Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне. Для использования в других целях, см Блюз в ночи (значения) .
«Блюз в ночи»
Песня Уильяма Гиллеспи
Вышел1941 г. ( 1941 )
СтудияСтудия Бербанка Уорнер Бразерс
ЖанрБлюз , поп
Автор (ы) песенГарольд Арлен (композитор)
Джонни Мерсер (автор текстов)

« Blues in the Night » - популярная блюзовая песня, которая стала поп-стандартом и обычно считается частью Великого американского песенника . Музыка была написана Гарольдом Арленом , слова - Джонни Мерсером , для фильма 1941 года, который начался с рабочего названия Hot Nocturne , но, наконец, выпущен как Blues in the Night . Песня поется в фильме Уильяма Гиллеспи . [1]

Состав [ править ]

Арлен и Мерсер написали всю музыку к фильму 1941 года « Блюз в ночи» . Одним из требований было исполнение блюзовой песни в тюремной камере. [2] Как обычно с Мерсером, композитор сначала написал музыку, а затем Мерсер написал слова. Позже Арлен вспоминал:

Все это просто вылилось. И я интуитивно знал, даже не задумываясь, что Джонни напишет для лирики, что это было сильным, сильным, сильным! Когда Мерсер написал «Blues in the Night», я просмотрел его текст и начал напевать его над его столом. Когда я добрался до второй строфы, это прозвучало изумительно, но первые двенадцать были слабым чаем. На третьей или четвертой странице его рабочих листов я увидел несколько строк - одна из них была «Моя мама закончила со мной, когда я был в штанах до колен». Я сказал: "Почему бы тебе не попробовать это?" Это был один из очень немногих случаев, когда я предлагал Джону что-то подобное. [3]

Когда они закончили писать песню, Мерсер позвонил своей подруге, певице Маргарет Уайтинг , и спросил, могут ли они прийти и сыграть ее для нее. Она предложила прийти позже, потому что у нее были гости на ужин - Микки Руни , Джуди Гарланд , Мел Торме и Марта Рэй . Вместо этого сразу подошли Арлен и Мерсер. Маргарет Уайтинг вспомнила, что тогда произошло:

Они вошли через черный ход, сели за пианино и сыграли партитуру «Блюза в ночи». Я навсегда запомнил реакцию. Мел встал и сказал: «Я не могу в это поверить». Марта не могла сказать ни слова. Микки Руни сказал: «Это лучшее, что я когда-либо слышал». Джуди Гарланд сказала: «Сыграй еще раз». Мы просили их сыграть его семь раз. Мы с Джуди побежали к пианино, чтобы посмотреть, кто его выучит первым. Была чудесная ночь. [3]

Номинация на премию Оскар [ править ]

В 1942 году "Blues in the Night" была одной из девяти песен, номинированных на премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . [4] Наблюдатели ожидали, что победит либо «Блюз в ночи», либо « Чаттануга Чу Чу », так что, когда « Последний раз я видел Париж » на самом деле победил, ни его композитор Джером Керн , ни автор текстов Оскар Хаммерштейн II , присутствовал на церемонии. Керн был так расстроен победой с песней, которая не была специально написана для кинофильма и была опубликована и записана до выхода фильма, что он подал прошение в Киноакадемию.изменить правила. С тех пор номинированная песня должна была быть написана специально для фильма, в котором она исполняется. [5]

Критический комментарий [ править ]

Композитор Алек Уайлдер сказал об этой песне: «Blues in the Night, безусловно, является вехой в развитии американской популярной музыки, как в лирическом, так и в музыкальном плане». [6]

Мерсер, будучи уроженцем Юга, понял, «что ноты Арлена должны были петься как блюзовый слайд, и что отдельные слоги сделали бы песню слишком формальной, слишком белой в расовом отношении». [ необходима цитата ]

Знаменитые фразы из текстов песен [ править ]

  • "Моя мама сделала меня"
  • "когда я был в штанах до колен"
  • "тревожная вещь"
  • "женщина будет сладко говорить"

Записанные версии [ править ]

Графические версии [ править ]

Записанные версии , которые , намеченные в Соединенных Штатах были по Вуди Герман , [1] [7] Дайна Шор , [1] [2] [7] Джимми Лунсефорд , [1] [7] Cab Calloway , [1] Арти Шоу , и Розмари Клуни . Записанные версии в Соединенном Королевстве были Ширли Бэсси и Хелен Шапиро .

