Епископ Лондона является обычным из Англиканской церкви «ы епархии Лондона в провинции Кентербери .
Епископ Лондона | |
---|---|
Епископство | |
англиканский | |
Действующий президент: Сара Маллалли | |
Место расположения | |
Церковная провинция | Кентербери |
Резиденция | Старый Деканат, Dean's Court, Лондонский Сити |
Информация | |
Первый держатель | Thean |
Учредил | 4 век, но нынешнее заведение с 604 г. |
Епархия | Лондон |
собор | Собор Святого Павла |
Епархия охватывает 458 км 2 (177 квадратных миль) 17 районов Большого Лондона к северу от реки Темзы (исторически - Лондонский Сити и графство Мидлсекс ) и небольшую часть графства Суррей ( исторически район Спелторн). часть Миддлсекса). См в лондонском Сити, где место является собор Святого Павла , который был основан как собор в 604 году и был восстановлен из 1675 после Великого пожара в Лондоне (1666).
Третий по старшинству в англиканской церкви после архиепископов Кентерберийского и Йоркского , епископ является одним из пяти старших епископов, которые по праву занимают место одного из 26 лордов-духовников в Палате лордов (для остальных епархиальных епископов меньшего ранга). , места зачисляются по вакансии, определяемой хронологическим стажем). [2] Остальные четыре старших епископа - архиепископ Кентерберийский, архиепископ Йоркский, епископ Даремский и епископ Винчестерский .
Резиденция епископа - это Старый Деканат, Динс Корт, Лондонский Сити. Раньше Фулхэмский дворец был резиденцией более 1000 лет, а с 18 века епископ имел покои в Лондонском доме рядом с епископской капеллой на Олдерсгейт- стрит. [3] [ необходима ссылка ]
Нынешний (133-й) епископ Лондона - Сара Маллалли . Она была утверждена 8 марта 2018 года после вступления в должность сразу после ее канонического избрания 25 января 2018 года. [4] [5] Епархиальный епископ Лондона имел прямой епископальный надзор в районе двух городов (Лондонский Сити и Сити). Вестминстера ) с момента учреждения схемы лондонского района в 1979 году. [6]
История
Согласно списку , 12-го века, которые могут быть записаны на JOCELYNE из Фернесс , там было 14 «архиепископы» Лондона, утверждая , что в Лондоне христианская община была основана во 2 - м веке под руководством легендарного короля Луция и его миссионерских святых Фейган , Дифан , Эльванус и Медвин . [7] Ничто из этого не считается заслуживающим доверия современными историками, но, хотя сохранившийся текст проблематичен, либо епископ Реститут, либо Адельфиус на 314 Соборе Арля, похоже, прибыли из Лондиниума . [10] Однако, согласно более поздним источникам, в Лондоне было 16 романо-британских «епископов». [11] [12]
Местоположение оригинального собора Лондиниума неизвестно. [12] Нынешнее строение Святого Петра на Корнхилле было спроектировано Кристофером Реном после Великого пожара в 1666 году, но оно стоит на самой высокой точке в районе старого Лондиниума, и средневековые легенды связывают его с самой ранней христианской общиной города. В 1995 году , однако, большой и богато церковь 4-го века была обнаружена на Тауэр - Хилл , который , кажется, имитировали Амвросий «S собор в имперской столице в Милане на еще большем масштабе. Этот возможный собор был построен между 350 и 400 годами из камня, взятого из других построек, включая его облицовку из черного мрамора. Он был сожжен в начале V века. [13] [14]
После создания архиепископства Кентерберийского по григорианскому миссии , ее лидер Санкт - Августин освятил ДИАБЕТ первого епископа в саксонских королевства Эссекса . (Первый епископ Рочестер был также освящен в том же году.) Бед отмечает , что покровитель Августина, король Этельберт из Кента , построил собор для своего племянника короля Sæberht Эссекса в рамках этой миссии. Этот собор был построен в «Лондоне» и посвящен святому Павлу. [15] Хотя неясно, предназначался ли Лунденвик или Лунденбург , обычно предполагается, что церковь была расположена на том же месте, что и нынешний Собор Святого Павла на вершине Ладгейт-Хилл в Лондоне. Слухи эпохи Возрождения [16] о том, что собор был возведен над римским храмом богини Дианы , больше не упоминаются: во время восстановления собора после Великого пожара 1666 года Кристофер Рен сообщил, что не обнаружил никаких следов такой структуры. [17] Суррей иногда был частью Королевства Эссекс , а вместе с ним и Лондонской епархии, ситуация, которая изменилась после синода в Брентфорде около 705 г., отражая растущую мощь Мерсии за счет Эссекса. [18]
Поскольку епархия епископа включает королевские дворцы и резиденцию правительства в Вестминстере , он считался «королевским епископом» и исторически имел значительное влияние на членов королевской семьи и ведущих политиков того времени. С 1748 это было принято решением назначить епископ Лондона на должность декана Ее Величество Королевской капеллы , [19] , которая имеет забавный эффект положить под юрисдикцией епископа, декан , несколько часовен (на Тауэре и Сент-Джеймсский дворец , среди прочих), которые географически находятся в лондонской епархии, но, как особые члены королевской семьи , находятся вне юрисдикции епископа как епископа .
Первоначально епископ Лондона отвечал за церковь в британских колониях в Северной Америке , хотя после американской революции 1776 года под его юрисдикцией остались только острова Британской Вест-Индии . Епархия была еще больше сокращена в 1846 году, когда графства Эссекс и Хартфордшир были переданы епархии Рочестера . [ необходима цитата ]
В отчете уполномоченных, назначенных Его Величеством для расследования церковных доходов Англии и Уэльса (1835 г.), отмечалось, что годовой чистый доход лондонской кафедры составлял 13 929 фунтов стерлингов. [20]
Список епископов
Романо-британский
Даты и имена этих ранних епископов очень неопределенны.
