Дама Бриджит Д'Ойли Карт DBE (25 марта 1908 - 2 мая 1985) была внучкой импресарио Ричарда Д'Ойли Карт и единственной дочерью Руперта Д'Ойли Карт . С 1948 по 1982 год она возглавляла оперную труппу D'Oyly Carte .
Хотя в детстве она не была в восторге от Гилберта и Салливана , после смерти отца в 1948 году Бриджит Д'Ойли Карт унаследовала все бизнес-интересы своей семьи, включая оперную труппу, которая выступала круглый год и контролировала авторские права на совместные произведения WS Гилберт и Артур Салливан . Она начала помогать своему отцу в управлении отелем «Савой» в 1933 году, также выполняя работу по защите детей.
В 1951 году компания Carte наняла Фредерика Ллойда в качестве генерального менеджера оперной труппы и предприняла шаги, чтобы сохранить свежесть опер Савойи , с новыми постановками и переработанными костюмами и декорациями. После того, как в 1961 году истекли авторские права на работы Гилберта и Салливана, она передала компанию благотворительному фонду, который возглавила. В 1970-х компания понесла нарастающие убытки. Это, вместе с отказом Художественного совета предоставить грант, вынудило компанию закрыть в 1982 году, хотя она реорганизовалась после смерти Карт и монтировала постановки до 2003 года, а иногда и после этого.
В 1972 году Carte основала благотворительный фонд D'Oyly Carte Charitable Trust для поддержки благотворительных организаций в области искусства, здравоохранения и защиты окружающей среды. В 1975 году она была создана DBE. Не имея детей или оставшихся в живых братьев и сестер, она была концом своей семейной линии.
Жизнь и карьера
Бриджит Сисели Д'Ойли Карт родилась на Саффолк-стрит, Пэлл-Мэлл , Лондон. Ее отцом был Руперт Д'Ойли Карт , а матерью - бывшая леди Дороти Милнер Гаторн-Харди (1889–1977), младшая дочь 2- го графа Крэнбрука . [1] Ее дедом был Ричард Д'Ойли Карт , который основал оперную труппу Д'Ойли Карт . [1] Всем его детям и внукам, включая Бриджит, было дано его имя Д'Ойли. [n 1] Она получила частное образование в Англии и за границей. [4]
В 1926 году, когда ей было 18 лет, Карт вышла замуж за своего двоюродного брата, Джона Дэвида Гаторн-Харди, четвертого графа Крэнбрука (1900–1978). Вскоре они расстались и окончательно развелись в 1931 году; [5] она отказалась от своего титула и возобновила свою девичью фамилию по результатам опроса в 1932 году, отказавшись от имени Сисели, которое ей не нравилось. [4] [6] Затем она возобновила свое образование, поступив в Дартингтон-холл в Девоне с 1931 по 1933 год, школу с давними музыкальными традициями, где проходила курсы танцев, подготовки учителей, искусства и дизайна. Там она познакомилась с дизайнером Питером Гоффином, который стал другом на всю жизнь. [4]
Смерть ее единственного брата Майкла (1911–1932) в автокатастрофе сделала Карте наследником гостиничных и театральных интересов ее отца. В детстве она не хотела быть частью семейного наследия. Позже она рассказала журналу The Gramophone :
С 1933 по 1939 год Карт была помощницей своего отца в отеле « Савой» , отвечая за меблировку и внутреннее убранство, для чего она имела образование и способности. [1] На вспышке Второй мировой войны она провела работу социальной защиты детей и продолжала с ним до самой смерти отца в 1948 г. [4] Семейный дом был Coleton Fishacre , дом , который ее родители построили в Девоне между Пейтоном и Kingswear в 1925 году. Дом до сих пор известен своими дизайнерскими особенностями и садом с экзотическими тропическими растениями. [8]
Вскоре после смерти Руперта Бриджит продала Coleton Fishacre, который теперь принадлежит Национальному фонду . [9] В 1949 году она купила Shrubs Wood , Chalfont St Peter , Buckinghamshire, загородный дом в стиле ар-деко, спроектированный архитекторами Эрихом Мендельсоном и Сержем Чермайевым . Там она продолжала заниматься садоводством и устраивала летние вечеринки для детей из неблагополучных семей и детей-инвалидов. [1]
