Нанкинская дорога
Нанкинская дорога ( китайский :南京路; пиньинь : Nánjīng Lù ; шанхайский : Noecin Lu ) — дорога в Шанхае , восточная часть которой является главным торговым районом Шанхая. Это одна из самых оживленных торговых улиц в мире , наряду с Пятой авеню , Оксфорд-стрит , Орчард-роуд , Такешита-стрит и Елисейскими полями . [1] Улица названа в честь города Нанкин , столицы провинции Цзянсу.провинция, соседняя с Шанхаем и бывшая столица Китайской Республики . Сегодняшняя Нанкинская дорога состоит из двух участков: Нанкинская дорога на восток [2] и Нанкинская дорога на запад. [3]
В некоторых контекстах «Нанкинская дорога» относится только к тому, что до 1945 года было Нанкинской дорогой, сегодняшней Нанкинской восточной дорогой, которая в основном пешеходная. До принятия латинизации пиньинь в 1950-х годах его название на английском языке переводилось как Нанкинская дорога . Бывшая Нанкинская дорога полностью находилась на территории Шанхайского международного поселения . Сегодняшняя Nanjing Road West раньше называлась Bubbling Well Road , дорогой за пределами поселений , построенной концессионными властями за пределами собственно концессии. Две дороги встретились на северной окраине Шанхайского гоночного клуба . [4]
Нанкинская дорога расположена в центре города и проходит в направлении с запада на восток. Его восточная часть находится в районе Хуанпу и простирается от Бунда на западе до Народной площади . Западная часть начинается на Народной площади и продолжается на запад в сторону района Цзинъань .
Историю Нанкин-роуд можно проследить до 1845 года. [5] В то время она называлась «Парк-лейн» и простиралась от Бунда до Хэнань-роуд. В 1854 году он был продлен до Чжэцзян-роуд, а восемь лет спустя еще раз продлен до Сизан-роуд. [6] В 1862 году Муниципальный совет, который управлял Международным урегулированием , официально назвал его «Нанкинская дорога» [5] . По-китайски ее обычно называли Главной дорогой (大马路). Примерно в 1930 году это была оживленная улица, по крайней мере, с одним казино (вероятно, под номером 181). [ нужна ссылка ] В 1943 году Международное соглашение было аннулировано, а после Второй мировой войныправительство изменило название с Нанкинской дороги на «Восточную Нанкинскую дорогу», в то же время они также переименовали бывшую дорогу Бурлящих колодцев в «Западную Нанкинскую дорогу», а общее название двух дорог стало «Нанкинская дорога», общая длина которых составляет пять километров.
В начале 20 века на улице было открыто восемь крупных универмагов. В то же время была открыта серия франчайзинговых магазинов.
23 августа 1937 года китайский военный самолет, пытавшийся бомбить японский корабль « Идзумо» , не попал в цель, сбросив четыре бомбы на многолюдные близлежащие улицы, две из которых приземлились на Нанкинской дороге. В совокупности от четырех бомб погибло около 2000 человек. [7]