Запись Вуди Хермана была выпущена Decca Records под каталожным номером 4030. [1] [8] Запись впервые попала в чарты журнала Billboard 2 января 1942 года и продержалась в этом чарте 11 недель, достигнув пика №1. [7] [9]

Дайна Шор записи [2] был выпущен RCA Bluebird Records , а каталожный номер 11436. [1] [10] Запись первой достигла журнала Billboard диаграммы 13 февраля 1942 года и длилась 7 недель на графике, достигая максимума в # 4. [7] [9]

Запись Джимми Лансфорда была выпущена Decca Records под каталожным номером 4125. [1] [8] Запись впервые попала в чарты журнала Billboard 30 января 1942 года и продержалась в чарте 5 недель, достигнув 4-го места. [7] [9]

Запись Кэба Кэллоуэя была выпущена OKeh Records под каталожным номером 6422. [1] [11] Запись впервые попала в чарты журнала Billboard 6 марта 1942 года и продержалась в чарте 1 неделю на 8-м месте. [9]

Запись Арти Шоу была выпущена RCA Victor Records под каталожным номером 27609. [12] Запись впервые попала в чарты журнала Billboard 21 ноября 1941 года и продержалась 1 неделю в чартах, на 10 месте. [9]

Запись Розмари Клуни была выпущена на Columbia Records под каталожным номером 39813. [13] Запись впервые попала в чарты журнала Billboard 26 сентября 1952 года и продержалась в чартах 2 недели, достигнув пика на 29 строчке . [9]

Другие известные версии [ править ]

Кроме того, песня как минимум трижды была записана Джо Стаффорд . Ее ранее неизданная версия 1942 года с оркестром Томми Дорси [14] была включена в бокс-сет Reader's Digest 1966 года « Годы Гленна Миллера» . [15] 15 октября 1943 года она записала его с Джонни Мерсером, Крысоловами и оркестром Пола Уэстона в версии, выпущенной как сингл (каталожный номер 10001 [16] ), так и на альбоме ( Песни Джонни Mercer , каталожный номер CD1) от Capitol Records . 20 февраля 1959 года она записала его с The Starlighters.в версии, выпущенной на альбоме ( Ballad of the Blues , каталожный номер CL-1332) на Columbia Records .

Другая версия была написана Билли Экстайном в его альбоме Once More with Feeling (1960).

Дик Монда выпустил версию песни как сингл в 1967 году [17].

Карлос Монтойя записал версию фламенко. [18]

В 1995 году рок-группа Chicago включила эту песню в свой альбом " Night & Day: Big Band ". Компоновка вокалист Билл Champlin особенности гитары соло Aerosmith «s Джо Перри .

Рэй Чарльз за свой альбом Ain't It So (1979)

Дополнительные записанные версии (и дополнительные сведения о версиях выше) [ править ]