Управление семейными интересами
Когда Руперт Д'Ойли Карт умер в 1948 году, его дочь унаследовала все его интересы, включая группу отелей Savoy и оперную труппу, которая представляла Савойские оперы с 1875 по 1982 год. В истории отеля Savoy 2020 года Бриджит Д'Ойли Карт. описывается как «сопротивляющаяся наследница». [10] Она не стремилась сменить отца на посту председателя гостиничной группы, в которой она сохранила за собой большой пакет акций, но она стала активным директором. Она переехала в номер в отеле «Савой» и возобновила управление отделами меблировки и декора. В 1953 году она была членом комитета по оформлению коронационного бала в отеле «Савой» в честь коронации королевы Елизаветы II . [11] [n 2] Когда Savoy Group приобрела Джеймса Эдвардса, она заинтересовалась компанией по производству мягкой мебели; она также была председателем королевских флористов Эдварда Гудиера . Она стала вице-председателем Savoy Hotel Group в 1971 году и была ее президентом на момент ее смерти. [1]
Оглядываясь назад в 1962 году, когда он стал владельцем оперной труппы, Карт писал:
Тем не менее она была полна решимости проявить себя. [13] Одно из ее ранних решений оказалось непопулярным: роль режиссера Элеоноры Эванс (миссис Даррелл Фэнкур ) в 1949 году. Бывшая певчая и небольшая исполнительница роли, Эванс оттолкнула многих членов компании и ввела жесткие методы производства, описанные директором школы. комик Мартин Грин , «как стереотипный план, который приводит к заводному представлению, лишенному спонтанности». [14] [n 3] Он ушел в конце лондонского сезона 1951 года, как и Элла Халман , Ричард Уотсон , Маргарет Митчелл, Рэдли Флинн и еще двадцать два артиста. [18] Историк Тони Джозеф пишет: «Это был самый крупный одиночный исход исполнителей в истории D'Oyly Carte, и именно поэтому чувство печали, которое царило над сезоном, было таким сильным ... Август 1951 года стал концом. эпохи ». [18] Эванс ушла с поста режиссера в 1953 году, в год смерти ее мужа, но она была помолвлена тренировать новых руководителей D'Oyly Carte в их ролях в течение нескольких лет после этого. [15] Более длительным и менее спорным назначением, сделанным Картой, было назначение Фредерика Ллойда в качестве генерального менеджера оперной труппы в 1951 году, и на этой должности он оставался до закрытия компании в 1982 году. [19]
Управляя компанией, Carte предприняла шаги, чтобы продукция оставалась свежей, привлекая ряд художников для изменения дизайна костюмов и декораций. Ее старый друг Гоффин, который ранее перепроектировал The Yeomen of the Guard и Ruddigore для Руперта Д'Ойли Карт, разработал набор в 1957 году, чтобы облегчить и удешевить поездки. Он также создал новые декорации и костюмы для « Терпение» (1957), «Микадо» (1958 - только декорации, большая часть знаменитых костюмов Чарльза Рикетта сохраняется), «Гондольеры» (1958), « Испытание присяжными» (1959), HMS Pinafore (1961). , и Иоланта (1961). [20] Она заказывала новые декорации или костюмы, или и то, и другое, у других дизайнеров для постановок « Принцесса Ида» (1954 г.), «Гондольеры» (1962 и 1968 гг.), «Колдун» (1971 г.), « Утопия» (1975) и « Иоланта» (1977). . [21] Театральный историк К. М. П. Тейлор, пишет: «Бриджит Д'Ойли Карт наблюдала за всеми новыми постановками оперной труппы, уделяя особое внимание деталям, особенно с точки зрения их дизайна. Она утверждала, что самая важная функция опер - который в последующие годы она рекламировала скорее как мюзикл, призван «преодолеть разрыв поколений и связать серьезную музыку с поп-музыкой». [4] Она щедро уделяла время исследователям и писала предисловия и более длинные вводные главы к книгам многих авторов. [22] [n 4]
