Anything Goes — мюзикл на музыку и слова Коула Портера . Первоначальная книга была написана совместнымиусилиями Гая Болтона и П.Г. _ [1] История касается сумасбродных выходок на борту океанского лайнера , направляющегося из Нью-Йорка в Лондон. Билли Крокер — безбилетник, влюбленный в наследницу Хоуп Харкорт, помолвленную с лордом Эвелином Окли. Певец из ночного клуба Рено Суини и враг общества номер 13, «Лунное лицо» Мартин, помогают Билли в его стремлении завоевать Хоуп. В мюзикл вошли такие песни, как «Все идет », « Ты лучший », « Я получаю от тебя удовольствие ».
С момента своего дебюта в 1934 году в Театре Элвина (теперь известном как Театр Нила Саймона ) на Бродвее мюзикл несколько раз возрождался в США и Великобритании и трижды был экранизирован. Мюзикл долгое время был популярным выбором для школьных и общественных постановок. [2]
Первоначальная идея музыкальной декорации на борту океанского лайнера пришла от продюсера Винтона Фридли , который жил на лодке, покинув США, чтобы избежать кредиторов. [3] Он выбрал команду сценаристов, П. Г. Вудхауза и Гая Болтона, и звезду, Этель Мерман . Первый набросок шоу назывался « Безумная неделя», затем «Трудно получить» и, наконец , « Все идет». Первоначальный сюжет включал в себя угрозу взрыва бомбы, кораблекрушение и торговлю людьми на необитаемом острове, [4] но всего за несколько недель до открытия шоу произошел пожар на борту пассажирского корабля SS Morro Castle .стал причиной гибели 138 пассажиров и членов экипажа. По одной из версий, [5] Фридли решил, что продолжение шоу на аналогичную тему было бы сомнительным вкусом, и настоял на изменении сценария. Однако историк театра Ли Дэвис утверждает, что Фридли хотел изменить сценарий, потому что это был «безнадежный беспорядок». [6] Болтон и Вудхауз в то время находились в Англии и, таким образом, больше не были доступны, поэтому Фридли обратился к своему директору Говарду Линдсею с просьбой написать новую книгу. [4] Линдси наняла пресс-агента Рассела Крауса в качестве своего сотрудника, начав писательское партнерство на всю жизнь . [4] Роли Билли Крокера и Мунфейса Мартина были написаны для известной комедийной команды.В либретто были показаны Уильям Гэкстон и Виктор Мур , а также талант Гэкстона принимать различные маскировки.
Существуют четыре версии либретто Anything Goes : оригинальное либретто 1934 года, либретто возрождения вне Бродвея 1962 года, либретто возрождения 1987 года и либретто возрождения 2011 года. История была переработана, хотя все они связаны с аналогичными романтическими осложнениями на борту SS American и имеют одних и тех же главных персонажей. Музыка была изменена: некоторые песни вырезаны, а другие переназначены для разных сцен и персонажей, а также дополнены различными песнями Портера из других шоу. Первоначальная версия 1934 года выглядит следующим образом.