  • Фрэнк Синатра - Синатра поет только для одиноких (1958)
  • Сам Арлен записал песню для своего альбома 1966 года Harold Sings Arlen .
  • Оркестр Ларри Адлера и Джона Кирби (записан 20 января 1944 года, выпущен Decca Records под каталожным номером 23524; более поздняя версия Decca 23524 выпущена как соло на губной гармошке Ларри Адлера , обе версии с оборотной стороной « Сент-Луис Блюз » [19 ] )
  • Луис Аркарас (выпущен RCA Victor Records под каталожным номером 20-4418, с обратной стороной « Stormy Weather » [20] )
  • Луи Армстронг (1957)
  • Четыре сезона (1965)
  • Чарли Барнет и его оркестр (записано 5 октября 1941 г., выпущено Bluebird Records под каталожным номером 11327, с обратной стороны «Остров Пайнс» [10] )
  • Ширли Бэсси
  • Текс Бенеке (как «Блюз в ночном марше», выпущенный RCA Victor Records под каталожным номером 20-3513, с обратной стороны «Тот, кто тебя получает» [21] )
  • Тони Беннетт о биении моего сердца (1957)
  • Сэм Бутера (1964)
  • Кэб Кэллоуэй и его оркестр (вокал: Кэллоуэй и братья Палмер ) (записано 10 сентября 1941 года, выпущено OKeh Records под каталожным номером 6422, с оборотной стороной «Says Who? Says You, Says I» [11] )
  • Ева Кэссиди
  • Чикаго , День и ночь: Биг-бэнд , 1995
  • Розмари Клуни с оркестром Перси Фэйта (записано в апреле 1952 г. , выпущено Columbia Records под каталожным номером 39813, с обратной стороны «Who Kissed Me Last Night?» [13], переиздано под каталожным номером 40031, с обратной стороны « Нежно » [22] )
  • Оркестр Бинга Кросби и Джона Скотта Троттера (записано 27 января 1942 г., выпущено Decca Records под каталожным номером 4183A, с оборотной стороной «Miss You» [8] ). Кросби также записал песню в 1956 году для своего альбома Songs I Wish I Had Sung the First Time Around .
  • Дорис Дэй (выпущен Columbia Records под каталожным номером 41103, с обратной стороны « Домашнее животное учителя » [23] )
  • Джула де Пальма в ее альбоме Jula in jazz (1958)
  • Элла Фитцджеральд на Эллу Качели Слегка (1958) и Элла Фицджералд Поет Гарольд Арлен песенник (1961).
  • Джуди Гарланд и оркестр Дэвида Роуза (1941) (выпущен Decca Records под каталожным номером 4081A, с оборотной стороной «Конец радуги» [8] )
  • Бенни Гудман и его секстет (вокал: Пегги Ли и Лу МакГэрити ) (записано 24 декабря 1941 г., выпущено OKeh Records под каталожным номером 6553, с оборотной стороной « Где или когда », [24] также выпущено Harmony Records как каталог номер Ha1012, с обратной стороной « Заколдованный » [25] )
  • Боб Грант (попурри, записанное 1 июля 1944 г., выпущено Decca Records под каталожным номером 24311, с обратной стороны «попурри My Devotion» [26] )
  • Бадди Гай часто включает части песни в свои аранжировки классических блюзовых песен, включая «I'm Got A Right To Love My Woman» из концертного альбома 1980 года The Dollar Done Fell и «Cheaper To Keep Her / Blues In The Night» из альбома 2005 года Bring 'Em In .
  • Вуди Герман и его оркестр (вокал: Вуди Герман) (записан 10 сентября 1941 года, выпущен Decca Records под каталожным номером 4030B, с оборотной стороной «На этот раз мечта на мне» [8] и каталожным номером 25194, с оборотная сторона «Laughing Boy Blues» [27], перезаписанная 7 мая 1947 года, выпущенная Columbia Records под каталожным номером 37858, с оборотной стороной «Blue Prelude» [28] )
  • Гарри Джеймс и его оркестр (записано 30 декабря 1941 г., выпущено Columbia Records под каталожным номером 36500, с обратной стороны «All For Love» [29] )
  • Куинси Джонс. Его версия была представлена ​​в саундтреке к фильму «Одиннадцать друзей Оушена» (2001) - (римейк Джорджа Клуни и Брэда Питта).
  • Ледиси , Мы все любим Эллу: Празднование первой леди песни (2007, Verve)
  • Маленький Милтон , мы сделаем это (1965, шахматы)
  • «Royal Canadians» Гая Ломбардо (вокал: Кенни Гарднер ; записано 27 января 1942 г., выпущено Decca Records под каталожным номером 4177A, с обратной стороны « Фрэнки и Джонни » [8])
  • Джули Лондон
  • Клайд Лукас и его оркестр (вокал: Иди Лэнг) (записано в ноябре 1941 года , выпущено Elite Records под каталожным номером 5010B, с обратной стороны «Я сказал нет») [30]
  • Джимми Лансфорд и его оркестр (вокал: Вилли Смит; [1] записан 22 декабря 1941 года в двух частях, выпущен Decca Records под каталожным номером 4125A и 4125B, [8] также выпущен Decca Records под каталожным номером 28441 с обеих сторон [31]) ] )
  • Нелли Лутчер (выпущена Decca Records под каталожным номером 29284, с обратной стороны « Breezin 'Along with the Breeze » [32] )
  • Кэти Мелуа ( По частям , 2005)
  • Джонни Мерсер (выпущен Capitol Records под каталожным номером 1608, с обратной стороной « Candy » [33] )
  • Джонни Мерсер , Джо Стаффорд и The Pied Pipers (записано в 1943 году , выпущено Capitol Records под каталожным номером 10001, с обратной стороны «On the Nodaway Road»)