Римско-британские епископы или архиепископы Лондона - традиционный список | |||
---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Заметки |
186 или неизвестно | 193 [11] или неизвестно | Thean | Также записывается как Theanus. [11] [12] [21] Приписывается основанию Святого Петра на Корнхилле . [11] |
неизвестный | Эльванус | Также записывается как Eluanus. [12] [21] Фигура из легенд XII века о короле Люциусе, впервые засвидетельствованная в Книге Лландаффа ; вместе со Святым Медвином , как говорят, был посланником Луция к Папе Елевферию | |
неизвестный | Cadar | Также записывается как Cadwr и Cadoc. [11] | |
неизвестный | Обинус | ||
неизвестный | Конан | Также записывается как Конанус. [12] [21] | |
неизвестный | Паллудиус | Также записан как Палладий, «епископ Британии». [11] | |
неизвестный | Стефан | Также записан как Стефан. [11] [12] [21] | |
неизвестный | Iltuta | Также записывается как Iltutus. [11] [12] [21] сплавлены с 5-го века Санкт - Илтуд . [11] | |
неизвестный | Дедвин | Также записывается как Теодвин [11] и Теодвин. [12] [21] | |
неизвестный | Thedred | Также записан как Теодредус. [12] [21] | |
неизвестный | Хилари | Также записан как Хилариус. [11] [12] [21] | |
эт. 314 | Restitutus | Не включен в список Джоселин, но один из трех британских епископов, зарегистрированных на 314-м Соборе в Арле . Текст поврежден, но либо Реститут, либо Адельфиус, похоже, приехали из Лондона. [10] Никто не указан как митрополит. | |
неизвестный | Guidelinus | Также записан как Guitelinus [11] [12] [21], упомянутый в книге Джеффри Монмута « История королей Британии» . [22] | |
эт. c. 430 | Фастидиус [11] [12] [21] | Не входит в список Джоселин; описываются как «епископ бриттов» по Геннадии , который приписывает ему в работе над христианской жизнью ( De Vita Christiana ) , а другой на благочестивом вдовстве ( De Virginitate ); [23] сохранившиеся тексты с этими именами [24] не соответствуют описанию Геннадия и кажутся скорее пелагианскими , [25] хотя Гильдас, по- видимому, цитировал их одобрительно. [26] | |
неизвестный | 453 [11] или неизвестно | Водинус [11] [21] | Также записан как Водинус [12], который, как говорят, был замучен саксами. |
неизвестный | c. 586 [11] или неизвестно | Теан (II.) | Также записывается как Теонус. [11] [12] [21] Бежал в Уэльс. |
Согласно одному источнику, епископат последнего епископа закончился в 586 году [11]. Но согласно другому, между бегством последнего британского епископа и приходом первого поставгустинского епископа прошло полтора столетия. [12] | |||
Источник (и): [7] [12] [21] |
Пост-августинец
Поставгустинские епископы Лондона | |||
---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Заметки |
604 | c. 617 | Святой Меллит | Изгнан около 617 года. Переведен в Кентербери в 619 году. |
619 | 653 | См. Вакантные | |
c. 653 | 664 | Saint Cedd | Стал епископом, вероятно, около 653 года. Умер при исполнении служебных обязанностей, возможно, 26 октября 664 года. |
664 | 666 | См. Вакантные | |
666 | c. 672 | Вино | Также записывается как Wini. Перевод из Винчестера . Умер при исполнении служебных обязанностей, возможно, до 672 года. |
c. 672 | 675 | См. Вакантные | |
c. 675 | 693 | Saint Earconwald | Также записывается как Эрконвальд и Эрсенвальд. Ранее аббат из Чертей аббатства . Стал епископом около 675. Умер при исполнении служебных обязанностей. |
693 | между 705 и 716 | Waldhere | Также записывается как Wealdheri. Освящен в 693 году и умер где-то между 705 и 716 годами. |
между 705 и 716 | 745 | Ингвальд | Также записывается как Ингвальд. |
745 | между 766 и 772 | Ecgwulf | Также записывается как Eggwulf. |
между 766 и 772 | между 772 и 781 | Wigheah | Также записывается как Sighaeh. |
между 772 и 782 | между 787 и 789 | Eadberht | Также записывается как Eadbert и Eadbeorht. |
между 787 и 789 | между 789 и 793 | Эдгар | Также записывается как Эдгар |
между 789 и 793 | между 793 и 796 | Coenwealh | Также записывается как Cenwealh |
между 793 и 796 | между 796 и 798 | Эдбальд | Также записывается как Eadbeald. |
между 796 и 798 | 801 | Heathoberht | Также записывается как Heathubeorht. |
между 801 и 803 | между 805 и 811 | Осмунд | Также записывается как Освинус. |
между 805 и 811 | между 816 и 824 | Этельнот | Также записывается как Этильнот. |
между 816 и 824 | между 845 и 860 | Ceolberht | Также записывается как Coelbeorht. |
между 845 и 860 | между 867 и 896 | Deorwulf | |
между 867 и 896 | между 867 и 896 | Swithwulf | |
между 867 и 896 | 897 | Heahstan | Также записывается как Eadstanus |
между 897 и 900 | между 909 и 926 | Wulfsige | |
между 909 и 926 | между 909 и 926 | Æthelweard | |
между 909 и 926 | между 909 и 926 | Леофстан | Также записывается как Ealhstan и Elstanus. |
между 909 и 926 | между 951 и 953 | Теодред | |
между 951 и 953 | между 957 и 959 | Brihthelm | Также записывается как Beorhthelm. |
между 957 и 959 | 959 | Дунстан | Перевод с Вустера . Переведен в Кентербери . После смерти он был канонизирован как святой Дунстан. |
между 959 и 964 | 995 или 996 | Эльфстан | |
996 | 1002 | Wulfstan | Переведен на престол Йорка и Вустера в 1002 году. |
между 1002 и 1004 | между 1015 и 1018 | Эльфхун | |
1014 | c. 1035 | Эльфвиг | Освящен 16 февраля 1014 года и стал епископством где-то между 1015 и 1018 годами. Умер при исполнении служебных обязанностей около 1035 года. |
