Бокаж ( UK : / б ə к ɑ ʒ / , [1] США : / б oʊ к ɑ ʒ / ВОН -kahzh ) представляет собой рельеф смешанного леса и пастбищ характерных частей Северной Франции , Южной Англии , Ирландии , Нидерланды и Северная Германия , в регионах , где пастырское хозяйство является доминирующим землепользованием.
_MET_DP-12374-056_(cropped).jpg/440px-Candelabrum_(one_of_a_pair)_MET_DP-12374-056_(cropped).jpg)
Бокаж может также относиться к небольшому лесу, декоративному элементу из листьев или типу каменной кладки , что сравнимо с английским использованием слова «деревенский» в отношении садовых украшений. В декоративном искусстве, особенно в фарфоре , это относится к покрытой листвой ширме над и позади фигур. Хотя это и встречается на фигурках континентов, это что-то вроде английской специализации, начиная с середины 18 века, особенно в фарфоре Челси , а позже распространилось на более дешевые статуэтки из Стаффордшира .
На английском языке « бокаж» относится к местности , состоящей из лесов и пастбищ, с полями и извилистыми проселочными дорогами, затопленными между узкими невысокими гребнями и берегами, увенчанными высокими толстыми изгородями, которые сдерживают ветер, но также ограничивают видимость. Такой пейзаж можно найти во многих частях южной Англии, например, в Девоне . Однако этот термин чаще встречается в Англии в техническом, а не в общем смысле. Во Франции этот термин имеет более широкое употребление, особенно в Нормандии , с аналогичным значением. Пейзаж Бокаж во Франции в основном ограничен Нормандией, Бретанью и некоторыми частями долины Луары .
Этимология [ править ]
_MET_DP-12374-056_(cropped).jpg){kind=link}
Бокаж является Norman слова , которое приходит от старого Нормана подлеска (англо-нормандского подлесок , Старофранцузский boschage ), от корня Старых французского Боски ( «дерево»)> Современные французского буа ( «дерево») см Средневековый латинский боскус (впервые упоминается в 704 году нашей эры). [2] нормандские топонимы сохранить его как Bosc- , -bosc , Bosc- , произносятся традиционно[bɔk] или [bo] . Суффикс -Возраст означает «общее дело». Подлесок форма была использована на английском языке для «растущих деревьев или кустарников, зарослей, дубраву, древесный подроста» [3] и для обозначения декоративных веток дизайн имитационных и листвы или лиственного украшениятакие как находится на фарфоре восемнадцатого века; с начала двадцатого века это принято называть «бокаж». [4] Подобные слова встречаются в скандинавских (ср. Шведский buskage ) и других германских языках (ср. Голландские bos , boshaag ); исходный корень считается протогерманским * bŏsk- . подлесокФорма, кажется, приобрела свое значение под влиянием романтизма восемнадцатого века .
В 1934 году Nouveau Petit Larousse определил бокаж как « боскет , небольшое дерево, приятно тенистое дерево», а боскет - как «небольшое дерево, заросли деревьев». К 2006 году определение Petit Larousse превратилось в «(нормандское слово) регион, где поля и луга окружены земляными берегами, несущими живую изгородь или ряды деревьев, и где жители обычно разбросаны по фермам и деревням».
Историческая роль [ править ]
Англия [ править ]
В Юго - Восточной Англии , несмотря на осадочные почвах , которая не будет соответствовать этому пейзажу, Бокаж в результате перемещения корпуса из открытых полей .
В 17 веке Англия разработала амбициозную морскую политику. Она импортировала российскую пшеницу, дешевле английской. Вольеры благоприятствовали овцеводству и ограниченному производству зерновых в Англии. Как следствие этой политики, исход из сельских районов усилился, что ускорило промышленную революцию . Излишки сельскохозяйственных рабочих мигрировали в города для работы на заводах. [ необходима цитата ]
Нормандия [ править ]
В Нормандии бокаж приобрел особое значение в Шуаннери во время Французской революции. [5] Это было также важно во время битвы за Нормандию во Второй мировой войне, поскольку это затруднило продвижение против немецких защитников. [6] В ответ на это были разработаны « танки Rhino », оснащенные модификациями для резки каркасов. Американский персонал обычно относился к бокажу как к живой изгороди . Немецкая армия также использовала затонувшие дороги для создания опорных пунктов и обороны, чтобы остановить американские войска на полуострове Котантен и вокруг города Сен-Ло .[7]
Ирландия [ править ]
Почти вся равнинная Ирландия характеризуется ландшафтом бокаж, что является следствием пастбищного земледелия, которое требует ограждения для содержания стада. Примерно 5% земельной площади Ирландии отведено под живые изгороди, полевые стены и лесополосы. В более плодородных районах они обычно состоят из земляных валов, засаженных деревьями и кустарниками или заселенных ими; эта растительность может создавать впечатление лесного пейзажа даже там, где леса почти нет или нет. Этот образец живых изгородей в значительной степени сформировался в конце 18 и 19 веках, в период, когда Ирландия была практически лишена естественных лесов. Современное интенсивное сельское хозяйство имеет тенденцию увеличивать размер полей за счет удаления живых изгородей, тенденции, которой в течение многих лет способствовала Общая сельскохозяйственная политика Европейского Союза [8]. и недавно этому противодействовала сельскохозяйственная политика Европейского Союза, направленная на сохранение мест обитания диких животных.
Ссылки [ править ]
Примечания
- ^ «Бокаж | Определение Бокаж из Оксфордского словаря на Lexico.com также означает Бокаж» . Словари Lexico | Английский . Проверено 25 июля 2020 .
- ^ "BOCAGE: Etymologie de BOCAGE" .
- ^ "boscage | boskage, n.". OED Online. Март 2021 г. Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/21733 (по состоянию на 02 марта 2021 г.)
- ^ "bocage, n.". OED Online. Март 2021 г. Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/20858?redirectedFrom=bocage (по состоянию на 2 марта 2021 г.).
- ^ Мишель Мулен, Mémoires де Michelot Мулен - сюр - ла - шуаны Нормандию , А. Picard, 1893, стр. 88-89
- ^ «Цифровая библиотека Объединенной исследовательской библиотеки оружия (CARL)» .
- ^ Джордж Bernage, Objectif Сен-ЛО: 7 Juin-18 Juillet 1944, издание Хеймдал, 2012, с.97
- ^ Маккай, Робин; редактор, наука (2012-05-26). «Как сельскохозяйственная политика ЕС привела к сокращению популяции птиц в Европе» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 25 июля 2020 . CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
Источники
- Оксфордский словарь английского языка
- Модерн Пти Ларусс Illustré (1934)
- Petit Larousse Illustré 2007 (2006)
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Boscages на Викискладе?
- Словарное определение bocage в Викисловаре
 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
|