(Это первая из четырех записей в первом альбоме Capitol Records , Songs by Johnny Mercer .) [16] )

  • Ван Моррисон с Джорджи Фэйм записали (1995) на How Long Has This Been Going On
  • Art Pepper со струнами, на его альбоме 1980 года Winter Moon (записано 3, 4 сентября 1980 года)
  • Бетти Рейли (выпущена Capitol Records под каталожным номером 2888 с обратной стороной «Торговец арахисом» [34] )
  • Елена Шапиро
  • Арти Шоу и его оркестр (вокал Hot Lips Page ) [35] (записан 2 сентября 1941 года, выпущен Victor Records под каталожным номером 27609, с обратной стороны: «На этот раз мечта на мне» [12] )
  • Dinah Shore (записано 12 января 1942 г., выпущено Bluebird Records под каталожным номером 11436, с оборотной стороной «Иногда» [10], также выпущено RCA Victor Records под каталожным номером 20-1543, с оборотной стороной « How Come You») Поступай со мной, как ты » [36] )
  • Кейт Смит (записано 12 февраля 1942 г., выпущено Columbia Records под каталожным номером 36534, с оборотной стороной «Как я узнаю, что это реально?» [29] )
  • Джо Стаффорд ( 1959 )
  • Мел Торме Торм ( 1958 Verve)
  • Алек Темплтон (инструментальная фортепианная музыка , записана 21 февраля 1942 г., выпущена Decca Records под каталожным номером 18271A, с обратной стороны « Концерт Грига ля минор, соч. 16» [37] )
  • Cal Tjader (аранжировка Clare Fischer ) - Cal Tjader играет Гарольда Арлена (записано в июне 1960 года, выпущено в феврале 1962 года; переиздано на компакт-диске в 2002 году как Cal Tjader играет Гарольда Арлена и Вестсайдскую историю ), партитура для струнных, арфы и джазового квартета во главе с вибрафонистом Тядером.
  • Джо Тернер с Freddie Slack Trio (записано 28 января 1942 г., выпущено Decca Records под каталожным номером 8606, с обратной стороны «Cry Baby Blues» [38] )
  • Джо Тернер с оркестром Говарда Биггса (записано 22 января 1958 года, выпущено Atlantic Records под каталожным номером 1184, с обратной стороны «(Мы собираемся) прыгать от радости» [39] )
  • «Певцы Фреда Уоринга » (записано 23 июня 1942 г., выпущено Decca Records под каталожным номером 29218, с обратной стороны « Эта старая черная магия » [40] )
  • Энн Хэмптон Каллауэй на своем одноименном альбоме "Blues in the Night", Telarc, август 2006 года.
  • Линда Картер в своем альбоме 2009 года At Last .
  • Сильвия Брукс в своем альбоме Restless, 2012
  • Джеймс Энтони - Снова синий, но это жизнь, компакт-диск 2017. Записано в 2012 г. и выпущено в 2017 г. Аранжировка Нельсоном Риддлом партитуры Арлена / Мерсера из одноименного фильма 1941 года.
  • Энн Шелтон записала песню в 1942 году, и ее версия была показана в сериале BBC «Поющий детектив».

В популярной культуре [ править ]