1035 | 1044 | Эльфвард | Умер на своем посту 25 или 27 июля 1044 года. |
1044 | 1051 | Роберт Жюмьежский | Ранее аббат из Jumièges аббатства . Назначен епископом в августе 1044 года. Переведен в Кентербери в 1051 году. |
начало 1051 г. | Сентябрь 1051 | ( Spearhafoc ) | Ранее настоятель Абингдона . Назначен в начале 1051 г., но так и не освящен. Изгнан в сентябре 1051 года, спасаясь с золотом, драгоценными камнями и другими ценностями из епархиальных складов. |
Источник (и): [27] [28] |
Пост-завоевание
Пост-завоевательные епископы Лондона | |||
---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Заметки |
1051 | 1075 | Вильгельм Норман | Освящен в 1051 году. Умер при исполнении служебных обязанностей в 1075 году. |
1075 | 1085 | Хью д'Оревалль | Также записывается как Хью Д'Ориваль, Хью де Оруэлл и Хью де Ауреа Валле. Избран после 29 августа 1075 года. Скончался на своем посту 12 января 1085 года. |
1085 | 1107 | Морис | Ранее архидиакон из Ле - Мана и лорда - канцлера . Назначен или избран 25 декабря 1085 г. и освящен в 1086 г., возможно, 5 апреля. Умер при исполнении служебных обязанностей 26 сентября 1107 г. |
1108 | 1127 | Ричард де Боми I | Избран 24 мая и освящен 26 июля 1108 г. Скончался на этом посту 16 января 1127 г. Его племянник, Ричард де Бомис II , был епископом Лондона в 1152–1162 гг. |
1127 | 1134 | Гилберт Универсалис | Также известен как Гилберт Универсальный. Раньше канон из Lyons . Избран около декабря 1127 г. и освящен 22 января 1128 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 9 августа 1134 г. |
1134 | 1136 | См. Вакантные | |
1136 | 1138 | ( Ансельм Святой Сабы ) | Племянник архиепископ Ансельм из Кентерберийских . Бенедиктинский монах , аббат Сан-Саба и Бери-Сент-Эдмундс (1121–1148) и папский легат в Англии. Избранный епископ c. 22 марта 1136 г. и возведен на престол в 1137 г. Однако его избрание было отменено папой Иннокентием II в 1138 г. |
1138 | 1141 | См. Вакантные | |
1141 | 1150 | Роберт де Сигелло | Ранее был монахом аббатства Рединг . Назначен императрицей Матильдой в июле 1141 г. и освящен до апреля 1142 г. (вероятно, в июле 1141 г.). Умер при исполнении служебных обязанностей 28 или 29 сентября 1150 г. |
1150 | 1152 | См. Вакантные | |
1152 | 1162 | Ричард де Бомис II | Ранее архидиакон Мидлсекского . Посвящен епископом 28 сентября 1152 года. Скончался на этом посту 4 мая 1162 года. Его дядя, Ричард де Бомис I , был епископом Лондона в 1108–1127 годах. |
1163 | 1187 | Гилберт Фолиот | Переведен из Херефорда в Лондон 6 марта, подтвержден Папой Александром III 19 марта и возведен на престол 28 апреля 1163 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 18 февраля 1187 года. |
1187 | 1189 | См. Вакантные | |
1189 | 1198 | Ричард ФитцНил | Также известен как Ричард ФитцНигель. Лорд Верховный казначей (ок. 1158–1196) и декан Линкольна (1183–1189). Назначен епископом 15 сентября и рукоположен 31 декабря 1189 г. Скончался на этом посту 10 сентября 1198 г. |
1198 | 1221 | Вильгельм Сент-Мер-Эглиз | Также известен как Уильям де Сен-Мария Экклезия. Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран после 7 декабря 1198 года и освящен 23 мая 1199 года. Ушел в отставку 25 или 26 января 1221 года. Умер 24 или 27 марта 1224 года. |
1221 | 1228 | Юстас Фоконбергский | Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран 26 февраля, получил временные полномочия 23 марта и освящен 25 апреля 1221 года. Также лорд Верховный казначей (1217–1228). Умер при исполнении служебных обязанностей между 24 и 31 октября 1228 года. |
1228 | 1241 | Роджер Нигер | Ранее архидиакон Колчестера (1218–1229). [29] Избран в 1228 году, получил временные полномочия 27 апреля 1229 года и освящен 10 июня 1229 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 29 сентября 1241 года. После его смерти он был почитаем как святой, хотя официальных записей о его канонизации нет . |
1241 | 1259 | Фульк Бассет | Бывший декан Йорка (1239–1241). Избран около декабря 1241 г., получил временные приставы 16 марта 1244 г. и освящен 9 октября 1244 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 21 мая 1259 г. |
1259 | 1262 | Генри Уингем | Также известен как Генрих Уингемский. Бывший пребендарий собора Святого Павла в Лондоне , декан (декан собора Святого Мартина и лорд-канцлер . Избран до 29 июня 1259 г., получил временные полномочия 11 июля 1159 г. и освящен 15 февраля 1260 г.). Скончался при исполнении служебных обязанностей 13 июля 1262 г. . |
Август 1262 г. | Сентябрь 1262 г. | ( Ричард Талбот ) | Ранее был деканом церкви Святого Павла в Лондоне . Избран 18 августа 1262 г., но умер без посвящения 28 сентября 1262 г. |
1262 | 1272 | Генри Сэндвич | Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран 13 ноября 1262 г., получил временное служение 15 января 1263 г. и освящен 27 мая 1263 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 15 сентября 1272 г. |
1273 | 1280 | Джон Чишулл | Бывший лорд-казначей , лорд-канцлер и декан церкви Святого Павла в Лондоне . Избран 7 декабря 1273 г., получил временные полномочия 15 марта 1274 г. и освящен 29 апреля 1274 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 7 февраля 1280 г. |
