Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Боб Паквуд
RWPackwood.jpg
Сенатор США
от Орегона
В должности
с 3 января 1969 г. по 1 октября 1995 г.
ПредшествуетУэйн Морс
ПреемникРон Уайден
Председатель Финансового комитета Сената
В должности
3 января 1985 г. - 3 января 1987 г.
ПредшествуетБоб Доул
ПреемникЛлойд Бентсен
В должности
с 3 января 1995 г. по 1 октября 1995 г.
ПредшествуетДэниел Патрик Мойнихан
ПреемникУильям Рот
Председатель Сенатского комитета по торговле
Занимает должность
3 января 1981 г. - 3 января 1985 г.
ПредшествуетГовард Кэннон
ПреемникДжон Данфорт
Член Палата представителей штата Орегон
от 6-го района
В должности
с 14 января 1963 г. по 3 января 1969 г.
Предшествуетмногомандатный округ
Преемникмногомандатный округ
Личная информация
Родившийся
Роберт Уильям Паквуд

( 1932-09-11 )11 сентября 1932 г. (88 лет)
Портленд, Орегон , США
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Джорджи Обертойфер
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1964⁠-⁠1991)

Элейн Франклин
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1998)
ОбразованиеУниверситет Уилламетта ( BA )
Нью-Йоркский университет ( JD )

Роберт Уильям Паквуд (родился 11 сентября 1932 года) - бывший американский поверенный и политик из Орегона, член Республиканской партии . Он ушел из Сената США под угрозой исключения в 1995 году после появления обвинений в сексуальных домогательствах , надругательствах и нападениях на женщин.

Считающийся республиканцем от умеренного до либерального, Паквуд служил вместе с Марком Хэтфилдом на протяжении всего срока своего пребывания в Сенате.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Паквуд родился в Портленде, штат Орегон , окончил среднюю школу Гранта в 1950 году, а в 1954 году окончил Университет Уилламетт в Салеме .

Паквуд - правнук Уильяма Х. Паквуда , самого молодого члена Конституционного собрания штата Орегон 1857 года. [1] [2] Паквуд с ранних лет имел политические наклонности своего прадеда. Во время учебы он участвовал в деятельности молодых республиканцев и работал над политическими кампаниями, включая первое выступление губернатора и сенатора США Марка Хэтфилда в Палате представителей штата Орегон . Он получил стипендию Рут-Тилдена на юридическом факультете Нью-Йоркского университета , где он получил национальные награды в конкурсе учебных судебных процессов и был избран президентом студенческого совета. [3] После окончания юридической школы Нью-Йоркского университета в 1957 году он был принят в адвокатуру и занимался юридической практикой в ​​Портленде.

Законодательная карьера штата [ править ]

В 1960 году он был избран председателем республиканского центрального комитета округа Малтнома , став самым молодым председателем партии в крупном мегаполисе страны. [4] В 1962 году он стал самым молодым членом Законодательного собрания штата Орегон [5], когда он был избран в Палату представителей штата Орегон после кампании, которую провела то, что The Oregonian назвало «одной из самых эффективных рабочих организаций во многих предвыборных луне. в Орегоне ". Сотни добровольцев ходили от дома к дому, раздавали листовки по всему району и развешивали таблички на лужайках, которые стали «буквально географической достопримечательностью» района. [6]Из-за эффективности его собственных кампаний Паквуд был выбран для организации комитета политических действий, который набрал привлекательных республиканских кандидатов в Орегонский Дом по всему штату [3] и обучил их методам проведения кампании в стиле Паквуда. [7] [8] Успех его кандидатов был связан с захватом республиканцами Дома Орегона, что сделало Орегон единственным штатом в Союзе, в котором республиканцы смогли одержать значительную победу в 1964 году. [7] [8 ] ] [9]

Он был членом Палаты представителей штата Орегон с 1963 по 1968 год. В 1965 году он основал Дорчестерскую конференцию , ежегодный политический конклав на побережье Орегона, который «демонстративно игнорировал руководство штата в Великой старой партии» [10], чтобы привлечь республиканцев. должностные лица и граждане вместе обсуждают текущие вопросы и принимают решения, занимающие позицию по этим вопросам. Первоначально это был форум либеральной политики, а теперь он стал ежегодным сетевым мероприятием для республиканцев Орегона.