  • Композитор Карл Столлинг часто цитировал эту песню в своих музыкальных произведениях для мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies для студий Warner Bros. в 1940-х и 1950-х годах. Последний на тот момент хит непрестанно поет Даффи Дак в ироничном названии мультфильма « Моя любимая утка» 1942 года , в котором Порки Пиг мучается уткой во время похода. Предпочитаемый номер Порки в этом мультфильме - « В бухте лунного света ». В какой-то момент Порки неосознанно начинает петь «Моя мама Done Tol 'Me», затем останавливается и смотрит в камеру с «Harumph!». и возвращается в «Лунную бухту».
Кроме того, музыкальный рифф «моя мама сделала меня» используется для обозначения черной утки из «Южной» Германии в мультфильме Looney Tunes 1942 года The Ducktators , а песня занимает видное место (с исправленными текстами) в Merrie Melody 1943 года. мультфильм Fifth Column Mouse, а также в Coal Black и de Sebben Dwarfs . В мультфильме 1942 года Багз Банни получает боид , Багз Банни бормочет песню, меняя текст на: «Моя мама сказала мне, канюк двуличный ...» Мелодия также слышна в песне Porky Pig's Feat , Early to Bet , Hypo-Chondri-Cat и другие.
  • Эдди «Рочестер» Андерсон иногда пел начало песни в радиопрограмме Джека Бенни .
  • В эпизоде ​​2 сезона Duck Dodgers , "Talent Show a Go-Go", песня поется Тир'ани, Марсианской Королевой.
  • В эпизоде ​​26 сезона Симпсонов , «Маск, который упал на Землю», строки из песни поются Карлом во время монтажа в воспоминаниях.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j Гарднер, Эдвард Фут (2000). Популярные песни 20-го века: детали карты и энциклопедия, 1900-1949 . Сент-Пол, Миннесота: Paragon House. ISBN 1-55778-789-1.
  2. ^ a b c Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854 . Лента 2, сторона Б.
  3. ^ a b Лар, Джон (19 сентября 2005 г.). «Приходи дождь или приходи сияй: горько-сладкая жизнь Гарольда Арлена» . Житель Нью-Йорка . С. 92–93.
  4. ^ "Награды за блюз в ночи (1941)" . imdb . Проверено 25 января 2007 .
  5. ^ Sacket, Сьюзен (1995). Голливуд поет! . Нью-Йорк: Billboard Books. С. 42–43. ISBN 9780823076239.
  6. ^ Уайлдер, Алек (1972). Американская популярная песня: Великие новаторы, 1900-1950 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 272 . ISBN 0-19-501445-6.
  7. ^ Б с д е е Whitburn, Joel (1999). Джоэл Уитберн представляет век поп-музыки . Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. ISBN 0-89820-135-7.
  8. ^ a b c d e f g Decca Records в серии от 4000 до 4461
  9. ^ Б с д е е Whitburn, Joel (1973). Лучшие поп-рекорды 1940-1955 годов . Рекордные исследования.
  10. ^ a b c Bluebird Records в сериях от 11000 до 11499
  11. ^ a b OKeh Records в серии от 6000 до 6499
  12. ^ a b Victor Records в сериях от 27500 до 27999
  13. ^ a b Columbia Records в сериях от 39500 до 39999
  14. ^ "Дискография Джо Стаффорда" . Джо Стаффорд Дискография . Проверено 19 июня 2017 года .
  15. ^ "Discogs.com" . Discogs.com . Проверено 19 июня 2017 года .
  16. ^ a b Capitol Records в сериях от 10001 до 10210
  17. ↑ Дик Монда, релиз сингла "Blues in the Night", получено 14 февраля 2016 г.
  18. ^ "Прощальный тур Монтойи прибывает в Ирвин сегодня вечером" . Лос-Анджелес Таймс . 13 октября 1989 . Дата обращения 7 мая 2020 .
  19. ^ Decca Records в 23500 до 23999 серии
  20. ^ RCA Victor Records в сериях от 20-4000 до 20-4499
  21. ^ RCA Victor Records в сериях от 20-3500 до 20-3999
  22. ^ Columbia Records в серии от 40000 до 40499
  23. ^ Columbia Records в сериях от 41000 до 41500
  24. ^ OKeh Records в сериях от 6500 до 6747
  25. ^ Harmony Records в серии от 1001 до 1087
  26. ^ Decca Records в сериях от 24000 до 24499
  27. ^ Decca Records в серии от 25000 до 25514
  28. ^ Columbia Records в сериях от 37500 до 37999
  29. ^ a b Columbia Records в сериях от 36500 до 36999
  30. ^ Elite Records в серии от 5000 до 5045
  31. ^ Decca Records в 28000 до 28499 серии
  32. ^ Decca Records в серии от 29000 до 29499
  33. ^ Capitol Records в серии с 1500 по 1999 год
  34. ^ Capitol Records в серии от 2500 до 2999
  35. ^ "Pop Chronicles 1940s Program # 5" . 1972 г.
  36. ^ RCA Victor Records в сериях от 20-1500 до 20-1999.
  37. ^ Decca Records в 18 000 до 18499 серии
  38. ^ Decca Records в сериях от 8500 до 8999
  39. ^ Список Atlantic Records
  40. ^ Decca Records в сериях от 29009 до 29255

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics