джона Бинга (позже пятого виконта Торрингтона) между 1781 и 1794 годами" . Видение Британии . Проверено 27 июля 2019 .
  107. ^ "Город-побратим" . Сеть сообщества Biggleswade . Проверено 24 июля 2019 .
  108. ^ "Одна новая деревня к востоку от Biggleswade" . Центральный Бедфордшир . Проверено 10 августа 2019 .
  109. ^ "Земля к востоку от Баден Пауэлл Уэй Бигглсуэйд" . Центральный Бедфордшир .
  110. ^ "Генри Риланд 1856-1924" . Papillon Gallery . Проверено 18 августа 2019 .
  111. ^ "Дэн Олбоун" . Общество истории Бигглсвейда . Проверено 18 августа 2019 .
  112. ^ "Чарльз Пенроуз и Фанни Блоуз" . Общество истории Бигглсвейда . Проверено 18 августа 2019 .
  113. ^ "Поиски Кристин Чандлер (1887-1972)" . Бюллетень Sandy & Biggleswade . Розетта Паблишинг Лимитед . Проверено 18 августа 2019 .
  114. ^ "Филип Э. Водитель автобуса Хай стал писателем-фантастом" . Независимый . Проверено 18 августа 2019 .
  115. ^ «Ян Мантл; инженер-предприниматель и энтузиаст автоспорта, чьи достижения варьировались от полей караванов до раллийных автомобилей» . Gale OneFile: Новости . Times [Лондон, Англия], 31 августа 2010 г., стр. 49 . Проверено 18 августа 2019 .
  116. ^ «Дерек Скотт» . Этап . Проверено 18 августа 2019 .
  117. ^ "Уильям Виндхэм" . Спорт-Справочник . Архивировано из оригинального 18 апреля 2020 года . Проверено 18 августа 2019 .
  118. ^ "Легенда рыбной ловли Дик Уокер удостоен синей таблички" . Бигглсуэйд сегодня . Проверено 18 августа 2019 .
  119. ^ "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КОШКУ БИГГЛЕСУЭД" . Коттедж Biggleswade . Проверено 18 августа 2019 .
  120. ^ Городской совет. Проверено 8 августа 2019.
  121. ^ "Мэри Тилби" . Общество истории Бигглсвейда . Проверено 18 августа 2019 .
  122. ^ "Швейцарский сад" . Шаттлворт . Проверено 25 сентября 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Общество истории Бигглсвейда
  • Городской совет Biggleswade
  • Сеть сообщества Biggleswade
  • Фотоальбом Biggleswade