Сенатор США [ править ]

Паквуд в 1977 году
Паквуд обсуждает налоговую реформу с президентом Рональдом Рейганом в 1986 году

В 1968 году Паквуд был выдвинут в Сенат США в качестве кандидата от республиканцев Орегона против демократа Уэйна Морса . Морс избирался в Сенат как республиканец в 1944 и 1950 годах, затем сменил партию из-за своих либеральных взглядов и был легко переизбран демократом в 1956 и 1962 годах . Относительно неизвестному Паквуду было дано мало шансов, но после 11-часовых дебатов с действующим президентом перед Городским клубом Портленда, в которых Паквуд, как правило, считался победителем [11], и пересчета голосов по всему штату, в котором было оспорено более 100 000 бюллетеней обе стороны, [12] Паквуд был объявлен победителем 3500 голосами. [13]Затем он заменил сенатора Теда Кеннеди как самого молодого сенатора. [14] Паквуд был переизбран в 1974 , 1980 , 1986 и 1992 годах . Он стал «одним из самых влиятельных выборных должностных лиц страны». [15] Его голосование было умеренным. Он поддерживал ограничения на владельцев оружия и либеральное законодательство о гражданских правах. Паквуд проголосовал за законопроект, устанавливающий День Мартина Лютера Кинга-младшего как федеральный праздник, и за Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года (а также за отмену вето президента Рейгана ). [16] [17][18]

Паквуд расходился с президентом Ричардом Никсоном по некоторым важным вопросам. Он голосовал против выдвинутых Никсоном кандидатов в Верховный суд Клемента Хейнсворта и Дж. Харролда Карсвелла , «двух из самых неприятных поражений Никсона» [19], а также против предложений Никсона по бомбардировщику B-1 , подводным лодкам, способным нести ракеты Trident и сверхзвуковому транспорту (SST). [19] Он стал первым республиканцем Сената, поддержавшим импичмент Никсона. [2]На встрече в Белом доме 15 ноября 1973 года он сказал президенту Никсону, что общественность больше не верит президенту и больше не верит честности администрации. [20]

За два года до решения Верховного суда по делу Роу против Уэйда он внес на рассмотрение Сенат первый законопроект о легализации абортов, но не смог привлечь для этого соавтора. [21] Его позиция в пользу выбора принесла ему лояльность многих феминистских групп [22] и множество наград, в том числе от Американской федерации планирования семьи (10 января 1983 г.) и Национального женского политического сообщества (23 октября 1985 г.). В 1987 году Паквуд пересек партийную линию, чтобы проголосовать против выдвижения Роберта Борка в Верховный суд, и он был одним из двух республиканцев, проголосовавших против выдвижения Кларенса Томаса в суд в 1991 году.[3] Оба голоса были основаны на несогласии кандидата с правом на аборт. [3]

Он играл главную роль в принятии этого района Hells Canyon National Recreation Закона, [23] , который заповедная Hells Каньон , самое глубокое ущелье реки в Северной Америке, делая это в 652488 акрах (2,640.53 км 2 ) Национальная зона отдыха на границе северо-восточного Орегона и западного Айдахо. [24] Паквуд выступил спонсором законопроекта, и ему приписали то, что он стал «подлинным лидером в битве за сохранение» в Конгрессе и, в конце концов, уступив только автору идеи «единственному наиболее важному человеку в истории сохранения Адского каньона». [25] [26]Экологи также высоко оценили его пропаганду солнечной энергии, возвратных бутылок и велосипедных дорожек. [19]

Дерегулирование было другим интересом. В конце 1970-х он стал ярым сторонником отмены госконтроля в сфере грузовых перевозок и «убедительным представителем» реформ. Когда дерегулирование стало законом, редакционные статьи газет хвалили Паквуда за его ключевую роль в борьбе за дерегулирование. [27]