Февраль 1280 | Апрель 1280 | ( Фульк Ловелл ) | Архидиакон Колчестер ( гр. 1263 -1285) [29] и протоиерея из Святого Павла, Лондон . [30] [31] Избран епископом Лондона после 18 февраля, но никогда не был рукоположен. Ушел в отставку до 8 апреля 1280 г. |
1280 | 1303 | Ричард Грейвсенд | Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран до 7 мая, получил временное служение 17 мая и освящен 11 августа 1280 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 9 декабря 1303 г. |
1304 | 1313 | Ральф Болдок | Также известен как Ральф де Бальдок. Ранее был деканом собора Святого Павла в Лондоне (1294–1306). Избран 24 февраля 1304 г., получил временные приставы 1 июня 1304 г. и освящен 30 января 1306 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 24 июля 1313 г. |
1313 | 1316 | Гилберт Сегрейв | Бывший регент церкви Святого Павла в Лондоне (около 1306–1316 гг.). [32] Избран 17 августа, получил светские приемы 28 сентября и освящен 25 ноября 1313 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 18 декабря 1316 года. |
1317 | 1318 | Ричард Ньюпорт | Ранее был деканом собора Святого Павла в Лондоне (1316–1317). Избран 27 января, получил временное служение 31 марта и освящен 15 мая 1317 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 24 августа 1318 года. |
1318 | 1338 | Стивен Грейвсенд | Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . [33] Избран 1 сентября 1318 г., получил светские приставы 6 ноября 1318 г. и освящен 14 января 1319 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 8 апреля 1338 г. |
1338 | 1339 | Ричард де Вентворт | Также известен как Ричард Бинтуорт. Раньше пребендарий из Святого Павла, Лондон и лорд - хранитель печати (1337-1338). Избран 4 мая, получил временные полномочия 24 мая и освящен 12 июля 1338 года. Также лорд-канцлер (1338–1339). Умер при исполнении служебных обязанностей 8 декабря 1339 г. |
1340 | 1354 | Ральф Стратфорд | Бывший казначей Солсбери (1336–1340). [34] Избран 26 января, получил временное служение 13 февраля и освящен 12 марта 1340 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 17 апреля 1354 года. |
1354 | 1361 | Майкл Нортбург | Раньше пребендарий из Личфилд (1342-1354). Избран 22 апреля 1354 г., назначен 7 мая 1354 г., получил временные полномочия 23 июня 1354 г. и освящен 12 июля 1355 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 9 сентября 1361 г. |
1361 | 1375 | Саймон Садбери | Также звали Саймона Теобальда Садберийского и Саймона Садбери. Ранее канцлер из Солсбери (c.1353-1361). Назначен 22 октября 1361 г., освящен 20 марта 1362 г. и получил временное служение 15 мая 1362 г. Переведен в Кентербери 4 мая 1375 г. |
1375 | 1381 | Уильям Кортни | Перевод с Херефорда . Назначен 12 сентября и получил временные полномочия 2 декабря 1375 г. Также лорд-канцлер (август – декабрь 1381 г.). Переведен в Кентербери 9 сентября 1381 г. |
1381 | 1404 | Роберт Брейбрук | Бывший декан Солсбери (1379–1381). Назначен 9 сентября и получил временное служение 27 декабря 1381 г. Освящен 5 января 1382 г. Также лорд-канцлер (1382–1383). Умер при исполнении служебных обязанностей 28 августа 1404 г. |
c. Октябрь 1404 г. | c. Декабрь 1404 г. | ( Томас Лэнгли ) | Хранитель Тайной печати (1401–1405) и декан Йорка (1401–1406). Избран епископом около октября 1404 года, но его установка была отклонена Папой Иннокентием VII . Впоследствии стал лорд-канцлером (1405–07 и 1417–2424) и епископом Дарема (1406–1437). |
1404 | 1406 | Роджер Уолден | Ранее архиепископ Кентерберийский (1398–1399). Назначен 10 декабря 1404 г. и получил временные полномочия 28 июля 1405 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 6 января 1406 г. |
1406 | 1407 | Николас Бубит | Также известен как Николас де Буббевит. Ранее был мастером свитков (1402–1405) и хранителем тайной печати (1405–1406). Назначен 14 мая, освящен 26 сентября и получил временное служение 27 сентября 1406 года. Также лорд-казначей (1407–1408). Переведен в Солсбери 22 июня 1407 г. |
1407 | 1421 | Ричард Клиффорд | Перевод с Вустера . Назначен 22 июня и получил временные полномочия 20 октября 1407 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 20 августа 1421 г. |
избран 1421 | ( Томас Полтон ) | Епископ Херефордский (1420–1421). Избран епископом Лондона в 1421 году, но 17 ноября 1421 года был переведен в епископство Чичестера . | |
1421 | 1425 | Джон Кемп | В переводе с Чичестера . Назначен 17 ноября 1421 года и получил временные полномочия 20 июня 1422 года. Переведен в Йорк 20 июля 1425 года. |
1425 | 1431 | Уильям Грей | Бывший декан Йорка (1420–1425). Назначен 20 июля 1425 года, избран 8 апреля, получил временные полномочия 6 мая и освящен 26 мая 1426 года. Переведен в Линкольн 30 апреля 1431 года. |
1431 | 1436 | Роберт ФитцХью | Ранее архидьякон Нортгемптона (1419–1431) и ректор Кембриджского университета (1424–1426). Назначен 20 апреля, получил временные приставы 4 августа и освящен 16 сентября 1431 года. Скончался при исполнении служебных обязанностей 15 января 1436 года. |
1436 | 1448 | Роберт Гилберт | Бывший декан Йорка (1426–1436). Избран епископом 23 февраля, назначен 21 мая, получил храмовые приставы 15 сентября и хиротонисан 28 октября 1436 года. Умер на своем посту до 27 июля 1448 года. |