В 1950 году компания Carte заключила договор с продюсером фильма Александром Кордой, дающий ему право использовать песни и сцены из опер Савойи; [23] она участвовала в создании его фильма «История Гилберта и Салливана» (1953), давая советы режиссеру и соавтору, а также полный доступ к семейным документам Карт. [24]
Carte владела авторскими правами на Савойские оперы, срок действия которых истекал в конце 1961 года. [N 5] В 1958 году был обеспокоен тем, что это позволит другим британским продюсерам представлять оперы с изменениями и без традиционной постановки D'Oyly Carte. , некоторые энтузиасты Гилберта и Салливана собрали полмиллиона подписей под петицией в парламент о расширении авторских прав и, вместе с тем, монополии D'Oyly Carte на права исполнения. [26] Carte решительно отмежевывалась от этой кампании и даже рассматривала вопрос о роспуске компании после истечения срока действия авторских прав, но вместо этого она внесла серьезные изменения, чтобы обеспечить ее будущее. [1] В 1960 году был сформирован собственный гастрольный оркестр компании, чтобы заменить специальный набор игроков на каждом концерте, [1] а в следующем году Карт основал благотворительный фонд D'Oyly Carte Opera Trust, чтобы продолжать представлять оперы. Она передала трасту декорации, костюмы, партии группы, права на звукозапись и другие активы компании, а также пожертвовала 30 000 фунтов стерлингов. Она основала Bridget D'Oyly Carte Ltd, чтобы управлять оперной труппой, а сама стала председателем и управляющим директором. [1]
В период с 1966 по 1981 год компания D'Oyly Carte транслировала по телевидению и делала записи и фильмы некоторых опер; [n 6] Карт нанял сэра Малькольма Сарджента и сэра Чарльза Маккерраса в качестве приглашенных дирижеров на несколько лондонских сезонов и продвигал восемь туров по Северной Америке в период с 1950 по 1978 год. [4] [30] В 1975 году она представила столетний сезон в театре Савой; [n 7] она произнесла редкую публичную речь в первую ночь вместе с тогдашним премьер-министром Гарольдом Уилсоном . [32] В 1977 году труппа дала представление Royal Command в Виндзорском замке , а в 1979 году впервые гастролировала по Австралии и Новой Зеландии. [33]
Спустя годы
В 1972 году Карт основал благотворительный фонд D'Oyly Carte, полностью отделенный от D'Oyly Carte Opera Trust и D'Oyly Carte Opera Company, который поддерживает благотворительность в области искусства, здравоохранения и защиты окружающей среды. В 2001 году фонд передал кафедре медицины и искусств Королевского колледжа Лондона 2 миллиона фунтов стерлингов. [34] В 1974 году она была избрана почетным членом Королевского общества музыкантов Великобритании, а в 1975 году была создана DBE . [6]
В 1970-х годах Карт стала арендатором полуразрушенного замка Барскоб , Балмаклеллан , небольшого укрепленного дома семнадцатого века на юго-западе Шотландии, который она восстановила. [1] Всегда застенчивый, старомодный и формальный, Carte ценил простоту и по возможности избегал вечеринок и светских мероприятий. [4] В записи « Кто есть кто» она перечислила свои развлечения как «сельская жизнь и садоводство; чтение, театр и музыка». [6]
Рост затрат привел к увеличению убытков, которые, вместе с отказом Художественного совета предоставить грант, вынудили закрыть оперную труппу D'Oyly Carte в 1982 году. [4] [35] Однако даже после ее закрытия компания постановки и стиль продолжали влиять на постановки других компаний Гилберта и Салливана по всему миру. [36]
Смерть и наследие
Заядлый курильщик, Карт умерла от рака легких в Шрабс Вуд в 1985 году в возрасте 77 лет. [4] Ее останки были кремированы. Она оставила состояние в 5 479 888 фунтов стерлингов. [4] Не имея собственных детей или оставшихся в живых братьев и сестер, она была концом своей семьи. Группа отелей Savoy оставалась под контролем ее попечителей до 1994 года. [37] Отели группы оставались одними из самых престижных в Лондоне, а в 2009 году London Evening Standard назвал Savoy «самым известным отелем Лондона» [37].
Получив в наследство 1 миллион фунтов стерлингов из ее личного состояния, новая оперная труппа под названием D'Oyly Carte Opera Company начала свою деятельность в 1988 году. [1] С 1988 по 2003 год новая труппа ежегодно выпускала короткие сезоны, увеличивая количество постановок. опер Гилберта и Салливана на гастролях и в Лондоне, а также оперетт Оффенбаха , Лехара и Иоганна Штрауса . В нем не работали многие участники первоначальной труппы и не следовали его исполнительским традициям, даже были поставлены «концептуальные» постановки опер. Опять же, расходы превышают поступления, государственная субсидия была отклонена Художественным советом, и компания приостановила производство в мае 2003 года. Она продолжала арендовать партитуры и участвовала в совместных постановках опер Гилберта и Салливана. [38]
Оперы Гилберта и Салливана, созданные семьей Карт более века, продолжают часто ставиться сегодня во всем англоязычном мире и за его пределами. [39] [40] Сохраняя популярность опер Савойя так долго, семья Карт повлияла на ход развития современного музыкального театра на протяжении всего 20 века. [41] [42]
Примечания, ссылки и источники
Заметки
- ^ «Д'Ойли» не было, как иногда думают, частью двуствольной фамилии. [2] Название происходит от прабабушки Ричарда Д'Ойли Карт, Элизабет Д'Ойли, которая была потомком Перегрин Д'Ойли из Овербери-холла в Лейхэме , Суффолк (около 1625–1667). [3]
- ↑ Среди других участников были Нинетт де Валуа , Вивьен Ли и Сесил Битон . [11]
- ^ Негибкость и темперамент Эванса подверглись критике со стороны других членов компании, в том числе Ричарда Уокера , [15], Кеннета Сэндфорда , [16] и Синтии Мори. [17]
- ^ Среди самых длинных является введение Carte к Мандер и Mitchenson «s 1962 Изображение История Гилберта и Салливана , в 3500 слов главе дается обзор истории семьи, опер и компании. [12]
- ↑ Авторские права на музыку Салливана истекли в 1950 году, что позволило использовать ее в новых формах, таких как балет Pineapple Poll , но британские авторские права на слова Гилберта не истекли до конца 1961 года, что сделало постановки Савойских опер продолжающимися монополия правообладателя - Бриджит Д'Ойли Карт - до тех пор. [25]
- ↑ Пейшенс полностью транслировался по телевидению в лондонском сезоне 1965–66; Бриджит Д'Ойли Карт дала интервью об опере и труппе; [27] Микадо был снят в 1966 году, [28] афильм HMS Pinafore был снят в 1981 году. [29]
- ↑ « Испытание жюри» , первая опера Гилберта и Салливана, заказанная Ричардом Д'Ойли Картом, была впервые показана в 1875 году. [31]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j Уведомление о некрологе, The Times , 3 мая 1985 г., стр. 11
- ^ Джейкобс, Артур. «Carte, Ричард Д'Ойли (1844–1901)». Архивировано 30 августа 2020 г. в Wayback Machine , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г., по состоянию на 12 сентября 2008 г. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Сили, стр. 167
- ^ a b c d e f g h i j Taylor, CMP "Carte, Dame Bridget Cicely D'Oyly (1908–1985)" , Oxford Dictionary of National Biography (2004), Oxford University Press, доступ 20 июня 2009 г. (подписка) или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ↑ «Высокий суд», «Таймс» , 13 января 1931 г., стр. 6
- ^ a b c "D'Oyly Carte, Dame Bridget" , Who Was Who , Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 30 марта 2011 г. (требуется подписка)
- ^ Уимбуш, Роджер. «Здесь и там», Граммофон , март 1975 г., стр. 1630–1633
- ^ "Coleton Fishacre", Country Life , 25 октября 2007, стр. 78-80
- ^ "Люди Колтона Фишакра". Архивировано 18 октября 2020 года в Wayback Machine , Национальный фонд, по состоянию на 17 октября 2020 года.
- ^ Уильямс, глава 17 в разных местах
- ^ a b «Судебный циркуляр», «Таймс» , 15 ноября 1952 г., стр. 10
- ^ a b Мандер и Митченсон, стр. 6–9
- ^ Ллойд, Фредерик. "The D'Oyly Carte Opera Company - Как это работает" в Журнале Гилберта и Салливана , 8/14, мая 1964, стр. 220–221
- ↑ Green, стр. 236–237.
- ^ a b Камень, Дэвид. "Элеонора Эванс". Архивировано 26 октября 2017 года в Wayback Machine , Who Was Who в оперной труппе D'Oyly Carte , 24 июня 2002 года; по состоянию на 26 ноября 2009 г.
- ^ Моррелл, стр. 27
- Перейти ↑ Morey, pp. 81–82
- ^ а б Джозеф, стр. 272
- ^ "Фредерик Ллойд , The Times , 23 августа 1995 г., стр. 19
- ^ Роллинз и Уиттс, стр. VIII
- ↑ Роллинз и Уиттс, дополнения, стр. 8, 14, 20 и 36.
- ^ WorldCat OCLC 1052806454 , OCLC 10751278 , OCLC 123923 , OCLC 223521988 , OCLC 247553017 , OCLC 570278973 , OCLC 749802526 и OCLC 911765658
- ^ "Новости кино", The Brooklyn Daily Eagle , 24 августа 1950 г., стр. 18
- ^ Шанд, Джон. «Суд над Гилбертом и Салливаном перед камерой», The Manchester Guardian , 20 октября 1952 г., стр. 3
- ↑ Джозеф, стр. 298–299
- ^ "Палата общин: петиция об авторском праве Гилберта", The Times , 24 марта 1959 г., стр. 16
- ^ "Терпение" , BBC Genome, по состоянию на 17 октября 2020 г.
- ↑ "Микадо". Архивировано 9 марта 2016 г. в Wayback Machine , Британский институт кино, по состоянию на 17 октября 2020 г.
- ↑ "HMS Pinafore". Архивировано 17 октября 2020 года в Wayback Machine , Британский институт кино, по состоянию на 17 октября 2020 года.
- ^ Роллинс и Уитс, стр. 175, 180 и добавки стр. 4, 6, 13, 15, 29 и 38
- ^ Роллинз и Уиттс, стр. 4
- ^ Брэдли, стр. 40
- ^ Уилсон и Ллойд, стр. 178
- ^ "First UK Chair in Medicine and the Arts" Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine , Королевский колледж, Лондон, 29 марта 2001 г., по состоянию на 30 марта 2011 г.
- ^ Джозеф, стр. 358
- ^ Bradley, стр. 115-142
- ^ a b Принн, Джонатан. "Савой" выставлен на продажу, поскольку миллиарды саудовского владельца сокращаются ". Архивировано 19 апреля 2009 года в Wayback Machine 16 апреля 2009 года.
- ^ «Обзоры» Архивировано 30 августа 2020 года в Wayback Machine и «Микадо». Архивировано 30 августа 2020 года в Wayback Machine , D'Oyly Carte Opera Company, по состоянию на 17 октября 2020 года.
- ^ Брэдли, пассив ; и Список 200 любительских исполнительских групп G&S, заархивированный 7 августа 2020 года в Wayback Machine в Архиве Гилберта и Салливана , по состоянию на 29 августа 2020 года.
- ^ Ли, Бернард. «Гилберт и Салливан все еще сильны спустя столетие» , Архивировано 6 октября 2008 г. в Wayback Machine Sheffield Telegraph , 1 августа 2008 г.
- ^ Bargainnier, стр. 120-33
- Перейти ↑ Jones, pp. 10–11
Источники
- Bargainnier, Эрл Ф. (1989). "У. С. Гилберт и Американский музыкальный театр". В Тимоти Э. Шерер (ред.). American Popular Music: Readings from the Popular Press, Vol. 1 . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса Университета Боулинг-Грин. ISBN 978-0-87972-466-5.
- Брэдли, Ян (2005). О радость! О Восторг! Постоянный феномен Гилберта и Салливана . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-516700-9.
- Грин, Мартин (1952). Вот как это сделать . Нью-Йорк: WW Norton & Co. OCLC 884247 .
- Джейкобс, Артур (1992) [1986]. Артур Салливан: Викторианский музыкант (второе изд.). Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 978-0-931340-51-2.
- Джонс, Дж. Буш (2003). Наши мюзиклы, мы сами . Ливан, Нью-Хэмпшир: издательство Брандейского университета. ISBN 978-1-58465-311-0.
- Джозеф, Тони (1994). D'Oyly Carte Opera Company, 1875–1982: неофициальная история . Лондон: Bunthorne Books. ISBN 978-0-9507992-1-6.
- Мандер, Раймонд ; Джо Митченсон (1962). Иллюстрированная история Гилберта и Салливана . Лондон: Vista Books. OCLC 317062414 .
- Мори, Синтия (1998). Склонен к танцам и пению - журнал D'Oyly Carte 1950-х годов . Чичестер: Книги Просперо. ISBN 978-1-902320-03-8.
- Моррелл, Роберта (2009) [1999]. Кеннет Сэндфорд - Просто подтверждающая деталь (второе изд.). Блумингтон: Траффорд. ISBN 978-1-4251-7829-1.
- Роллинз, Кирилл; Р. Джон Уиттс (1962). Оперная труппа D'Oyly Carte в операх Гилберта и Салливана . Лондон: Майкл Джозеф, Ltd. OCLC 1317843 . с четырьмя приложениями, опубликованными в 1966, 1971, 1976 и 1983 годах, OCLC 225338750
- Сили, Пол (2019). Ричард Д'Ойли Карт . Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-351-04589-6.
- Уильямс, Оливия (2020). Тайная жизнь Савойи . Лондон: Заголовок. ISBN 978-1-4722-6979-9.
- Уилсон, Робин ; Фредерик Ллойд (1984). Гилберт и Салливан - Годы D'Oyly Carte . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-78505-7.
Внешние ссылки
- Сайт оперной компании D'Oyly Carte