Его называют горячим произраильским сторонником. Он вместе с Томом Дайном выступил против продажи F-15 саудовцам при президенте Рейгане. [28]

Он был наиболее известен своей ролью в «маловероятном триумфе налоговой реформы» 1986 года, когда он был председателем влиятельного финансового комитета Сената. [29] Президент Рональд Рейган предложил идею налоговой реформы в 1984 году, но первоначальный ответ Паквуда был безразличен. Однако он сыграл ведущую роль в разработке «радикально нового налогового кодекса, который повысит налоги на бизнес примерно на 120 миллиардов долларов в течение пяти лет - и снизит подоходный налог с населения примерно на такую ​​же сумму». [3] Историки Закона писали, что его переворот «возродил умирающий закон о налоговой реформе» [30], и зачислили его «изобретательность и удивительное законодательное искусство» в принятие закона [31].который «несмотря на свои бородавки и морщинки… преуспел в основной цели реформы». [32]

Дискуссионные навыки Паквуда были оценены USA Today на уровне « А +» в номере от 18 июля 1986 года. [ Цитата необходима ] Но его навыки ведения дебатов и законодательства могли убивать как законопроекты, так и проходить их. Его «мастерское» руководство этажом было приписано убийству законопроекта о здравоохранении президента Клинтона 1993 года. [33] И он мог быть упрямым; в 1988 году полиция Капитолия отнесла его ногами вперед в палату Сената для призыва кворума по законодательству о реформе финансирования избирательной кампании. [34]

Отставка [ править ]

Сексуальные проступки в качестве сенатора США [ править ]

Политическая карьера Паквуда начала рушиться в ноябре 1992 года, когда в статье Washington Post подробно описывались заявления о сексуальном насилии и нападениях со стороны десяти женщин, в основном бывших штатных сотрудников и лоббистов. [35] Публикация истории была отложена до выборов 1992 года , так как Паквуд отрицал обвинения, а « Пост» на тот момент не собрала достаточно информации об этой истории. [36] [37] Паквуд победил кандидата от Демократической партии, конгрессмена Ле АуКойна , с 52,1% против 46,5% - это была его самая близкая гонка с момента его первоначальной гонки за кресло четверть века назад. В итоге 19 женщин вышли вперед. [38]

По мере развития ситуации дневник Паквуда стал проблемой. Последовал спор о том, можно ли вызвать дневник в суд и защищен ли он защитой Пятой поправки от самооговора. Он действительно предоставил Комитету по этике Сената 5000 страниц, но отказался, когда комитет потребовал еще 3200 страниц. Выяснилось, что он редактировал дневник, удаляя якобы отсылки к сексуальным контактам и обвинения в сексуальном насилии, выдвинутые против него. Затем Паквуд сделал то, что некоторые из его коллег интерпретировали как угрозу разоблачения правонарушений со стороны других членов Конгресса. В дневнике якобы подробно описаны некоторые из его жестокого обращения с женщинами, и, согласно заявлению для прессы, сделанному Ричардом Брайаном, в то время занимавший пост сенатора от Невады, «поднял вопросы о возможных нарушениях одного или нескольких законов, в том числе уголовных». [39]

Рекомендация об исключении и отставка [ править ]

Несмотря на давление общественности и женщин-сенаторов с требованием проведения открытых слушаний, особенно Барбары Боксер из Калифорнии, Сенат в конечном итоге принял решение против них. [ почему? ] Обвинительное заключение Комитета по этике, состоящее из десяти томов и 10 145 страниц, большая часть из которых взято из собственных работ Паквуда, согласно отчету The New York Times , подробно описывает сексуальные проступки, воспрепятствование правосудию и обвинения в этике, выдвинутые против него. [40] Председатель этического комитета сенатор-республиканец Митч МакКоннелл., сослался на «привычную модель агрессивных, откровенно сексуальных заигрываний Паквуда, в основном направленных против членов его собственного штата или других, чьи средства к существованию каким-то образом были связаны с его властью и авторитетом как сенатора», и сказал, что поведение Паквуда включало «преднамеренное изменение и разрушение соответствующие части его дневника, "которые сам Паквуд написал в дневнике, были" очень компрометирующей информацией ". 7 сентября комитет единогласно рекомендовал исключить Паквуда из Сената . [40]