1448 | 1489 | Томас Кемпе | Ранее архидиакон Middlesex и канцлер в Йорке . Назначен 21 августа 1448 г., присягнул 6 февраля 1450 г. и освящен 8 февраля 1450 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 28 марта 1489 г. |
1489 | 1496 | Ричард Хилл | Ранее архидиакон Льюиса и декан Королевской капеллы. Назначен 21 августа, присягнул 6 ноября и освящен 15 ноября 1489 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 20 февраля 1496 г. |
1496 | 1501 | Томас Сэвидж | Перевод из Рочестера . Назначен 3 августа и получил временные полномочия 2 декабря 1496 года. Переведен в Йорк до 12 августа 1501 года. |
1501 | 1503 | Уильям Вархэм | Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Назначен 20 октября 1501 г., освящен 25 сентября 1502 г., получил временные полномочия 1 октября 1502 г. Также Хранитель Великой Печати (1502–1504 гг.). Переведен в Кентербери 29 ноября 1503 г. |
1504 | 1505 | Уильям Баронс | Бывший Мастер Свитков (1502–1504). Избран епископом до 2 августа 1504 г. и назначен в этот день. Принял светские приемы 13 ноября и освящен 26 ноября 1504 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 10 октября 1505 г. |
1506 | 1522 | Ричард ФитцДжеймс | В переводе с Чичестера . Назначен 24 марта, назначен 5 июня и получил временные полномочия 1 августа 1506 года. Умер на этом посту до 17 января 1522 года. |
1522 | 1530 | Катберт Танстолл | Бывший декан Солсбери (1521–1522) и магистр свитков (1516–1522). Выдвинут в январе и назначен 16 мая 1522 г. (снова 10 сентября 1522 г.). Принял светские приемы 7 октября и освящен 19 октября 1522 года. Переведен в Дарем 21 февраля 1530 года. |
Источник (и): [28] [35] [36] [37] |
Во время Реформации
Епископы Лондона во время Реформации | |||
---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Заметки |
1530 | 1539 | Джон Стоксли | Ранее архидьякон Дорсета (1523–1530). Назначен 28 марта, присягнул 14 июля, освящен 27 ноября 1530 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 8 сентября 1539 года. |
1539 | 1549 | Эдмунд Боннер (1-й срок) | Ранее архидьякон Лестера (1535–1539) и избранный епископ Херефорда (1538–1539). Избран епископом Лондона 20 октября 1539 г. и рукоположен 4 апреля 1540 г. Лишен 1 октября 1549 г. |
1550 | 1553 | Николас Ридли | Перевод из Рочестера . Назначен 1 апреля 1550 года. Епископ Лондонский и Вестминстерский. [38] Лишен в июле 1553 года и сожжен на костре за ересь 16 октября 1555 года. |
1553 | 1559 | Эдмунд Боннер (2-й срок) | Восстановлен 5 сентября 1553 года, но снова лишен 29 мая 1559 года за отказ принять Клятву верховенства . Умер в тюрьме Маршалси 6 сентября 1569 г. |
Источник (и): [28] [37] [39] [40] |
Постреформация
Постреформационные епископы Лондона | ||||
---|---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Заметки | |
1559 | 1570 | Эдмунд Гриндал | Назначенный на 22 июня и освящен 21 декабря 1559. Также Мастер из Пемброк Холл, Кембридж (1559-1561). Переведен в Йорк 22 мая 1570 г. | |
1570 | 1577 | Эдвин Сэндис | Перевод с Вустера . Назначен 1 июня и подтвержден 13 июля 1570 года. Переведен в Йорк 8 марта 1577 года. | |
1577 | 1594 | Джон Эйлмер | Ранее архидьякон Линкольна (1562–1577). Назначен 23 февраля и освящен 24 марта 1577 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 5 июня 1594 г. | |
1594 | 1596 | Ричард Флетчер | Перевод с Вустера . Назначен 26 декабря 1594 г. и утвержден 10 января 1595 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 15 июня 1596 г. | |
1597 | 1604 | Ричард Бэнкрофт | Раньше канон из Вестминстера (1592-1597) [41] и Кентерберийский (1595-1597). [42] Избран 21 апреля и освящен 8 мая 1597 года. Переведен в Кентербери 10 декабря 1604 года. | |
1604 | 1607 | Ричард Воган | Перевод с Честера . Назначен 8 декабря и утвержден 20 декабря 1604 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 30 марта 1607 г. | |
1607 | 1609 | Томас Рэвис | Перевод с Глостера . Назначен до 14 апреля и утвержден 18 мая 1607 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 14 декабря 1609 г. | |
1610 | 1611 | Джордж Эббот | Перевод из Личфилд и Ковентри . Назначен 24 декабря 1609 г. и утвержден 20 января 1610 г. Переведен в Кентербери 9 апреля 1611 г. | |
1611 | 1621 | Джон Кинг | Ранее декан из Церкви Христа в Оксфорде (1605-1611). Назначен 30 апреля и освящен 8 сентября 1611 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 30 марта 1621 г. | |
1621 | 1628 | Джордж Монтень | В переводе с Линкольна . Назначен 26 июня и подтвержден 20 июля 1621 года. Переведен в Дарем после 19 февраля 1628 года. | |
1628 | 1633 | Уильям Лауд | В переводе с Bath & Wells . Назначен 4 июля и утвержден 15 июля 1628 г. Также ректор Оксфордского университета (1630–1641 гг.). Переведен в Кентербери 19 сентября 1633 г. | |
1633 | 1646 | Уильям Джуксон | Ранее избранный епископ Херефорда . Назначен епископом Лондона 23 октября и посвящен в сан 27 октября 1633 года. Также лорд-казначей (1636–1641). Лишенный престола, когда английское епископство было отменено парламентом 9 октября 1646 года. После восстановления монархии , Юксон был переведен в Кентербери 20 сентября 1660 года. | |
1646 | 1660 | См были отменены во время Содружества и протекторат . [43] [44] | ||
1660 | 1663 | Гилберт Шелдон | Ранее канон из Глостера (1633-1658). [45] Назначен 21 сентября и освящен 28 октября 1660 года. Переведен в Кентербери 31 августа 1663 года. | |
1663 | 1675 | Хамфри Хенчман | Перевод из Солсбери . Назначен 16 июня и подтвержден 15 сентября 1663 г. Также лорд верховный алмонер (1662–1675). Умер при исполнении служебных обязанностей 7 октября 1675 г. | |
1675 | 1713 | Генри Комптон | Перевод из Оксфорда . Назначен 6 декабря 1675 г. и утвержден 6 февраля 1676 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 7 июля 1713 г. | |
1713 | 1723 г. | Джон Робинсон | Перевод из Бристоля . Назначен 8 августа 1713 г. и утвержден 13 марта 1714 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 11 апреля 1723 г. | |
1723 г. | 1748 г. | Эдмунд Гибсон | В переводе с Линкольна . Назначен 10 апреля и утвержден 4 мая 1723 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 4 сентября 1748 г. | |
1748 г. | 1761 | Томас Шерлок | Перевод из Солсбери . Назначен 12 октября и утвержден 1 декабря 1748 г. Скончался на этом посту 18 июля 1761 г. | |
1761 | 1762 г. | Томас Хейтер | В переводе с Нориджа . Назначен 19 сентября и утвержден 24 октября 1761 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 9 января 1762 г. | |
1762 г. | 1764 | Ричард Осбальдестон | В переводе с Карлайла . Назначен 30 января и подтвержден 18 февраля 1762 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 13 мая 1764 г. | |
1764 | 1777 | Ричард Террик | Перевод из Питерборо . Назначен 22 мая и утвержден 6 июня 1764 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 29 марта 1777 г. | |
1777 | 1787 г. | Роберт Лоут | Перевод из Оксфорда . Назначен 12 апреля 1777 г. и утвержден 1 мая 1778 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 3 ноября 1787 г. | |
1787 г. | 1809 г. | Бейлби Портеус | Перевод с Честера . Назначен 14 ноября и утвержден 7 декабря 1787 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 13 мая 1809 г. | |
1809 г. | 1813 г. | Джон Рэндольф | Перевод с Бангора . Назначен 25 мая и утвержден 9 августа 1809 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 28 июля 1813 г. | |
1813 г. | 1828 г. | Уильям Хоули | Назначен 12 августа и утвержден 1 октября 1813 года. Переведен в Кентербери 15 августа 1828 года. | |
1828 г. | 1856 г. | Чарльз Джеймс Бломфилд | Перевод с Честера . Назначен 15 августа и подтвержден 23 августа 1828 г. Ушел в отставку по болезни 30 сентября 1856 г. и умер 5 августа 1857 г. | |
1856 г. | 1868 г. | Арчибальд Кэмпбелл Тейт | Бывший декан Карлайла (1849–1856). Избран епископом 28 октября и хиротонисан 23 ноября 1856 г. Переведен в Кентербери 30 декабря 1868 г. | |
1869 г. | 1885 г. | Джон Джексон | В переводе с Линкольна . Назначен 11 января и подтвержден 29 января 1869 г. Скончался на этом посту 6 января 1885 г. | |
1885 г. | 1896 г. | Фредерик Темпл | Перевод с Эксетера . Назначен 26 февраля и подтвержден 24 марта 1885 г. Переведен в Кентербери 22 декабря 1896 г. | |
1897 г. | 1901 г. | Манделл Крейтон | Перевод из Питерборо . Назначен 31 декабря 1896 г. и утвержден 15 января 1897 г. Скончался при исполнении служебных обязанностей 14 января 1901 г. | |
1901 г. | 1939 г. | Артур Виннингтон-Ингрэм | Перевод с Степни . Выдвинут 16 марта и подтвержден 17 апреля 1901 г. Ушел в отставку 1 сентября 1939 г. и умер 26 мая 1946 г. | |
1939 г. | 1945 г. | Джеффри Фишер | Перевод с Честера . Выдвинут 14 сентября и подтвержден 17 октября 1939 года. Переведен в Кентербери 2 февраля 1945 года. | |
1945 г. | 1955 г. | Уильям Ванд | В переводе с Бата и Уэллса . Выдвинут 10 июля и подтвержден 22 августа 1945 года. Ушел в отставку в ноябре 1955 года и умер 16 августа 1977 года. | |
1956 г. | 1961 г. | Генри Монтгомери Кэмпбелл | Перевод из Гилфорда . Выдвинут 10 января и подтвержден 25 января 1956 года. Ушел в отставку 31 июля 1961 года и умер 26 декабря 1970 года. | |
1961 г. | 1973 | Роберт Стопфорд | Перевод из Питерборо . Выдвинут 4 августа и подтвержден 25 сентября 1961 года. Ушел в отставку 11 июня 1973 года и умер 13 августа 1976 года. | |
1973 | 1981 г. | Джеральд Эллисон | Перевод с Честера . Выдвинут 18 июня и подтвержден 16 июля 1973 года. Ушел в отставку 30 апреля 1981 года и умер 18 октября 1992 года. | |
1981 г. | 1991 г. | Грэм Леонард | Перевод с Труро . Выдвинут 28 мая и подтвержден 21 июля 1981 года. После отставки в 1991 году он стал католическим священником в 1994 году. Умер 6 января 2010 года. | |
1991 г. | 1995 г. | Дэвид Хоуп | Перевод с Уэйкфилда . Назначен и подтвержден в 1991 году. Переведен в Йорк в 1995 году. | |
1995 г. | 2017 г. | Ричард Шартр | Перевод с Степни . Избран в октябре и утвержден в ноябре 1995 г. Ушел в отставку 28 февраля 2017 г. [46] | |
2017 г. | 2018 г. | Пит Бродбент | Действующий епархиальный архиерей на время вакансии. [47] Епископ Виллесденский . | |
2018 г. | действующий | Сара Маллалли | Перевод с Crediton . Избран 25 января 2018 г., подтвержден 8 марта 2018 г. и назначен на должность 12 мая 2018 г. Бывший главный медперсонал ; [5] | |
Источники: [28] [40] [48] |
Помощники епископов
Среди тех, кто называл помощника епископа Лондона или коадъютора епископа , были:
- 1554– ок. 1558 : Джон Берд , свергнутый епископ Честера, был назначен епископом-суфраганом епископа Лондона [49]
- Несколько епископов-коадъюторов «в Северной и Центральной Европе», предшественники европейских епископов Фулхэма.