На следующее утро комитет опубликовал свои выводы. С усилением давления обеих партий Паквуд объявил о своей отставке из Сената в 1995 году, заявив, что он «знает о бесчестии, постигшем меня за последние три года», и о своем «долге уйти в отставку». [40] Демократический представитель Рон Виден выиграл место на внеочередных выборах .

После того, как стало известно о случае сексуальных домогательств, Паквуд вошел в клинику Хазелдена по лечению алкоголизма в Миннесоте, обвинив в домогательствах свое пьянство. [41]

Четыре года спустя, во время дебатов об импичменте президента Клинтона , Макконнелл сказал, что республиканцы знали, что весьма вероятно, что место Паквуда перейдет к демократам, если Паквуд будет вытеснен. Однако, по словам МакКоннелла, он и его товарищи-республиканцы считали, что все сводилось к выбору: «сохранить место в Сенате или сохранить нашу честь». [42]

После Сената США [ править ]

Вскоре после ухода из Сената Паквуд основал лоббистскую фирму Sunrise Research Corporation. Бывший сенатор использовал свой опыт в области налогов и торговли, а также свой статус бывшего председателя финансового комитета Сената для заключения выгодных контрактов с многочисленными клиентами, среди которых были Northwest Airlines , Freightliner Corp. и Marriott International Inc. [43]. Среди других проектов он играл сыграла ключевую роль в борьбе 2001 года за отмену налога на наследство . [ необходима цитата ] В 2015 году Паквуд вернулся в Сенат в качестве свидетеля на заседании финансового комитета Сената , который снова рассматривал налоговую реформу. Он и Билл Брэдли говорили наЗакон о налоговой реформе 1986 года . [44]

См. Также [ править ]

  • Список сенаторов Соединенных Штатов изгнан или осужден
  • Список американских федеральных политиков, осужденных за преступления
  • Список федеральных политических сексуальных скандалов в США
  • Список федеральных политических скандалов в США

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дилман, Гэри. «Уильям Пэквуд (1832–1917)» . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда . Проверено 4 февраля 2010 года .
  2. ^ a b Кирхмайер, Марк (1995). Пэквуд: Общественная и частная жизнь от признания до возмущения . Сан-Франциско: HarperCollinsWest. ISBN 0-06-258549-5.
  3. ^ a b c d e Махони, Барбара. «Роберт Пэквуд (1932–)» . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда . Проверено 2 апреля 2010 года .
  4. ^ Kirschmeier , стр. 80-82.
  5. ^ Киршмайер , стр. 87.
  6. ↑ Portland Oregonian, 2 декабря 1962 г.
  7. ^ а б Балмер, Western Political Quarterly, июнь 1965 г.
  8. ^ a b Oregon Journal , 15 июня 1965 г.
  9. ↑ Oregon Voter, 10 июля 1965 г.
  10. ↑ Christian Science Monitor, 27 апреля 1965 г.
  11. ↑ Portland Oregonian, 26 октября 1968 г.
  12. ↑ Portland Oregonian, 24 декабря 1968 г.
  13. ^ Майерс, Клей. Синяя книга Орегона. Салем, штат Орегон: канцелярия государственного секретаря, 1970.
  14. ^ Киршмайер , стр. 105.
  15. ^ Зусман, Марк ; Генри Стерн (16 сентября 2009 г.). «Боб Пэквуд: Что сейчас думает о партии один из самых влиятельных республиканцев Орегона» . Уилламетт Неделя . Проверено 24 июля 2011 года .
  16. ^ "ПРОЙДИТЬ HR 3706. (ДВИЖЕНИЕ ПРОЙДЕНО) СМ. ПРИМЕЧАНИЕ (S) 19" .
  17. ^ «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ШИРОКОГО ПОКРЫТИЯ И УТВЕРЖДЕНИЯ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ОБЕСПЕЧИВАЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ ФЕДЕРАЛЬНО, ТО ВСЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ДОЛЖНО ДИСКРИФИЦИРОВАТЬ» .
  18. ^ "ПРИНЯТЬ НАД ПРЕЗИДЕНТОМ S 557 ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ЗАЯВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ПОЛУЧАЕТ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ФОНД, НЕ УСТРАНИВАЕТ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ФОНД. ДВЕ ТРЕТЬИ СЕНАТА, ГОЛОСОВАЮЩИЕ В АФФИРМАТИВНОМУ, ПРЕВОСХОДИЛИ ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО » .
  19. ^ a b c Киршмайер , стр. 124.
  20. ^ Лукас, Дж. Энтони (1976). Кошмар: обратная сторона лет Никсона . Нью-Йорк: Viking Press. п. 452 . ISBN 0-670-51415-2.
  21. ^ S.1750 и S.1751, 92-й Конгресс 1-й сессии. 3 мая 1971 года.
  22. ^ O'Beirne, Кейт (9 октября 1995). «Хлеб и зрелища - общественная и частная позиция сенатора Боба Паквуда по поводу женщин». Национальное обозрение. http://findarticles.com/p/articles/mi_m1282?tag=artBody;col1 . Проверено 5 июля 2008.
  23. ^ Public Law 94-199, 31 декабря 1975 г., http://www.fs.fed.us/hellscanyon/about_us/docs/hcnra-act.pdf , доступ 12–20–09.
  24. ^ http://www.fs.fed.us/hellscanyon/ , дата обращения 12–20–09.
  25. ^ Ашворт, Уильям (1977). Каньон Ада, самое глубокое ущелье на Земле . Нью-Йорк: Книги Боярышника. п. 160 . ISBN 0-8015-2007-X.
  26. ^ Nokes, Портленд Орегониан 10 июля 1990.
  27. ^ Робин, Дороти Л. (1987). Торможение особых интересов: дерегулирование грузовиков и политика реформы политики . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С.  73, 200, 204, 217 . ISBN 0-226-72328-3.
  28. ^ Симпсон, Уильям (2007). Принц: секретная история самой интригующей королевской семьи Саудовской Аравии: принца Бандара бин Султана . Харпер в мягкой обложке. ISBN 9780061189425. Проверено 28 сентября 2014 года .
  29. ^ Бирнбаум, Джеффри Х .; Мюррей, Алан С. (1987). Поединок в Gucci Gulch: законодатели, лоббисты и невероятный триумф налоговой реформы . Нью-Йорк: Random House. ISBN 0-394-75811-0.
  30. ^ Смит, Хедрик (1988). Игра за власть: как работает Вашингтон . Нью-Йорк: Random House. п. 17 . ISBN 0-394-55447-7.
  31. ^ Смит, стр. 483.
  32. ^ Бирнбаум и Мюррей, стр. 189.
  33. ^ O'Donnell, Lawrence, [1] , доступ 12–20–09.
  34. ^ https://www.senate.gov/artandhistory/history/minute/Feet_First.htm
  35. ^ "История сексуальных домогательств сенатора Роберта Паквуда"
  36. ^ "Секс-скандалы Конгресса в истории" . Вашингтон Пост . 31 января 1999 . Проверено 26 апреля 2010 года .
  37. ^ "Packwood Story Анж Орегон женщины, хотят его подать в отставку" , Джоэл Connelly, Seattle Post-Интеллидженсер , 5 декабря 1992 р. А1.
  38. ^ https://articles.latimes.com , 8 сентября 1995 г. | СЕНАТОР ПАКВУД ОТСТАВЛЯЕТСЯ, Эдвин Чен, [2]
  39. ^ «Нет, спасибо за воспоминания» . Время . Архивировано из оригинального 25 мая 2012 года.
  40. ^ a b c Сили, Кэтрин К. (8 сентября 1995 г.). «Дело Паквуда: обзор; Паквуд говорит, что уходит, поскольку комиссия по этике дает доказательства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2017 года .
  41. ↑ Габриэль, Поездка (29 августа 1993 г.). «Испытания Боба Паквуда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2014 года .
  42. ^ Заявление Макконнелл на Клинтона импичменту
  43. ↑ Seattle Post-Intelligencer , 4 августа 1998 г.
  44. ^ Мейпс, Джефф (10 февраля 2015 г.). "Боб Пэквуд получает вежливое возвращение домой от финансового комитета Сената" . OregonLive.com . Проверено 27 февраля 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Махони, Барбара. «Боб Паквуд» . Энциклопедия Орегона .
  • Конгресс США. "Боб Паквуд (id: P000009)" . Биографический справочник Конгресса США .
  • Текст постановления Сената о расследовании от 17 мая 1995 г.
  • «Паквуд уходит изгоем в своем штате» , The New York Times
  • Речь Роберта Пэквуда 3 ноября 1969 года. Аудиозапись с симпозиума Университета Алабамы по проблемам современности.
  • Появления на C-SPAN
Сенат США
Предшественник
Уэйн Морс		 Сенатор США (класс 3) от Орегона
1969–1995
Вместе с ним работал: Марк Хэтфилд		Преемник
Рона Уайдена
Политические офисы
Предшественник
Ховарда Кэннона		Председатель сенатского комитета по торговле
1981–1985 гг.		Преемник
Джон Данфорт
Предшественник
Боб Доул		Председатель финансового комитета Сената
1985–1987 гг.		Преемник
Ллойд Бентсен
Предшественник
Дэниел Патрик Мойнихан		Председатель финансового комитета Сената
4 января 1995 г. - 1 октября 1995 г.		Преемник
Уильям Рот
Партийно-политические офисы
Предшественник
Sig Unander		 Кандидат от республиканцев в сенатор США от Орегона
( класс 3 )
1968 , 1974 , 1980 , 1986 , 1992		Преемник
Гордон Х. Смит
Предшественник
Тед Стивенс		Председатель Национального республиканского сенаторского комитета
1977–1979 гг.		Преемник
Джон Хайнц
Предшественник
Карла Кертиса		Председатель Сенатской республиканской конференции
1979–1981 гг.		Преемник
Джеймс А. МакКлюр
Предшественник
Джон Хайнц		Председатель Национального республиканского сенаторского комитета
1981–1983 гг.		Преемник
Ричард Лугар
Почетные звания
Предшественник
Тед Кеннеди		 Самый молодой член Сената США
1969–1971		Преемник
Джон В. Танни
vтеДелегация (и) штата Орегон на 93–104-м Конгрессах США (в порядке старшинства)
93-еСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Э. Грин • А. Ульман • В. Вятт • Дж. Делленбэк
94-йСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : А. Ульман • Р. Дункан • Л. Аукойн • Дж. Уивер
95-йСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : А. Ульман • Р. Дункан • Л. Аукойн • Дж. Уивер
96-йСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : А. Ульман • Р. Дункан • Л. Аукойн • Дж. Уивер
97-йСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Л. АуКойн • Дж. Уивер • Д. Смит • Р. Уайден
98-еСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Л. Аукойн • Дж. Уивер • Д. Смит • Р. Уайден • Р. Смит
99-йСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Л. Аукойн • Дж. Уивер • Д. Смит • Р. Уайден • Р. Смит
СотыйСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Л. АуКойн • Д. Смит • Р. Виден • Р. Смит • П. ДеФацио
101-йСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Л. АуКойн • Д. Смит • Р. Виден • Р. Смит • П. ДеФацио
102-яСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Л. АуКойн • Р. Виден • Р. Смит • П. ДеФазио • М. Копецки
103-йСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Р. Уайден • Р. Смит • П. ДеФацио • М. Копецки • Э. Фурс
104-яСенат : М. Хэтфилд • Б. ПаквудДом : Р. Виден • П. ДеФацио • Э. Фурс • Дж. Банн • У. Кули