- 1897–1910 (ум.): Альфред Барри , каноник Виндзора , ректор церкви Сент-Джеймс, Пикадилли, часто был заместителем епископа Мальборо (до 1900 г.), помощником епископа Западного Лондона (фактически действующий епископ Мальборо; 1900–1900 гг.) 1903), и бывший англиканский епископ Сиднея [50] [51]
- 1916–1933 (ум.): Герберт Бери , епископ Северной и Центральной Европы (1911–1926) и действующий член городских церквей (1911-d.); бывший епископ Британского Гондураса [52]
- 1962–1966: Амвросий Ривз , бывший англиканский епископ Йоханнесбурга [53]
- 1961–1966: Натаниэль Ньюнхэм Дэвис , смотритель объединенного Вестминстерского богадельня и бывший епископ Антигуа [54]
- 1978 - 1981 (рез.): Кеннет Вулкомб , помощник Вестминстера [55] и бывший епископ Оксфордского [56]
- 1976 - 1979 (в отставке): Кеннет Хауэлл , министр Св. Иоанна в Дауншир-Хилл , Хэмпстед и бывший епископ Чили, Боливии и Перу [57]
- 1976 - 1987 (в отставке): Эдвард Кнапп-Фишер , каноник и архидьякон Вестминстера , заместитель декана Вестминстера (с 1982 г.) и бывший епископ Претории [58]
Почетные помощники епископов - епископы в отставке, берущие на себя временные обязанности добровольно - включали:
- 1929–1934 (ум.): Уильям Перрин , ректор Св. Эндрю Андершафта , епископ благочиния Хэмпстеда и бывший епископ Виллесденского [59]
- 1985–1991 (рез.), В районе Кенсингтон: Алан Роджерс , епископ Эдмонтона в отставке [60]
Рекомендации
- ^ Пэра Debrett,1968, p.702, с добавлением «точек верхнего» для ясности
- ^ См. Lords Spiritual , Википедию , и далее см. «Lords Spiritual and Temporal», www.ukpar Parliament.
- ^ Noorthouck 1773 , стр. 543-545.
- ↑ Лондонская епархия - объявлен следующий епископ Лондона (по состоянию на 18 декабря 2017 г.)
- ^ a b Лондонская епархия - установка Маллалли в качестве епископа Лондонского (по состоянию на 26 января 2018 г.)
- ^ «4: Комиссия епархии, 1978–2002» (PDF) . Англиканская церковь. Архивировано из оригинального (PDF) 7 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ а б Стоу 1605 , стр. 37.
- ^ Лаббе и Cossart 1671 , Том 1, пункт де Galliis.
- ^ Теккерей 1843 , стр. 275.
- ^ a b «Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint» [«Имена епископов с их клириками, которые собрались вместе в Синоде Арля и из какой провинции они прибыли»] из Консилия [8] в Теккерее [9]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Паркер, Джон. Труды Дионисия Ареопагита, впервые переведенные на английский язык, с греческого оригинала , приложение: «Список епископов». Джеймс Паркер и Ко (Лондон), 1897 год.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Лондон ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Денисон, Саймон (июнь 1995 г.). «Новости: вкратце» . Британская археология . Совет британской археологии. Архивировано из оригинального 13 мая 2013 года . Проверено 30 марта 2013 года .
- ^ Санки, Д. (1998). «Соборы, зернохранилища и городская жизнь в позднеримском Лондоне». В Ватсоне, Брюс (ред.). Римский Лондон: Недавние археологические работы . Дополнительная серия JRA. 24 . Портсмут, Род-Айленд: Журнал римской археологии. С. 78–82.
- ^ Беде (1969), Колгрейв, Бертрам; Mynors, RAB (eds.), Ecclesiastical History of the English People , Oxford: Clarendon, pp. 142–143.
- ^ Камден, Уильям (1607), Британия (на латыни), Лондон: Дж. Бишоп и Дж. Нортон, стр. 306–7
- Перейти ↑ Clark 1996 , pp. 1-9.
- ^ Короли и Kingdoms ранней англосаксонской Англии, p49, Барбара Йорк, 1990, Рутледж, ISBN 0-415-16639-X
- ^ "Декан Королевской капеллы Ее Величества" . Королевская семья . Проверено 20 мая 2019 .
- ^ Национальный Cyclopaedia полезных знаний , vol.III, Лондон, Чарльз Найт, 1847, с.362
- ^ Б с д е е г ч я J к л м «Историческая преемственность: Лондон» . Канцелярский справочник Крокфорда . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ Джеффри Монмут . История королей Британии , Vol. IV, гл. ii – vi.
- ^ Геннадий Марсельский De Viris Illustribus , гл. lvii. (на латыни) Перевод Эрнеста Кушинга Ричардсона в Избранной библиотеке никейских и постникейских отцов христианской церкви , 2-я серия, перевод на английский язык с пролегоменами и пояснительными примечаниями , том. III, Жизни выдающихся людей , гл. LVII: «Епископ Фастидий» . Т. и Т. Кларк (Эдинбург). Перепечатано Wm. Издательство Б. Эрдмана (Гранд-Рапидс).
- ^ Псевдо-Фастидий. «О девственности» и «О христианской жизни». Перевод Б. Р. Риса в "Письмах Пелагиуса и его последователей" . 1991. Перепечатано как Пелагиус: Жизнь и письма , Vol. II, Pt. I, гл. 2 и 4, стр. 71–87 и 105–126 . Бойделл Пресс (Вудбридж), 1998. ISBN 978-0-85115-714-6 .
- ^ Бонветч, Н. (1907). «Фастидиус». Энциклопедия религиозных знаний Шаффа-Герцога . Архивировано из оригинального 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 года .
- ^ Херрен, Майкл В. и др. Христос в кельтском христианстве , стр. 80–81. Бойделл Пресс (Вудбридж), 2002. ISBN 0-85115-889-7 .
- ^ Фрайд и др. 2003. С. 219–220.
- ^ a b c d Нортук 1773 , стр. 899–900.
- ^ а б Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , 1 , стр. 18–20
- ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , 1 , стр. 32–34
- ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , 1 , стр. 57–59
- ^ Хорн, Джойс М. (1963), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 , 5 , стр. 16–18
- ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , 1 , стр. 38–40
- ^ Хорн, Джойс М. (1962), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 , 3 , стр. 19–21
- ^ Фрайд и др. 2003. С. 258–259.
- ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , 1 , стр. 1–4
- ^ а б Хорн, Джойс М. (1963), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 , 5 , стр. 1–4
- ^ Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 , 7 , стр. 65–67
- ^ Фрайд и др. 2003 , стр. 259.
- ^ а б Хорн, Джойс М. (1969), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 , 1 , стр. 1–4
- ^ Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 , 7 , стр. 81–82
- ^ Хорн, Джойс М. (1974), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 , 3 , стр. 17–19
- ^ Завод, Дэвид (2002). «Епископалы» . BCW Project . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ Кинг, Питер (июль 1968 г.). «Епископат во время Гражданских войн 1642–1649». Английский исторический обзор . Издательство Оксфордского университета. 83 (328): 523–537. DOI : 10,1093 / ЭМК / lxxxiii.cccxxviii.523 . JSTOR 564164 .
- ^ Хорн, Джойс М. (1996), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 , 8 , стр. 49–64
- ↑ Лондонская епархия - епископ Лондонский объявляет об уходе на пенсию в 2017 г. (по состоянию на 19 июля 2016 г.)
- ↑ Лондонская епархия - Капитал прощается с епископом Лондона на прощальном служении (по состоянию на 3 февраля 2017 г.)
- ^ Фрайд и др. 2003. С. 259–260.
- ^ Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : " Птица, Иоанн (ум. 1558) ". Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ «Церковные новости (кол. 2)» . Church Times (# 1784). 2 апреля 1897 г. с. 387. ISSN 0009-658X . Проверено 27 мая 2019 г. - из архивов UK Press Online.
- ^ "in memoriam: Епископ Барри" . Church Times (№ 2463). 8 апреля 1910 г. с. 476. ISSN 0009-658X . Проверено 27 мая 2019 г. - из архивов UK Press Online.
- ^ «Похороните, Герберт» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ «Ривз, (Ричард) Эмброуз» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ «Дэвис, Натаниэль Уильям Ньюнхэм» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ «Вулкомбс уезжает из Лондона» . Church Times (# 6584). 21 апреля 1989 г. с. 3. ISSN 0009-658X . Проверено 15 февраля 2021 года из архивов UK Press Online.
- ^ «Вулкомб, Кеннет Джон» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ «Хауэлл, Кеннет Уолтер» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ «Кнапп-Фишер, Эдвард Джордж» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ "in memoriam: Епископ Перрен" . Church Times (# 3727). 29 июня 1934 г. с. 794. ISSN 0009-658X . Проверено 24 сентября 2020 года из архивов UK Press Online.
- ^ «Роджерс, Алан Фрэнсис Брайт» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
Библиография
- Кларк, Джон (1996). «Храм Дианы». В Птице, Джоанна; Хассалл, Марк; Шелдон, Харви (ред.). Устный перевод римского Лондона . Монография Oxbow. 58 . Оксфорд: Оксбоу. С. 1–9.
- Фрайд, Э.Б. Гринуэй, Делавэр; Портер, S .; Рой, И., ред. (2003) [1986]. Справочник по британской хронологии (3-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56350-X.
- Гринуэй, Делавэр (1968). Сент-Пол, Лондон . Британская история в Интернете . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300. 1 . Лондон: Институт исторических исследований . Проверено 23 февраля 2015 года .
- Хорн, JM (1963). Сент-Пол, Лондон . Британская история в Интернете . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 гг. 5 . Лондон: Институт исторических исследований . Проверено 23 февраля 2015 года .
- Хорн, JM (1969). Сент-Пол, Лондон . Британская история в Интернете . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857. 1 . Лондон: Институт исторических исследований . Проверено 23 февраля 2015 года .
- Лаббе, Филипп ; Коссарт, Габриэль , ред. (1671). Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actior [ Соборы Sancrosanct, требуемые для королевского издания: которое редакция теперь выпускает в четырех частях ] (на латыни). 1 . Париж: Lutetiae Parisiorum: Impensis Societatis typographicae librorum ecclesiasticorum jussu regis constitutae. Колонка 1430, Item de Galliis . Проверено 23 февраля 2015 года .
- Нуртук, Джон (1773). Новая история Лондона - включая Вестминстер и Саутварк . Британская история в Интернете . Проверено 23 февраля 2015 года .
- Стоу, Джон (1605). Анналы Англии . Лондон: Дж. Бишоп и Т. Адамс. п. 37 . Проверено 23 февраля 2015 года .
- Теккерей, Фрэнсис (1843). Исследования церковного и политического состояния Древней Британии при римских императорах с наблюдениями за основными событиями и персонажами, связанными с христианской религией в течение первых пяти веков (на латинском и английском языках). 1 . Лондон: Томас Каделл, Стрэнд. п. 275 . Проверено 23 февраля 2015 года .
Внешние ссылки
- Сайт Лондонской епархии
- Епископ Лондона отказывается запретить епископу-гею посещать церковные службы
- Документы лондонских епископов за 1423–1945 гг. Хранятся в библиотеке Ламбетского дворца.